Siendo las del día de hoy 13 de octubre del año 2013, da Inicio a la Audiencia en

programada para recibir Primera Declaración en calidad del Sindicado, es momento del
expediente identificado con el numero de causa 126-2001 que conoce este juzgado de Primera
Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del Departamento de Peten
haciendo contar que además de la Juzgadora y jefe de Audiencias se encuentra presentes las
siguientes personas El señor ERNESTO CHUB ICO, es usted.

DEMANDADO si soy yo.

JUEZ: Se hace acompañar de su abogada defensora: La licda. ANA LISBETH MOTEROS.

ABOGADA: PRESENTE BUENAS TARDE

JUEZA: GRACIAS

Se encuentra presente la agraviada: RUTH Álvarez

AGRAVIADA: Presente

JUEZA Gracias

En representación del Ministerio Público el Auxiliar Fiscal I La licda. Sandra Pa Pa.

FISCAL MINISTERIO PUBLICO Presente señora Jueza

JUEZA Gracias

Bien señor ERNESTO CHUB ICO, Como escucho esta audiencia es para recibirle su primera
declaración como Sindicado, le explico que usted como sindicado goza de sus diferentes Derechos
entre ellos es El Derecho de Defensa quiere decir de que usted puede intervenir en esta audiencia
de la forma que se considere conveniente acompañado de su Abogada Defensora, como lo es la
Abogada ANA LISBETH MONTEROS, Goza del Derecho Constitucional de Inocencia, quiere decir
que durante esta audiencia en el trascurso del proceso usted va ser considerado como inocente y
Goza del Derecho Constitucional de no declarar contra Usted mismo ni contra sus parientes, acá
el Representante del Ministerio Publico le hará saber los hechos por los cuales se le acusa y Usted
en su momento podrá decidir si desea Declarar o No , si en caso usted No desea declarar esto no
va hacer utilizado en su perjuicio sin embargo la Audiencia va continuar su curso, Comprendió lo
que le explique:

SINDICADO: Si entendí

JUEZA Bien, lo amonesto de conformidad con la Ley para que se conduzca con la verdad, lo voy a
molestar con su datos Personales como indica el artículo 81 del código Procesal Penal,

JUEZA: CUAL ES NOMBRE COMPLETO:

SINDICADO: ERNESTO CHUB ICO

CUAL ES SU EDAD; 31 AÑOS

CUAL ES SU ESTADO CIVIL: CASADO

SU PROFESION U OFICIO: AGRICULTOR

SU NACIONALIDAD: GUATEMALTECO

SU FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: Fray bartolome de las Casas _________________

CUAL ES SU DOMICILIO: Fray bartolome de las casas

ALGUNA REFERENCIA: _____________________________________

MUY BIEN.

Me dijo que es casado: cuál es el nombre de su ESPOSA: ________________________________

A Procreado Hijos: NINGUNO

Quienes dependen económicamente de Usted: MI ESPOSA

Quienes son esas personas son familiares suyos o que son de usted:: MI
ESPOSA______________________________________________________________

MUY BIEN

Tengo yo a la vista el documento Personal de Identificación con el Numero

________________________________________________________________________

Es el que usted utiliza para identificarse,

SINDICADO: SI

JUEZA BIEN

Lo pongo a la vista por si alguien desea examinarlo

Tiene usted algún número de teléfono para hacerle comunicaciones

Con respecto a este proceso, SINDICADO_______________________

JUEZA Bien

La abogada que lo acompaña va ejercer su defensa, no sé si usted está de acuerdo

SINDICADO: Si estoy de acuerdo

JUEZA: Abogada cual es el lugar que señala para recibir notificaciones:

ABOGADA: Barrio el Porvenir; zona 2 Las cruces, Peten al teléfono 57562477

JUEZA Gracias, solicito al Representante del Ministerio Publico que señale el lugar para recibir
sus notificaciones y la agencia que tiene a cargo su investigación,

FISCAL M.P Gracias señora Juzgadora el lugar que indico para recibir notificaciones la cede de la
Fiscalía Distrital de Peten ubicada en Barrio la esperanza Sayaxché Peten, y la unidad que tiene a
cargo la Investigación es la UNIDAD DE TRANSITORIOS.

JUEZA Muy bien Gracias.

Bien señor ERNESTO CHUB ICO Le voy explicar cómo es que se van a llevar a cabo esta audiencia ,
como le indique el Representante del Ministerio Publico le va hacer saber a usted los hechos por
los cuales se le acusa , Los elementos de investigación con los que cuenta y que calificación jurídica
da estos hechos es decir que Delito, y usted va decidir en su momento si desea declarar o no, si en
caso su decisión fuera declarar es posible que sea sometido a un interrogatorio que le hará el
representante del M.P , Como su abogada defensora si es que tiene preguntas que hacerle ,
después se va discutir como la posibilidad de ligarlo a usted a Proceso, y las medidas de coerción y
también el plazo para la investigación. También si lo desea la persona que aparece como agraviada
RUTH ALVAREZ GONZALES, Puede intervenir en esta audiencia cuando se le dé la palabra si es que
desea manifestarse y en ese entonces pues ella era menor de edad , pero sin embargo ella
presenta su documento personal de Identificación ya puede actuar sin necesidad o compañía del
Padre o Madre o algún adulto responsable, es por ello señor: ERNESTO CHUB ICO, que le indico
que preste mucha atención a lo que a continuación se le va a imputar, puede ser la intimación del
hecho correspondiente.

FISCAL M.P

Gracias Honorable juzgadora, señor. ERNESTO CHUB ICO, a usted se le sindica que durante el
Lapso de tiempo aproximado del 31 DE OCTUBRE DEL 2000,al 31 de octubre del año 2001 usted
abuso sexualmente en repetidas ocasiones de la menor RUTH ALVAREZ GONZALES,
Aprovechándose cuando la señora LUCILA GONZALES, madre de la menor agraviada no se
encontraba en casa, esto lo hacía en su residencia ubicada en el barrio el hospital zona 4 ciudad de
las cruces del departamento de Peten, también cuando los hermanitos de la agraviada se
encontraban durmiendo, y usted amenazaba a la menor sí que decía y que si no se dejaba que
usted la iba a matar, por lo que la menor por miedo se dejaba que usted abusar sexualmente de
ella, también tomándose en consideración la edad que tenía en se entonces la menor, que era
entre los 13 y 14 años de edad, pero se dio el hecho de que usted eso lo hizo durante 5 meses por
lo que cuando la menor agraviada se dio cuenta de que no le bajaba la regla decidió mediante un
papel que le escribió pedirle que por favor le diera pastillas para que le bajara su regla porque
anteriormente ya le había dado unas patillas blancas porque tenía el mismo problema he situación
que la señora LUCILA GONZALES se dio cuenta cuando la menor se encontraba escribiendo el
papel donde le decía papa quiero que me consiga pastillas que me consiguió la vez pasada porque
las cuatro que me consiguió anteriormente hicieron que me bajara mi regla y ahorita ya tengo dos
meses de retraso, por lo que de confirmad con el articulo 173 y el articulo 174 ambos del código
Penal ese hecho encuadra en el DELITO DE VIOLACION CON AGRAVACION DE LA PENA, toda vez de
cuando sucedieron los hechos la agravada era menor de edad de 13 años de edad, además usted
utilizaba la violencia, para conseguir su propósito, de la misma manera al ser el conviviente de la
progenitora de la agraviada usted de alguna manera era de la guardia y custodia y en un
momento dado de la educación de la menor toda vez que por la misma situación la agraviada a
usted le llamaba Papá , razón por la cual en su momento por parte del m.p se solicito la orden de
aprensión por el delito de VIOLACION AGRAVADA EN DELITO CONTINUADO Y AMENAZAS, Lo que
fue resuelto por el juez de primera instancia penal de esta judicatura, el 09 de marzo del 2001 esa
orden de aprensión, dándole cumplimiento los agente de la Policia Nacional Civil, el dia 3 de
octubre del año dos mil trece siendo las 22 horas con 13 minutos en el kilometro 29 a la altura de la
ruta que conduce a Fray Bartolome de las Casas A.V. Por lo que como consecuencia del mismo
hecho también se encuadra en el Delito de AMENAZAS toda vez que usted amenzaba a la menor
con causarle un mal, constitutivo de delito en su persona este delito de amenazas se encuentra
tipificado en el artículo 215 del código penal hecho que se demuestra con la denuncia oral
presentada por la señora. LUCINDA GONZALES, el 30 de octubre del año 2000 En el juzgado de Paz
del municipio de Sayaxché, Petén, así mismo con la declaración de RUTH ALVAREZ GONZALES, de
fecha 31 de octubre del año 2,000 también con el oficio número 247-00-oficial primero de fecha 3
noviembre del año 2,000 firmado por MARIO ROBERTO ZETINA DE LA CRUZ JUEZ DE PAZ , así
mismo con el informe numero tipificado como oficio No.395-2000 CE REFERENCIA l.A M. B. /MA

ZB de fecha 2 de noviembre de laño 2000 firmado por la doctora Soila muños Juárez doctora del
hospital del distrito de peten, con la diligencia número 68 – 2013 3 de octubre dl año 2013,
únicamente.

JUEZA Bien señor Ernesto Chub Ico entendió el hecho que le imputo el ministerio público le
pregunto si desea declarar

SINDICADO: me encuentro inocente

JUEZA: no desea declarar

SINDICADO: Yo me encuentro inocente seño

JUEZA; solo contésteme si o no desea declarar

SINDICADO no deseo declarar

JUEZA en ese sentido solicito que se pronuncie en cuanto a la posibilidad de ligar a un proceso al
sindicado

MP: gracias honorable juzgadora el M.P. tal y como puede corroborarse en la documentación que
obra en auto y documentos a los cuales ya se hiso referencia al memento de hacerle la imputación
al Sindicado esto especialmente en las declaraciones testimoniales de la menor agraviada Rut
Alvares Gonzales en la que se establece la situación es de que efectivamente ella como lo indica
que fue víctima de abuso sexual tal y como ella lo narro en su declaración testimonial y que por
parte de su padrastro el señor Ernesto Chub Ico que eso lo hacia aprovechándose cuando no se
encontraba la señora madre o cuando sus hermanitos se encontraban durmiendo, que esta
persona para conseguir su cometido lo hacía mediante amenaza de muerte hacia la menor y esto
lo hiso tal y como puede establecerse en la declaración en repetidas ocasiones lo que le da el hecho
o el carácter descontinuo y que se descubrió la información cuando la menor escribía un
documento que le iba hacer llegar y fue sorprendida por la señora Lucinda Gonzales lo que provoco
que esa señora presentara la denuncia en el juzgado de paz del municipio de Sayaxché,
departamento de Petén, esta declaración la menor ofendida la dio cuando tenía trece años de
edad tal y como puede establecerse en la misma así mismo el ministerio publico basándose
también en el oficio 395-2000 que contiene el informe del resultado físico medico practicado a la
menor en ese entonces sobre los donde la médico del distrito del hospital de peten la doctora Soila
Muños Juárez manifiesta que en los genitales externos existían signos de violencia sin embargo en
cuanto al himen indica himen desorado no pudiendo determinar la fecha de en ese momento rindió
el informe definitivo por lo que atendiendo a la edad que tenía en ese momento ese echo se
encuadra en el DELITO DE VIOLACION CON AGRAVACION DE LA PENA CON DELITO CONTINUADO
de acuerdo a lo establecido en los artículos 173 y 174 con concordancia con el articulo 71 todos del
código penal con el delito de amenazas tipificado el artículo 215 del código penal esto porque
como ya se indicó en la declaración testimonial de la agraviada establece de que fue víctima de
amenazas de muerte por parte del sindicado por lo que a consideraciones del MP. Existen
suficiente información para considerar que el sindicado a cometido o a participado en la comisión
de los delitos por los cuales en su momento se dictó la orden de aprensión por los cuales ahora se
le está siendo o se le hiso la imputación de la misma manera el MP. considera que con esos
documentos se demuestra la posibilidad de ligarlo a proceso penal por los delitos referidos en ese
sentido se solicita que sea ligado a proceso penal por el delito de VIOLACION CON AGRAVACION A
LA PENA CON DELITO CONTINUADO.