2302-SYSO-INF-01

INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 1 de 13

CLIENTE: YPFB TRANSPORTE S.A.

OBJETO: ESTUDIO DE CARGA DE FUEGO

OBRADOR ESTACION VILLAMONTES

Rev DESCRIPCIÓN ELABORADO REVISADO APROBADO Fecha de

. DEL CAMBIO Emisión

0 Elaboración Cristian Vaca Cristian Vaca Jorge Viveros 15-04-23

Supervisor SSMA Encargado de Supervisor de
Calidad Obra

1
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 2 de 13

INDICE
1. ANTECEDENTES............................................................................................................................. 3
2. OBJETIVO...................................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS.................................................................................................................................3
4. CALCULO DE LA CANTIDAD DE EXTINTORES NECESARIA PARA LOS
SECTORES DEL OBRADOR Y OFICINA...................................................................................................3
5. CALCULO DE LA CARGA DE FUEGO DE LOS SECTORES DE INCENDIO...........................................5
5.1 Sector de incendio N°1: Área de Oficina...............................................................................5
5.1.1 Listado de materiales:....................................................................................................5
5.1.2 Distribución de la carga de calor por la superficie del sector, cálculo de la carga de
fuego y determinación del riesgo del sector................................................................................6
5.1.3 Resistencia al fuego de los elementos estructurales y constructivos según la carga de
fuego y el riesgo del sector...........................................................................................................7
5.1.4 Capacidad relativa de extinción o potencial extintor....................................................7
5.1.5 Selección de extintores por distribución.......................................................................8
5.2 Sector de incendio N°2: Contenedor Almacén......................................................................9
5.2.1 Listado de materiales:....................................................................................................9
5.2.2 Distribución de la carga de calor por la superficie del sector, cálculo de la carga de
fuego y determinación del riesgo del sector................................................................................9
5.2.3 Resistencia al fuego de los elementos estructurales y constructivos según la carga de
fuego y el riesgo del sector.........................................................................................................10
5.2.4 Capacidad relativa de extinción o potencial extintor..................................................11
5.2.5 Selección de extintores por distribución.....................................................................11

2
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 3 de 13

6. UBICACIÓN DE LOS EXTINTORES.................................................................................................12

7. ANEXOS....................................................................................................................................... 12

1. ANTECEDENTES.
En lo que respecta a la selección y distribución de extintores en la actualidad, ésta se realiza de
acuerdo a lo establecido en la norma NB 58002:2010, basándose solamente en un criterio de
distribución espacial (Distancia y Superficie). Quedando una incógnita sobre si la cantidad de
extintores y su capacidad sea suficiente para cubrir la cantidad de calor que puede ser liberado
en un conato de incendio, que va relacionado en función al contenido y tipo de combustibles
existentes al interior de las instalaciones en estudio. Con el fin de subsanar este vacío que se
encuentra, es que se realiza el análisis de carga de fuego en relación a lo establecido en la norma
NB58005:2007, como un criterio adicional para selección de extintores con el fin de establecer el
potencial extintor mínimo requerido de las unidades extintoras en relación al contenido y tipo de
instalaciones en análisis.

2. OBJETIVO.
El objetivo del siguiente estudio es determinar el potencial extintor mínimo de cada extintor y la
cantidad necesaria de extintores para cubrir los distintos sectores de incendio que pueda
albergar el Área de Obrador de Coapecom S.R.L ubicado en la localidad de Villamontes, Provincia
Gran Chaco del Departamento de Tarija. Así mismo la determinación del riesgo intrínseco para la
separación entre sectores de incendio e instalaciones aledañas, para cubrir el total de las áreas
en caso de un incendio y poder controlarlo en su etapa inicial, evitando la propagación del
mismo entre los distintos sectores e instalaciones.

3. REFERENCIAS
 Norma boliviana NB 58005, Documento: “Calculo de la necesidad de extintores
portátiles”, del Ing. Néstor Adolfo Botta
 NFPA 10 Norma para extintores portátiles contra incendios
 ITS.040 Extintores de fuego portátiles – YPFB Transporte S.A.

4. CALCULO DE LA CANTIDAD DE EXTINTORES NECESARIA PARA LOS

SECTORES DEL OBRADOR Y OFICINA.

4.1.- El plano

3
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 4 de 13

Los cálculos realizados para determinar el estudio de Carga de Fuego del área de Obrador y
Oficina, en cuanto a las locaciones o ambientes de las instalaciones que tienen diferentes
configuraciones y distintas medidas de las que no se tienen planos arquitectónicos o bien croquis
pero si un lay out con medidas referenciales, se ha procedido a efectuar los cálculos en físico, en
las visitas hechas; al tamaño, riesgo de incendio, material que contienen cada sector de incendio.

4.2.- Sectorización

Se procederá a sectorizar toda el área de Obrador y Oficina de Coapecom S.R.L., el objetivo de

esta sectorización es delimitar el obrador y oficina en sectores donde el fuego, el humo y los
gases de la combustión queden confinados o contenido en el sector durante el tiempo que
establece la resistencia al fuego, cada sector de incendio debe tener la cantidad de extintores
necesarios para cubrir ese sector sin la necesidad de ocupar los extintores de otro sector de
incendio de la Estación.

4.3.- Determinación del riesgo de sector de incendio

A los efectos de su comportamiento ante el calor u otra forma de energía, las materias y los
productos que con ella se elaboren, transformen manipulen o almacenen, se divide en las
siguientes categorías:

Riesgo 1 (Explosivos): Sustancia o mezcla de sustancias susceptibles de producir en forma súbita;

reacción exotérmica con generación de grandes cantidades de gases, por ejemplo, diversos
nitros derivados orgánicos, pólvoras, determinados esteres nítricos y otros.

Riesgo 2 (Inflamables de 1° categoría): Líquidos que pueden emitir vapores que mezclados en
proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto de inflamación
momentáneo será igual o inferior a 40 °C, por ejemplo: Alcohol, éter, gasolina, benzol, acetona y
otros.

Riesgo 2 (Inflamables de 2° categoría): Líquidos que pueden emitir vapores que mezclados en
proporciones adecuadas con el aire, originan mezclas combustibles; su punto de inflamación
momentáneo estará comprendido entre 41°C y 120 °C, por ejemplo: Kerosene, ácido acético y
otros.

Riesgo 3 (Muy combustible): Materias que expuestas al aire, puedan ser encendidas y continúen
ardiendo una vez retirada la fuente de ignición, por ejemplo: Hidrocarburos pesados, madera,
papel, tejidos de algodón y otros.

4
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 5 de 13

Riesgo 4 (Combustibles): Materias que puedan contener la combustión aun después de

suprimida la fuente externa de calor, por lo general necesitan un abundante flujo de aire, por
ejemplo: determinados plásticos, cueros, lanas y otros.

Riesgo 5 (Poco combustibles): Materias que se enciendan al ser sometidas a altas

temperaturas, pero cuya combustión invariablemente cesa al ser apartadas la fuente de calor,
por ejemplo: celulosas artificiales y otros.

Riesgo 6 (Incombustibles): Materias que al ser sometidas al calor o llama directa, pueden sufrir
cambios en el estado físico, acompañados o no por reacciones químicas endotérmicas, sin
formación de materia combustible alguna, por ejemplo: Hierro, plomo y otros.

Riesgo 7 (Refractarios): Materias que al ser sometidas a altas temperaturas, hasta 1500 °C, aun
durante periodos muy prolongados, no alteran ninguna de sus características físicas o químicas,
por ejemplo: amianto, ladrillo y otros.

Para determinar las condiciones a aplicar, se debe considerar el riesgo que aplican las distintas
actividades predominantes en los edificios, sectores o ambientes de los mismos.
A tales fines se establecen los siguientes riesgos;

5
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 6 de 13

5. CALCULO DE LA CARGA DE FUEGO DE LOS SECTORES DE INCENDIO.

De manera siguiente se procederá a efectuar el listado de los materiales combustibles
contenidos en los distintos sectores de incendio del área de Obrador y Oficina.

5.1 Sector de incendio N°1: Área de Oficina

5.1.1 Listado de materiales:

Madera: Escritorios, estantes, soportes de contenedores, mesa

Plástico: Mesas, material de escritorio.
Esponja: Contenida en las sillas
Textiles: Forros de las sillas
Eléctrico: Instalaciones eléctricas, computadoras, impresoras, scanner, banco de batería,
tableros eléctricos.
Metálico: Estantes y puerta.

De siguiente manera se procederá a mostrar una tabla con los materiales antes mencionados,
con el peso respectivo de cada uno en ¨kg¨ y su poder calorífico en ¨Kcal/kg¨.

Sector de Incendio N°1 Oficina y Baño.

Superficie del Piso (m²) 42

Poder calorífico
Material Combustible Peso en Kg Carga de calor en Kcal
(kcal/kg)

Madera 140 4.400 616.000

Plástico 10 10.000 100.000
Esponja (Poliuretano) 10 6.000 60.000
Textil (Poliéster) 8 6.000 48.000
Eléctricos 150 9.500 1.425.000
Metálico 120 1.500 180.000

Carga Calor Total (kcal) 2.429.000

5.1.2 Distribución de la carga de calor por la superficie del sector, cálculo de la carga de fuego
y determinación del riesgo del sector.
Carga de calor en Kcal= 2.429.000
Superficie del sector en m²= 42

Carga de calor en Kcal/m²= 57.833

6
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 7 de 13

Para la carga de fuego se tomara como referencia a la masa de madera por unidad de superficie,
expresada en kg/m², capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales
contenidos en el sector de incendio. Como patrón de referencia se considera madera con poder
calorífico inferior de 18,4 MJ/Kg (Aproximadamente 4400 Kcal/kg), los materiales líquidos o
gaseosos en tuberías, barriles y depósitos, se consideran como uniformemente repartidos sobre
el sector de incendio. (Norma boliviana NB 58005).

Carga de calor en kcal/m² = 57.833

Poder calorífico de la madera en Kcal/kg = 4400

Carga de fuego del sector = 13,14 kg/m²

Para el siguiente sector se determina un riesgo 3; R3 (Muy combustible).

Según lo especificado en el punto 4.3; Determinación del riesgo del sector de incendio.

5.1.3 Resistencia al fuego de los elementos estructurales y constructivos según la carga de

fuego y el riesgo del sector.

Para una carga de fuego de 13,14 Kg/m², y un riesgo de sector R3 (Muy combustible) se
establece la resistencia a los elementos estructurales y constructivos según las siguientes tablas;

Tabla 2 – Estructural (Norma Boliviana NB 58005)

Carga de RIESGOS
Fuego 1 2 3 4 5
Hasta 15 Kg/m2 -- F60 F30 F30 --
Desde 16 a 30 Kg/m2 -- F90 F60 F30 F30
Desde 31 a 60 Kg/m2 -- F120 F90 F60 F30
Desde 61 a 100 Kg/m2 -- F180 F120 F90 F60
Más de 100 kg/m2 -- F180 F180 F120 F90

Estructural; Esto, relacionado a la carga de fuego, establece una resistencia al mismo de F 30 (30
minutos de resistencia al fuego de los elementos constitutivos).

Tabla 3 – Constructivo (Norma Boliviana NB 58005)

Carga de RIESGOS
Fuego 1 2 3 4 5
Hasta 15 Kg/m2 -- NP F60 F60 F30
Desde 16 a 30 Kg/m2 -- NP F90 F60 F60
Desde 31 a 60 Kg/m2 -- NP F120 F90 F60
Desde 61 a 100 Kg/m2 -- NP F180 F120 F90
Más de 100 kg/m2 -- NP NP F180 F120
Nota: NP = No Permitido

7
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 8 de 13

Constructivo; Esto, relacionado a la carga de fuego, establece una resistencia al mismo de F60
(60 minutos de resistencia al fuego de los materiales constitutivos).

5.1.4 Capacidad relativa de extinción o potencial extintor

Potencial extintor Clasificación ¨A¨

En esta clasificación entran todos los sólidos que son combustibles, en el sector de incendio
estudiado; contenedores oficinas, el potencial extintor será determinado mediante la siguiente
tabla:

Tabla 4 – (Calculo de la necesidad de extintores Portátiles del Ing. Néstor Botta)

Carga de RIESGO
Fuego 1 2 3 4 5
Hasta 15 Kg/m2 -- -- 1A 1A 1A
Desde 16 a 30 Kg/m2 -- -- 2A 1A 1A
Desde 31 a 60 Kg/m2 -- -- 3A 2A 1A
Desde 61 a 100 Kg/m2 -- -- 6A 4A 3A
Más de 100 kg/m2 A determinar en cada caso

Para una carga de fuego de 13,14 Kg/m², y un riesgo de sector R3 (Muy combustible) se
establece un potencial extintor de 1A como mínimo.

Por ser área de oficinas no están permitido los combustibles de clase ¨B¨, por lo que no se
necesita potencial extintor clase B, al tener componentes eléctricos/electrónicos se necesita que
el extintor cumpla con la categoría ¨C¨.

Según el estudio de carga de fuego se necesitará extintores con potencial extintor de: 1AC.

5.1.5 Selección de extintores por distribución.

Ya obtenido el potencial extintor mínimo requerido se procederá a realizar la distribución de los

equipos.

En todos los casos deberá instalarse como mínimo un extintor cada 200 m² de superficie a ser
protegida, la máxima distancia a recoger hasta en extintor será de 20 metros para fuegos clase A
y 15 metros para fuegos clase B.

El número de extintores puede variar con el cálculo, según la configuración que tenga el sector
de incendio, para ello se utilizara el criterio del personal técnico calificado, que procedió a
realizar inspecciones anteriores al estudio.

8
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 9 de 13

La cantidad mínima de extintores para esta área es:

Área de oficina 42 m²
42 m² ÷ 200 m² /extintor = 0,21 extintores.

Por la configuración del sector adoptamos 1 extintor.

5.2 Sector de incendio N°2: Almacén

5.2.1 Listado de materiales:

Madera: Estantes, mangos de herramientas

Plástico: Materiales de construcción, baldes, envases y recipientes
Textiles: Contenido en los forros de sillas.
Metálicos: Estructura de estantes, Herramientas, estructura de contenedor

De siguiente manera se procederá a mostrar una tabla con los materiales antes mencionados, con el peso
respectivo de cada uno en ¨kg¨ y su poder calorífico en ¨Kcal/kg¨.

Sector de
Incendio Almacén
N°2
Superficie
21
del Piso (m²)
Poder
Material calorífic
Peso en Kg Carga de calor en Kcal
Combustible o
(kcal/kg)
Madera 180 4400 792.000
Plástico 15 7834 117.510
Esponja
(Poliuretano 10 6000 60.000
)
Textil
10 6000 60.000
(Poliéster)
Metálico 1200 1500 1.800.000

Carga Calor Total (kcal) 2.829.510

9
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 10 de 13

5.2.2 Distribución de la carga de calor por la superficie del sector, cálculo de la carga de fuego
y determinación del riesgo del sector.

Carga de calor en Kcal= 2.829.510

Superficie del sector en m²= 21

Carga de calor en Kcal/m²= 134.738

Para la carga de fuego se tomara como referencia a la masa de madera por unidad de superficie,
expresada en kg/m², capaz de desarrollar una cantidad de calor equivalente a la de los materiales
contenidos en el sector de incendio. Como patrón de referencia se considera madera con poder
calorífico inferior de 18,4 MJ/Kg (Aproximadamente 4400 Kcal/kg), los materiales líquidos o
gaseosos en tuberías, barriles y depósitos, se consideran como uniformemente repartidos sobre
el sector de incendio. (Norma boliviana NB 58005).

Carga de calor en kcal/m² = 134.738

Poder calorífico de la madera en Kcal/kg = 4400

Carga de fuego del sector = 30,62 kg/m²

Para el siguiente sector se determina un riesgo 3; R3 (Muy combustible).

Según lo especificado en el punto 4.3; Determinación del riesgo del sector de incendio.

5.2.3 Resistencia al fuego de los elementos estructurales y constructivos según la carga de

fuego y el riesgo del sector.

Para una carga de fuego de 30,62 Kg/m², y un riesgo de sector R3 (Muy combustible) se
establece la resistencia a los elementos estructurales y constructivos según las siguientes tablas;

Tabla 2 – Estructural (Norma Boliviana NB 58005)

Carga de RIESGOS
Fuego 1 2 3 4 5
Hasta 15 Kg/m2 -- F60 F30 F30 --
Desde 16 a 30 Kg/m2 -- F90 F60 F30 F30
Desde 31 a 60 Kg/m2 -- F120 F90 F60 F30
Desde 61 a 100 Kg/m2 -- F180 F120 F90 F60
Más de 100 kg/m2 -- F180 F180 F120 F90

Estructural; Esto, relacionado a la carga de fuego, establece una resistencia al mismo de F60 (60
minutos de resistencia al fuego de los elementos constitutivos).

Tabla 3 – Constructivo (Norma Boliviana NB 58005)

10
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 11 de 13

Carga de RIESGOS
Fuego 1 2 3 4 5
Hasta 15 Kg/m2 -- NP F60 F60 F30
Desde 16 a 30 Kg/m2 -- NP F90 F60 F60
Desde 31 a 60 Kg/m2 -- NP F120 F90 F60
Desde 61 a 100 Kg/m2 -- NP F180 F120 F90
Más de 100 kg/m2 -- NP NP F180 F120
Nota: NP = No Permitido

Constructivo; Esto, relacionado a la carga de fuego, establece una resistencia al mismo de F90
(90 minutos de resistencia al fuego de los materiales constitutivos).

5.2.4 Capacidad relativa de extinción o potencial extintor

Potencial extintor Clasificación ¨A¨

En esta clasificación entran todos los sólidos que son combustibles, en el sector de incendio
estudiado; contenedor almacén, el potencial extintor será determinado mediante la siguiente
tabla:

Tabla 4 – (Calculo de la necesidad de extintores Portátiles del Ing. Néstor Botta)

Carga de RIESGO
Fuego 1 2 3 4 5
Hasta 15 Kg/m2 -- -- 1A 1A 1A
Desde 16 a 30 Kg/m2 -- -- 2A 1A 1A
Desde 31 a 60 Kg/m2 -- -- 3A 2A 1A
Desde 61 a 100 Kg/m2 -- -- 6A 4A 3A
Más de 100 kg/m2 A determinar en cada caso

Para una carga de fuego de 30,62 Kg/m², y un riesgo de sector R3 (Muy combustible) se
establece un potencial extintor de 2A como mínimo.

Por ser área de almacén es posible tener materiales combustibles e inflamables de clase ¨B¨, por
lo que se necesita potencial extintor clase B, al tener componentes eléctricos/electrónicos se
necesita que el extintor cumpla con la categoría ¨C¨.

Según el estudio de carga de fuego se necesitará extintores con potencial extintor de: 2ABC.

5.2.5 Selección de extintores por distribución.

Ya obtenido el potencial extintor mínimo requerido se procederá a realizar la distribución de los
equipos.

11
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 12 de 13

En todos los casos deberá instalarse como mínimo un extintor cada 200 m² de superficie a ser
protegida, la máxima distancia a recoger hasta en extintor será de 20 metros para fuegos clase A
y 15 metros para fuegos clase B.
El número de extintores puede variar con el cálculo, según la configuración que tenga el sector
de incendio, para ello se utilizara el criterio del personal técnico calificado, que procedió a
realizar inspecciones anteriores al estudio.
La cantidad mínima de extintores para esta área es:

Contenedor de Almacén 15 m²
15 m² ÷ 200 m² /extintor = 0,075 extintores.

Por la configuración del sector tomando en cuenta el almacenamiento de los materiales,

adoptamos por 2 extintores de tipo ABC

6. UBICACIÓN DE LOS EXTINTORES

Se deben instalar extintores tomando en cuenta los siguientes criterios (anunciados
anteriormente):

(1) El tipo de fuego que pueda ocurrir más frecuentemente.

(2) El tamaño de fuego que se pueda desarrollar más frecuentemente.
(3) Peligros en el área que se puedan presentar con fuegos más frecuentemente.
(4) Equipo eléctrico energizado en áreas cercanas al fuego.

Además, se consideró el nivel de riesgo moderado que tienen la mayoría de tales sectores o
locaciones.

Distancia
recomendada
Sector Nro. de Extintores/ Clase
entre
extintores
Oficina y Baño 1 ABC ; 1 BC -
Contenedor Almacén 2 ABC -
Área de Soldadura 1 ABC -

7. ANEXOS.
 Anexo 1 – Layout de Obrador y Oficina

12
 2302-SYSO-INF-01
INFORME DE ESTUDIO DE
CARGA DE FUEGO Página 13 de 13

ANEXO 1

13