Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oficial:
Todos:
¡Buenas Tardes!
Jueza:
Jueza:
Le solicito que por favor me brinde una dirección para recibir notificaciones
Claro que si, la fiscalía del Ministerio Publico establece el lugar para recibir notificaciones,
la quinta avenida cinco guion cuarenta y cinco zona dos del Municipio y Departamento de
Quetzaltenango.
Jueza:
Defensa:
Jueza:
Buenas tardes. Por favor me podría brindar la dirección para recibir notificaciones.
Defensa: Me encuentro presente honorable juzgadora, la defensa establece el lugar para
recibir notificaciones sexta avenida cuatro guion cincuenta y cuatro de la zona uno del
departamento de Quetzaltenango.
Jueza:
Gracias. Por medio de este órgano jurisdiccional esta audiencia esta siendo grabada por
medio de audio y video por medio de la plataforma teams quien preside la presente
audiencia Evelyn Zeinev Aguilar Aguirre Jueza de Primera Instancia Penal Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente; previo a darle a conocer al hoy sindicado la razón por la cual
se le atribuye un hecho delictivo le realizaré unas preguntas de conformidad con el
articulo 81 del Código Procesal Penal por favor exprese sus respuestas de la forma mas
certera que pueda
Sindicado:
Jueza:
Sindicado:
Jueza:
Sindicado:
no
Jueza:
Sindicado:
36 años
Jueza:
Es soltero o casado
Sindicado:
Casado
Jueza:
En que trabaja
Sindicado:
Mecánico automotriz
Jueza:
Sindicado:
Jueza:
Sindicado:
6ª avenida 2-32 zona 1 Sector la Línea de la Colonia Robles del Municipio de Génova
Costa Cuca, del Departamento de Quetzaltenango
Jueza:
Sindicado:
Jueza:
La razón por la cual usted se encuentra hoy aquí es porque presuntamente usted cometió
un hecho delictivo por lo cual nos encontramos en esta sala de audiencias el día de hoy
con el objetivo de resolver su situación jurídica, quiero hacerle saber que usted consta de
Garantías Procesales y Constitucionales como el tener derecho a un abogado defensor,
según el articulo 12 constitucional y según el articulo 82 del Código Procesal Penal le
pregunto; esta usted de acuerdo con que la licenciada que se encuentra presente el día
de hoy, siga en representación suya
Sindicado:
Si estoy de acuerdo
Jueza:
Prosiguiendo, hago de su conocimiento que usted contará con un espacio en donde podrá
realizar su declaración, usted decidirá si quiere declarar o no, según el articulo16
constitucional y si usted no declara pues no se le tomara en perjuicio para usted mismo,
por favor en este momento le solicito que ponga la debida atención ya que el Ministerio
Publico a través del agente fiscal le dará a conocer la intimación de los hechos, si hay
algo que usted no comprenda, hágaselo saber a su abogada defensora o a mi persona.
Por favor agente fiscal le otorgo el uso de la palabra.
Jueza:
Gracias agente fiscal. Entendió el sindicado lo que le acaba de indicar el agente del
Ministerio Público
Sindicado:
Si
Jueza:
Ahora le pregunto, Señor LUIS AUGUSTO CASTILLO URBINA, desea declarar en este
momento y de hacerlo por favor le solicito que lo haga con la verdad y consulte a su
abogada si usted puede ejercer o no su defensa material en este momento .
Sindicado:
si
Jueza:
Sindicado:
Es el caso señor juez que diecisiete de Febrero del año en curso, alrededor de las 14:00hr
llegue a la residencia de los convivientes Gladys Arreaga López y Cesar Augusto Vicente
García, ubicada en Sector la Línea de la Colonia Robles, del Municipio de Génova Costa
Cuca, la señora Gladys Arreaga López es mi suegra, por ser madre de mi conviviente, y
yo siempre llego a la casa, nunca hemos peleado ni nada, siempre con tranquilidad entro
a la casa y sin ningún problema a dicha vivienda incluso vivo cerca en el mismo sector
con la hija de la señora Gladys Arreaga López. Lo único que siempre sucede es que el
señor Cesar Augusto Vicente García fue un ebrio toda su vida y una persona violenta y
siempre agredia a mi suegra y siempre le dio una mala vida . La verdad señor juez las
cosas no sucedieron así como lo dijo el Ministerio Publico
Luego indicaron que entré a la vivienda a las dieciocho horas en forma sorpresiva a la
residencia, yo llegue a la residencia si es cierto pero a mí, me llamo la señora Gladys
Arreaga López que era una emergencia me indico, que entrara que estaba abierto y me
apurara a llegar, yo me dirigí de inmediato a su vivienda e ingresé directo a su habitación
la cual está al fondo de la vivienda, al dirigirme a la habitación, inmediatamente a viva voz
dije “buenas noches… se encuentra bien doña Gladys… ”; ella solo indico desde la
habitación “es Aquí apúrese” al ingresar encontré al señor CESAR AUGUSTO VICENTE
GARCIA sobre su cama con señas golpes en el rostro y al lado del señor Cesar una coba
de metal con cabo de madera, lo recogí con la mano derecha y en ese instante se acercó
la señora Gladys Arreaga López, quien se encontraba alterada y se abalanzó sobre mi
forcejeamos, queriendo quitar el cabo y me quería pegar, yo le dije que se detuviera, al
ver su estado sali corriendo del lugar sin saber que había pasado, dentro de la vivienda.
La verdad yo no imagine que el señor CESAR AUGUSTO VICENTE GARCIA, estuviera
muerto o fallecido ni me percate que los golpes fueran de muerte o que fuesen
ocasionados con ese objeto, ellos siempre se agredían entonces no pensé que fuera algo
tan grave, en le que me veo involucrado en este momento todo fue tan rápido ese día que
no me imagine que esto sucediera y que me estuvieran inculpando de algo que en
realidad yo no hice .. solamente señor juez
Jueza:
Muy bien gracias, prosigamos, Agente fiscal tiene alguna pregunta que realizarle al
sindicado en base a la declaración que acaba de realizar
Si honorable juzgadora,
Jueza:
Muchas gracias.
LUIS AUGUSTO CASTILLO URBINA, Diga por favor cual fue la razón principal y concreta
la que lo orilló a cometer el hecho delictivo
Sindicado no responde, defensa dice objeción. Por ser una pregunta sugestiva.
Señor LUIS AUGUSTO CASTILLO URBINA, diga si usted cargaba consigo algún objeto
con el cual pudiera ocasionarle la muerte a otra persona
Sindicado:
Jueza:
Abogada defensora:
Jueza:
En este momento le concedo la palabra al Agente fiscal para que haga su petición,
aclaración a ligar o no a proceso y por favor con los medios de convicción que cuente
póngalos a la vista, tiene el uso de la palabra el Fiscal.
Jueza:
Gracias Agente Fiscal por favor le doy la palabra a la defensa para que se manifieste con
sus razones de ligar o no a proceso y muestre sus medios de convicción por favor.
Defensa:
Señora Juez, El ministerio público con la evidencia material y los dictámenes con los que
cuenta establecen la existencia de la muerte del señor CESAR AUGUSTO VICENTE
GARCÍA, SI BIEN ES CIERTO HONORABLE JUEZ existe la declaración de la señora
GLADYS ARREAGA LÓPEZ pero no les constan los hechos FLAGRANTES por lo que el
ministerio público no ha presentado medios de investigación que establezcan la
participación dolosa de mi patrocinado y el testimonio de la señora GLADYS no es
verídico ya que ella es la autora principal del hecho del que a mi patrocinado lo acusan el
día de hoy.
A esto honorable juez me permito argumentar que mi patrocinado esta siendo UTILIZADO
PARA NO hacer notar la acción dolosa de la responsable principal del hecho delictivo, la
señora GLADYS ARREAGA LÓPEZ, con su declaración ella está queriendo incriminar a
mi patrocinado y recordemos que solo por ella haber estado en el momento y lugar del
hecho la hacen una de las principales sospechosas de este delito y por lo tanto señora
Juez mi patrocinado goza de la presunción de inocencia, ya que no se le puede incriminar
un delito que no cometió hasta que se pruebe y por lo tanto me fundamento en el artículo
14 de la CPRG y del articulo 14 tratamiento como inocente del Código Procesal Penal, EN
TAL VIRTUD SOLICITO falta de mérito para mi patrocinado según el ar 272 código
procesal penal, ya que las pruebas presentadas por el ministerio público no son
suficientemente claras para incriminar a mi patrocinado, porque claro está, él es inocente.
Gracias señora Juez
Jueza:
FISCAL MP:
Muchas gracias honorable juzgadora, la fiscalía en tal virtud señora jueza, a que usted
ligo a proceso al sindicado por el delito de ASESINATO CON ALEVOSIA, regulado en el
artículo 132 inciso primero del Código Penal, a consideración del MINISTERIO PUBLICO
existe indicios a la obstaculización de la averiguación de la verdad, regulado en el artículo
262, del Código Procesal Penal incisos uno y dos, ya que el sindicado al momento de la
aprehensión se encontraba cerca del cuerpo y la herramienta descrita no se encontraba
en las heridas causadas por la misma, sino que se encontraba específicamente junto al
cuerpo de esta persona que yacía ya sin vida, también porque se podría incidir por parte
del ahora sindicado que al momento de la declaración testimonial pueda afectar a la
testigo, toda vez que el señor LUIS AUGUSTO CASTILLO URBINA, al momento de su
aprehensión intento manipular a la señora GLADYS ARREAGA LOPEZ diciéndole que él
era el esposo de su hija y que si quería dejar a su nieta sin su padre diciendo mentiras
sobre lo que había sucedido ese día; así mismo el inciso dos del artículo 263 del Código
Procesal Penal establece que existe este peligro cuando se intenta influir para que
coimputados, testigos o peritos informen falsamente o se comporten de manera desleal o
reticente, ya que, así mismo; se constató que el señor LUIS AUGUSTO CASTILLO
URBINA, además de haber atacado al señor CESAR AUGUSTO VICENTE GARCÍA sin
poder defenderse de ninguna manera, intentó ocultar la herramienta consistente en una
coba de metal con cabo de madera bajo la cama de la víctima, por lo que se solicita que
dicte AUTO DE PRISION PREVENTIVA para LUIS AUGUSTO CASTILLO URBINA, con
fundamento en el artículo 259 del Código Procesal Penal y 263 inciso dos del mismo
cuerpo legal, solamente honorable juzgadora.
Jueza:
Muy bien agente fiscal, le concedo la palabra a la defensa técnica para que se manifieste
respecto a la medida de cohesión a tomar.
Defensa:
Jueza:
Muchas gracias honorable juzgadora, la fiscalía en virtud le solicita el plazo dos meses
para la investigación, considerando lo pertinente que otorga la ley para lo anteriormente
solicitado me fundamento en el artículo 324 del código procesal penal honorable
juzgadora.
Jueza:
Defensa:
Señora Juez con el tiempo requerido por el Ministerio publico en cuanto a la investigación
y la colaboración de mi patrocinado solicito que sea de UN MES y me fundamento en el
artículo 323 CPP, ya que dos meses es demasiado tiempo para que el tenga prisión, y
pues si él esta preso lo imposibilita para que el siga actuando con sus responsabilidades
económicas y tome en cuenta honorable juez que él tiene una niña y deseamos que se
realice el proceso lo antes posible y así favorecer a mi patrocinado porque le recuerdo
que la conyugue del señor AUGUSTO ES LA AUTORA PRINCIPAL DE ESTE DELITO
que hoy se le presume a mi patrocinado.
Jueza:
Tomando en cuenta a ambas partes con el tiempo y por lo solicitado por el ministerio
público y sus argumentos, SE ESTIMA PARA LA INVESTIGACION RESPECTIVA, UN
PLAZO DE DOS MESES a establecerse para la investigación respectiva, se fija un plazo
de dos meses en base al artículo 264 bis del Código Procesal Penal, se ORDENA
PRISION PREVENTIVA CON FUNDAMENTO CON EL ARTICULO 259 DEL CODIGO
PROCESAL PENAL. establecido por el MINISTERIO PUBLICO habiéndose EVACUADO
LA PRESENTE AUDIENCIA SE RESUELVE la situación jurídica del sindicado se señala el
día 25 de mayo del año dos mil veinticuatro a efecto de que la fiscalía presente acto
conclusivo de investigación, así mismo se fija el día 6 de Junio del año dos mil veinticuatro
a las catorce horas para realizar AUDIENCIA DE ETAPA INTERMEDIA, quedando las
partes debidamente notificadas conforme lo establecido en el artículo 160 y 169 del
Código Procesal Penal siendo las once horas con quince minutos doy por finalizada la
presente audiencia. Muchas gracias.