EXP.

2667-2020-55 JUICIO ORAL (2023-09-27 08:09 GMT-5)

Puede dar inicio, Doctor.

JUEZ: Buenos días. 08:10 am del día 27 de septiembre del año 2023, nos hacemos presentes en
esta sala de audiencia virtual los magistrados que conformamos el Juzgado Penal Colegiado
Sub Especializado en Delitos de Violencia Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
de la Corte Superior de Justicia del Callao. Vamos a pedir a las partes procesales acreditar su
asistencia al expediente 2667-2020 que se sigue contra el señor Iván Eduardo Cárdenas Yanka.
Ministerio Publico, buenos días.

MIINISTERIO PÚBLICO: Muy buenos días Señor Magistrado y a todos los presentes en la sala.
Por el Ministerio Púbico, Ana María Reyes Farfán, Fiscal Provincial del Primer Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar, con datos identificatorios registrado en sesión anterior.

JUEZ: Gracias, Doctora Reyes. Defensa de la parte acusada, Doctor Marcos, buenos días.

DEFENSA TÉCNICA PARTE ACUSADA: Buenos días Señor Magistrado y a todos los presentes.
En calidad de defensa necesaria Richard Augusto Marcos Silvestre, CAL 59349, con domicilio
procesal Jr. Supa 532 Urb. Santa Marina Sur Callao, con correo electrónico
richardmarcos3107@gmail.com, número de teléfono 984790258.

JUEZ: Gracias, Señor Marcos. Señor Cárdenas, por favor, su nombre completo, el DNI y
dirección actual.

IMPUTADO: Buenos días. Iván Eduardo Cárdenas Yanka, DNI 78020328 y vivienda en Vías de
Oquendo 2da Etapa Mza. J Lote 10.

JUEZ: Correcto, gracias. Estando ya todas las partes procesales presentes en esta sesión,
disponemos su continuación en el estado correspondiente. Doctora Reyes, hemos culminado
ya con todas las pruebas periciales y personales, comenzaríamos con las documentales
¿Correcto? Doctora Reyes.

MINISTERIO PÚBLICO: Correcto, Señor Magistrado.

JUEZ: Especialista de audiencias, tenemos… ¿Hay entrevista en cámara Hessel? Doctora Reyes.

MINISTERIO PÚBLICO: Sí, Señor Magistrado.

JUEZ: A ver, Doctora Clarita, si nos puede apoyar con la visualización.

ESPECIALISTA DE AUDIENCIAS: Sí Doctor, un momento por favor… Doctor John, para que
pueda probar si se escucha, por favor… a ver, le voy a… un momento Doctor, por favor.
(Empieza a reproducir el video).

JUEZ: Sí, yo si escucho muy bien. Doctora Reyes, ¿Escucha?

MINISTERIO PÚBLICO: Sí.

JUEZ: Correcto. Doctor Marcos, ¿Escucha?

DEFENSA TÉCNICA PARTE ACUSADA: Sí Doctor, si se escucha.

JUEZ: Ya. Entonces… ¿Cuántos minutos dura? 53. Vamos a avanzar… podemos apagar las
cámaras de video para que no perdamos conexión y podamos escuchar con calma, solamente
el suscrito se va a quedar con la cámara prendida para que pueda quedar registrado en cámara
y video.

DEL VIDEO EN CÁMARA HESSEL:

ENTEVISTADORA: Buenas tardes. Nos vamos a presentar, ¿Deseas presentarte primero o

quieres que me presente?

AGRAVIADA: Usted preséntese.

ENTEVISTADORA: Quien te saluda el día de hoy es la psicóloga Mirian Pacheco Tello, trabajo
en este lugar que se llama “Unidad Médico Legal 2 Callao” y mi trabajo consiste en realizar
entrevistas en cámara Hessel, ¿Qué es una entrevista? Es una conversación que vamos a tener
de algo que ha ocurrido, de un hecho por el cual se ha sentado una denuncia por el cual tú
estás aquí. Nuestro objetivo es querer ayudarte, pero para eso nos tienes que brindar la
información tal y como han sucedido los hechos, no juzgamos, no criticamos, solamente
queremos saber los hechos, trata de brindarnos la mayor cantidad de información posible. Te
informo que para tu seguridad y protección nuestra entrevista queda grabada en audio y
video, ¿Estás de acuerdo?

AGRAVIADA: Sí.

ENTEVISTADORA: Bien. ¿Sabes el motivo por el cual has venido aquí hoy?

AGRAVIADA: Sí, porque hice una denuncia contra… no sé como se llama, pero yo…

ENTEVISTADORA: No sabes cómo se llama, ¿Quién?

AGRAVIADA: No, no sé cómo se llama el tipo de denuncia, ósea fue una denuncia, pero
nosotros nos fuimos dijimos “Una denuncia por violación”, ósea, no es que yo voy a la policía y
le digo “Él me ha violado”, “Yo estoy segura que él me ha violado” así no fue, nosotros fuimos
como que una presunta violación, por así decirlo, ya que el día de ayer domingo…

ENTEVISTADORA: Espera un momento, no me estás dando tus nombres, tu edad.

AGRAVIADA: Yo me llamo Milagros Esther Chocano Cortés, tengo 16 años y este año acabo el
colegio…

ENTEVISTADORA: ¿Te llamas?

AGRAVIADA: Esther Chocano Cortés.

ENTEVISTADORA: A ver, Milagros Esther Chocano Cortés, ¿Cuántos años tienes?

AGRAVIADA: Tengo 16 años.

ENTEVISTADORA: ¿Cumplidos o vas para los 17?

AGRAVIADA: El otro año cumplo 17.

ENTEVISTADORA: ¿Tienes conocimiento del por qué estás aquí?

AGRAVIADA: Sí…

ENTEVISTADORA: Ya. Si tienes conocimiento y nos brindas tu autorización… muy bien, siendo
las 03:03 pm del día lunes 18 de septiembre del 2020 damos inicio a la entrevista en Cámara
Hessel.
Muy bien, me estabas contando que habías colocado una denuncia en la comisaría, ¿Por qué
tipo de denuncia has colocado?

AGRAVIADA: No recuerdo bien como… hay varios tipos pues no, pero creo que es por
presunta violación.

ENTEVISTADORA: ¿Contra quién se ha colocado esa denuncia?

AGRAVIADA: Contra Iván Cárdenas Yanka.

ENTEVISTADORA: ¿Y él qué viene a ser de ti?

AGRAVIADA: Él es la expareja de mi hermana y el papá del hijo de mi hermana.

ENTEVISTADORA: Él es tu excuñado. Entonces, se ha realizado una denuncia contra esta

persona que es tu excuñado por un delito de presunta violación, ¿Cuándo ocurrió eso?

AGRAVIADA: El día domingo 27 de septiembre del 2020.

ENTEVISTADORA: ¿Dónde?

AGRAVIADA: En el mercado Costa Azul.

ENTEVISTADORA: ¿Dónde queda eso?

AGRAVIADA: En Oquendo, no sé la dirección exacta.

ENTEVISTADORA: Oquendo, en un mercado. ¿A qué hora ocurrió eso?

AGRAVIADA: Bueno, lo que pasa es que yo trabajaba con él, ósea, era la que lo ayudaba a
repartir todo lo que vende; vende abarrotes, vende frutas, vende verduras, helados, todo eso.

ENTEVISTADORA: ¿Recuerdas a qué hora más o menos ocurrió esto?

AGRAVIADA: Comenzó a eso de las 4:00 o 4:30.

ENTEVISTADORA: Bueno, ya sabemos a quién denuncias, sabemos el delito, el lugar me estás

diciendo Mercado Costa Azul aproximadamente 4:30… ahora, tú me vas a contar todo lo que
ha sucedido ayer en ese lugar, en esa hora, en ese lugar. Te escucho.

AGRAVIADA: Estábamos en el mercado como todos los días y viene un amigo de Iván, ellos
empiezan a conversar entre ellos, están hablando normal sus cosas, yo estaba adentro en una
silla, atenta para poder atender. Entonces, a eso de las 05:00 pm él saca un trago que se llama
“Rebelde”, supuestamente es un vodka combinado con maracuyá, pero embotellado, ¿Me
entiendes? Tomamos eso y normal estábamos hablando entre los tres sobre la vida y cosas
importantes, ¿Me entiendes? Estábamos hablando de los chicos de Malvinas, de cómo
murieron incendiados y todo eso. Después de eso, terminamos la botella que era de dos litros,
no mucho porque cada uno se habrá tomado dos vasos y entonces sacan otro, normal cada
uno se sirve en su vaso, pero para eso yo ya me sentía mareada, ósea no borracha, pero ya
mareada y mi horario de trabajo ahí es hasta las siete y en sí yo por terca me quede ahí y
seguía tomando y todo, pero no estaba borracha. Luego, a eso de las 6:30 pm así viene una
chica que es amiga de Iván, una chica que es amiga de Iván, ella estaba sana y también trabaja
en el mercado, era una buena chica por lo que llegamos a hablar y todo eso. A las 6:40 pm así
decimos que vamos a guardar todo ya que las frutas lo ponemos afuera del local, guardamos
todo normal pero como que el local es como esto un poquito más grande así, tiene abarrotes y
todo; tiene dos lados, este es el pasaje público y del otro lado está el baño y un caño y ahí
también venden broaster en la noche, así es la división del local. Guardamos todo y quedaba
un espacio por decirlo chico y ponemos las cuatro banquitas, nos sentamos lo cuatro y
estuvimos hablando ahí un rato y de ahí no me acuerdo más, solo me acuerdo que le dije a
Iván “¿Me puedo quedar a dormir en tu casa?” como para decirle a mi papá que me voy a
quedar a dormir en su casa y también estábamos esperando a su mamá que se había ido a
Puente Piedra con mi sobrino y como para no estar sola le pregunto a la otra chica hasta qué
hora se iba a quedar y me dice “No, mi mamá me va a venir a buscar” porque según ellos, la
chica cuando sale su mamá le busca, pero la chica ha estado sana. Después de ahí ya no me
acuerdo nada, me habré quedado dormida o no sé, a eso de las 11:00 pm o 11:30 pm así me
levanto y mi pantalón estaba abajo, no tanto, pero un poquito más arriba de as rodillas por
decirlo o un límite de las rodillas, hasta ahí estaba mi pantalón; Iván estaba a mi costado, para
eso ya no estaban ni el chico ni la chica, ninguno de los dos estaban; Iván me dice que tenía
ganas, algo así me empezó a decir, que quería hacerlo y yo empiezo a llorar porque obvio toda
persona se asustaría si estás en un lugar encerrado y una persona te dice así, yo me pongo a
llorar y le digo “No me hagas nada, por favor, piensa en Adriel” Adriel es su hijito. Le digo eso y
él como que chanca su mesa y dice “Discúlpame Chucky” como el me dice Chucky, porque nos
conocemos años y en general me estaba pidiendo disculpas y me dice “No te voy a hacer nada,
no quiero problemas”, yo le digo que no iba a decir nada, pero le dije que me deje ir. Entonces
agarro mi celular y veo que mi enamorado está conectado y le pongo “Oye me puedes venir a
recoger” y él me pregunta que qué pasó y ya eran la 01:00 am o 02:00 am así, mi enamorado
me pregunta que qué pasó y yo le digo que me venga a recoger y mi celular se apagó porque
estaba bajo la batería. Entonces, le iba a esperar a un rato más (A Iván) porque se iba a hacer
compras de lo que le faltaba en el negocio, entonces dije “Ya voy a esperar un ratito” esperé
15 minutos.

ENTEVISTADORA: Disculpa, ¿Qué estabas esperando? Que se fue a hacer compras me dices.

AGRAVIADA: No, él estaba durmiendo ya echado en el suelo y me dijo “Si quieres entra al
baño” ni bien terminó eso del discúlpame por hacerte eso algo así él se echó a dormir y me
dijo “Si quieres quédate en el baño”, “No te voy a hacer nada” estaba durmiendo y yo me
quedé ahí, agarro mi celular y le digo a mi enamorado que me venga a recoger porque si
conoce el lugar, pero ya era tarde paraque pueda venir. Entonces, mi celular se murió y ya no
sabía que hacer. Luego, de la nada me empezaron a doler las piernas y yo dije que normal
porque a veces me empiezan a doler de la nada como que me entra frío algo así. Luego, yo lo
empiezo a molestar a Iván con mi pie para que se levante, empiezo a chancar su brazo, “Oye ya
vamos, ya vamos” le estaba diciendo así y como no me hacía caso, yo misma voy donde esas
rejas que se suben y se bajan y tenía un segurito que yo no podía levantar por nada y encima
no podía alumbrar porque mi celular había muerto y en el local se había ido la luz, no había luz,
incluso Iván me dijo “Qué has hecho con la luz” y yo le dije que nada. Luego, encuentro el
seguro que estaba abajo y lo levanto y de ahí se alza la puerta. Luego de eso salimos y vamos
para la casa de Iván, porque le dije Iván que me llevé a la casa de mi enamorado, vamos para
su casa y no le abría nadie la puerta y él tampoco tenía llave.

ENTEVISTADORA: ¿Vas para la casa de Iván o para la casa de tu enamorado?

AGRAVIADA: No, de Iván. Ósea, abrimos el local y yo le digo “Ya vamos”, fuimos y como nadie
nos abrió regresamos al mercado. Entonces justo ahí estaba el señor que vende pollos, justo
había abierto, Iván le pide que le cargue su celular que también estaba baja la batería para que
pueda llamar a su papá a decirle que le abra la puerta y saque su mototaxi. Entonces, Iván se
va a recoger su mototaxi y ahí es donde yo también le pido al señor del pollo que por favor me
preste su cargador y cargue mi celular, mi celular cargó un rato hasta que Iván llegó, le pedí mi
celular y de ahí me fui a la casa de mi enamorado y me pagó lo que había trabajado con él,
porque me dijo “Ya se que no vas a seguir trabajando conmigo, pero discúlpame, no te quise
hacer nada, te voy a pagar estos días que me has estado ayudando”, yo me bajo de la mototaxi
y me da la plata de esos días que había trabajo, yo entro a la casa de mi enamorado y ahí fue
donde empecé a llorar porque me sentía mal, y se acerca el papá de mi enamorado a
preguntarme que había pasado, yo le cuento lo que le estoy contando a usted y él me dice que
denuncie, porque en el tiempo que he estado dormida yo no sé qué habrá pasado y para que
me quede dormida más de dos o tres horas, puede que el trago haya estado adulterado o
también puede ser que no y que simplemente estaba cansada y me quedé dormida. Entonces,
el papá de mi enamorado llama a mi mamá, ella viene y como que yo les cuento eso y le
cuento que no me acuerdo nada más y como cualquier otro padre pensaría lo peor, fuimos a la
comisaría y yo no le digo al policía “Él me ha violado”, yo le cuento lo que le estoy contando a
usted y él me pregunta quiénes han estado ahí y yo e digo Iván cárdenas. Luego, me mandan al
médico legista, fui y me revisaron todo, no tenía ningún golpe ni nada y e dijeron que en la
parte de la vagina tenía rasgado, pero eran antiguas, ósea que no era de ese momento. Luego,
en el no me dijeron que estaba rojo algo así, eso es lo que dicen ellos. Luego, llegamos a la
comisaría y como el comisario ve eso del ano rojo dice que proceda la captura, pero yo no
quería que eso pase porque yo quería esperar los resultados del hisopado, porque también me
habían hecho un examen del hisopado, que eso si se iba a tardar un mes en lo que llegaban los
resultados. Entonces, vamos y yo me sentía mal porque yo había pasado bastante tiempo con
él y él siendo pareja de mi hermana nos divertíamos y mi sobrino cuando el policía le intervino
se quedó llorando y yo me sentía mal y lo que yo quise fue entrar a la comisaria y hablar con
Iván.

ENTEVISTADORA: ¿Qué le querías decir?

AGRAVIADA: Yo le quería decir si es que se acuerda él de qué ha pasado, eso yo le quería

preguntar y también le quería preguntar qué había pasado en ese momento que yo me había
quedado dormida y quería que él afirme lo que yo estoy diciendo, que él como mi pantalón
estaba abajo me dijo eso, que me lo afirme y yo le decía que “Ya estaba bien, te confundiste y
te perdono y normal, pero la policía le dijo…

ENTEVISTADORA: Ósea normal.

AGRAVIADA: ¿Qué?

ENTEVISTADORA: Tú ibas a decir “Te confundiste, te perdono y normal”.

AGRAVIADA: Claro pues, si es que él me decía así, que sí pasó eso, yo le iba a decir que está
diciendo la verdad y yo le perdonaba normal. La cosa es que la policía le había dicho a Iván que
yo había ido de frente a decirles que él me había violado a mí, cuando nunca fue así. Lo que le
estoy contando a usted, lo mismo le dije a la policía, en ningún momento yo dije “Estoy segura
que me ha violado”, eso nada más dije. E Iván, cuando me dice “No mientas”, por lo que la
policía le había dicho que él me había violado a mí y yo me quedé anonada, porque están
poniendo palabras en mi boca que no he dicho, yo he dicho lo que me acuerdo, lo que habrá
pasado cuando he estado durmiendo, eso no sé y tal Iván si se acuerde porque él no había
estado tan mareado pues.

ENTREVISTADORA: Tú quieres que Iván te diga que ha pasado.

AGRAVIADA: Ajá, quiero hablar con él y que escuche lo que yo le he dicho a la policía, para
que él no piense que…

ENTREVISTADORA: ¿Es muy importante que él sepa?

AGRAVIADA: Sí.

ENTREVISTADORA: ¿Por qué?

AGRAVIADA: Porque tal vez el caso no procede, le hacen los exámenes y sale negativo, él me
va a mirar mal y siempre nos vamos a tener que ver por mi sobrino.

ENTREVISTADORA: Por lo que escucho en tu narración, tú haces bastante hincapié en que

dices “Yo no he denunciado por violación”, ¿Tú qué entiendes por la palabra violación?

AGRAVIADA: Violación es por ejemplo él introduce su pene dentro de mi vagina sin mi

consentimiento.

ENTREVISTADORA: No necesariamente por la vagina.

AGRAVIADA: Yo siento que es sin mi consentimiento, o va a pensar que yo me estoy

aprovechando.

ENTREVISTADORA: ¿Y tú sientes que eso ha ocurrido ahora?

AGRAVIADA: De lo que yo me acuerdo, no. Si no tengo nada, es porque tal vez no ha pasado y
él tiene razón. Por ejemplo, hablé con mi papá y yo le dije “Pa, y si el Iván no me ha hecho
nada”, y mi papá me dijo “Puede que no te haya hecho nada, pero qué había en el trago para
que tú te quedes dormida tantas horas”.

ENTREVISTADORA: Violación es todo acto que va en contra de la voluntad de una persona y

sobre todo la violación está presente en la penetración no solo vaginal, sino anal y oral
también. Ahora, tú dices “No sé si Iván me ha hecho”, sin embargo has pasado por el médico
legista.

AGRAVIADA: Pasé por el médico legista y esos son los resultados.

ENTREVISTADORA: Te voy a dar una pequeña lectura, ahora tú me vas a escuchar: “Yo estaba
normal, pero empezó a marear. Recuerdo que me levanté y ya no estaban las otras personas,
mi pantalón estaba abajo e Iván me empezó a decir que tenía ganas y cosas así y yo empecé a
llorar y le pedí que no me hiciera nada. Él me dijo que se había confundido y que lo disculpe”.
¿Tú qué entiendes cuando Iván refiere que tenía ganas?

AGRAVIADA: Ósea, lo que yo sentía en ese momento es que él me estaba diciendo para
nosotros tener relaciones.

ENTREVISTADORA: Eso es cuando te despiertas pues no.

AGRAVIADA: Claro, yo me despierto con mi pantalón casi abajo y él me insinúa para tener
relaciones.

ENTREVISTADORA: Te insinúa, porque estás hablando de término pasado pues hija. Porque tú
estás diciendo acá que cuando tú te despiertas y empiezas a llorar y él te dice “Yo tenía ganas”,
decir que tenía ganas y cosa así tú empiezas a llorar. Ahora, en la conclusión que arroja el
médico legista, que si bien es cierto que tienes lesiones traumáticas corporales recientes hay
desfloración antigua y signos de contractura reciente, es decir que ha sucedido dentro del
promedio de las 24 horas.

AGRAVIADA: Sí, pero la chica también me dijo que eso puede ser también que sea estreñida.

ENTREVISTADORA: Quiero que entiendas que tú estás describiendo indicios a que, dentro de
tu narración; la trusa, estar mareada. Ahora, ¿Qué es estar mareada para ti?

AGRAVIADA: Sentirte bien, pero como que… es como que yo me puedo parar normal, camino
y todo, pero mi cabeza da vueltas.

ENTREVISTADORA: Ahora, ¿Qué es estar borracha para ti?

AGRAVIADA: Estar borracha es como que la cabeza te duele, te da vueltas, no puedes caminar.

ENTREVISTADORA: Y si tú mencionas que estabas borracha, explícame, ¿Cómo es que te

duermes pero no te acuerdas de nada?

AGRAVIADA: Yo estaba mareada, ya habíamos guardado todo. Entonces yo me siento…

ENTREVISTADORA: Ahora, para ordenar mi entrevista. Tú mencionas que estabas trabajando

con él, ¿Desde cuándo?

AGRAVIADA: Recién, había trabajado tres días.

ENTREVISTADORA: ¿Él te dijo ven a trabajar conmigo?

AGRAVIADA: Él me había dicho varias veces, pero la última vez dio… como yo necesitaba el
trabajo, yo le dije que si aún quería que le ayude y él me dijo que si y me dijo que trabaje… así
fue.

ENTREVISTADORA: ¿Cuántos años tiene él?

AGRAVIADA: 22 o 23.

ENTREVISTADORA: 22, ¿Ya no está con tu hermana?

AGRAVIADA: No.

ENTREVISTADORA: Tres días, menos de una semana has laborado. ¿De qué hora a qué hora
trabajabas con él?

AGRAVIADA: De 8:00 am a 07:00 pm.

ENTREVISTADORA: A ver, tú dices “Estábamos hablando chévere y todo y viene un amigo”,

¿Qué amigo es el que vino?

AGRAVIADA: No lo conozco. Ósea, si me lo ponen en frente si lo reconozco pero….

ENTREVISTADORA: ¿Cómo es ese amigo? ¿Puedes describirlo?

AGRAVIADA: Es más o menos del tamaño de Iván, su corte era rapado, blanco, tiene tatuajes.

ENTREVISTADORA: ¿Anteriormente lo habías visto?

AGRAVIADA: Anteriormente iba a comprar a la tienda.

ENTREVISTADORA: ¿Él trajo la bebida alcohólica?

AGRAVIADA: No, la bebida es lo que ellos venden en la tienda.

ENTREVISTADORA: ¿Quién te invitó a que te unas con ellos?

AGRAVIADA: Ellos primero estuvieron hablando afuera de la tienda, yo estaba adentro.

Entonces, ellos pasaron, se sentaron y me dijeron “¿Quieres?” y yo le dije que normal, cada
uno tenía su vaso.

ENTREVISTADORA: ¿Antes ya habías tomado con Iván también?

AGRAVIADA: No.

ENTREVISTADORA: Tú mencionas que a las 6:30 pm viene una chica amiga de Iván, ¿Cómo se
llama esa chica?

AGRAVIADA: No la conozco.

ENTREVISTADORA: ¿Cómo sabes que ella es amiga de Iván?

AGRAVIADA: Porque vino y estaban hablando, ella vende pollo dentro del mercado, algo así
estaban hablando.

ENTREVISTADORA: Ósea que ya la habías visto antes.

AGRAVIADA: No, yo la había visto nunca.

ENTREVISTADORA: ¿Cómo sabes que vende pollo entonces?

AGRAVIADA: Porque Iván me dijo.

ENTREVISTADORA: ¿Con qué nombre te presentaron a esta chica?

AGRAVIADA: Julieta.

ENTREVISTADORA: ¿Sabes cuántos años tiene Julieta?

AGRAVIADA: 22.

ENTREVISTADORA: ¿Te dijo su edad o ya habías conversado antes con ella?

AGRAVIADA: No, yo le pregunté cuántos años tiene, me dijo que 22 o 23.

ENTREVISTADORA: Y el amigo de Iván, ¿Sabes cuántos años tiene?

AGRAVIADA: No.

ENTREVISTADORA: ¿sabes cómo se llama?

AGRAVIADA: No sé su nombre, solamente si me lo ponen.

ENTREVISTADORA: ¿No te lo presentó Iván ese día?

AGRAVIADA: No.

ENTREVISTADORA: Pero sabías cómo se llamaba la chica.

AGRAVIADA: A esa chica sí, porque yo le pregunté.

ENTREVISTADORA: Dime, cuando tú dices “Guardaron todo”, ¿Quiénes guardaron?

AGRAVIADA: Los cuatro guardamos.

ENTREVISTADORA: ¿Qué hora sería?

AGRAVIADA: 6:40 pm por ahí.

ENTREVISTADORA: Acá hay una parte importante que tú mencionas. Tú haces hincapié que
estabas mareada pero no borracha. Entonces tú dices “No me acuerdo, yo estaba mareada”
por eso te vuelvo a preguntar, porque tú dices que no te acuerdas pero a la vez refieres que
solo estabas mareada.

AGRAVIADA: Ósea fue como que, guardamos todo, pusimos las bancas, sacaron una botella de
lo mismo que venden ahí nomás. Cada uno tenía su vaso y servía el chico.

ENTREVISTADORA: ¿Quién te estaba sirviendo?

AGRAVIADA: En una oportunidad servía el chico y en otra oportunidad a cada uno le pasaba.

ENTREVISTADORA: ¿Ustedes estaban parados o sentados?

AGRAVIADA: Sentados.

ENTREVISTADORA: ¿Estaban escuchando música?

AGRAVIADA: Sí.

ENTREVISTADORA: Aparte del alcohol, ¿Había otra cosa? ¿Comida o cigarro?

AGRAVIADA: No, no había nada, solo el alcohol.

ENTREVISTADORA: ¿Tú viste en algún momento si le pusieron algo a la bebida alcohólica?

AGRAVIADA: No.

ENTREVISTADORA: Tú mencionas que querías quedarte en la casa de Iván, ¿Por qué querías
quedarte en la casa de Iván?

AGRAVIADA: Como estábamos entre todos así divirtiéndonos.

ENTREVISTADORA: ¿Qué hora sería ahí?

AGRAVIADA: 07:00 pm a 08:00 pm. Yo le digo a Iván, “Mejor le llamo a mi papá y le digo que
me quedo en tu casa”, como nadie me iba a acompañar y yo estaba media mareada, tal vez me
iba a pasar algo por ahí o mi papá se iba a molestar y todo eso.

ENTREVISTADORA: Antes de eso, ¿Ya te habías quedado antes en la casa de Iván?

AGRAVIADA: No, antes cuando mi hermana vivía ahí sí.

ENTREVISTADORA: ¿Qué más pasó? Porque tú dices que querías quedarte en la casa de Iván
porque estabas mareada.

AGRAVIADA: Yo le pregunto a Iván si me puedo quedar en su casa.

ENTREVISTADORA: ¿Él cómo reaccionó?

AGRAVIADA: Él dijo que normal, también le dije a la chica que se quedara y él dijo que normal
también se podía quedar. La cosa es que yo quería esperar a que la mamá de Iván venga para
que yo pueda dormir con ella.
ENTREVISTADORA: Cuando tú mencionas, “A las 11:00 pm me levanto”, tú dices, “Yo estaba a
las 08:00 pm, estábamos alegres”, ¿Dónde estabas durmiendo tú?

AGRAVIADA: Yo estaba en la silla y de ahí no me acuerdo…

ENTREVISTADORA: ¿Dónde te levantas tú?

AGRAVIADA: Me levanto en la silla y lo primero que me percato es que iban me dijo eso.

ENTREVISTADORA: Cuando tú te levantas, ¿Dónde estaba Iván?

AGRAVIADA: Estaba como que cerca de mí, no apegado ahí, pero sí estaba cerca.

ENTREVISTADORA: ¿Él estaba vestido?

AGRAVIADA: Sí, estaba vestido ahí.

ENTREVISTADORA: Ósea, cuando tú te levantas él te dice eso, “Tenía ganas”, a eso te

refieres… lo que tú has mencionado acá pues.

AGRAVIADA: Ósea, yo me levanto y mi pantalón estaba medio abajo, pero él sí estaba con su
ropa y me dice, “Ya pues, tengo ganas” algo así, “Hay que hacerlo”, ósea para tener intimidad,
relaciones sexuales, ahí me puse a llorar porque me asustó, un momento así creo que asustaría
a cualquiera y más que estaba cerrado y nadie pasa por ahí. Empiezo a llorar y le digo, “Iván
no, qué te pasa, piensa en tu hijo” le dije eso, piensa en tu hijo y ahí chancó algo y dijo, “Ay soy
un idiota, discúlpame”. Después de eso me dijo, “Si quieres, para que te sientas más segura,
duerme en el baño”. En el baño es donde agarro mi celular, abro mi Facebook, le escribo a mi
enamorado…

ENTREVISTADORA: Vamos a recopilar tu entrevista. Él te dice hay que hacerlo cuando tú te

despiertas, pero tú ya estabas con el pantalón abajo.

AGRAVIADA: Abajo no, un poquito más arriba de las rodillas.

ENTREVISTADORA: Y tu trusa, ¿En qué posición estaba?

AGRAVIADA: Mi trusa estaba normal. Como le digo, me estaba recién diciendo.

ENTREVISTADORA: ¿Por qué dices que has confundido las cosas? ¿Qué cosas has confundido?

AGRAVIADA: Él me dijo que había confundido las cosas a mí. En el momento que me estaba
diciendo “Discúlpame, discúlpame”, me dice “No le digas nada a nadie porque no quiero tener
problemas”.

ENTREVISTADORA: ¿Qué es tener problemas?

AGRAVIADA: Ósea que si yo le contaba a alguien iba a ser un problema, porque cualquier
persona si yo digo, “Me acuerdo que estaba sentada y de ahí me levanto con el pantalón
abajo” todos pensarían que me ha hecho algo. Supongo que es eso.

ENTREVISTADORA: El hecho objetivo es que acá el resultado médico legista refiere de que hay
signos de contra natura reciente que es distinto a un estreñimiento, la figura es
completamente distinta. Ahora, tú refieres que estás con el pantalón abajo, que no
recuerdas…

AGRAVIADA: Solamente me acuerdo de los momentos que le describo.

ENTREVISTADORA: Claro, pero nosotros nos basamos en cosas objetivas, evitamos
suposiciones. A ver, tú refieres que tenías miedo, si tenías miedo, ¿Por qué te querías ir a la
casa con él?

AGRAVIADA: Yo quería ir a su casa, pero no dormir con él.

ENTREVISTADORA: Ya, pero si tú mencionas que tienes miedo, ¿Por qué sales con él para ir a
su casa?

AGRAVIADA: Porque él iba a traer su moto y me iba a llevar con su moto a la casa de mi
enamorado. Yo no iba a entrar a su casa.

EN LA SESIÓN DE AUDIENCIA VIRTUAL:

JUEZ: Especialista de audiencia, pausamos el video… listo. Doctora Reyes, Doctor Marcos; casi
son las 09:00 am y tenemos otra audiencia. Entonces, nos vamos a detener, Doctora en el
minuto 35:00 para culminar lo que estaría pendiente todavía, unos 18 minutos más, para que
en la siguiente sesión culminemos con la visualización. Expresar el valor probatorio y luego
culminar con las documentales. ¿Correcto Doctora Reyes? ¿Doctor Marcos? Minuto 35:00,
desde ese minuto en la siguiente sesión, Doctora Clarita, apuntamos ese minuto en la
grabación hasta culminar el minuto 53:41. ¿Qué fecha tenemos, Doctora Clarita, para la
siguiente sesión?

ESPECIALISTA DE AUDIENCIAS: Doctor, para el día 10 de octubre, teniendo en cuenta que el

día 09 es feriado, a las 02:00 pm.

IMPUTADO: Disculpe Doctor, una pregunta.

JUEZ: Sí.

IMPUTADO: Que para aclarar todo esas cosas, voy a tener mi tiempo yo también para dar mi
declaración.

JUEZ: Sí, señor Cárdenas. Todavía estamos culminando con los miembros de prueba,
culminamos con los miembros de prueba y los otros documentos y le vamos a citar a declarar a
usted, si usted quiere declarar, ¿Entendió?

IMPUTADO: Sí.

JUEZ: Vamos a culminar con todas las pruebas y luego lo vamos a escuchar a usted, señor
Cárdenas.

IMPUTADO: Sí, Señor Juez. Está bien.

JUEZ: Muy bien. Le vamos a decir la fecha en este momento para la siguiente sesión, para que
usted también continúe escuchando el desarrollo de la misma.

Doctora Reyes, Doctor Marcos, ¿Sabemos si el día 09 de octubre ha sido declarado día no
laborable?

DEFENSA TÉCNICA PARTE ACUSADA: Sí, si ha sido declarado día no laborable. Ha sido
declarado feriado.

JUEZ: Sí, hay un decreto supremo. Especialista de audiencias.

ESPECIALISTA DE AUDIENCIAS: Sí, Señor Magistrado. El decreto supremo 151-2020 determinó
que el día 09 de octubre es día no laborable para el sector público.

JUEZ: ¿Recuperable no?

ESPECIALISTA DE AUDIENCIA: Sí, Doctor.

JUEZ: En atención a ello, el día 10 de octubre, ¿A qué hora?

ESPECIALISTA DE AUDIENCIAS: A las 02:00 pm, Doctor.

JUEZ: 10 de octubre 02:00 pm, vamos a continuar con la visualización de la entrevista en

cámara Hessel y terminamos con las documentales que están pendientes. A la fecha y hora
indicada, ¿Doctora Reyes? ¿Doctor Marcos? (Ambos de acuerdo).

Señor Cárdenas, usted también va a poder estar presente en esa fecha de la misma manera,
escuchando el desarrollo. Vamos a culminar de esa manera con todas las documentales.

IMPUTADO: Disculpe, sino que me habían botado, ¿A qué hora era?

JUEZ: 10 de octubre a las 02:00 pm.

IMPUTADO: Está bien, voy a estar en la audiencia.

JUEZ: Entonces, quedamos notificados en este acto, se mantienen los apercibimientos en caso
de inasistencia.

Tengan ustedes buenos días.