Sub-Dirección General de Operaciones

División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos

Departamento de Operaciones.
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Oficio No.8,399-2019.Ref.S/I.JAHA/jr
Guatemala, 25 de Septiembre de 2019

SEÑOR:
JUEZ DE PAZ LOCAL
MUNICIPIO DE SAN ANTONIO LA PAZ
DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO
SU DESPACHO.

Atento el suscrito al mando de los Agentes, Ismar Leonel Sanchez Villegas, Julio
Alexander Ramirez Miranda, Ismar Enrique Quiñones Lopez, y Juan Elias Zacarías Córdoba,
a bordo de la unidad policial UC-001 de servicio en la División de Puertos Aeropuertos Y
puestos Fronterizos DIPAFRONT, nos permitimos poner a disposición a la persona quien dijo
llamarse y ser de las generales siguientes:

OSCAR HERNAN ALVAREZ HIDALGO de 39 años de edad, casado, instruido,

guatemalteco, piloto automovilistas, originario del Municipio de Nueva Concepción
Departamento de Escuintla, y residente en Colonia el Milagro zona 6 Mixco Ciudad de
Guatemala, hijo de Delmy Gloria Hidalgo y de Cesar Augusto Alvarez, quien se identifico por
medición de su licencia de conducir clase A vigente No. 2505 09261 0513.

Motivo: Cuando se tenía instalado un puesto de control policial a la altura del kilómetro 41
ruta CA-9 exactamente en jurisdicción del Municipio de San Antonio La Paz del
Departamento de El Progreso siendo las 12;15, se procedió a marcarle el alto al vehículo
placas de circulacion P 831GWT tipo automovil, color dorado policromado marca Toyota,
modelo 2014, de la línea corolla CE, chasis No. 1NXBR32E74252508, con numero de motor
1NXBR32E74Z2508, a nombre de Unsony Estrella Kim Hernandez, datos obtenidos por
medio de la tarjeta de circulacion No. 201800390365, quien era conducido por el hoy puesto a
su dispocion quien al hacerle una inspección ocular y física en la bolsa de pantalón lado
izquierdo se le encontró un teléfono celular color azul, de la marca Samsung, de la línea
Galaxi A10 de la empresa Tigo, modelo SM-A105M, Serie No. RF8M626DJ2T, IMEI No.
357188104839131, al vehículo se constato que a bordo del mismo transportaba cinco
personas de nacionalidad de la Republica de India, quienes dijeron llamarse y ser de los datos
siguientes;

1. GURWAUT SINGH; de 25 años de edad, de nacionalidad Hinduo, indocumentado,

sexo masculino.

2. RAMAN PREET KOUR; de 18 años de edad, de nacionalidad Hindu, indocumentada,

sexo femenino.

3. AAKASH DEEP SINGH; de 20 años de edad, de nacionalidad Hindu, indocumentado,

sexo masculino.

4. KABIR THIND; de 19 años de edad, de nacionalidad Hindu, indocumentado, sexo

masculino.

5. NITESH ; de 19 años de edad, de nacionalidad Hindu, indocumentado, sexo masculino.

Al hoy puesto a disposición se le hizo saber sus derechos constitucionales basados en el

artículo 7mo y 8vo en forma verbal y escrita.

AV. PETAPA Y 44 CALLE 17-49, ZONA 12, CIUDAD DE GUATEMALA.

 Sub-Dirección General de Operaciones
División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos
Departamento de Operaciones.
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
POLICÍA NACIONAL CIVIL

El hoy puesto a disposición no presenta golpes visibles en su integridad física.

Con respecto al vehículo quedara provisionalmente frente a la sub estación policial de esta
localidad, así mismo adjuntamos teléfono celular antes en mención, copia de tarjeta de
circulación del vehículo y licencia de conducir del hoy puesto a disposición.

Atentamente.

SUB INSPECTOR DE POLICIA

JORGE ALBERTO HERRERA ASENCIO

DEPARTAMENTO DE OPERACIONES
DIPAFRONT.

AV. PETAPA Y 44 CALLE 17-49, ZONA 12, CIUDAD DE GUATEMALA.

 Sub-Dirección General de Operaciones
División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos
Departamento de Operaciones.
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Artículo 304.-Prevención policial. Los funcionarios y agentes policiales que tengan noticia
de un hecho punible perseguible de oficio, informarán enseguida detalladamente al Ministerio
Público y practicarán una investigación preliminar, para reunir o asegurar con urgencia los
elementos de convicción y evitar la fuga u ocultación de los sospechosos. Igual función
tendrán los jueces de paz en los lugares donde no existan funcionarios del Ministerio Público
o agentes de la policía.

Artículo 305.-Formalidades. La prevención policial observará, para documentar sus actos,

en lo posible, las reglas previstas para el procedimiento preparatorio a cargo del Ministerio
Público. Bastará con asentar en una sola acta, con la mayor exactitud posible, las diligencias
practicadas, con expresión del día en que se realizaron, y cualquier circunstancia de utilidad
para la investigación. Se dejará constancia en el acta de las informaciones recibidas, la cual
será firmada por el oficial que dirige la investigación y, en lo posible, por las personas que
hubieren intervenido en los actos o proporcionada información.

Esta prevención policial cumple con los requisitos de forma señalando el día, lugar y hora en
donde se realizaron las diligencias dejando constancia en el acta formada por el oficial al
mando.

AV. PETAPA Y 44 CALLE 17-49, ZONA 12, CIUDAD DE GUATEMALA.