AUDIENCIA INCIAL (GUION)

SHER (JUEZ); Honorable secretaria podría informar el motivo de esta audiencia.

SECRETARIA (JUREISY); Buenas noches, dando inicio en fecha, día y hora

señaladas para la celebración de la AUDIENCIA INICIAL, en la ciudad de santa
rosa de Copán, departamento de Copán. En la causa que se le instruye al imputado
LUIS FERNANDO RUBIO CASTELLANOS, a quien se le supone responsable del
delito de LESIONES GRAVES a título de autor en perjuicio del señor JUAN
ANTONIO LÒPEZ REYES.
SHER; Señorita secretaria verifique el delito por el cual está siendo acusado el
señor LUIS FERNANDO RUBIO CASTELLANOS.

Secretaria; señora juez, el señor Luis Rubio esa siendo acusado por el delito de
lesiones graves.
Juez; Buenas noches a todos los presentes, procedo a verificar la presencia de las
partes, de lo cual se declara abierta la audiencia inicial; en representación del
Ministerio publico, la Abogada Keidy Stefanie Timpel y el abg Alex Alberto Rivera
Hernandez, y como defensor privado la abg Yendi Paola Pinto Salguero y Jennifer
Patricia Reyes Moreno y con presencia del imputado.
Secretaria; En presencia de todas las partes, encontrándose los fiscales del M.P y
las abogadas defensoras e imputado. Se les pide a todos los presentes guardar el
debido silencio y respeto para que se pueda llevar a cabo la presente audiencia,
caso contrario nos veremos obligados a retirarlos de la sala, es toda su señoría.
Juez; gracias sta. Secretaria, Le cedo la palabra al ministerio publico para que
ratifique el requerimiento fiscal:
FISCAL; En mi condición de agente de tribunales del Ministerio publico en la causa
instruida así mismo ratifico el requerimiento fiscal presentado en toda y cada una de
sus partes en la causa contra el imputado LUIS FERNANDO RUBIO
CASTELLANOS, a quien se le supone responsable a título de autor del delito de
LESIONES GRAVES en perjuicio del señor JUAN ANTONIO LOPEZ REYES, en la
cual resulta señor juez;
PRIMERO: En fecha cinco de diciembre del año dos mil veintidós, alrededor de las
nueve de la mañana el señor JUAN ANTONIO LOPEZ REYES, se encontraba en
casa de habitación de su compañera de hogar el cual ingreso de manera violenta
para ver a sus hijos, lo cual no fue de agrado por parte de su compañera MARIA
LETICIA CARBAJAL. La vivienda estaba ubicada en colonia Mejía García, de esta
Ciudad Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, por lo que los vecinos al
escuchar la discusión entre ambos, llamaron a la policía, apersonándose los
agentes de manera inmediata al lugar de los hechos, los cuales responden al
nombre de LUIS FERNANDO RUBIO CASTELLANO Y MARCO JOSE LOPEZ
CRUZ. Al llegar al lugar y ver que estaban en discusión el agente LUIS FERNANDO
RUBIO CASTELLANOS al intentar sacar a la fuerza a JUAN ANTONIO LOPEZ
REYES, el tomo el cuchillo y el agente LUIS FERNANDO RUBIO toma por inercia
el arma de fuego marca Charter Arms, modelo Ander Cover, calibre 38 SPL, serie
142289, tambor para cinco cartuchos; inscrita en el Registro Nacional y le dispara
en la pierna con la finalidad de controlar a JUAN ANTONIO LOPEZ REYES.
SEGUNDO: A causa del disparo, trasladaron a JUAN ANTONIO LOPEZ REYES al
hospital de occidente, donde se le brindo asistencia médica. Al transcurso de los
días su estado de salud se complicó debido a que la herida se le infectó debido a
que este padecía de enfermedad base como ser Diabetes tipo 2, y surgió la
necesidad de amputarle la pierna.
Y para acreditar que existe indicio racional de participación por parte del ahora
ENCAUSADO el MP ofrece los medios de prueba siguientes;
a) Declaraciones testificales de la señora ANA MARIA REYES con número de
identidad 0401-1980-00174, vecina de la señora MARIA LETICIA
CARBAJAL, quien viene en calidad de testigo que presencio el hecho, ya
que observó que la pareja se encontraba en disputa donde había gritos y
procedieron a llamar a la policía.
b) Dictamen médico legal realizado por el Dr. Axel Alberto Orellana Tabora,
quien concluyó en su dictamen pericial que a causa del disparo se infectó el
orificio de dicha herida y en virtud de la enfermedad Diabetes tipo 2 que
padece se le amputó la pierna izquierda, (Se acompaña dictamen).
c) Acta de Inspección Ocular de los hechos, con la cual se acredita el lugar
exacto en donde tuvieron lugar los hechos, y que fue lo que se observó la
agresión a la víctima, acreditando así, que si se cometió el hecho punible en
dicho lugar por el ahora imputado.
d) Dictamen Pericial Balístico para acreditar que esa fue la ojiva del arma
encontrada en el interior del pie izquierdo de la víctima.
e) Acta de Decomiso de Arma de Fuego tipo pistola marca charter arms modelo
rms modelo ander cover, calibre 38 SPL, serie 1422, para acreditar que el
dueño del arma decomisada pertenece al encausado LUIS FERNANDO
RUBIO CASTELLANOS.
Solicito que sean admitidas en su totalidad por ser útiles y pertinentes para el
presente proceso.
Juez; habiendo escuchado a los fiscales del MP, se le cede la palabra a los
defensores privados para que contesten los cargos y manifiesten si tienen
objeciones en cuanto a los medios propuestos por el fiscal y proponga los medios
de prueba con los cuales cuenta.
DEFENSA PRIVADA: Esta defensa privada en representación del señor LUIS
FERNANDO RUBIO CASTELLANOS, a quien se le supone responsable de la
comisión del delito de LESIONES GRAVES, a titulo de autor en perjuicio de JUAN
ANTONIO LOPEZ REYES, esta defensa rechaza la pretensión de la fiscalía, los
hechos y la imputación penal a mi representado.
Como prueba de descargo está defensa alega;
a) Constancia de Antecedentes Penales y Antecedentes Policiales, para
demostrar el comportamiento impecable y el grado de peligrosidad de mi
representado.
b) Constancia de Trabajo, acreditando que mi defendido forma parte de la
Policía Nacional, que al momento de los hechos se encontraba en el ejercicio
de su deber y bajo las circunstancias mencionadas en la declaración rendida
por el imputado.
c) Declaración testifical del Agente Adelino Gómez López Chaves quien se
encontraba en guardia junto al señor LUIS FERNANDO RUBIO
CASTELLANOS mismo que se apersono al lugar de los hechos y observó
cómo se llevó a cabo el delito.
d) Declaración Testifical del superior jerárquico de la Policía Nacional, el Agente
MARIO ROBERTO ROSA CASTRO.
JUEZ: Escuchados los Medios de Prueba propuestos por el Ministerio Publico y
la Defensa, este Juzgado resuelve admitir en su totalidad los Medios de Prueba
propuestos como ser: Documentales, testificales y periciales, por considerarlos
pertinentes, útiles y proporcionales para el esclarecimiento de los hechos en la
presente causa.-
JUEZ: se pone a la vista de la Defensa los Medios de Prueba propuestos por la
fiscalía.

SECRETARIA ENTREGA DOCUMENTOS A LA DEFENSA

DEFENSOR: GRACIAS, gracias su señoría

JUEZ: se solicita a la secretaria llamar al estrado al Testigo propuesto por el
Ministerio Publico la señora ANA MARIA REYES.
Secretaria: se solicita la presencia del testigo ANA MARIA REYES.
JUEZ: señora Ana María Reyes, procederé a hacerle unas preguntas generales,
NOMBRE, EDAD, ESTADO CIVIL, PROFESION, DOMICILIO, NACIONALIDAD.
Coloque la mano derecha a la altura del hombro y su mano izquierda sobre la
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA: ¿JURA DECIR LA VERDAD, SOLO LA
VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD?
SEÑORA: SI,
JUEZ; es mi deber advertirle, que al mentir ante el estrado judicial puede ser
condenada a una pena de prisión de 5 a 7 años según el articulo 519 del Código
Penal vigente, incurriendo en el delito de falso testimonio, por lo que insto a decir
únicamente la verdad a lo que viene a declarar a esta audiencia.
JUEZ: Señora Ana Maria se le cede la palabra para que manifieste lo que
conoce sobre los hechos, objeto del proceso.
JUEZ: se le cede la palabra al Ministerio Publico para que formule sus
interrogantes.
Fiscal: hace las preguntas
Juez: Gracias abogada, se le cede la palabra a la defensa privada, para que
formule sus interrogantes.
DEFENSA: hace las interrogantes.
JUEZ: Muchas gracias señora Ana María Reyes puede retirarse de la sala.
Señora secretaria exhiba por favor el dictamen Pericial Balístico, el Dictamen
Médico Legal, Acta de Inspección Ocular del lugar de los hechos y Acta de
Decomiso de arma de fuego propuesto por el Ministerio público.
Secretaria: hace entrega de los doc.

PROCEDEMOS A EVACUAR LOS MEDIOS DE PRUEBA PROPUESTOS POR

LA DEFENSA

JUEZ: gracias señora secretaria, puede por favor llamar al Estrado al Agente
MARIO ROBERTO ROSA CASTRO, Superior Jerárquico de la Policía Nacional
Secretaria: se solicita la presencia del testigo MARIO ROBERTO ROSA
CASTRO.
JUEZ: señor Mario Roberto Rosa Castro, procederé a hacerle unas preguntas
generales, NOMBRE, EDAD, ESTADO CIVIL, PROFESION, DOMICILIO,
NACIONALIDAD. Coloque la mano derecha a la altura del hombro y su mano
izquierda sobre la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA: ¿JURA DECIR LA
VERDAD, SOLO LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD?
SEÑOR; SI,
JUEZ; es mi deber advertirle, que rendir falso testimonio puede incurrir en delito
con una pena de prisión de 5 a 7 años según el artículo 519 del Código Penal
vigente, por lo que insto a decir únicamente la verdad a lo que viene a declarar a
esta audiencia.

Juez: Señor MARIO ROBERTO ROSA, se le cede la palabra para que

manifieste lo que sabe sobre de los hechos objeto del proceso

JUEZ: se le cede la palabra a la Defensa para que formule sus interrogantes.

DEFENSA: hace las preguntas
 Juez: Gracias abogado, se le cede la palabra al Ministerio Publico para que
formule sus interrogantes.
FISCAL: hace las interrogantes.
JUEZ: Muchas gracias, señor Mario Roberto Rosa Castro, puede retirarse de la
sala.
JUEZ: gracias señora secretaria, puede por favor llamar al Estrado al Agente
ADELINO LOPEZ CHAVEZ.
Secretaria: se solicita la presencia del testigo ADELINO LOPEZ CHAVEZ
Agente de la Policía Nacional.
JUEZ: señor ADELINO LOPEZ CHAVEZ, procederé a hacerle unas preguntas
generales, NOMBRE, EDAD, ESTADO CIVIL, PROFESION, DOMICILIO,
NACIONALIDAD. Coloque la mano derecha a la altura del hombro y su mano
izquierda sobre la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA: ¿JURA DECIR LA
VERDAD, SOLO LA VERDAD Y NADA MAS QUE LA VERDAD? SI, es mi deber
advertirle, que mentir ante el estrado judicial puede incurrir en una pena de
prisión de 5 a 7 años según el artículo 519 del Código Penal vigente, incurriendo
en el delito de falso testimonio, por lo que insto a decir únicamente la verdad a lo
que viene a declarar a esta audiencia.

JUEZ: se le cede la palabra señor Adelino López para que manifieste lo que
sabe sobre los hechos objeto del proceso.

JUEZ: se le cede la palabra a la Defensa para que formule sus interrogantes.

DEFENSA: hace las preguntas
Juez: Gracias abogado, se le cede la palabra al Ministerio Publico para que
formule sus interrogantes.
FISCAL: hace las interrogantes.
JUEZ: Muchas gracias señor ADELINO LOPEZ CHAVEZ puede retirarse de la
sala. Señora secretaria exhiba por favor la Constancia de Antecedentes Penales,
Antecedentes Policiales y Constancia de Trabajo propuestos por la Defensa.
Secretaria: hace entrega de los doc al juez y posteriormente al fiscal.
JUEZ: gracias señorita secretaria, una vez evacuados por medios de prueba, se
le cede la palabra al fiscal para que formule sus conclusiones.
FISCAL: CONCLUSIONES.
 Honorable juez el Ministerio Publico hace sus conclusiones de la siguiente
manera: con base a los hechos antes expuestos y los medios de prueba
presentados, los cuales acreditan la participación del ahora imputado y la
concurrencia de los presupuestos legitimadores para la imposición de la Medida
Cautelar determinada. En este sentido estaríamos solicitando al señor Juez: Que
se dicte auto de formal procesamiento por existir una relación sucinta con el
hecho punible al señor LUIS FERNANDO RUBIO CASTELLANOS, dictando
auto de prisión y se decrete la medida privativa de libertad como ser Prisión
Preventiva según lo establecido en el artículo 173, numeral 3 del Código
Procesal Penal,
JUEZ; Gracias abogado le cedo la palabra a la Defensa para que formule sus
conclusiones
DEFENSA: CONCLUSIONES
Muchas gracias su señoría, habiendo escuchado al Ministerio Publico esta defensa
manifiesta no estar de acuerdo con la acusación presentada, que aunque logra
acreditar los presupuestos legitimadores, como Defensa manifestamos la no
existencia del Delito de Lesiones Graves ya que el actuar de mi defendido fue
consecuencia de las circunstancias y por ende en el ejercicio legitimo de un derecho
y cumplimiento de un deber como agente policial, estando regulado su actuar dentro
de los parámetros de la ley, con base al artículo 30 numeral 2 en el cual se
establece como circunstancia eximente de responsabilidad penal. Dicho esto señora
juez, solicitamos se tengan por presentadas las conclusiones y dicte Sobreimiento
Definitivo por no existir fundamentos suficientes para decretar el Auto de Prisión.
JUEZ: En vista de haber escuchado a ambas partes y haberse acreditado los
presupuestos legitimadores con la prueba aportada por el M.P, con el dictamen
pericial balístico se acredita que efectivamente el arma que se percutó le pertenece
al señor LUIS FERNANDO RUBIO CASTELLANOS y con el dictamen medico se
acredita la ojiva percutida por el arma es la que infectò el orificio de la pierna
izquierda donde recibió el disparo el señor JUAN ANTONIO LOPEZ, y en
consecuencia de esto se le amputo la pierna, queda comprobado la existencia de la
comisión del hecho punible y la participación del ahora imputado.
En consideración de este juzgado estima procedente;
PRIMERO; se declare con lugar la petición del M.P, por lo cual este juzgado
resuelve EN DICTAR AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO POR EL DELIO DE
LESIONES GRAVES A TITULO DE AUTOR, EN PERJUICIO DE JUAN ANTONIO
LOPEZ
SEGUNDO; SE DESESTIMA LA PETICION DE LA DEFENSA EN DICTAR
SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, Y LOS MEDIOS DE PRUEBA PROPUESTOS
POR EL MISMO, POR CARECER DE SUFICIENTE VALOR PROBATORIO.
TERCERO; DECRETANDOSE LA MEDIDA CAUTELAR ESTABLECIDA EN EL
ARTÌCULO 173 INCISO 3 DEL CODIGO PROCESAL PENAL LA CUAL CONSISTE
EN LA PRISIÒN PREVENTIVA REMITIENDOLO AL CENTRO PENITENCIARIO DE
ESTA CIUDAD DE SANTA ROSA DE COPÀN
SE DA POR FINALIZADO LA PRESENTE AUDIENCIA SIENDO LAS XX PM
QUEDANDO NOTIFICADA LAS PARTES EN ESTRADO Y CITADAS PARA LA
CELEBRACION DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR EL DIA XX DEL MES DE
FEBRERO DEL PRESENTE AÑO A LAS 10 AM.