OAC-CON-PRT-MSA-001 - 0 Instalación de Faenas

Página 2 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
LABOR A EJECUTAR: INSTALACIÓN DE FAENA
PROYECTO “AMPLIACIÓN EN SUBESTACIÓN CALAMA”
Revisión N°: 0
Fecha: 31-01-2020
REVISIONES DEL DOCUMENTO

Nº REVISIÓN FECHA MOTIVO DE LA REVISIÓN
A 05-12-2019 Emitido para revisión interna
B 23-12-2019 Emitido para revisión Cliente
0 31-01-2020 Emitido para construcción
Página 3 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
ÍNDICE
1 OBJETIVO ..................................................................................................................................................... 5
2 ALCANCE ...................................................................................................................................................... 5
3 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS ................................................................. 5
4 RESPONSABILIDAD PERSONAL DE TERRENO ........................................................................................... 7
4.1 Administrador ......................................................................................................................................... 7
4.2 Jefe de Terreno ...................................................................................................................................... 7
4.3 Experto en prevención de riesgos y medio ambiente ............................................................................... 8
4.4 Supervisor de Programación y Calidad ................................................................................................... 9
4.5 Supervisor de Obra .............................................................................................................................. 10
4.6 Capataces............................................................................................................................................ 11
4.7 Trabajadores ........................................................................................................................................ 11
4.8 Topógrafo ............................................................................................................................................ 12
4.9 Operadores de equipos ........................................................................................................................ 13
5 PROGRAMA ................................................................................................................................................ 14
6 RECURSOS ................................................................................................................................................. 14
6.1 Personal .............................................................................................................................................. 14
6.2 Maquinaria, equipos y herramientas...................................................................................................... 14
6.3 Elementos de Apoyo ............................................................................................................................ 15
6.4 Elementos de Protección personal certificados ...................................................................................... 15
7 EJECUCION DE LA ACTIVIDAD: .................................................................................................................. 16
7.1 Condiciones Generales:........................................................................................................................ 16
7.2 Medidas de Seguridad Básicas: ............................................................................................................ 17
7.3 Desarrollo de las Actividades: ............................................................................................................... 19
7.3.1 Secuencia de Trabajo. -.................................................................................................................... 19
7.4 Normas Generales ............................................................................................................................... 26
8 MEDIOS DE COMUNICACIÓN ENTRE EL LUGAR DE TRABAJO Y EL CENTRO DE CONTROL ................. 26
9 RIESGOS Y CONSECUENCIAS POTENCIALES .......................................................................................... 27
 Análisis de riesgo.......................................................................................................................................... 27
10 PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE .......................................................................................................... 37
Página 4 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
11 PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO .............................................. 39

12 NORMAS FRENTE A ALGUNA EMERGENCIA............................................................................................. 39
13 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN ANTE UNA EMERGENCIA ................................................................. 44
14 REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PERSONAL ..................................................................... 47
15 ACTA DE RECEPCIÓN PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES...................................................... 54
Página 5 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
1 OBJETIVO
Determinar las directrices operativas y secuencia de trabajos necesarios para la

construcción de Instalación de Faena en la S/E Calama como parte de la infraestructura
que se requiere realizar los trabajos correspondientes al contrato 17_418_Z_RL_OA03
“Ampliación en Subestación Calama”, estableciendo las medidas de seguridad y
controles operacionales asociados a cada proceso para prevenir daños a las personas,
a la propiedad y al sistema durante su ejecución.
2 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de Cobra y subcontratistas

que participen en los trabajos de Instalación de Faena del Proyecto “Ampliación
Subestación Calama”, los cuales se van a implementar dentro de la S/E Calama. La
instalación de faena albergará al personal de administración de Cobra, al personal de la
ITO, sala de reuniones, Taller de misceláneos, lockers para personal, sala de cambio,
baños, duchas y bodega para almacenamiento de materiales y herramientas, patio de
salvataje y bodega de almacenamiento temporal de residuos.
3 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS
- Ley 16.744 (Diario Oficial Nº 26.957, del 1 de febrero de 1968) “Establece el

Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales”.
- Decreto Supremo Nº 594 y sus revisiones “Reglamento sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”.
- Decreto Supremo Nº 40 (Diario Oficial del 7 de marzo de 1969) “Aprueba
Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”.
Página 6 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
- Decreto Supremo Nº 54 (Diario Oficial del 11 de marzo de 1986) “Reglamento para

la Constitución y Funcionamiento de los Comités Paritarios de Higiene y
Seguridad”.
- Ley Nº 19.300, publicada en el diario oficial el 9 de marzo de 1994, establece ley
de bases del Medio Ambiente y sus modificaciones.
- Decreto Supremo Nº 40 de 2012 Reglamento del Sistema de Evaluación de
Impacto Ambiental (SEIA) del Ministerio del medio ambiente.
- Modifica decreto Nº 59, de 1998, que establece la norma de calidad primaria para
material particulado respirable MP10.
- Ley 18.290 (Diario Oficial del 7 febrero de 1984) “Ley de Tránsito” y sus
modificaciones.
- Decreto N° 101 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, del 7 de marzo de
1968, que aprueba el Reglamento de la Ley 16.744
- Código del Trabajo
- Ley 20.001 Regula el peso máximo sobre carga humana
- Ley 20.123 sobre Subcontratación.
- Ley 20.096. Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias
agotadoras de la capa de ozono
- Ley 20.949, Modifica El Código Del Trabajo Para Reducir El Peso De Las Cargas
De Manipulación Manual.
- Reglamento N° 76 para la aplicación del artículo 66 bis de la ley 16.744 sobre la
gestión de la seguridad y la salud en el trabajo en obras, faenas o servicio que
indica.
- PO 0980 Reglamento especial de Seguridad, Salud y Medio Ambiente para
Empresas Contratistas y Subcontratistas.
- Decreto Supremo Nº 18 Certificación de EPP
- Política de tolerancia Cero
Página 7 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
- Planos del proyecto.

- Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad
- Matriz de peligros y riesgos
4 RESPONSABILIDAD PERSONAL DE TERRENO
La colaboración de todos los integrantes de la empresa para que se cumplan los

objetivos del presente procedimiento es fundamental. Por esto están asignados los
niveles de responsabilidades, para un buen control de recursos, calidad, riesgos, el
medio ambiente y la fauna del entorno, ya que es responsabilidad de todos.
4.1 Administrador
 La responsabilidad de organizar y proveer los recursos de esta actividad estará a

cargo del administrador del contrato.
 Debe asegurar que este Procedimiento sea difundido a todo el personal

involucrado en el trabajo, antes de iniciar la actividad. Tomando la responsabilidad
absoluta, de hacer cumplir el presente procedimiento.
 Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y

observaciones de la operación, según a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer.
4.2 Jefe de Terreno
 Debe coordinar y planificar que el personal bajo su mando tenga la capacitación

y entrenamiento necesario para la ejecución específica del trabajo en
instalaciones de faena (capacitaciones internas y del cliente).
Página 8 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
 Coordinar y planificar las actividades a realizar tomando en cuenta los

requerimientos contractuales del Análisis de Riesgo y de Calidad aplicables y
Permisos de trabajo.
 Controlar, Difundir y aplicar este procedimiento, proporcionando los medios

necesarios para dar cumplimiento a requerimientos legales.
 Debe controlar el cumplimiento del procedimiento coordinando los recursos para

que las actividades se ejecuten de acuerdo a normas y especificaciones técnicas
requeridas por el cliente.
 Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.
4.3 Experto en prevención de riesgos y medio ambiente
 Reconocimiento y evaluación de riesgos de accidentes y/o enfermedades

profesionales, control de riesgos en el ambiente o medios de trabajo, acción
educativa de prevención de riesgos y de promoción de capacitación y
adiestramiento de los trabajadores, registro de información y evaluación
estadística de resultados, asesoramiento técnico a los comités paritarios,
supervisores y línea de administración técnica.
 Asesorar técnica y legal a toda la supervisión de la obra, en todas las materias de

prevención y medio ambiente.
 Investigar y analizar la totalidad de los accidentes e incidentes ocurridos en la obra

en conjunto con la línea de supervisión.
 Controlar que el personal sea instruido por este procedimiento, verificando que los
registros de capacitación sean firmados por los trabajadores involucrados en la
faena.
Página 9 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
 Verificar que estén disponibles y en buen estado todas las herramientas y equipos
utilizados en esta tarea.
 Controlar y evaluar la ejecución de las actividades, velando por el cumplimiento

de los estándares de Calidad, Medioambiente y Control de Riesgos aplicables.
 Asesorar durante la elaboración y ejecución del procedimiento de trabajo y

confeccionar los análisis de riesgo del trabajo (HCR).
 Velar por la correcta utilización de la documentación válida para comenzar los

trabajos (charla 5 minutos, HCR)
 Realizar y hacer seguimiento inspecciones de medio ambiente en la obra
 Realización del Informe de Cumplimiento Ambiental correspondiente a la

delegación siguiendo el procedimiento COBRA-PI-CHL-AMB-006 "Procedimiento
de seguimiento y medición ambiental."
 Verificar que las sustancias peligrosas cuenten con su HDS.
 Verificar la humectación de la zona de trabajo.
 Verificar que exista estación de emergencia en caso de derrame.
 Confeccionar test para verificar que los trabajadores hayan entendido el

procedimiento.
4.4 Supervisor de Programación y Calidad
 Emitir los Procedimientos de Trabajo y una vez aprobados, hacerlos llegar al Jefe
Terreno, Supervisores, Capataces, Topografía, Prevencionista.
 Controlar los documentos y registros emitidos a partir de la aplicación de este

Procedimiento.
Página 10 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
 Actualizar este Procedimiento en conjunto con el Jefe de Terreno, y distribuir la

revisión vigente según corresponda
 Agregar Anexos a los procedimientos, revisar y controlar la ejecución de la faena

en el aspecto documental, guardando toda la información necesaria para la
preparación de Carpetas Top, Auditorias y elementos afines.
 Realizar inspecciones a terreno para verificar que se cumpla el presente

procedimiento.
 Hacer seguimiento a la certificación de suministros y productos cuando

corresponda y su liberación, previo a la utilización en la obra.
 Entregar procedimientos e instructivos a supervisores y capataces dejando

registro de ello.
4.5 Supervisor de Obra
 Supervisar e instruir para la ejecución de las actividades, velando por el

cumplimiento de los estándares de Calidad y de Control de Riesgos aplicables.
 Dar instrucciones claras y precisas del trabajo a realizar.
 Asegurar el desarrollo de todas las actividades involucradas bajo el concepto de

riesgo controlado.
 Velar por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, equipos,

materiales e instalaciones.
 Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y

observaciones de las operaciones, según a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer a los trabajadores.
Página 11 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
 Responsable que los equipos utilizados en las operaciones cumplan con las
medidas de seguridad básicas.
 Controlar diariamente, junto a sus trabajadores la HCR y los Riesgos Críticos.
 Responsable de difundir el procedimiento de trabajo al personal que ejecutará

cada una de las actividades a desarrollar, además se debe dejar el registro escrito
de la toma de conocimiento.
4.6 Capataces
 Instruir formalmente al personal a su cargo sobre las materias contenidas en el

presente procedimiento, dejando registro de ello.
 Controlar que el personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos
de protección personal y esté informado de las precauciones a tomar por cada
riesgo asociado que la actividad incorpore.
 Registrar en las charlas de capacitación al personal involucrado en la faena.
 Elaborar diariamente las hojas de control de riesgo (HCR).
 Mantener en terreno los documentos de Control de Riesgos relacionados con las

actividades, trabajos y/o tareas.
 Difundir y Registrar las charlas de capacitación del personal.
4.7 Trabajadores
 Velar por su integridad física autocuidado de los riesgos asociados en esta

actividad.
Página 12 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
 Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento, acatando las

órdenes de supervisores y capataces.
 Participar activamente en las charlas de capacitación y en la elaboración de la

Hoja de Control de Riesgo (HCR).
 Deberá comunicar a su capataz o supervisor, cualquier situación de riesgo que

impida su desempeño en las actividades encomendadas.
 Usar correctamente todos los elementos de protección personal básicos y según

su especialidad.
 Verificar el estado físico y funcionamiento de máquinas, herramientas, así como

también los elementos de apoyo antes de realizar los trabajos.
 Informar de inmediato a la línea de mando, cuando se detectan condiciones su

estándar en: maquinas, herramientas, equipos de apoyo y desviaciones en el
proceso constructivo, que pueden causar accidentes.
 Aprobar test de evaluación con aprobación de 100% cumplimiento.
4.8 Topógrafo
 Es el responsable de su seguridad y del personal a su cargo.
 También será responsable de la verificación de la calibración de los instrumentos

en uso y de tener al día las respectivas mantenciones y certificaciones que
aseguren el buen funcionamiento y precisión de los equipos.
 Es el responsable de controlar topográficamente las dimensiones, además de los

niveles de todos los elementos que estén involucrados en el montaje de los
equipos a instalar como los que se trasladan.
Página 13 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
 Mantener durante el desarrollo de los trabajos, trazos, puntos de referencia (PR)

y marcar las coordenadas necesarias que permitan controlar convenientemente.
 Controlar los sellos de fundaciones.
 Generar los protocolos correspondientes a topografía, a partir del levantamiento

de recepción del alineamiento horizontal y vertical verificando el cumplimiento de
lo establecido en los planos y especificaciones técnicas del proyecto.
 Informar de los protocolos y de los registros correspondientes al supervisor de

Obras Civiles y hacer entrega de éstos a la oficina Técnica para su tramitación y
archivo.
4.9 Operadores de equipos
 Son las personas que cumplen con las respectivas licencias de conducir al día, de
acuerdo con el equipo que les corresponda usar u operar.
 Deben contar con examen psicosensotécnico y pre ocupacional.
 Serán responsables de velar por su seguridad y la de sus compañeros, la de su

equipo de trabajo a cargo y de la buena ejecución del trabajo, de acuerdo a
indicaciones de su supervisor directo.
 Será responsable de realizar check-list diario a la maquinaria y entregarlo al

departamento de prevención de riesgos.
 Tener una perfecta comunicación y coordinación con su rigger.
 El rigger debe contar un certificado que acredite su capacitación para el cargo.
 Todos los trabajos de movimiento de carga al interior de la subestación deben

contar con un paletero en zonas de tránsito peatonal y/o maquinaria.
Página 14 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
5 PROGRAMA
Tiempo estimado: Según programa maestro y con mayor detalle y planificación en la

programación diaria de actividades.
6 RECURSOS
6.1 Personal
 Administrador
 Jefe de Terreno
 Asesor Prevención de Riesgos
 Supervisor de Programación y Calidad
 Supervisor de Obra
 Capataces
 Maestros de Obra
 Operador
6.2 Maquinaria, equipos y herramientas
 Camión pluma
 Cuerdas, eslingas, cadenas, estrobos, grilletes (todos los elementos de uso de

levante e izaje deben estar con sus certificados al día y con su check list)
 Materiales de Construcción liviana, instalación eléctrica y sanitaria de diverso tipo.
 Escala de fibra
 Conos de seguridad
Página 15 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
 Alarma de retroceso
 Extintor de PQS ABC
 Señalética
6.3 Elementos de Apoyo
 Camionetas
 Comunicaciones
 Estación de emergencia
 Estación de agua
6.4 Elementos de Protección personal certificados
 Casco de seguridad con barbiquejo
 Camisas o poleras de manga larga.
 Lentes de seguridad con protección UV color claro y obscuro
 Barbiquejos.
 Chaleco reflectante para el personal
 Zapatos de seguridad dieléctricos.
 Bloqueador solar (factor 50 UV o superior)
 Arnés de seguridad de 4 argollas, con dos colas de vida.
 Gorro legionario.
 Guantes de seguridad, Cabritilla, cuero
 Protector auditivo tipo tapón o copa(fono)

Página 16 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
7 EJECUCION DE LA ACTIVIDAD:
7.1 Condiciones Generales:
 Previo al inicio de actividades se realizará una charla de 5 minutos junto con una
ART con el objeto de dar a conocer este procedimiento y los riesgos asociados a
las actividades a realizar, así como también las medidas de control necesarias
para minimizar dichos riesgos.
 En la ejecución de esta actividad, se coordinará con todo el personal responsable
del área, además se instruirá personal de diferentes grupos para trabajos en
actividades que serán simultáneas.
Antes del inicio de trabajos se deberá contar con documentación aprobada por el
cliente:
 Procedimiento de Trabajo
 Análisis de Riesgos
 Permiso de Trabajo, documentación de equipos y operadores
 Se ejecutará la difusión del presente procedimiento a todo el personal involucrado

en las actividades, de manera de que ningún trabajador intervenga sin las
adecuadas medidas de protección en áreas o equipos a intervenir.
 Se usará personal calificado, además de las herramientas y equipos adecuados y
certificados para este tipo de trabajo.
 Las herramientas a utilizar deben cumplir con las normas estándar y encontrarse
en óptimas condiciones de uso, lo que debe ser verificado por quien las utilizará.
Por lo mismo, cada herramienta tiene que estar marcada con el correspondiente
color al mes (distintivo) el cual estará definido en el procedimiento de código de
colores del mes.
Página 17 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
 Es obligatorio el uso de elementos de protección personal para trabajos en altura

física.
 En relación a las distancias de seguridad que deben existir entre los trabajadores
que efectúan labores cercanas a un conductor energizado, estas se encuentran
especificadas técnicamente en la empresa, para así minimizar el riesgo de
accidente por descarga eléctrica debido al acercamiento de los trabajadores o
elementos de trabajo.
7.2 Medidas de Seguridad Básicas:
 Todo el personal involucrado en esta actividad contará con instrucción verbal y

será documentada mediante una hoja de Control de Riesgos, la que deberá firmar
el trabajador aceptando conocer su trabajo en cada uno de sus detalles, además
de la toma de conocimiento de este procedimiento.
Página 18 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
 Diariamente se deberán efectuar inspecciones visuales, para asegurarse de que

las herramientas portátiles eléctricas herramientas de taller y banco, se
encuentren en buenas condiciones.
 El traslado del material se realizará por medio de equipo mecanizado en la que se
tendrá presente las siguientes normas básicas de seguridad:
- Se delimitará el área de trabajo
- Se utilizará vientos para controlar carga suspendida
- El uso obligatorio de elemento de seguridad
- No transitar bajo carga suspendida
 Las máquinas y medios materiales que se utilizarán principalmente (siempre y
cuando sea necesario o lo requiera el desarrollo de alguna actividad) son camión
grúa o pluma, vehículo para el traslado de trabajadores, cuerdas, herramientas
menores como alicates, sierras, martillos, palas, etc.
 Queda estrictamente prohibido el uso de herramientas hechizas.
Página 19 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
7.3 Desarrollo de las Actividades:
7.3.1 Secuencia de Trabajo. -
I.- Generalidades
a) La línea de mando Administrador de Contrato, Jefe Terreno, Prevencionista,
deben mantener comunicación directa con la supervisión de terreno.
b) La Línea de supervisión y Prevención son los responsables de revisar instalación,
herramientas y EPP.
c) Reunir al personal involucrado en la actividad de desmontaje para coordinar la
ejecución de la maniobra.
d) Examinar el lugar de trabajo y considerar los factores que puedan influir en su
realización, condiciones atmosféricas, terreno, etc.
e) Se realizará una limpieza del área donde se dispondrá la instalación de faena. La
limpieza consiste en mover todo material existente que perturbe el área donde se
dispondrá de la instalación de faena.
f) La segunda etapa de los trabajos consiste en la descarga de contenedores tipo
oficina, otros materiales menores y equipamiento de oficina tales como escritorios,
sillas, pizarras, estantes y cajoneras.
II.- Ejecución del trabajo
1. Distribución de Contenedores para oficinas, bodegas y bodega residuos

peligrosos.
a) Se debe inspeccionar si el camión pluma u otro medio de transporte a utilizar

cuenta con su check list y autorización para interior y exterior de faena.
b) Verificar si los operadores cuentan con su documentación al día.
Página 20 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
c) Se debe instalar conos y cadenas de seguridad delimitando el área de trabajo.

d) Replanteo de la ubicación de contenedores a utilizar en el área asignada para la
construcción de la instalación de Faenas.
e) Preparar bloques de madera a utilizar como soportes (apoyos) de los
contenedores en su posición definitiva.
f) Posicionar y nivelar bloques de madera.
g) Ubicar camión pluma en las cercanías de los contenedores y materiales a
desplazar.
h) Se posicionará el camión en una zona pareja, nivelada y segura para carga y
descarga de contenedores.
i) Colocar eslingas y estrobos en lugares apropiados para proceder a izar los
contenedores, ubicarlos sobre la plataforma del camión pluma y proceder a su
traslado y posicionamiento sobre los bloques de madera.
j) Se debe mantener en terreno las certificaciones de los elementos de izaje. Las
instrucciones de carga y descarga serán dirigidas por el supervisor a cargo, quien
dará las instrucciones al operador del camión y las maniobras de izaje serán
dirigidas por el rigger.
k) La descarga de contenedores se realizará siguiendo los pasos indicados en el
Procedimiento de Izaje, carga, traslado y Descarga de Materiales. Los trabajos se
harán con equipos de izaje los cuales deben estar debidamente certificados y en
óptimas condiciones para su empleo (eslingas, estrobos y grilletes) chequeando
las capacidades de levante de los equipos y herramientas a emplear además de
conocer los niveles de la carga a maniobrar. Antes de utilizar el camión el operador
deberá realizar una revisión completa de todas sus partes, dejando registro de
esto en lista de verificación.
l) El trabajador cuando suba y baje al techo del contenedor a instalar o desinstalar
las cadenas o eslingas, lo hará por medio de una escala y provisto de arnés de
Página 21 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
seguridad con sus 02 colas de vida. (Ya sea este cuando el contenedor este sobre
la plataforma del camión o cuando quede en el punto de ubicación en terreno).
m) Al estar el ayudante en el techo del contenedor, este se deberá asegurar las colas
en los orificios u ojos que posee el contenedor en sus esquinas. De lo contrario,
deberá colocar una cuerda de vida que cruce diagonalmente el techo del
contenedor, luego se debe enganchar el contenedor a la pluma mediante
cadenas.
n) Posteriormente, los ayudantes amarrarán los vientos para guiar el izaje del
contenedor, mientras éste se va separando de la plataforma del camión o del piso
donde se encuentre en terreno.
o) El operador debe verificar que las cadenas estén en su posición, levantará la
pluma y las tensará para iniciar el izaje. En todo momento todas estas señales
son dirigidas por un Rigger quien contara con certificación actualizada.
p) El operador del camión pluma hará todas las maniobras de forma suave, y seguirá
con especial atención las indicaciones y las señales del Rigger quién contará con
certificación actualizada.
q) Una vez ubicado el lugar donde se ubicará el contenedor, se procederá a bajarlo
e instalarlo. Si este es anclado a la plataforma del camión, la sujeción será por
medio de piñas y/o amarrar éste con eslingas en caso que éste corresponda fijar
a la plataforma.
r) Si este se deja posesionado en el piso, se procederá a bajarlo y a colocar Tacos
de madera debidamente confeccionados para soportar el peso del contenedor,
para su fijación y nivelación contra terreno.
s) Los contenedores de oficina para la administración de Cobra como para la ITO
del proyecto serán de tipo calefaccionados Frio/caliente.
Página 22 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
t) Posterior a la descarga de los contenedores se realizará la estructura del techo

de la IIFF en el área de oficinas, la que será realizada con láminas de zinc sobre
cerchas de madera.
u) Para el cierre del área de oficinas se instalarán placas de terciado estructural y
madera de 2”x3” para estructura soportante.
v) El presente procedimiento también aplica para algunos trabajos menores de oo.cc
como: reparaciones de puertas y chapas, excavaciones menores, accesos,
señaléticas y otros que ameriten, además de trabajos eléctricos como: cambios
y/o reparaciones de conexiones eléctricas, tableros eléctricos interiores u
exteriores, cajas de conexiones y derivaciones, equipos varios y que ameriten
intervenir.
2. Construcción del sector estacionamiento de vehículos
a) Delimitar área a utilizar para vehículos menores.

b) Instalación de señaléticas, indicando el uso de estacionar el vehículo aculatado.
3. Instalaciones eléctricas.
Se utilizará un generador de 160 KvA para la generación de energía eléctrica para

la IIFF, para la instalación del generador se fabricará un pretil de hormigón y una caseta
para protección (cerco de malla galvanizada tipo inchalam).
El aterramiento de los contenedores de la IIFF se realizará con barras copperweld.
4. Patios de Acopio, Jaula de Residuos y Sustancias
La instalación de faena debe contar con patios de acopio para los materiales,
segregados, delimitados y señalizados.
Página 23 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
Igualmente se requiere habilitar un patio para los residuos industriales no peligrosos,

o patio de Salvataje, que permita almacenar aquellos residuos de tipo plásticos, maderas,
metales u escombros, permitiendo su reutilización mientras sea factible. Se considerará
una Batea metálica para almacenar residuos industriales que será operada por una
empresa especialista en Residuos.
Para el caso de los residuos peligrosos, se habilitará una bodega de acopio

transitorio, según los requerimientos del DS 148/2004 Ministerio de Salud.
El manejo de Residuos se realizará según Plan de Manejo ambiental Cobra MSA.
Se solicitará la aprobación de la Seremi de Salud competente para el patio de

salvataje y para la bodega de residuos peligrosos. Los residuos generados al interior de
la IIFF serán manejados de acuerdo al Plan Manejo Ambiental Cobra MSA.
Para el caso de las Sustancias Peligrosas a utilizar en el proyecto, tales como

productos químicos, pinturas, diluyentes, que serán almacenadas en la Instalación de
Faenas, se habilita una bodega especial, de acuerdo a los lineamientos del DS 43/2015
Aprueba reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas , con el objetivo de
minimizar el riesgo de accidentes que afecten a las personas y al medio ambiente.
Para el acopio de combustible en la Instalación de Faenas, se implementará un

estanque de capacidad menor a 1100 Lts, por lo que no será necesario tramitar
autorización respectiva según indica la normativa. Sin embargo, este cumplirá con todas
las certificaciones para este tipo de instalaciones, además de las medidas de seguridad
para evitar accidentes.
5. Instalaciones Sanitarias
En la instalación de faena y en los frentes de trabajo se instalarán baños sanitarios

químicos, de modo que se cumpla con lo establecido en el D.S 594. Se consideran baños
químicos y duchas de uso exclusivo para varones y otros para damas, los cuales serán
Página 24 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
limpiados periódicamente de acuerdo al uso, (mínimo 2 veces por semana) por una
empresa que cuente con la resolución sanitaria correspondiente.
El suministro en obra de agua potable para beber, se hará en bidones de 20 litros

con su correspondiente dispensador, el cual es entregado por la empresa. Las
ubicaciones definitivas que cada uno de los dispensadores en terreno se señalizarán con
letreros visiblemente instalados, además se debe tener en consideración que se contara
con vasos desechables u otro insumo que disminuya la contaminación para la ingesta
del líquido.
6. Extinción al fuego
Se contará con extintores tipo ABC Polvo Químico Seco de 10 kg. Para prevenir y
extinguir en forma eficaz y oportuna los amagos de incendio que se pudieran producir en
las instalaciones o frentes de trabajo. Los extintores de incendios se señalizarán y se
distribuirán según el frente de trabajo, clase, superficie a proteger y serán ubicados de
acuerdo a las distancias máximas a recorrer en cada una de las zonas, de acuerdo a lo
establecido en el D.S 594, DS 43 y DS 148, en el caso de residuos y sustancias peligrosa
y de acuerdo al cálculo de carga de materiales combustibles. Los extintores se
distribuirán por contenedores, en bodegas (bodega de materiales, bodega de sustancias
peligrosas) y estaciones de emergencias de terreno.
En caso de existir un amago de incendio, terremotos, accidentes u otra contingencia

se debe dar aviso a través de una señal sonora conocida y conducir a todos los
trabajadores hacia el punto de encuentro (PEE), de acuerdo a Plan de Emergencia el
cual debe conocer todo el personal con registro de firmas de la Toma de Conocimiento.
Cada extintor será ubicado de acuerdo a lo establecido en el D.S. 594.

Página 25 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
7. Actividades varias
a) Antes de dar inicio a las actividades se realizará una revisión previa a las
instalaciones, estas serán dirigidas por el administrador de la obra, jefe dpto.
gestión de riesgos, supervisores oo.cc y eléctricos.
b) Equipamiento de cada oficina, componentes de la Instalación de Faena
c) Montaje de la señalética asociada a la instalación de faenas.
d) El agua industrial será provista por un organismo que cuente con la sesión de los
derechos de agua en la zona y estará a cargo de quien suministre el camión aljibe.
e) El abastecimiento de combustible para los vehículos de transporte del personal
se realizará en las estaciones de servicio (bencineras) establecidas en la zona.
f) Respecto al abastecimiento de las maquinarias en obra se habilitará zona de
carga de combustible, acondicionado para la contención de posibles derrames.
g) Las estaciones de emergencia estarán ubicadas en los puntos de trabajo
contando con una camilla rígida, botiquín de primeros auxilios, frazada y alarma
sonora ante una emergencia y/o lesionado. En el caso de la estación de
emergencia ambiental esta contara con elementos de contención de derrames
(arena), polietileno, pala antichispa, traje de papel, guantes de nitrilo, mascarilla
doble filtro.
h) Se habilitarán duchas modulares en cantidad de acuerdo al D.S. 594. "Aprueba
reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo"
8. Operaciones finales o de acabado
a) Retirar el material de apoyo utilizado.

b) Retirar el personal de la instalación.
c) Normalizar la instalación.
d) Retirar señalizaciones si ha sido necesaria su colocación.
Página 26 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
e) Limpiar zona de trabajo de materiales sobrantes.

f) Recepción de la instalación de faena por parte de la ITO.
7.4 Normas Generales
1. Las herramientas a utilizar deben cumplir con las normas de fabricación y

encontrarse en óptimas condiciones de uso, lo que debe ser verificado por quien
las utilizará y por el supervisor directo de la faena a ejecutar.
2. La utilización de las herramientas debe ser usadas correctamente y cumplir su

función para la cual fueron diseñadas y deben cumplir con la revisión de acuerdo
al código de color.
3. No se permiten herramientas hechizas o de dudosa procedencia.
4. Antes del retiro del personal del área de trabajo (a diario), se deben recoger todos
los despuntes de materiales y desechos de insumos. Los que deberán ser
clasificados y depositados en el área asignada para su almacenamiento en el patio
de salvataje.
8 MEDIOS DE COMUNICACIÓN ENTRE EL LUGAR DE TRABAJO Y EL CENTRO

DE CONTROL
La comunicación será mediante teléfono móvil a todo el personal de faena de Cobra

MSA. y de la ITO.
Página 27 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
9 RIESGOS Y CONSECUENCIAS POTENCIALES
 Análisis de riesgo
SECUENCIA DE
RIESGOS CONTROL DE RIESGOS
TRABAJO
1.- Antes de Iniciar los 1.1 No sabe, por falta 1.1.1 Antes del inicio de la faena
trabajos. de conocimiento se dará a conocer este
referente al trabajo a procedimiento, además de
ejecutar. informar de los riesgos a los
cuales están expuestos, se
aclararán las dudas sobre el
desarrollo de la actividad.
1.1.2 Quedará en registro de

toma de conocimiento la nómina
de los trabajadores que
participaran en estos trabajos,
nombre, Rut, firma.
1.2 Falta de Destreza 1.2.1 La supervisión deberá

y actitud para el verificar que el personal que
trabajo realizará el trabajo es el
capacitado para este trabajo, con
esto se podrá controlar cualquier
riesgo por falta de conocimiento
o habilidad de las personas.
1.2.2 Se verificará (preguntará),

si se encuentra en el o los
trabajadores en condiciones
físicas, psicológicas y de salud
aptas para realizar el trabajo en
altura.
Página 28 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
SECUENCIA DE
TRABAJO
1.2.3 Los trabajadores que van a

estar realizando estos trabajos
deberán retirar todo elementos
metálicos que posean los
trabajadores, como aros
cadenas, relojes y cualquier
elemento metálico.
1.2.4 Está estrictamente

prohibido el uso de teléfono
celular, mp3, fumar y otro objeto
que pueda causar distracciones.
1.3 Transgresión a las 1.3.1 El jefe de obra tendrá la

normas o facultad de retirar a (los)
procedimientos trabajador (es) que no cumplan o
se encuentren Apto (s) para
realizar el trabajo.
1.3.2 El jefe de obra es el

responsable de los trabajos y el
único que dará las instrucciones
claras y precisas a todo el
personal que se encuentre a su
cargo.
1.3.3 Queda estrictamente

prohibido actuar por iniciativa
propia.
1.3.4 El supervisor deberá

controlar el ingreso del personal,
Página 29 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
SECUENCIA DE
TRABAJO
el respectivo uso de EPP en
conjunto con la inspección
técnica.
2. Distribución de 2.1 Caída mismo nivel 2.1.1 Transitar por áreas

contenedores para habilitadas y despejadas.
oficinas, bodegas,
primeros auxilios, sala de 2.1.2 Todas las herramientas a
cambio, bodega de utilizar deberán ser revisadas y
residuos, baños a su vez codificada su
químicos. condición según programa
código color del mes.
2.2 Caída a distinto 2.2.1 Solo personal capacitado

nivel en actividad con examen de
altura física al día.
2.2.2 Para todos los trabajos

sobre 1.5 mts de altura, se
deberá utilizar los siguientes
elementos de protección
personal: Casco de Seguridad,
Barbiquejo, Lentes de
Seguridad con protección UV,
guantes, zapatos de Seguridad,
arnés tipo Paracaídas, Colas
de seguridad, con mosquetón
de doble seguro.
2.2.3 Uso de escala para fijar

los estrobos del camión pluma
Página 30 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
SECUENCIA DE
TRABAJO
al contenedor, en buen estado,
previamente revisadas y con el
código de color del mes al día.
2.2.4 Al momento de subir la

escala para colocar las eslingas
en el contenedor, el trabajador
posicionará la escala a unos
75º con respecto al piso.
La superficie donde se instala
la escala se encontrará
nivelada.
2.2.5 Uso de cuerda de vida si

se debe subir al contenedor
para fijar los estrobos.
2.3 Caída de Material 2.3.1 Manipular herramientas

y/o herramientas manuales con bolsos porta -
herramientas.
2.4 Exposición a 2.4.1 Uso de bloqueador solar

Radiación UV F 50
2.4.2 Uso de Legionario,

Lentes oscuros
2.5 Contacto Directo e 2.5.1 Una vez instalados los

Indirecto contenedores, se debe instalar
una barra copperweld, cable y
prensa para aterrizar el
contenedor. (Cuando la
plataforma se encuentre libre
de energía eléctrica, esta
queda fuera de rango por lo
tanto no será necesario instalar
aislación a los contenedores)
Página 31 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
SECUENCIA DE
TRABAJO
2.5.2 El camión pluma debe
aterrizarse con una barra
copperweld y si el operador
manipula los controles directos
del camión se debe instalar una
parrilla de operación.
2.5.3 Los trabajadores deben

conocer las distancias de
seguridad del punto energizado
más cercano, la cual será de 3
mts para 220 Kv y de 1,8 mts
para 110 Kv respectivamente,
todo lo anterior en base a tabla
de distancias según
especificaciones técnicas de la
empresa. Se agregará un metro
cuando no están las
condiciones ideales.
2.5.4 Herramientas eléctricas

inspeccionadas y codificadas
con el código color del mes.
2.6 Cortado por 2.6.1 uso de guantes de

cabritilla y mesa de trabajo para
cortar madera
2.7 Proyección de 2.7.1 Uso de careta facial para

Partículas cortes con sierra circular y
esmeril.
2.7.2 Está prohibido retirar la

protección del esmeril angular,
además debe contar con mango
auxiliar y su uso es obligatorio.
Página 32 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
SECUENCIA DE
TRABAJO
2.8 Daños al medio 2.8.1 Uso de polietileno (pretil)
ambiente debajo de los cortes con sierra
angular.
3.- Construcción del 3.1 Caídas al mismo y 3.1.1 Transitar por lugares
sector estacionamiento distinto nivel establecidos.
de vehículos
3.1.2 Carretillas en buen
estado ya sea en el estado de
ruedas, inflado, sujeción de
pernos y codificada con el
código del color del mes.
3.2 Golpeado por 3.2.1 Uso del chuzo, palas con

distancia prudente del
compañero.
4. Trasporte de 4.1 choque, colisión 4.1.1 Respetar la señalización

materiales y del tránsito.
movimiento de
maquinaria. 4.1.2 manejar a la defensiva.
4.1.3 No exceder la velocidad

permitida en interior
subestación 20 Km/h.
4.1.4 Revisión de la maquinaria

antes de ser utilizada.
4.2 volcamiento 4.2.1 Respetar velocidad

permitida en el traslado desde
hacía.
Página 33 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
SECUENCIA DE
TRABAJO
4.2.2 Si se traslada carga
cerciorar que esta se encuentre
afianzada.
4.3 Golpeado por 4.3.1 verificar los perímetros de

traslado, delimitar zonas de
tránsito peatonal
4.3.2 Segregar
hombre/Maquina.
5. Trabajos a la 5.1 deshidratación 5.1.1 Consumir abundante,

intemperie hidratación permanente.
5.2 Insolación 5.2.1 Utilizar espacios de sobra

cuando la exposición a
radiación sea innecesaria y
descontrolada.
5.3 Exposición a 5.3.1 Utilización de bloqueador

radiación UV solar 3 veces al día como
mínimo
6.- Instalación Eléctrica. 6.1 Contacto Directo e 6.1.1 Se realizará una inspección
Indirecto. al cable de poder, revisando que
no presente cortes.
6.1.2 Uso de herramientas en

buen estado y previamente
revisadas.
6.1.3 Las extensiones eléctricas

para la llegada a los
contenedores desde el sistema
de alimentación se realizará de
manera aérea o a nivel de piso
enterradas.
Página 34 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
SECUENCIA DE
TRABAJO
6.1.4 Los tableros eléctricos se
aterrizarán con una barra
copperweld, así también su
puerta de acceso a los controles.
6.2 Caídas al mismo y 6.2.1 Mantener Orden y limpieza

distinto nivel del lugar del trabajo.
Transitar solo por los lugares
establecidos.
7.- Preparación de patio 7.1 Caídas al mismo y 7.1.1 Mantener Orden y limpieza
de salvataje, jaulas de distinto nivel. del lugar del trabajo. Transitar
residuos y sustancias solo por los lugares establecidos.
peligrosas, batea de
7.2 Incendio 7.2.1 Durante la confección de la
residuos. jaula de residuos y mientras se
use el esmeril no deben existir
sustancias o residuos cerca, y
que tengan la posibilidad de
inflamarse.
7.2.2 Debe existir un extintor de

PQS ABC de 10 kg en cada zona
y en especial en los talleres de
misceláneos y carpintería.
7.3 Atropellos 7.3.1 Durante la instalación de la

batea el camión de la empresa
de servicio deberá entrar con
precaución, los trabajadores de
cobra usarán ropa reflectante.
8. Instalación Sanitaria. 8.1 Caídas al mismo y 8.1.1 Transito por zonas
(baños químicos) distinto nivel habilitadas.
8.2 Sobreesfuerzo 8.2.1 Para la descarga de los

baños químicos desde el camión
de servicios, se hará con el
Página 35 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
SECUENCIA DE
TRABAJO
apoyo de la empresa que presta
servicios con dos operarios.
8.3 Cortado por 8.3.1 Para la instalación de

cañerías de PVC los cortes se
harán con guantes de cabritilla.
9.- Instalación de 9.1 Caídas al mismo y 9.1.1 Transitar por zonas

Extintores distinto nivel habilitadas
9.2 Exposición a 9.2.1 Uso de bloqueador solar

radiación UVB-UVA Factor 50, su aplicación 3 veces
al día como mínimo
9.2.2 Uso de legionario adosado

al casco de seguridad, cubrir las
partes frágiles y sensibles de la
piel.
9.2.3 consumir abundante agua

hidratación en todo momento.
9.3 Cortado por 9.3.1 Para la preparación de los

cajones que portarán los
extintores, el corte de la madera
se hará en una mesa de trabajo
debidamente habilitada para ello.
9.4 Daños al medio 9.4.1 Para evitar daños al medio

ambiente ambiente y contaminación de
suelos se dispondrá de un
polietileno para el pintado de los
cajones de extintores.
9.4.2 El residuo peligroso de

pintura se dejará en la bodega
de residuos peligrosos previa
Página 36 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
SECUENCIA DE
TRABAJO
anotación en la hoja de registro
de ingreso.
9.5 No sabe 9.5.1 Los trabajadores deben

tener la hoja de seguridad del
producto y tener una toma de
conocimiento bajo firma de la
información entregada por su
jefe directo, esto es para el caso
de pinturas y disolventes
ocupados en la tarea de pintado
de cajones.
10.- Actividades Varias 10.1 Caídas al mismo 10.1.1 Transito por zonas
y distinto nivel habilitadas
10.2 Golpeado por 10.2.1 Uso de equipo de

protección personal en todo
momento.
10.3 Exposición a 10.3.1 Uso de bloqueador solar,

radiación UVA-UVB legionario y agua potable.
11. Retiro del Lugar de 11.1 Caída al mismo y 11.1.1 Transitar por áreas
Trabajo distinto nivel despejadas y habilitadas.
11.1.2 Mantener orden y aseo

general en el área de trabajo.
Página 37 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
10 PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE
Se considera que en la actividad “Construcción de la Instalación de Faena” reviste

impactos al medio ambiente y se tendrá presente los siguientes aspectos:
 Todo material proveniente de una excavación y que no será reutilizado deberá ser
retirado y trasladado a botadero autorizado.
 Al término de la jornada el área intervenida quedará en óptimas condiciones, sin
materiales u objetos que vuelen o ensucien y contaminen los suelos y el espacio
físico de la zona de trabajo.
 Se procurará eliminar del área de trabajo todo residuo que por efecto del trabajo
se haya depositado en el suelo, de generar residuos serán llevados al patio de
salvataje, habilitado dentro de la SS/EE.
 Los residuos serán manejados y segregados de acuerdo a lo estipulado en el
procedimiento de manejo de residuos de Cobra MSA.
 Los residuos industriales no peligrosos (despunte de madera, despuntes de
fierros) generados en la obra deberán almacenarse en el patio de salvataje de la
IIFF.
 En caso de producirse derrames a tierra de algún material contaminante, se
deberá contener y levantar en forma inmediata, con la utilización de los elementos
presentes en la estación de Emergencia ambiental.
 Se cuenta con un plan de emergencia ambiental, el cual será presentado
oportunamente a la ITO.
 Los vehículos y maquinarias utilizadas para las tareas de montaje y preparación
de la IIFF que necesiten cargar combustible realizaran esto en estaciones de
servicio cercanas
 Los envases vacíos de sustancias peligrosas (desmoldantes, membranas de
curado, lastas vacías de pinturas, etc) deberán almacenarse como residuos
Página 38 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
peligrosos en la bodega respectiva y bajo las indicaciones del procedimiento de

manejo de residuos peligrosos.
Página 39 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
11 PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO
 En el caso de falla, se detendrán las actividades hasta solucionar los

inconvenientes.
 No habrá cambios de secuencia de trabajo (si por algún motivo se tuviera que
realizar algún tipo de cambio en la maniobra, se informa a ITO con antelación).
12 NORMAS FRENTE A ALGUNA EMERGENCIA
En caso de producirse un accidente se activará el siguiente plan de emergencia:
1. En primer lugar, se debe efectuar una evaluación primaria con el personal de trabajo
o los supervisores que asista al lugar para ver la situación del o los accidentados,
verificando los siguientes puntos:
 NOMBRE DEL ACCIDENTADO:

 TIPO DE ACCIDENTE: CAIDA DE ALTURA, SCHOCK ELECTRICO, CORTE, GOLPE, ETC.
 ESTADO DEL PACIENTE: CONSCIENTE O INCONSCIENTE
 SANGRAMIENTO: SI EXISTE, Y SI ES ABUNDANTE O MENOR:
 UBICACIÓN DEL ACCIDENTE:

El llamado al servicio médico correspondiente para la atención inmediata del
accidentado, en caso de que el accidente sea entre lunes a viernes se dará aviso a la
asociación Chilena de Seguridad, ubicada en Avenida Granaderos Nº 2924. (Mapa en
Figura Nº1, Tiempo Aproximado de Traslado 7 Minutos), en caso de sábados,
Domingos y Festivos, se llamará al 131, o si la condición del accidentado lo permite
será trasladado hacia el Hospital Carlos Cisternas de Calama ubicado en Avenida
Almirante Grau 1410-1508. (Figura Nº2, Tiempo aproximado de traslado 7 Minutos). Se
deberá dar aviso inmediato al al jefe de ITO, supervisor a cargo de la faena, éste al
Página 40 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
Prevencionista y a su vez al Jefe de Obra o Ingeniero residente, a fin de tomar las

medidas de rigor. EL jefe de ITO debe informar inmediatamente al Mandante.
2. Si la gravedad de las lesiones lo amerita, se podrá actuar de la siguiente

forma:
Si existe un accidentado:
 Esta información deberá comunicarse a la ACHS, teléfono 1401 Si el trabajador

es de Empresa Cobra Montajes, servicios y Agua Ltda. indicar código de
adherente y/o el RUT de COBRA: 76.156.521-4
En terreno, ante cualquier accidente se detiene la faena, hasta el pronunciamiento

de la Mutualidad y el resultado de la evaluación activará los pasos a seguir acorde con
reglamento interno de CGE el mando de brigada determinará si debido a la gravedad del
accidente, se suspende la faena.
Con la ACHS se coordinarán las acciones necesarias para determinar el traslado del
accidentado a un centro asistencial. Se debe cumplir con lo descrito en la circular 2345
actual 3335 frente a un accidente de trabajo grave o fatal.
ANTECEDENTES DE LA LEY 16.744 FRENTE A ACCIDENTES LABORALES
En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 76 de la

Ley N° 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el
empleador deberá cumplir con las siguientes obligaciones:
Página 41 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
a) Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir

a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
b) Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo (Inspección) y
a la Secretaría Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.
Para los efectos de las obligaciones antes señaladas, se entenderá por:
 Accidente del trabajo fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador
en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
 Accidente del trabajo grave: cualquier accidente del trabajo que:
a) Obligue a realizar maniobras de reanimación.
b) Obligue a realizar maniobras de rescate.
c) Ocurra por caída de altura, de más de 2 mts.
d) Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte
del cuerpo.
e) Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de
la faena afectada.
 Faenas afectadas: aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el accidente,

pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las
características y origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa
medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros
trabajadores.
 Asegurar que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos,
indicadas en el presente documento y los que se generen en la ejecución
verificando que las actividades se ejecuten de acuerdo a lo establecido en los
Página 42 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
estándares de control de riesgos fatales y las normas de seguridad aplicables al

trabajo.
PROCEDIMIENTO DE LA EMPRESA ANTE UN ACCIDENTE
 Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los términos antes
señalados, el empleador deberá suspender en forma inmediata las faenas
afectadas y, además, de ser necesario, deberá evacuar dichas faenas, cuando en
éstas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares
características.
 El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s),
sólo deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.
 El empleador deberá informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del
trabajo fatal o grave, tanto a la ITO como a la Seremi de salud que corresponda
al domicilio en que éste ocurrió.
 El empleador deberá efectuar la denuncia a:
1. La respectiva Secretaría Regional Ministerial de Salud, por vía telefónica o
correo electrónico.
2. La respectiva Inspección del Trabajo, por vía telefónica o o personalmente.
3. En aquellos casos en que la empresa no cuente con los medios antes
señalados para cumplir con su obligación de informar a la Inspección y
Seremi respectiva, se entenderá que cumple con dicha obligación al
informar a la entidad fiscalizadora que sea competente en relación con la
actividad que desarrolla.
Página 43 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
4. El empleador deberá entregar, al menos, la siguiente información acerca

del accidente: Datos de la empresa, dirección de ocurrencia del accidente,
y el tipo de accidente (fatal o grave) y descripción de lo ocurrido.
5. El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligación del
empleador de denunciar el accidente en el formulario de Denuncia
Individual de Accidente del Trabajo (DIAT), ante el respectivo organismo
administrador, así como tampoco lo exime de la obligación de adoptar
todas las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la vida
y salud de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier
accidente del trabajo.
Página 44 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
13 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN ANTE UNA EMERGENCIA

A. Diagrama de Flujo Canales de Comunicación Interna en caso de accidente
Incidentes/Accidente
Acción Paralela A y B
A B
Dar Aviso inmediato Jefe /Supervisor directo
Prevencionista de Riesgos
Evaluación simple
accidente involucra Razón Social: Cobra Montaje, Servicios y
Agua Ltda.
NO atención médica SI Rut: 76.156.521-4
Dirección: Los Militares 5885 Las Condes
Stgo.
Atención Primaria Traslado ACHS Accidente Grave N° Urgencia ACHS: 1404
Dirección ACHS: Amunategui N°1517
en Ambulancia de o Fatal Carabineros: 133
la Obra. Bomberos: 132
Ambulancia: 131
Seremi de salud: 223992611/90155721
@Seremi Salud: accidenteslaboralesåsm.cl
Salud Responde: 600-420-0022
Inspección del trabajo: 02-26329211
Decisión médica Circular 2345/2007
SUSESO
Con tiempo Sin tiempo Se notifica a la Seremi de Salud e

Perdido Perdido Inspección del trabajo; antes de
las 24 hrs. Debe notificar el
empleador directo o
Informe de Investigación de Accidente Final Prevencionista de Riesgos.
¿Cuándo se notifica? Cuando se realizan maniobras de ¿Qué se debe hacer? No alterar el lugar de ocurrencia
reanimación, maniobras de rescate, cuando el del evento, suspender en forma inmediata la faena
trabajador no puede retirarse del lugar por sus propios afectada, informar al organismo administrador de la Ley
medios, cuando ocurra una caída de altura de más de 2 16744/68, para que proceda a investigar el accidente y
metros, cuando se produzca una amputación o pérdida velar porque los trabajadores que hayan sido testigos
de cualquier parte del cuerpo y/o involucre un número del evento sean evaluados por su organismo
tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la administrador (programas de shock postraumático).
faena, afectada en 2 o más trabajadores.
Página 45 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
B. Diagrama de Flujo Canales de Comunicación con el cliente
FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA / ACCIDENTES PROYECTO AMPLIACIÓN SE- CALAMA

EMERGENCIA AVISO POR
RADIO/CELULAR
INCIDENTE - ACCIDENTE
JEFE TERRENO
AVISO DE SUPERVISOR
INMEDIATO Y/O DIRECTO
AVISO DE
ASESOR EN PREVENCIÓN DE INMEDIATO
RIESGOS CGE / COBRA
JAVIER CACERES Cel: +56963745344

JEFE OBRAS COBRA ITO - CGE
PREVENCIÓN DE RIESGOS
JEFE DE TERRENO AVISO A JEFE INSPECCIÓN

EVALUACIÓN DEL TRABAJADOR / CGE
TRASLADO AL CENTRO ASISTENCIAL
SR.. Victor Lacroix
AVISO CGE
No Si INFORME PRELIMINAR
PLAZO ENTREGA 24
HORAS.
TRASLADO EN
HOSPITAL ACHS AMBULANCIA A INFORME INVESTIGACÓN
ACHS DEFINITIVO
STP /
PLAZO DE ENTREGA
DECISIÓN 48 HORAS.
Reintegración
al Trabajo. MÉDICA
CTP
Página 46 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
C. Diagrama de Flujo Canales de Comunicación por emergencia ambiental

Página 47 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
NÚMEROS DE EMERGENCIA
 Asociación Chilena de Seguridad

Avenida Granaderos 2924.
Central: 1404
 Servicio de atención primaria de urgencia

Dirección: Avda. Carlos Cisterna 2253
Teléfono: (56-55) 2655748 – OIRS 55-2655721
Ambulancia: 573338
 Carabineros Calama:
Dirección: Avenida Granaderos 2490
Teléfono: 55-2755228
Central: 133
 Bomberos:
Dirección: Sotomayor 1862
Teléfono: 55-2563602
Central: 132
14 REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PERSONAL
Considera la hoja de registro para la Toma de Conocimiento de todo el personal que

participará en estas actividades, en cuanto a inducción en aspectos de Riesgo y Medio
Ambientales (ver en página siguiente).
Página 48 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
DIFUSION DE PROCEDIMIENTOS O INSTRUCTIVO
PROCEDIMIENTO/INSTRUCTIVO: CODIGO:
DELEGACION: CT: VERSION:
RESPONSABLE DE DIFUSION:
FECHA
ITEM NOMBRE COMPLETO CARGO FIRMA
DIFUSION
1
10
FIRMA DEL RELATOR: _______________________

Página 49 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
ANEXO 1
UBICACIÓN INSTALACIÓN DE FAENA
RESPECTO DE LA S/E
Página 50 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
S/E Calama
Instalación
de Faena
Página 51 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
ANEXO 2
CROQUIS INSTALACIÓN DE FAENA
Página 52 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20

Página 53 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
ANEXO 3
ACTA DE RECEPCIÓN PROCEDIMIENTO EN
CASO DE ACCIDENTES
Página 54 de 54
OAC-CON-PRT-MSA-001
Fecha: 31-01-20
15 ACTA DE RECEPCIÓN PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES
Por medio del presente, declaro recibir de parte de Cobra Montajes, Servicios y Aguas
Ltda. “El Procedimiento en Caso de Accidentes de la Empresa”, el cual debo portar
siempre y de acuerdo al que se debe regir en caso de producirse una emergencia laboral,
tanto en trayecto como en el trabajo.
Empresa: Cobra Montajes, Servicios y Agua Ltda.
Nombre del Trabajador: __________________________________________________
Entregado por: __________________________________________________________
Obra, Grupo de Trabajo o Área: ___________________________________________
Fecha: ___/___/_____ Lugar de Entrega: _______________________ Hora: _______
Yo, la persona individualizada en el encabezado, declaro por este medio que he comprendido toda la información que
se me explica e indica en el párrafo anterior de esta acta, información que comprometo cumplir.
……………………………………………………………………..
FIRMA DEL TRABAJADOR

OAC-CON-PRT-MSA-001 - 0 Instalación de Faenas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

OAC-CON-PRT-MSA-001 - 0 Instalación de Faenas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Página 2 de 54

LABOR A EJECUTAR: INSTALACIÓN DE FAENA

PROYECTO “AMPLIACIÓN EN SUBESTACIÓN CALAMA”

REVISIONES DEL DOCUMENTO

LABOR A EJECUTAR: INSTALACIÓN DE FAENA

PROYECTO “AMPLIACIÓN EN SUBESTACIÓN CALAMA”

LABOR A EJECUTAR: INSTALACIÓN DE FAENA

PROYECTO “AMPLIACIÓN EN SUBESTACIÓN CALAMA”

11 PLAN DE EMERGENCIA POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DE TRABAJO .............................................. 39

LABOR A EJECUTAR: INSTALACIÓN DE FAENA

PROYECTO “AMPLIACIÓN EN SUBESTACIÓN CALAMA”

Determinar las directrices operativas y secuencia de trabajos necesarios para la

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de Cobra y subcontratistas

3 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS

- Ley 16.744 (Diario Oficial Nº 26.957, del 1 de febrero de 1968) “Establece el

LABOR A EJECUTAR: INSTALACIÓN DE FAENA

PROYECTO “AMPLIACIÓN EN SUBESTACIÓN CALAMA”

- Decreto Supremo Nº 54 (Diario Oficial del 11 de marzo de 1986) “Reglamento para

LABOR A EJECUTAR: INSTALACIÓN DE FAENA

PROYECTO “AMPLIACIÓN EN SUBESTACIÓN CALAMA”

- Planos del proyecto.

4 RESPONSABILIDAD PERSONAL DE TERRENO

La colaboración de todos los integrantes de la empresa para que se cumplan los

 La responsabilidad de organizar y proveer los recursos de esta actividad estará a

 Debe asegurar que este Procedimiento sea difundido a todo el personal

 Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y

4.2 Jefe de Terreno

 Debe coordinar y planificar que el personal bajo su mando tenga la capacitación

LABOR A EJECUTAR: INSTALACIÓN DE FAENA

PROYECTO “AMPLIACIÓN EN SUBESTACIÓN CALAMA”

 Coordinar y planificar las actividades a realizar tomando en cuenta los

 Controlar, Difundir y aplicar este procedimiento, proporcionando los medios

 Debe controlar el cumplimiento del procedimiento coordinando los recursos para

 Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.

4.3 Experto en prevención de riesgos y medio ambiente

 Reconocimiento y evaluación de riesgos de accidentes y/o enfermedades

 Asesorar técnica y legal a toda la supervisión de la obra, en todas las materias de

 Investigar y analizar la totalidad de los accidentes e incidentes ocurridos en la obra

LABOR A EJECUTAR: INSTALACIÓN DE FAENA

PROYECTO “AMPLIACIÓN EN SUBESTACIÓN CALAMA”

 Controlar y evaluar la ejecución de las actividades, velando por el cumplimiento

 Asesorar durante la elaboración y ejecución del procedimiento de trabajo y

 Velar por la correcta utilización de la documentación válida para comenzar los

 Realizar y hacer seguimiento inspecciones de medio ambiente en la obra

 Realización del Informe de Cumplimiento Ambiental correspondiente a la

 Verificar que las sustancias peligrosas cuenten con su HDS.

 Verificar la humectación de la zona de trabajo.

 Verificar que exista estación de emergencia en caso de derrame.

 Confeccionar test para verificar que los trabajadores hayan entendido el

4.4 Supervisor de Programación y Calidad

 Controlar los documentos y registros emitidos a partir de la aplicación de este

LABOR A EJECUTAR: INSTALACIÓN DE FAENA

PROYECTO “AMPLIACIÓN EN SUBESTACIÓN CALAMA”

 Actualizar este Procedimiento en conjunto con el Jefe de Terreno, y distribuir la

 Agregar Anexos a los procedimientos, revisar y controlar la ejecución de la faena

 Realizar inspecciones a terreno para verificar que se cumpla el presente

 Hacer seguimiento a la certificación de suministros y productos cuando

 Entregar procedimientos e instructivos a supervisores y capataces dejando

4.5 Supervisor de Obra

 Supervisar e instruir para la ejecución de las actividades, velando por el

 Dar instrucciones claras y precisas del trabajo a realizar.

 Asegurar el desarrollo de todas las actividades involucradas bajo el concepto de