Singular

Jñatjo Jñanguicha
Nuzgo/nuts´k´o Yo
Nuzge/nust´k´e Tu
Nujnu El
Nujna Ella
Angeze Él o Ella
Duales
Nuzgobi/nuts´k´obi Yo y Tu
Nuzgobe/ nust´k´obe Yo y él o ella
Nust´k´ebi Tú y él o ella
Plurales
Nuzgoji/nus´k´oji Nosotros (inclusivo)
Nuzgojme Nosotros (exclusivo)
Nust´k´eji Ustedes
Nujyo Ellos
Nujya Ellas
Angezeji Ellos/ellas

Vocabulario (Ts’ijña)

In Marcador de posesivo

Kja Preposición en

Dya Adverbio de negación

Nu Adjetivo demostrativo

Ja̱ /Ja´a Adverbio afirmativo

Iyo Adverbio de negación

Ri Indicador de tiempo presente primera

persona S/P

Ro Indicador de tiempo pasado

Ra Indicador de tiempo futuro

Ne/ nu La /El
Números Mbezhe
Otjo 0
Naja 1
Yeje 2
Jñii 3
Nziyo 4
Ts’ich’a 5
Ñanto 6
Yencho 7
Jñincho 8
Nzincho 9
Dyech’a 10
Dyech´a naja 11
Dyote 20
Dyote naja 21
Jñite 30
Jñite naja 31
Nzite 40
T´site 50
Ñante 60
Yente 70
Jñinte 80
Nzinte 90
Dyete 100
Yeje dyete 200
Jñii dyete 300
Nziyo dyete 400
Ts´ich´a dyete 500
Ñanto dyete 600
Yencho dyete 700
Jñincho dyete 800
Nzincho dyete 900
dyedyete 1000
Días de la semana
Nonixi Lunes
Martixi Martes
Merkoxi Miércoles
Xuexi Jueves
Mberraxi Viernes
Xabaro Sábado
Nrromgo Domingo

Indicaciones
Atrás A xutu̸
Arriba A jense
Adentro A mboo
Abajo A jomu
Ven aquí Añeba
levantate Ña̸nga
Siéntate Mimi
Escuchen Dya̸ra̸ji
parense Bob´u̸

Verbos Yo jña ´a
Trabajar Pepji
Estar – Vivir Bu̸bu̸
Hablar Ñaa
Escuchar Dya̸ra̸
Ver Jñanda
Ir Maa
Necesito Nesta
Tener Xu̱u̱
Estudiar Xoru̸
Escribir Opju/

Palabras y frases comunes Yo jña´a ñe yo kja´a yo ntee

Escuela Ngunxoru̸/ Eskola
Comer Ñonu̸
Caminar Nzhod'u̸
Televisión Jmicha
Música Tonjo/B’izhi
México B’ondo
Numero pezhe
Bonita Na zo’o
Pueblo Jñiñi
No hay problema Dya k'a ndumu̸
De él O ts’aja
Ser Ts’a’a / ngeje
Día Pa´a
También Ximi
Casa Ngumu
Alto Nda̸a̸
Chaparro Ts’ik’e
Gordo Pi’i
Libro Xiskuama
Gente Tee
Sin problema Ndumu
Sol Jyaru
Tortilla Xedyi
Mío Tjakjo
Tuyo Ts’akje
Puerta Ngoxti
Silla Trjujnu̸
Gracias Pokju̸
Sin problema Ndumu̸
Señora Su̸ngu̸
Estar bien Na joo
Dios Mizhokjimi
Que te ayude Mboxku̸
Pedir Dyaku̸
Trabajar Pepji
Estar / vivir B´ub´u̸̸
Tener años de edad Pes´i
Llamarse Chju̱´u
Todos los días Pama , pama
Milpa Juajma
Casa Ngumu
Te amo Ri s´iyats´ko
Te quiero Ri nets´ko
Aire Ndajmu̸
Tierra Jomu̸
Piedra Ndojo
Rio Ndare
Alegría Maja ̸
Corazón Mu̸b´u̸
Juan Xuba
Anita Nita

Ciclos del día Ne pa’ a

Noche Xomu̸
Tarde Nzha̸'a̸
Medio día Ndempa
La mañana Xo̱ru̸
Amanecer Jyas´u̸

Frutas – Verduras Lulu / nrakjoma

Calabaza Mu’u
Manzana Ixi
Milpa Juajma
Cielo Jens’e
Elote Muxa
Jitomate Mbaremoxu̸
Nopal Mbokijñi

Colores Yo ts´iji
Azul K'anga
Rojo Mbaja
Blanco Toxu̸
Negro Potj'u̸
Verde Mbezhe
Rosa Roxaxi
Amarillo K'axt'u̸
Café Kjoxu̸
Gris Poxu̸
Naranja Kjipobü
Animales Yo dyoxu/
Gato Mixi
Perro Dyoo
Vaca B’aga
Caballo Pjad'u̸
Borrego Nrrenchuru̸
Gallina Ngoñi
Guajolote Ma̸xa̸
Ratón Mo’o
Burro Rekjua
Puerco Kuchi

Partes del cuerpo Ne nzero

Manos Dye'e
Cabeza Ñi'i
Ojos Ndo̸o̸
Pies Ngua'a
Nariz Xiño, Xiñu
Orejas Ngo̱'o̱
Dedos Ñidye
Rodillas Ñijmo
Pecho Chijmi
Boca Ne’e

Aves Su̸´u̸
Águila Xu̸jnu̸
Zopilote Ts´itu
Colibrí Dyero
Paloma Mbaro
Tecolote Tuxkulu
Gallina Sungoñi
Pato T´izi
Tórtola Mbala
Expresiones del rostro
Miedo suu̸̸
Rabia o enojado u̸nbu̸
Triste Jueme
Felicidad ma̸ja̸
Superioridad moral te´e mina zoo
Disgustado mbedku̸e

Vestimenta mazahua Kezhe

Aretes S´ukju̸
Blusa Tsebe
Collares Pjana ndixu
Faja Mbutr´o
Quesquemetl B´at´a
Rebozo Mbayo
Anillos Nzu̸tu̸
Sombrero Tju̸nsu
Pañuelo Ts´imbayo
Camisa Pajna
Chamarra Chaketa
Pantalón Juich´kua
Trusa Mbaze
Cinturón Xipjadu̸

Gustos y Disgustos Ri negó – Dya ri negó

K’o ri negó Lo que me gusta
K’o dya ri negó Lo que no me gusta
Dya ri negó yo ti’i No me gustan los niños
Ri negó Xoru̸ Me gusta leer