Mbapaka reta / Los números

Ñemongoi “Pedro jare Juan”

Pedro jare Juan ojo opindapo
Pedro jare Juan ojo opindapo
Pedro jare Juan ojo opindapo
Pirai guasupe
Metei, mokoi, mboapi pirarai
Irundi, pandepo, ova pirarai
Chiu, juri, chau pirarai
Pañandepoma yepeee

MBAPAKA RETA /Los números

Metei 1

Mokoi 2

Mboapi 3

Irundi 4

Pandepo 5

Ova 6
 Chiu 7

Juru 8

Chau 9

Payandepo 10

Payandepo meteiye oyovake payandepo metei

10 + 1 = 11
Payandepo mokoiye oyovake payandepo mokoi
10 + 2 = 12
Payandepo mboapiye oyovake payandepo mboapi
10 + 3 = 13
Payandepo irundiye oyovake payandepo irundi
10 + 4 = 14
Payandepo pandepoye oyovake payandepo pandepo
10 + 5 = 15
 ÑAMONGETA MBAPAKA RETA / Leamos los números

Unidad Decena = pa Centena = popa

Metei

Mokoi Mokoipa Mokoipopa

Mboapi Mboapipa Mboapipopa

Irundi Irundipa Irundipopa

Pandepo Pandepopa Pandepopopa

Ova Ovapa Ovapopa

Chiu Chiupa Chiupopa

Juri Juripa Juripopa

Chau Chaupa Chaupopa

Payandepo Payandepopa Eta

Ñanemiari /dialoguemos
Mbovi arasapa renoi / ¿Cuántos años tienes?
Remendamapa / ¿Eres casada/o?

Mbovi arasapa renoi

¿Cuántos años
Che anoi mokoipa
tienes?
arasa, jare ndepa
no/ Yo tengo 20
Che anoi mokoipa años y tu
mokoi arasavi
Yo también tengo
20 años Remendamapa
¿Eres casada?
Che ndeiño
amenda jare
ndepa no/Yo
todavia no me Che jaeramiñovi
casé y tu Yo igualmente

Soltero/a = Ndeiño amenda, cheiño aiko= vivo solo/a, cheko iyambae = Yo soy sin dueño