SE-URPVT-C-IN-01 INSTRUCTIVO PARA EL USO DE GEORADAR Rev. B

PROYECTO: “SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN
UNIDADES DE RESPALDO POLIDUCTO SE-URPVT-C-IN-01

VILLAMONTES – TARIJA (PVT)”
Página: 1
INSTRUCTIVO PARA EQUIPO GEORADAR Rev. B
de 9
Rev. OBJETO DE EMISIÓN / ELABORADO REVISADO APROBADO Fecha de

DESCRIPCIÓN DEL Siglas y Firma del Siglas y Firma Siglas y Firma Emisión
CAMBIO Responsable del Responsable del Responsable
Diego Mojica Gerardo Medina

Javier Eyzaguirre
A Primera Emisión Coordinador de Coordinador de
Jefe de Proyecto
05/07/2022
Calidad Ingeniería
__________________________________________________________________________________________
_
Este documento es propiedad de la Empresa SUR ENERGY S.R.L. No sacar copias al documento, solicitar
copia controlada al Dpto. SIG.
Página: 2
de 9
ÍNDICE
1. OBJETIVO........................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE........................................................................................................................................... 3
3. RESPONSABILIDADES..................................................................................................................... 3
4. DESARROLLO.................................................................................................................................... 4
5. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE...................................................................................6
6. REGISTROS........................................................................................................................................ 8
7. DOCUMENTOS CONEXOS............................................................................................................... 8
8. GLOSARIO DE TERMINOS............................................................................................................... 8
__________________________________________________________________________________________
_
Página: 3
de 9
1. OBJETIVO.
Este procedimiento tiene por objetivo describir las funciones y las características a
realizar con el equipo USARADAR/QUANTUM que nos permitirá descifrar las posibles
interferencias en la construcción durante la ejecución en el proyecto “SERVICIO DE
CONSTRUCCIÓN UNIDADES DE RESPALDO POLIDUCTO VILLAMONTES – TARIJA
(PVT)”.
2. ALCANCE.
El alcance y aplicación del procedimiento será para realizar el sondeo por medio del Geo
Radar este detecta interferencias de distintas densidades a las configuradas según el
ensayo del tipo de suelo preliminar en las estaciones de Villamontes y Entre Rios
durante la ejecución del proyecto “SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN UNIDADES DE
RESPALDO POLIDUCTO VILLAMONTES – TARIJA (PVT)”.
3. RESPONSABILIDADES
3.1. Gerente de Proyecto
 Proveer los recursos necesarios para la ejecución de lo establecido en este
instructivo
3.2. Jefe de Obra.

 Aprobar el presente instructivo.
 Dirigir y acompañar las actividades.
 Cumplir y hacer cumplir con lo establecido en este procedimiento.
3.3. Coordinador de Calidad.

 Elaboración del instructivo para uso en sitio.
 Revisar y hacer cumplir con lo establecido en este instructivo.
3.4. Especialista Civil

 Relevar los datos obtenidos por el equipo especializado.
 Verificación de datos obtenidos por la ingeniera básica
3.5. Operador de Geo Radar

 Encargado de la ejecución de la obtención de datos del sondeo con el equipo
Geo Radar.
 Encargado del manipulación, mantenimiento y transporte del equipo de Geo
Radar.
3.6. Monitor de SSMA.
__________________________________________________________________________________________
_
Página: 4
de 9
 Es responsable de supervisar todos los Aspectos de Seguridad para el desarrollo de

la actividad.
 Elaboración de un APT específico para esta actividad.
 Comunicar cualquier situación de emergencia ambiental o incidente al Supervisor de
SSMA
Nota: Es responsabilidad de todo el personal detener y reportar en cualquier momento
el trabajo, en caso de que no se cumplan con las especificaciones
4. DESARROLLO.
4.1. Características generales del equipo

El equipo es usado para encontrar posibles interferencias por un método de
escaneo de amplio espectro el mismo se configura de acuerdo al tipo de densidad
de suelo, por el cual se encuentran interferencias distintas densidades a la del tipo
de suelo.
Se utilizará el equipo USRADAR serie QUANTUM incorpora la única antena de triple

frecuencia real del mundo: 1 GHz, 500 MHz y 250 MHz.
El uso simultáneo de las 3 frecuencias permite obtener siempre la mejor resolución
posible en cualquier condición y profundidad ya que los rangos de alcance son
complementarios y altamente definitorios
4.2. Ventajas
El uso de la triple frecuencia ofrece la mejor respuesta en todas las profundidades
deseadas con la mejor de las resoluciones, ofreciendo una alta frecuencia (1 GHz)
para una gran resolución en el primer metro de profundidad, una frecuencia
intermedia de gran resolución (500 MHz) para trabajar en las mejores condiciones en
el metro y medio siguiente y una tercera frecuencia de alta penetración (250 MHz)
para mayor profundidad, ésta combinación permite la mejor respuesta en cada
profundidad de estudio.
__________________________________________________________________________________________
_
Página: 5
de 9
4.3. Principales características

 Antena de triple frecuencia de emisión escalonada: 1 GHz, 500 MHZ y 250
MHz.
 Calibración independiente de cada frecuencia de forma automática o
manual.
 Visualización independiente de cada canal de frecuencia, con el fin de
mantener la mejor respuesta de cada frecuencia.
 Ajustes de ganancia independientes para cada frecuencia.
 Filtros de señal aplicables independientemente a cada frecuencia.
 Exportación de los datos registrados a diferentes formatos de análisis o
para
 inclusión de los mismos en informes.
 Modo Multipass especial para determinar mejor las posibles alineaciones
sin
 interrumpir los archivos en registro.
 Licencia de cartografiado de líneas GPS y de modelado 3D.
GEORADAR (GPRS)
Pantalla 10,1” HD con visibilidad en luz natural
Pantalla Táctil Múltiple de diez puntos TFT HD 11,6” (1366 x 766) 800 NITs
__________________________________________________________________________________________
_
Página: 6
de 9
Interfaz y Expansión Puerto USB 3.0 HDMI y Ethernet
Inalámbrico Wi-Fi, Bluetooth
Memoria Memoria Flash compacta ≥8 GB
Marca: Hemishphere
Modelo: Atlas Link
GPS incorporado en antena
Canales: 270
Memoria Interna: 2 GB
GPS
Temperatura de Operación: -40ºC a + 70ºC
Temperatura de Almacenaje: -40ªC a + 85ªC.
Comunicación de Protocolos: NMEA 0183, NMEA 2000
Conexión: Bluetooth, Wi-Fi
LICENCIA PERPETUA ATLAS 40CMS INCLUYE
Tiempo de funcionamiento ≥ 8 horas
Windows7
Hardware y Software
Procesador Intel Core, ISvPro de tercera generación o superior
En configuración a bordo y escritorio, incluido: GPS, 3D, Navegación SIG,

Software:
Generación de informes.
Diseño MIL –STD 810G, anticaídas de 4 pies, IP65 para todo clima anti
Durabilidad
polvo y resistencia al agua.
ANTENA
Ancho de banda efectivo 80-950 MHz UNICO INTEGRADO 3 FRECUENCIAS EN UNA SOLA ANTENA
Rangos de Profundidad Desde 0 mts. Hasta 9 mts.
Tiempo de funcionamiento ≥ 8 horas
PAQUETES DE BATERIAS INTERCAMBIABLES EN CALIENTE
-Dos paquetes de baterías intercambiables en caliente incluidos en cada
Fuente de alimentación sistema.
-Cada batería tiene una duración total de 8 horas cada una
-Los paquetes de baterías tienen una vida útil de varios años
Temperatura de funcionamiento -11 ° C a +50 ° C
Frecuencia de impulsos: Ajustable de 0,1 a 4 MHz
Ancho de banda efectivo: >4 GHz
4.4. Consideraciones Previas

Los trabajos a realizarse estarán ligados previamente una verificación del estado del
equipo y su funcionamiento previo.
Posterior a la verificación se deberá realizar una configuración in situ, la cual
verificará el tipo de suelo, tomando en cuenta la humedad para determinar el tipo de
suelo que existe.
Para esto se tomará en cuenta el estudio de suelos realizado previamente realizada
en la ingeniería básica INFORME ESTUDIO DE SUELO ISE-R-ING-01.
__________________________________________________________________________________________
_
Página: 7
de 9
4.5. Escaneo
El escaneo de las imágenes se realizará siguiendo las instrucciones de uso y
recomendaciones que da el fabricante para estos equipos.
Se realiza determinando un perímetro estableciendo un cuadro para determinar el

área o zona de escaneo.
El equipo mediante un sonido detecta cuando la onda rebota sobre superficies de

distintas densidades, vacíos o cavidades el cual detalla con distintas ondas descritas
en la pantalla.
La información detectada por el equipo debe ser corroborada por sondeos manuales,
mediante los cuales se determinará de forma más precisa la profundidad,
dimensiones, material, etc. de los objetos enterrados.
La evaluación de las mismas será dada por el operador.
Los datos obtenidos por el equipo serán de manera referencial, por el cual Sur
Energy pondrá como referencia estacas para poder realizar posteriormente el
sondeo manual correspondiente y de esta manera detectar el tipo de interferencia.
5. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.

5.1. Seguridad.
 Antes de iniciar las actividades se deberá contar con lo siguiente:
 Se debe llenar el permiso de trabajo (P.T.) aplicable a la actividad.
 Análisis Preliminar al Trabajo A.P.T.
 Se deberá contar con un equipo de detección de gases
 Charlas Diarias al personal involucrado en la actividad.
 Contar con el instructivo correspondiente.
 El personal involucrado en la actividad debe estar capacitado en (Uso de
EPP, Control de incendios, Primeros Auxilios, Comunicación de peligros).
 Contar con el EPP adecuado para la actividad.
 Delimitar el área de trabajo con letreros, cintas, etc. (señalética apropiada).
 Se deberá realizar la inspección de equipos y herramientas antes de iniciar
la actividad de reparación de soldadura.
 Se deberá contar con extintor en el área de trabajo.:
5.2. Salud
La actividad contará con:
__________________________________________________________________________________________
_
Página: 8
de 9
 SE-URVM-S-PL-05 Plan de Contingencia y Respuesta ante Emergencias

 El personal deberá contar con las vacunas de fiebre amarilla y tétanos.
 Comunicar a todo el personal los peligros de la actividad, las barreras y/o
controles de salud y sus responsables.
 Evitar realizar sobre esfuerzos que pueden a producir lesiones, aplicar las
técnicas correctas de levantamiento de objetos.
 Distanciamiento mínimo de 1.5-2 mts como mínimo en la ejecución de
actividades (cuando sea posible).
 Evitar la aglomeración de personal o grupos de trabajo, para minimizar el
contagio ante el COVID-19.
 Cuando se tengan que realizar trabajos donde el distanciamiento mínimo
no sea posible o deba existir un pequeño grupo de trabajo en un área
reducida, todas las personas usarán un barbijo de tipo KN-95.
 Realizar en lo posible periódicamente la desinfección de manos y/u
objetos que sean utilizados por más de una persona.
 Todo el personal usará cubre bocas y gafas de seguridad (mínimamente
claras).
5.3. Medio Ambiente

Todo el personal afectado al Proyecto deberá cumplir con
 Todo el personal afectado al Proyecto deberá cumplir con las normas y
políticas ambientales de la Empresa SUR ENERGY S.R.L.
 Los residuos generados en las actividades a realizar serán dispuestos en
contenedores apropiados para su posterior clasificación y disposición final.
 Se tomarán medidas que establezcan la protección de la flora y fauna del
lugar.
 Se tomarán medidas de concientización al personal a respetar las costumbres
y tradiciones de la zona.
 Se realizarán charlas diarias referentes a los cuidados con el medio ambiente.
6. REGISTROS.
N/A
7. DOCUMENTOS CONEXOS
ANEXOS.
Acta de Recepción Definitiva
INFORME ESTUDIO DE SUELO - ISE-R-ING-01
__________________________________________________________________________________________
_
Página: 9
de 9
8. GLOSARIO DE TERMINOS.
YPFB TR: YPFB Transporte S.A.
SSMA: Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
__________________________________________________________________________________________
_

SE-URPVT-C-IN-01 INSTRUCTIVO PARA EL USO DE GEORADAR Rev. B

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SE-URPVT-C-IN-01 INSTRUCTIVO PARA EL USO DE GEORADAR Rev. B

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO: “SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN

UNIDADES DE RESPALDO POLIDUCTO SE-URPVT-C-IN-01

Rev. OBJETO DE EMISIÓN / ELABORADO REVISADO APROBADO Fecha de

Diego Mojica Gerardo Medina

3.2. Jefe de Obra.

3.3. Coordinador de Calidad.

3.4. Especialista Civil

3.5. Operador de Geo Radar

3.6. Monitor de SSMA.

 Es responsable de supervisar todos los Aspectos de Seguridad para el desarrollo de

4.1. Características generales del equipo

Se utilizará el equipo USRADAR serie QUANTUM incorpora la única antena de triple

4.3. Principales características

Pantalla 10,1” HD con visibilidad en luz natural

Interfaz y Expansión Puerto USB 3.0 HDMI y Ethernet

Inalámbrico Wi-Fi, Bluetooth

Memoria Memoria Flash compacta ≥8 GB

Tiempo de funcionamiento ≥ 8 horas

En configuración a bordo y escritorio, incluido: GPS, 3D, Navegación SIG,

4.4. Consideraciones Previas

Se realiza determinando un perímetro estableciendo un cuadro para determinar el

El equipo mediante un sonido detecta cuando la onda rebota sobre superficies de

La evaluación de las mismas será dada por el operador.

5. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.

 SE-URVM-S-PL-05 Plan de Contingencia y Respuesta ante Emergencias

5.3. Medio Ambiente

También podría gustarte