Esp. Sasi

GAS
“RECUPERACION DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN,

ALARMA Y DETECCIÓN DE INCENDIO DE PDVSA GAS
LA QUIZANDA”
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA CONTRATACIÓN DE

ADQUISICIÓN DE BIENES, PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y
EJECUCIÓN DE OBRA
Elaborado Por: Revisado Por: Revisado Por: Aprobado Por: Firma de

Rev. Fecha Descripción
Ing. de Proyecto Ing. de Proyecto Coord. de Proyecto Spte. de Ingeniería Aprobación
Emisión Yader Hernández Viviana Ojeda Neyda Milano Néstor Pérez

A ENE - 2015
Original C.I: 18.611.250 C.I: 19.799.21 C.I: 8.294.476 C.I: 5.408.861
Incorporación Yader Hernández Viviana Ojeda Neyda Milano Néstor Pérez

B MAY-2015
de Comentarios C.I: 18.611.250 C.I: 19.799.218 C.I: 8.294.476 C.I: 5.408.861
Andrés E. Blanco Rubén Fernández Neyda Milano Néstor Pérez

0 ABR-2016 Emisión Final
C.I: 3.153.593 C.I: 19.473.857¨ C.I: 8.294.476 C.I: 5.408.861
Emisión
Maria Rojas Leandro Mora
1 ENE-2022 Posterior
C.I: 10.737.224 C.I: 14.927.949
Actualización
GERENCIA DE INGENIERÍA OPERACIONAL GAS DOCUMENTO №: DD0012214-ZW0D3- GD31001
INGENIERIA GERCON C.A. DOCUMENTO №: PY-GRT-SCI-MEC-DT-002
GAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA CONTRATACIÓN
Tabla de Contenido
1. INTRODUCCIÓN ...................................................................... 3
2. OBJETIVO DEL DOCUMENTO................................................ 3
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ............................................ 4
4. ALCANCE ................................................................................ 5
4.1. Disciplina Civil ............................................................................................. 5
4.2. Disciplina Mecánica .................................................................................... 6
4.3. Disciplina Instrumentación .......................................................................... 7
4.4. Disciplina Electricidad ................................................................................. 8
5. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO .......................................... 8
6. DEFINICIONES ........................................................................ 9
7. UBICACIÓN GEOGRÁFICA ................................................... 11
8. CONDICIONES AMBIENTALES ............................................ 12
9. LEYES, CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES ...................... 13
9.1. PDVSA...................................................................................................... 13
9.2. Internacionales ......................................................................................... 14
9.3. Nacionales ................................................................................................ 16
10. TIEMPO DE EJECUCIÓN....................................................... 17
11. DISPOSICIONES GENERALES ............................................. 17
11.1. Régimen Laboral Aplicable ....................................................................... 17
11.2. Secuencia del Trabajo .............................................................................. 17
11.3. Control de Obra ........................................................................................ 19
11.4. Requerimientos de SIHO (Seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional)............................................................................................. 20
11.5. Requerimientos del Plan Especifico SIHO y Procedimientos
Simplificados de Trabajo........................................................................... 44
11.6. Coordinador e Inspectores de Seguridad Industrial e Higiene
DOCUMENTO N°: REV. FECHA PÁGINA

GERENCIA DE INGENIERÍA OPERACIONAL GAS
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 1 DE 73
Ocupacional .............................................................................................. 45
11.7. Medidas por Incumplimiento o Inobservancia en Materia Seguridad y
Salud en el Trabajo y Ambiente. Norma técnica PDVSA SI-S-11. ............ 48
11.8. Las Medidas por Incumplimiento o Inobservancia a Empresas
Contratistas se Aplicarán de Acuerdo con lo Siguiente: ........................... 49
11.9. Salud Ocupacional .................................................................................... 51
11.10. Ambiente................................................................................................... 65
11.11. Entorno Laboral ........................................................................................ 71
11.12. Trabajos Adicionales................................................................................. 72
11.13. Materiales, Equipos y Mano de Obra Suministrados por LA
CONTRATISTA ........................................................................................ 72

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 2 DE 73
1. INTRODUCCIÓN
PDVSA Gas, a través de Gerencia de Ingeniería Operacional Gas (GIO), está

coordinando el proyecto: “RECUPERACION DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN, ALARMA
Y DETECCIÓN DE INCENDIO PDVSA GAS LA QUIZANDA”, ubicado en la Zona
Industrial La Quizanda, Avenida Pancho Pepe Cróquer en la ciudad Valencia, Parroquia
Urbana Rafael Urdaneta, municipio Valencia, Estado Carabobo.
La adecuación del sistema de extinción, detección y alarma de Incendios, tiene como

premisa la reutilización de los sistemas existentes de detección y alarma, así como los
de extinción de incendios de acuerdo a las recomendaciones de las normas PDVSA,
NFPA y COVENIN; en ese sentido, todos los principios operacionales concernientes a
cada una de las disciplinas involucradas en el proyecto, se deben adecuar a las
prácticas que rigen dichas normas.
En el año 2015, se inicia por parte de la Gerencia de SIHO, el levantamiento físico de

las condiciones del sistema contra incendios de la sede Operacional La Quizanda. Para
el año 2016 la Gerencia de Ingeniería Operacional de Gas (GIO), realiza los
documentos de ingeniería para la contratación. En el año 2019 se realiza una
actualización por parte de la gerencia GIO.
Los trabajos a realizar en el presente proyecto, permitirán la puesta en funcionamiento

del sistema, en términos de alcanzar de forma estable, segura, confiable, ininterrumpida
y automatizada los servicios de detección y generación de alarma temprana ante un
inicio de evento de incendio; así como la pronta actuación para la extinción de un
incendio.
2. OBJETIVO DEL DOCUMENTO
Presentar las especificaciones técnicas para la ejecución de la RECUPERACION DEL

SISTEMA DE EXTINCIÓN, ALARMA Y DETECCIÓN DE INCENDIO PDVSA GAS LA
QUIZANDA”, asociada a las instalaciones de PDVSA Gas La Quizanda, Valencia Edo.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 3 DE 73
Carabobo, con el objeto de restaurar el sistema contra incendio que resguarda dicha
instalación.
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Este proyecto consiste en el desarrollo de la Ingeniería Básica y Detalle necesaria para

la Recuperación del sistema de Extinción, Alarma y Detección de Incendio de PDVSA
Gas La Quizanda, ubicado en el Municipio Valencia del Estado Carabobo, la cual
consta con un área aproximada de 30.000 m2 y cuenta con 5 edificios administrativo,
una estación Terminal de Gas, 1 comedor para el personal, un almacén de materiales y
equipos, un taller de mantenimiento de vehículos y equipos, además de su respectivos
estacionamientos con garita de vigilancia y control de acceso.
La adecuación de las tuberías de agua contra incendio, los equipos de bombeo, los
sistemas de rociadores, los equipos de extinción con agentes secos y las
señalizaciones son el alcance general de la disciplina Mecánica, esto no limitó a
especificar y diseñar nuevos equipos e instalaciones que de acuerdo al diagnóstico
requieren su sustitución o la activación de un plan de mantenimiento correctivo.
La adecuación del sistema de control de bombas e instrumental que gobierna las

instalaciones de agua contra incendios, así como el sistema de detección y alarma,
aunado a las interfaces entre ambos sistemas, son el alcance general de la disciplina
Instrumentación y Control. Esto no limitó a especificar y diseñar nuevos equipos e
instalaciones, que de acuerdo al diagnóstico y a los requerimientos tecnológicos del
cliente, requieren la sustitución de las instalaciones existentes o la activación de un plan
de mantenimiento correctivo. La adecuación de las instalaciones que brindan
alimentación eléctrica a cada uno de los equipos y cargas que conforman los sistemas
de extinción y detección de incendios son el alcance general de la disciplina
Electricidad.
La recuperación, es en sí un término que describe a este proyecto, delimitando los

fundamentos en los que las bases y criterios de diseño de cada disciplina han erigido

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 4 DE 73
toda la documentación, bien como principio económico y factible de aprovechar lo

existente, como su alineación con las normas PDVSA, COVENIN, FONDONORMA,
NFPA y aquellas internacionales que establecen códigos y buenas prácticas de
ingeniería para la proyección de sistemas de extinción como de detección de incendios.
4. ALCANCE
4.1. Disciplina Civil
El alcance dentro de la disciplina civil tiene como finalidad dar lineamiento al proyecto
para la construcción y/o ejecución de las tareas que integran las obras civiles a
realizarse y que se complementarán con las instrucciones, supervisión y/o aprobación
que deba requerir de la inspección de obra para su correcta ejecución. La
documentación de ingeniería de detalles, la cual establece las especificaciones,
cálculos, detalles de construcción, partidas de obra y cómputos, así como también las
normas técnicas vigentes, conforman las bases fundamentales para la correcta,
efectiva y segura ejecución de las obras encomendadas a continuación:
• Demolición de lineal paredes de bloque de arcilla para la instalación de equipos e

instrumentos del sistema de detección y alarma de incendio, dentro de las
instalaciones de PDVSA Gas “La Quizanda”
• Remoción y sustitución de tapas de concreto y/o metálicas en mal estado del

sistema eléctrico, telefonía, sonido, intercomunicaciones o similares.
• Inspección, evaluación, limpieza de tanquillas y bancadas pertenecientes al

sistema contra incendio.
• Sustitución de cielo raso en ambientes donde sea necesario reubicar detectores

de humo, ópticos y térmicos dentro los edificios que conforman la sede de
PDVSA Gas “La Quizanda”
• Demolición y reposición de aceras, brocales, pavimentos de concreto y asfalto

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 5 DE 73
para la sustitución de tuberías enterradas en mal estado, incluye compactación

del terreno.
• Construcción de soporte tipo H para la tubería del sistema de extinción contra

incendios ubicadas dentro de las instalaciones de PDVSA Gas “La Quizanda”.
Se incluye excavación, compactación, acero de refuerzo y encofrado para la
construcción de los mismos.
• Remoción y sustitución de los avisos de señalización del sistema contra incendio.
4.2. Disciplina Mecánica
El alcance mecánico de este proyecto consiste en:
• Suministro e instalación de tuberías de acero al carbono, incluye conexiones y

accesorios
• Suministro e instalación de válvulas manuales, soldadas, bridadas y/o roscadas.
• Suministro e instalación de gabinetes de manguera clase i, incluye válvulas y

accesorios
• Suministro e instalación de extintores.
• Mantenimiento y puesta a punto de bomba jockey
• Mantenimiento y puesta a punto de bombas principales
• Mantenimiento y puesta a punto de bomba diesel
• Mantenimiento y puesta a punto de válvulas manuales
• Mantenimiento y puesta a punto de gabinetes de manguera clase i, incluye

válvulas y accesorios
• Mantenimiento y puesta a punto de extintores
• Mantenimiento y puesta a punto de hidrantes
• Mantenimiento y puesta a punto de lanza monitora

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 6 DE 73
• Prueba de funcionamiento del sistema contra incendio
• Inspección mediante tintes penetrantes
• Inspección gammagráfica
• Prueba hidrostática de tuberías
• Prueba hidrostática de tuberías del sistema de rociadores del almacén bariven
• Mantenimiento y puesta a punto de la bomba pozo
• Mantenimiento y puesta a punto de medidor de flujo (sistema de bomba pozo)
• Corte y empalme sencillo de tuberías.
4.3. Disciplina Instrumentación
Comprende el desarrollo de la documentación de ingeniería de detalles, la cual

establece los criterios de diseño, especificaciones, cálculos, trazado de rutas, detalles
de instalación, detalles de conexionado, lista de materiales, partidas de obra y
cómputos que permitan adecuar o plasmar el diseño de nuevas instalaciones para los
sistemas de extinción, detección y alarma de incendios, de acuerdo a las
delimitaciones que rigen las siguientes instalaciones con sus equipos, instrumentos y
dispositivos:
• Sistema instrumentado para el control de las instalaciones de agua contra

incendio. Esto contempla válvulas de control, interruptores de presión,
manómetros, interruptores de supervisión de válvulas, cuadro de mando de
bombas, controlador neumático, kit de aire comprimido, interruptor de flujo en
sala de bombas y presostato en Edificio Almacén BARIVEN.
• Sistema de detección y alarma de incendios. Esto contempla el tablero central de

control de incendios en edificio de Recepción, así como los Tableros de
repetidores, detectores de humo y calor, dispositivos difusores de alarma visual y

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 7 DE 73
sonora, módulos interfaces de contacto seco, estaciones de inicio manual de

alarma y lámparas de emergencia en los edificios Recepción, Carnetización,
RRHH, Almacén BARIVEN, taller Central, Taller de Mantenimiento,
Administrativo I. De igual forma la interface con aquellos edificios no suscritos al
alcance pero con lo que se ha dejado previsiones para su integración futura:
edificio Administrativo II y anexo de oficinas de Almacén BARIVEN.
4.4. Disciplina Electricidad
Comprende el desarrollo de la documentación de ingeniería de detalles, la cual

establece los criterios de diseño, especificaciones, cálculos, trazado de rutas, detalles
de instalación, detalles de conexionado, lista de materiales, partidas de obra y
cómputos que permitan adecuar o plasmar el diseño de nuevas instalaciones para los
sistemas de extinción, detección y alarma de incendios, de acuerdo a sus
requerimientos de alimentación y control, siendo específicamente los siguientes
alcances:
• Cuarto de control de Motores: Contempla los arrancadores alojados en las

gavetas que alimentan y gobiernan el arranque de cada uno de los motores
eléctricos acoplados a las bombas Jockey, 1 y 2. Sin que esto limite a la
estandarización del cuadro de mando bajo control a 120 V CA.
• Adecuación de la alimentación para los Sistema de detección y alarma de

incendios. Esto contempla establecer especificaciones de construcción que
orienten a la descripción de partidas de obra correspondiente al desmantelado
de tuberías y equipos, y las previsiones eléctricas necesarias para energizar los
nuevos equipos.
5. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO
Con la ejecución de la Recuperación del Sistema de Extinción, Alarma y Detección de

Incendios, se desea proporcionar los sistemas mecánicos, las previsiones civiles, la

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 8 DE 73
alimentación eléctrica y los sistemas de instrumentación y control necesarios que

permitan garantizar la confiabilidad y seguridad, tanto para las instalaciones como el
personal que labora dentro de las instalaciones de PDVSA Gas La Quizanda, de
acuerdo a las exigencias y requerimientos de PDVSA.
6. DEFINICIONES
Las siguientes palabras y expresiones, cuando sean utilizadas en esta especificación

por definición, deben tener los siguientes significados, a menos que el contexto indique
lo contrario. Las palabras que denoten el singular únicamente, incluyen también el plural
(y viceversa) donde el contexto lo requiera.
• PDVSA: Se refiere a Petróleos de Venezuela S.A. o su representante.
• PDVSA Gas: Empresa filial de la corporación Petróleos de Venezuela S.A.
• EL LICITANTE: Se refiere a las diferentes empresas que presentarán ofertas

para suministrar los equipos cubiertos por el proyecto.
• EL CONTRATO: Se refiere al documento legal firmado entre PDVSA Gas y LA

CONTRATISTA, integrado por todos los anexos, procedimientos y demás
recaudos, en el cual se establecen las condiciones y términos bajo los cuales se
deberá ejecutar LA OBRA.
• LA OBRA: Se refiere a todos los trabajos que deberá ejecutar LA

CONTRATISTA para llevar a cabo el proyecto: “RECUPERACION DEL
SISTEMA DE EXTINCIÓN, ALARMA Y DETECCIÓN DE INCENDIO PDVSA
GAS, LA QUIZANDA”, de acuerdo al alcance, planos, especificaciones, y según
las condiciones y términos establecidos en EL CONTRATO.
• LA CONTRATISTA: Se refiere a la parte encargada de realizar los trabajos,

suministrar los materiales a granel e instalar, fabricar de ser necesario las
tuberías y accesorios de LA OBRA.
• LA INSPECCIÓN de PDVSA Gas: Se refiere a la(s) persona(s) autorizada(s) por

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 9 DE 73
PDVSA Gas a quien se le asigna la inspección, la supervisión de la calidad, la

supervisión de construcción y el avance de LA OBRA.
• EL INSPECTOR: Se refiere al representante de LA CONTRATISTA a quien se le

asigna la inspección de LA OBRA.
• S.G.C: Sistema de Gestión de la Calidad.
• A.C.C.C: Se refiere a la inspección de Aseguramiento de la Calidad en

Construcción.
• A.C.C.I.: Se refiere a la inspección de Aseguramiento de la Calidad en

Ingeniería.
• END (NDT): Se refiere a los Ensayos No Destructivos (Gammagrafía, Rx, Tintes

Penetrantes, Partículas Magnéticas, Ultrasonido).
• PLANO COMO CONSTRUIDO (A´s Built): Por concepto es un producto

implícito que está en la obligación de generar LA CONTRATISTA sin costo
adicional y debe ser elaborado al mismo tiempo que genere los testigos de obras
como complemento para el pago y cancelación de cada una de las partidas
señaladas en las especificaciones de este proyecto y donde se le indique. Por la
Naturaleza de este proyecto puede haber diversos tipos de A´s Built, es decir
planos como construidos del tipo Mecánicos, Civiles, de Electricidad,
Instrumentación, etc. y es responsabilidad directa de LA CONTRATISTA
generarlos y entregarlos con LA OBRA bajo la revisión y aprobación de LA
INPECCIÓN de PDVSA Gas. Estos incluyen Planos con representación en vista
de planta y vista isométrica.
• GMAW (Gas Metal Arc Welding): Soldadura de arco eléctrico sumergido en gas
inerte, utiliza un electrodo continuo ó alambre como material de aporte y un gas o
mezcla de gases inertes como protección de la soldadura se le conoce como
MIG.
• GTAW (Gas Tungsten Arc Welding): Proceso de Soldadura de arco, en el cual

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 10 DE 73
la unión de los metales ocurre por el calentamiento mediante un arco eléctrico

producido por un electrodo de Tungsteno (No Consumible en el Proceso) y la
zona a soldar, a este proceso de soldadura se le conoce como TIG.
• SMAW (Shielded Metal Arc Welding): Soldadura de arco eléctrico con metal
recubierto (electrodo).
• Mapa de Soldadura (Welding Map): Es igual a un A´s Built o a un plano como

construido, pero su finalidad es el señalamiento de los trabajos de soldadura,
indicando la ubicación, fecha de elaboración, estampa del soldador, etc. Este
sirve de base para liberación de soldaduras, contabilidad de soldaduras,
aprobadas y rechazadas, control de soldadores en obra, así como también sirve
de testigo y complemento de los reportes y registros de END y como aval para la
cancelación de este servicio y aprobación final de los arreglos mecánicos de LA
OBRA. Este incluye planos con representación en vista de planta, planos de
cortes y vista isométrica.
• COVENIN: Comisión Venezolana de Normas Industriales.
• NFPA: Asociación Nacional de Protección contra el Fuego.
7. UBICACIÓN GEOGRÁFICA
Los trabajos se llevarán a cabo en las instalaciones de PDVSA Gas LA QUIZANDA,

Ubicada en la región Centro-Occidente de Venezuela, específicamente en la Zona
Industrial La Quizanda, Avenida Pancho Pepe Croquer en la ciudad Valencia, Parroquia
Urbana Rafael Urdaneta, municipio Valencia, Estado Carabobo.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 11 DE 73
TABLA N° 1
COORDENADAS GEOGRÁFICAS DEL SITIO
Figura 1. UBICACIÓN GEOGRÁFICA
8. CONDICIONES AMBIENTALES
En la tabla 2 se indican las condiciones ambientales de la zona donde se encuentra

ubicada la instalación, por lo tanto, todos los equipos e instrumentos a ser instalados
deberán ser aptos para operar bajo dichas condiciones.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 12 DE 73
Tabla N° 2
Condiciones Ambientales
PARAMETROS MAGNITUD
Temperatura Máxima 31,10 ºC
Temperatura Mínima 23,89 ºC
Temperatura Promedio 23,30 ºC
Velocidad Media del Viento 8 km/h
Dirección Predominante del Viento Norte-Sur
Humedad Promedio Relativa 76%
Fuente: www.weatherbase.com
9. LEYES, CÓDIGOS Y NORMAS APLICABLES
La ejecución de LA OBRA debe estar de acuerdo a los códigos, normas y leyes

mencionados a continuación, sin limitación en el desarrollo de las actividades. En caso
de presentarse alguna discrepancia y/o contradicciones entre los códigos,
especificaciones, normas y estándares citados a continuación, prevalecerá el criterio
más restrictivo. Cualquier desviación será sometida por escrito a la consideración de
PDVSA Gas, para su discusión, análisis y decisión.
9.1. PDVSA
Manual de Ingeniería de Riesgos PDVSA

• IR-M-01 Separación entre Equipos e Instalaciones.
• IR-M-02 Ubicación de Equipos e Instalaciones en Relación con Terceros.
• IR–S–13 Guía de Inspección, Prueba y Mantenimiento de Sistemas de

Agua Contra Incendio.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 13 DE 73
Manual de Ingeniería de Diseño PDVSA

• H-221 Materiales para Tuberías.
• H-231 Piping Fabrication Requirements.
• H-251 Process and Utility Piping Design Requirements.
• L-TPD-108.4 Plot Plan Preparation and Presentation.
• PI-06-01-01 Especificación de Soldadura.
• PI-02-08-01 Pruebas Hidrostática y Neumática para Sistemas de Tubería.
• 10605.1.750 Accesibilidad y Espacios para Válvulas.
• 10605.1.760 Despeje Requerido para un Hombre Promedio.
• O-201 Selección y Especificaciones de Aplicación de Sistemas Protectivos

de Pinturas.
• PI-07-05-02 Instalación de accesorios y otros equipos en gasoductos.
• O-205 Especificaciones de sistemas Protectivos de pintura.
9.2. Internacionales
ASME (American Society of Mechanical Engineers)

• B31.8 Gas Transmission and Distribution Piping System.
• B1.1 Unified Inch Screw Threads.
• B16.25 Buttwelding Ends.
• B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings.
• B16.10 Face to Face and End to End Dimensions of Valves.
• B16.11 Forged Steel Fittings, Socket Welding and Threaded.
• B16.21 Nonmetallic Gaskets for Pipes Flanges

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 14 DE 73
• B16.9 Factory Made Wrought Steel Buttwelding Fittings.
• B16.34 Steel Valves, Flanged and Buttwelding Ends.
• B16.20 Metallic Gaskets for Pipe Flanges Ring Joint, Spiral Wound and
Jacketed.
API (American Petroleum Institute)

• 5L Line Pipe Specification.
• STD 598 Valve Inspection and Testing.
• STD 600 Bolted Bonnet Steel Gate Valves, Flanged, Threaded, Welding
and Extended Body Ends.
• STD 1104 Welding Pipelines and Related Facilities.
• 6D Specification for Pipeline Valves.
MSS (Manufacturer Standardize Society of Valve and Fittings IND)

• MSS-SP-44 Steel Pipeline Flanges.
ASTM (American Society for Testing and Materials)

• A53 Welded and Seamless Steel Pipe.
• A193 Alloy Steel Bolting.
• A194 Carbon and Alloy Steel Bolts.
• A105 Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping

Applications.
• A106 Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-
Temperature Service.
• A860 Standard Specification for Wrought High – Strength Ferritic Steel

Butt-elding Fittings.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 15 DE 73
• A234 Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel

and Alloy Steel for Moderate and High Temperature Service.
• A694 Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Forgings for Pipe
Flanges, Fittings, Valves, and Parts for High-Pressure Transmission
Service.
9.3. Nacionales
• COVENIN.
• Ley de Hidrocarburos Gaseosos.
• Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras.
• Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo

(LOPCYMAT).
• Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo y

Otros Reglamentos y Normas Laborales y de Seguridad Industrial.
• Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos.
• Ley Orgánica del Ambiente.
• Ley de Gestión Integral de Riesgos Socio naturales y Tecnológicos.
• Ley Penal de Ambiente.
• Decreto No 638 de abril de 1995 mediante el cual se dictan las Normas

sobre Calidad del Aire y Control de la Contaminación Atmosférica.
• Decreto N° 883 de fecha 11 de octubre de 1995, mediante el cual se dictan

las Normas para la Clasificación y el Control de Calidad de los Cuerpos de
Agua y Vertidores o Efluentes Líquidos.
• Decreto N° 1.257 de fecha 13 de marzo de 1996, mediante el cual se

dictan las Normas sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 16 DE 73
de Degradar el Ambiente.
• Decreto Nº 2.216 de abril de 1992 mediante el cual se dictan las Normas

para el Manejo de los Desechos Sólidos de Origen Doméstico, Comercial,
Industrial o de Cualquier otra Naturaleza que no sean Peligrosos.
• Decreto N° 2673 de fecha 19 de agosto de 1998, mediante el cual se

dictan las Normas sobre Calidad del Aire y Control de la Contaminación
Atmosférica.
10. TIEMPO DE EJECUCIÓN
Se establece un tiempo de ejecución estimado de LA OBRA de CIENTO VEINTE DÍAS

(120) días calendario, una vez emitida el acta de inicio de EL CONTRATO.
Todas las actividades de ingeniería, procura, construcción, pruebas de funcionamiento,

arranque y puesta en servicio de las instalaciones, deben enmarcarse en este período.
11. DISPOSICIONES GENERALES
11.1. Régimen Laboral Aplicable
LA OBRA se efectuará dentro del alcance del Contrato Colectivo Petrolero Vigente a
la fecha de la firma de EL CONTRATO y en consecuencia LA CONTRATISTA será
responsable de cumplir con todas las Cláusulas de la misma.
11.2. Secuencia del Trabajo
LA CONTRATISTA deberá presentar a PDVSA Gas el organigrama del personal

supervisorio, indicando la estructura del personal que trabajará en LA OBRA previa
aprobación por parte de PDVSA Gas, conjuntamente con presentación y aprobación
de los Procedimientos de Trabajo (PT).
Es deber de LA CONTRATISTA comenzar LA OBRA al ser firmada el ACTA de

INICIO. LA CONTRATISTA deberá presentar un programa de trabajo, indicando las
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 17 DE 73
fechas de comienzo y terminación de todas las actividades del trabajo. El programa

deberá cumplir con la fecha de terminación requerida por PDVSA Gas. LA
CONTRATISTA deberá programar su trabajo de tal manera que sus operaciones no
interfieran con las operaciones normales de PDVSA Gas ni de otros contratistas en
sitio, y deberá ajustarse a las restricciones impuestas por PDVSA Gas en el sitio de
LA OBRA.
PDVSA Gas se reserva el derecho de dirigir la secuencia del trabajo de manera que
no interfiera con sus propias operaciones. Cuando PDVSA Gas juzgue que es
necesario un cambio en la secuencia del trabajo para acelerar la terminación de LA
OBRA, LA CONTRATISTA hará los cambios que indique PDVSA Gas.
LA CONTRATISTA suministrará a PDVSA Gas, de acuerdo a la periodicidad que ésta

establezca, su programa de ejecución y progreso de LA OBRA, definiendo la fecha de
terminación de cada fase.
Cuando PDVSA Gas lo requiera, pedirá a LA CONTRATISTA aumentar el número de

frentes de trabajo en sitio, según sea el caso. LA CONTRATISTA estará en la
obligación de acceder a dicha petición acordando con PDVSA Gas, la cantidad
adicional necesaria de equipo requerido, sin que esto represente ningún pago
adicional por parte de PDVSA Gas.
Procedimiento para la Ejecución
LA CONTRATISTA suministrará todos los materiales, equipos y mano de obra

necesarios para realizar el trabajo en referencia, indicados en los Análisis de Precios
Unitarios.
LA CONTRATISTA deberá considerar en su estructura de costos que la HORA

trabajada contemple que los trabajos se ejecuten en días continuos, incluyendo los
sábados, Domingos, días feriados y en promedio el 20 % sobre tiempo.
Una vez demarcada la zona a trabajar, y obtenidos los permisos necesarios (previa
conformidad según LA INSPECCIÓN de PDVSA Gas), podrán comenzar los trabajos

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 18 DE 73
comprendidos en este proyecto.
Suministro de Agua
Será responsabilidad de LA CONTRATISTA proveer los puntos de agua potable

necesarios para garantizar el suministro apropiado al personal contemplado en la
prestación de este servicio.
11.3. Control de Obra
LA CONTRATISTA mantendrá en LA OBRA un (01) Ingeniero Residente y un (01)

Planificador, a fin de garantizar la ejecución de los trabajos dentro del plazo
contractual establecido, de acuerdo con lo exigido a continuación y de ser requerido
en las especificaciones particulares del proyecto. Para la selección de estas personas,
LA CONTRATISTA debe someter ante PDVSA Gas las credenciales de los
postulados para optar a dichos cargos.
LA CONTRATISTA deberá planificar, en detalle, mediante un programa

computarizado (Microsoft Project, primavera o cualquier otro, previa aprobación de LA
INSPECCIÓN de PDVSA Gas) la construcción del SERVICIO, a fin de garantizar la
ejecución de los trabajos dentro del plazo contractual establecido en EL CONTRATO.
La planificación del SERVICIO deberá incluir:
• Histograma de recursos (equipos mayores y maquinarias)
• Histograma de personas (horas-hombre de personal obrero, personal

calificado, personal nomina mayor)
• Lista de actividades. Debe incluir fecha de inicio, fecha de terminación, de

cada actividad, relación de prelación, relación de sucesión y peso de cada
actividad.
• Curva de progreso físico (planificada)
• Curva de progreso financiero (planificada)

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 19 DE 73
LA OBRA contempla la actualización semanal de la planificación, por lo que

semanalmente, LA CONTRATISTA deberá entregar a PDVSA Gas, un informe con
las explicaciones de las desviaciones, en caso de haberlas, entre la planificación
original y el avance real de cada uno de los puntos mencionados arriba y las
actividades para corregir las desviaciones.
11.4. Requerimientos de SIHO (Seguridad Industrial e Higiene

Ocupacional)
11.4.1. Normas y leyes en seguridad industrial e higiene ocupacional
CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio

Ambiente de Trabajo Publicada en Gaceta Oficial: N°
LOPCYMAT 38236 del 26-07-2005 de la República Bolivariana de
Venezuela.
Reglamento Parcial de Ley Orgánica de Prevención,

REGLAMENTO PARCIAL DE LA Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo Publicada
LOPCYMAT en Gaceta Oficial: N° 38596 del 03-01-2007 de la
República Bolivariana de Venezuela.
DECRETO N° 1.564 - 31 DE Reglamento de las Condiciones de Higiene y

DICIEMBRE DE 1.973 Seguridad en el Trabajo.
NORMAS TÉCNICA PDVSA SI-S-04 Requisitos de Seguridad Industrial e Higiene

Marzo 2015 Ocupacional en el Proceso de Contratación.
NORMAS TÉCNICA PDVSA HO-H-22 Programa de Seguridad y Salud en el trabajo.
NORMA TÉCNICA PDVSA SI-S-20 /

Protocolo para la Elaboración de los
Procedimientos Simplificados de
Procedimiento Simplificado de Trabajo.
PDVSA GAS CÓDIGO: SIHO-GCIA-
PTC-21-01 REVISIÓN N° : A
EMISIÓN: OCT/ 2021

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 20 DE 73
Seguridad y Salud para Sistema Eléctrico de Alta

NORMA TÉCNICA PDVSA SI-S-29
Tensión.
Medidas por incumplimiento o inobservancia de

NORMA TÉCNICA PDVSA SI-S-11 normas o condiciones en materia de seguridad de
higiene y ambiente.
NORMA TÉCNICA PDVSA IR-S-17 Análisis de Riesgo del Trabajo.
Identificación y Notificación de Peligros y Riesgos

NORMA TÉCNICA PDVSA HO-H-16
Asociados a las Instalaciones y Puestos de Trabajo.
NORMA TÉCNICA PDVSA PI-15-02- Requisitos de Seguridad en el Proceso de Izamiento de

01 Carga.
NORMA TÉCNICA PDVSA HO-H-20 Programa de Saneamiento Básico Industrial.
Norma Técnica PDVSA SIHO-06-01- Requisitos en Materia de Protección Radiológica para

01 Empresas Contratistas.
Decreto con Rango, Valor y Fuerza Publicado en Gaceta Oficial N° 40.549, de fecha 26 de
de Ley de Simplificación de noviembre de 2014 Publicado en Gaceta Oficial N°
Trámites Administrativos 40.549, de fecha 26 de noviembre de 2014.
11.4.2. Consideraciones de seguridad industrial e higiene ocupacional
LA CONTRATISTA está en la obligación de cumplir y hacer cumplir lo establecido en

la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, Normas
COVENIN, Ley Penal del Ambiente, Convención Colectiva Petrolera Vigente, Normas
Técnicas de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional que establece PDVSA Gas,
S.A.
11.4.3. Peligros y riesgos presentes durantes las actividades
En este documento se identifican los Peligros y Riesgos asociados con las

instalaciones que se derivan del servicio en donde LA CONTRATISTA estará en la
obligación de aplicar medidas de control para minimizar la exposición de sus
trabajadores y trabajadoras a través de los medios de control y las acciones que

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 21 DE 73
deberán tomarse con el propósito de prevenir o evitar la ocurrencia de accidentes de

trabajo y enfermedades ocupacionales, en cumplimiento con lo establecido en la Ley
Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo y la Ley
Orgánica del Trabajo, Trabajadores y Trabajadoras y Normas Técnicas PDVSA..
11.4.4. Identificación y notificación de peligros y riesgos asociados a las

instalaciones
MEDIDAS PREVENTIVAS Y
EFECTOS SISTEMAS DE
AGENTE DE DE CONTROL QUE DEBE
RIESGOS PROBABLES A LA PREVENCIÓN Y CONTROL
PELIGROS CUMPLIR EL TRABAJADOR
SALUD EXISTENTES
Y LA TRABAJADORA
Maquinarias,
herramientas y
equipos • Utilizar Equipo de
Protección Personal
• Equipos de (Casco, lentes de
fractura seguridad, braga, calzado
hidráulica. antiresbalante).
• Camión cesta. • Avisos preventivos.
• Acatar las indicaciones de
• Grúa. • Dotación de Equipos de los avisos de seguridad.
• Gandola. • Lesiones. Protección Personal
• No situarse entre la carga y
(Casco, lentes de
MECÁNICOS
• Montacargas. • Amputaciones. cualquier objeto contra el

seguridad, braga,
• Brazo hidráulico. • Heridas. cual puede ser atrapado.
calzado antiresbalante).
• Lowboy. • Fracturas. • Conocer y cumplir con el
• Equipos de primeros
• Bombas. • Contusiones procedimiento de trabajo
auxilios.
• Compresores de (golpes). seguro.
• Procedimientos de
tope. • Fracturas. • Mantener los ojos y la mente
Trabajo Seguro.
• Motores. • Cortaduras en la actividad que se
• Programas de realiza.
• Ventiladores de • Muerte. capacitación y formación
enfriamiento. • Evitar las prisas y
del personal (charlas,
• Vehículos con distracciones al realizar las
trípticos informativos).
equipos de tareas.
izamiento, • Informar las desviaciones en
montacargas. los ambientes de trabajo y
• Bombas, Coiled del comportamiento
Tubing, Well humano.
Testing
.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 22 DE 73
EFECTOS SISTEMAS DE
SALUD EXISTENTES
Y LA TRABAJADORA
Electricidad /
Electricidad estática
• Tomacorrientes.
• Reguladores de • Utilizar Equipo de
corriente. Protección Personal
• Plan de inspección y
(Casco, lentes de
• Cables y equipos mantenimiento.
seguridad, braga, calzado
energizados. • Programas de
dieléctrico).
• Sub estaciones • Quemaduras. capacitación y formación.
• Acatar las indicaciones de
eléctricas. • Choque • Avisos preventivos.
los avisos de seguridad.
MECÁNICOS
• Líneas de alta eléctrico. • Dotación de Equipos de

tensión. • Conocer y cumplir con el
• Lesiones de los Protección Personal
procedimiento de trabajo
• Centro de control tejidos (Casco, lentes de
seguro.
de motores orgánicos seguridad, braga,
(CCM). (quemaduras). calzado dieléctrico). • No ejecutar ningún tipo de
trabajo con electricidad si
• Motores eléctricos. • Shock eléctrico. • Equipos de primeros
no se esta calificado y
• Sistema de • Muerte. auxilios.
autorizado.
ignición de • Procedimientos de
• Informar las desviaciones en
motocompresores Trabajo Seguro.
los ambientes de trabajo y
. • Sistema puesta a tierra. del comportamiento
• Tableros humano.
eléctricos.
• Rectificadores.
• Banco de baterías.
• Asistir a los cursos de
manejo.
• Utilizar el cinturón de
•
MECÁNICOS
Heridas. seguridad.
Traslados en
• Contusiones. • Formación del personal • Respetar los límites de
vehículos de la
• Fracturas. (Charlas). velocidad.
empresa
• Hematomas. • Normas de seguridad. • Informar condiciones
• Muerte. inseguras del vehículo y de
la vía.
• No usar el celular mientras
maneja.
• Utilizar Equipo de
Superficies con Protección Personal.
desniveles / lisas u • Acatar las indicaciones de
objetos fijos y • Avisos preventivos. los avisos de seguridad.
móviles • Dotación de Equipos de • No situarse entre la carga y
Protección Personal cualquier objeto contra el
• Rampas. (Casco, lentes de cual puede ser atrapado.
seguridad, braga, • Conocer y cumplir con el
• •
MECÁNICOS
Zanjas. Contusiones.
calzado antiresbalante). procedimiento de trabajo
• Desniveles. • Esguinces.
• Equipos de primeros seguro.
• Depresión del • Luxaciones.
auxilios. • Evitar las prisas y
terreno. • Fracturas.
• Procedimientos de distracciones al realizar las
• Escaleras, • Traumatismo. Trabajo Seguro. tareas y desplazamientos
pasarelas y
plataformas. • Programas de sobre superficies
capacitación y formación resbaladizas causante de
• Pisos
del personal (charlas, golpes y caídas.
resbaladizos.
trípticos informativos). • Informar las desviaciones en
• Tuberías, válvulas
y accesorios.
del comportamiento
humano.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 23 DE 73
EFECTOS SISTEMAS DE
SALUD EXISTENTES
Y LA TRABAJADORA
• Utilizar Equipo de
Protección Personal
(Casco, lentes de
Trabajos en altura • Avisos preventivos. seguridad, braga, calzado
• Plataformas. • Programas de dieléctrico).
• Equipo de • Contusiones. capacitación y formación • Acatar las indicaciones de
elevación de del personal (charlas, los avisos de seguridad.
• Fracturas.
personal trípticos informativos). • Conocer y cumplir con el
• Politraumatismo.
MECÁNICOS
(andamios). • Avisos preventivos. procedimiento de trabajo

• Esguinces.
• Sistema de • Dotación de Equipos de seguro.
• Dislocaciones.
Distribución Protección Personal • Usar correctamente las
desvío - venteo. • Invalidez. escaleras.
(Casco, lentes de
• Área sistema de • Muerte. seguridad, braga, • Mantener la superficie libre
recolección. • Traumatismo calzado dieléctrico). de obstáculos.
• Tanques. craneoencefálic • Procedimientos de • Informar las desviaciones en
o Trabajo Seguro.
• Postes y los ambientes de trabajo y
estructuras. • Instalación de barandas del comportamiento
Camión cesta en escaleras. humano.
• Evitar distracciones durante
la ejecución de las
actividades.
• Manual de Normas
Técnicas PDVSA de
Radiaciones no Seguridad Industrial e • Asistir a los exámenes
ionizantes. • Daños a la piel. Higiene Ocupacional. médicos programados.
• Radiación • Dolor de cabeza. • Sistema de vigilancia • Atender los señalamientos
ultravioleta (rayos • Fatiga visual. epidemiológica de la de prevención existentes en
UV). salud. áreas de trabajo.
• Atención médica en
centros asistenciales.
• Manual de Normas • Planificar actividades para
FÍSICOS
Técnicas PDVSA en limitar el tiempo de

materia de Protección exposición.
Radiaciones Radiológica. • Asistir a los exámenes
Ionizantes. • Cataratas.
• Sistema de vigilancia médicos.
• Fuentes • Daños a la piel.
epidemiológica de la • Cálculo tipo para la distancia
generadoras de • Quemaduras.
salud. de demarcación y
Radiaciones • Efectos
• Atención médica en señalización.
Ionizantes estocásticos y centros asistenciales. • Procedimientos de trabajo
(Gammagrafía determinísticos.
• Avisos de señalización de seguro.
Industrial).
las zonas de trabajo • Acatar lo establecido en el
controlada y Programa de Protección
supervisada. Radiológica.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 24 DE 73
EFECTOS SISTEMAS DE
SALUD EXISTENTES
Y LA TRABAJADORA
• Suministro de Equipos de
Protección Auditiva.
• Norma COVENIN
871:1978 "Protectores
auditivos".
Ruido • Atención médica en • Cumplir con el Programa de
• Equipos en centros asistenciales de Conservación Auditiva.
operación la empresa. • Usar Equipo de Protección
• Trastornos
(Turbocompresore auditivos. • Norma Técnica PDVSA Auditiva (Protector auditivo
s, HO–H–08 "Programa de tipo tapón desechable)
• Cefalea.
motocompresores, Conservación Auditiva". durante la exposición a
• Estrés laboral. niveles elevados de ruido.
turboexpansores, • Avisos preventivos de
motores- seguridad. • Acatar las normas de
FÍSICOS
generadores). • Programas de seguridad.

capacitación y formación
trípticos informativos).
• Vigilancia epidemiológica
de la salud.
• Planificar las actividades
para limitar el tiempo de
• Programa de exposición.
mantenimiento • Asistir a los exámenes
Vibración • Trastornos
preventivo y correctivo. médicos programados.
• Unidad de músculo
• Sistema de vigilancia • Informar las desviaciones en
transporte liviano. esqueléticos.
epidemiológica de la los ambientes de trabajo y
salud. del comportamiento
humano, según Norma
Técnica PDVSA SI-S-19.
Plantas urticantes • Irritación de la • Programa de vacunación • Realizar inspección visual
• Guaritotos. piel. preventiva. del área de trabajo antes de
• Infección. • Programa de inspección. ejecutar las actividades.
Animales • Intoxicación. • Atención médica en centro • Utilizar el equipo de
ponzoñosos u otros • Alergia. asistencial de la empresa. protección personal (Casco,
• Arácnidos (arañas). • Programa de capacitación lentes de seguridad, braga,
BIOLÓGICOS
• Ofideos y formación del personal calzado antiresbalante).

(serpientes). (charlas, trípticos). • Solicitar atención médica
• Antófilos (abejas). • Programas de ante cualquier síntoma de
desmalezamiento de enfermedad.
áreas de trabajo. • Atender los señalamientos
• Dotación de Equipos de de prevención existentes en
Protección Personal las áreas de trabajo.
(Casco, lentes de
seguridad, braga, calzado
antiresbalante).

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 25 DE 73
EFECTOS SISTEMAS DE
SALUD EXISTENTES
Y LA TRABAJADORA
Microorganismos • Infección. • Programa de vacunación • Participar en los programas
• Vómitos. preventiva. de medicina preventiva de la
• Virus.
• Mareos. • Norma Técnica PDVSA Gerencia de Salud Integral.
• Bacterias. HO-H-20 "Programa de • Informar las desviaciones en
• Cefalea.
• Hongos. • Contracción Saneamiento Básico los ambientes de trabajo y
• Parásitos. muscular. Industrial". del comportamiento
• Polvo. • Fatiga. • Programa de formación humano, según Norma
• Pérdida del olfato del personal (charlas, Técnica PDVSA SI-S-19
o del gusto. trípticos). "Gestión y Control de
• Tos seca. • Planes de inspección, Desviaciones".
• Fiebre. limpieza y desinfección • Solicitar atención médica
• Síndrome de las áreas y puestos de ante cualquier síntoma de
diarreico. trabajo. enfermedad.
• Atención médica en centro • Atender los señalamientos
asistencial de la empresa. de prevención existentes en
• Avisos preventivos. las áreas de trabajo.
BIOLÓGICOS
• Comando Local de • Mantener el distanciamiento

Operaciones de social (2 metros entre
Emergencia (CLOE). personas).
• Dotación de insumos para • Utilizar los Equipos de
la higiene personal Protección Personal de
(Antibacterial, Jabón Bioseguridad (mascarilla o
líquido antibacterial, tapaboca, pantalla de
Alcohol antiséptico al protección facial).
70% V/V). • Realizar lavado frecuente de
• Dotación de Equipos de manos con agua y jabón o
Protección Personal de desinfección periódica con
Bioseguridad (mascarilla gel antibacterial o alcohol
o tapaboca, pantalla de antiséptico al 70% V/V.
protección facial). • Informar las desviaciones en
del comportamiento
humano, según Norma
Técnica PDVSA SI-S-19
"Gestión y Control de
Desviaciones".
Posturas
• Bipedestación. • Programa de formación de • Adoptar postura corporal
DISERGONÓMICOS
• Sedestación pausas activas e higiene adecuada en la realización

prolongada, • Trastornos postural. de actividades.
caracterizada por músculo • Programas de ergonomía • Realizar pausas activas en el
estar sentado más esqueléticos para la prevención de trabajo.
de dos (02) horas (lumbalgia, DEMES (desordenes • Solicitar atención médica
continúas. cervicalgia, músculo esqueléticos) y ante cualquier síntoma de
• Levantamiento dorsalgia). otros riesgos enfermedad.
manual de carga. disergonómicos. • Participar en los programas
• Flexión de tronco, • Atención médica. de formación.
rodillas.
• Programas de
capacitación y formación
• Participar en los programas
de formación.
Organización del trípticos informativos)
• Participar en las actividades
PSICOSOCIAL
trabajo sobre Normas Técnicas

recreacionales impulsadas
PDVSA sobre Factores
• Jornada de trabajo. • Estrés laboral. por la empresa.
Psicosociales (HO-H-26,
• Cantidad e • Fatiga mental. HO-H-27, HO-H-28). • Solicitar atención medica
intensidad del ante cualquier síntoma de
• * Norma Técnica PDVSA
trabajo. enfermedad.
SA-02-01-00 "Prevención
y Abordaje de los • Cumplir con las pausas de
descanso programadas.
Conflictos Interpersonales
en el Trabajo".

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 26 DE 73
EFECTOS SISTEMAS DE
SALUD EXISTENTES
Y LA TRABAJADORA
Alta dificultad
emocional /
sensorial de la tarea
• Las tareas • Participar en los programas
requieren hacer un de formación.
esfuerzo para • Pausas de descanso
• Cumplir con las pausas de
regular las programadas.
emociones o pueden • Programas de
• Fatiga mental. • Participar en las actividades
presentarse capacitación y formación
• Estrés laboral. recreativas impulsadas por
situaciones de del personal.
la empresa.
involucramiento • Planes de utilización del
emocional y • Participar en los programas
tiempo libre.
esfuerzo de de medicina preventiva de la
concentración, Gerencia de Salud Integral.
observación
detallada, atención
constante.
Carga mental
• Participar en los programas
• Alta dificultad • Pausas de descanso
de formación y programas
intelectual de la programadas.
de medicina preventiva de la
tarea (requieren • Programas de
• Fatiga mental. Gerencia de Salud Integral.
un esfuerzo de capacitación y formación
• Estrés laboral. • Cumplir con las pausas de
razonamiento, del personal.
memorización, • Planes de utilización del
análisis, toma de • Participar en las actividades
tiempo libre
recreativas impulsadas
decisiones).
Gas tóxico e • Irritación leve de • Vigilancia epidemiológica • Usar los equipos de
inflamable los ojos y las de la salud del personal. detección de gases.
• Sulfuro de vías • Dispositivos de detección • Conocer y divulgar la Hoja
Hidrógeno (H2S). respiratorias. de gases y alarmas fijos. de Datos de Seguridad
• Daños al sistema • Duchas de seguridad y (HDS) del Producto.
respiratorio. puestos de lavados • Observar y acatar las
QUÍMICOS
• Cefalea. oculares. normas y avisos de

• Mareos. • Dotación de Equipos de seguridad.
• Asfixia. Protección Personal • Atender los señalamientos
(Casco, lentes de de prevención existentes en
seguridad, braga, calzado áreas de trabajo.
antiresbalante). • Utilizar los Equipos de
Protección Personal (EPP)
(Casco, lentes de seguridad,
braga, calzado
antiresbalante).

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 27 DE 73
EFECTOS SISTEMAS DE
SALUD EXISTENTES
Y LA TRABAJADORA
• Vapores / Gases • Nauseas. • Atención médica en • Conocer y cumplir con lo
tóxicos • Dolor de cabeza. centros asistenciales de establecido en la Hoja de
• Gas natural. • Irritación al la empresa. Datos de Seguridad (HDS)
• Vapores calientes. sistema • Manual de Normas de la sustancia química.
• Monóxido de respiratorio. Técnicas PDVSA de • Cumplir con las normas y
Carbono (CO). • Mareos. Seguridad Industrial e avisos de seguridad.
• Intoxicación. Higiene Ocupacional. • Informar las desviaciones en
• Daños a la piel. • Sistema de vigilancia los ambientes de trabajo y
• Irritación de los epidemiológica de la del comportamiento
ojos. salud. humano, según Norma
• Asfixia. • Programa de Prevención y Técnica PDVSA SI-S-19
control de enfermedades "Gestión y Control de
dermatológicas Desviaciones".
ocupacionales. • Cumplir con los programas
• Dotación de Equipos de de protección respiratoria.
Protección Personal • Atender los señalamientos
(EPP) (Casco, lentes de de prevención existentes en
seguridad, braga, calzado las áreas de trabajo.
antiresbalante). • Utilizar los Equipos de
• Dispositivos de detección Protección Personal (Casco,
y alarmas fijos. lentes de seguridad, braga,
Vapores / Gases • Nauseas. • Atención medica en • Conocer y cumplir con lo
tóxicos / Fluido de • Dolor de cabeza. centros asistenciales de establecido en la Hoja de
Perforación • Irritación al la empresa. Datos de Seguridad de la
• Gases, vapores y sistema • Sistema de vigilancia sustancia química.
líquidos de respiratorio. epidemiológica de la • Cumplir con las normas y
hidrocarburos. • Mareos. salud. avisos de seguridad.
• Intoxicación. • Programa de Prevención y • Informar las desviaciones en
• Daños a la piel. control de enfermedades los ambientes de trabajo y
• Irritación de los dermatológicas del comportamiento
ojos. ocupacionales. humano, según Norma
• Dotación de Equipos de Técnica PDVSA SI-S-19
Protección Personal "Gestión y Control de
(Casco, lentes de Desviaciones".
seguridad, braga, calzado • Cumplir con los programas
antiresbalante). de protección respiratoria.
• Dispositivos de detección • Atender los señalamientos
y alarmas fijos. de prevención existentes en
• Duchas de seguridad y las áreas de trabajo.
puestos de lavados • Utilizar el Equipo de
oculares. Protección Personal (Casco,
lentes de seguridad, braga,
Productos químicos/
• Contacto, • Sistema de vigilancia
inhalación y epidemiológica de la
absorción de • Utilizar los Equipos de
salud.
• Alergias. Protección Personal.
productos • Equipos de protección
químicos. • Dermatitis. • Cumplir con los
personal indicado para la
• Irritación. Procedimientos de trabajo y
• Solventes. actividad.
• Cefalea. normas de seguridad.
• Fondo • Procedimiento de trabajo
anticorrosivo. • Quemaduras. • Manejo adecuado de los
seguro.
• Nauseas. productos químicos.
• Pintura. • Análisis de riesgo del
• Hoja de datos seguridad.
• Protector de trabajo.
pintura. • Formación y Capacitación.
• Cemento.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 28 DE 73
11.4.5. Dotación de equipos de protección personal
LA CONTRATISTA, debe cumplir con la Dotación del Equipo de Protección Personal

(EPP) tal como lo establece la Cláusula 46 de la Convención Colectiva Petrolera, tal
como lo indica la Superintendencia de Relaciones Laborales PDVSA Gas Anaco.
1. Botas Seguridad (de acuerdo al proceso productivo). La Frecuencia de dotación es

Semestralmente.
2. Braga (color Azul) (debe tener en lugar visible el logotipo de LA CONTRATISTA). Los
trabajadores deberán vestir la braga durante la ejecución de labores en el área establecida en el
contrato. (Norma Técnica EM-36-01-04) y (de acuerdo al proceso productivo) debe tener en
lugar visible el logotipo de LA CONTRATISTA. Frecuencia cada tres meses, adicionalmente se
consideraran todas aquellas variables adicionales que indica el CCP con respecto al
reemplazo.
* Cláusula 46 de la Convención Colectiva Petrolera aplica cuando la obra o servicio

sea bajo esta contratación y abarque un tiempo de ejecución de 12 meses (01) año.
Para el caso de la contratación bajo la LOTT la dotación y reemplazo de los equipos
protección personal quedará sujeto a la frecuencia establecida por LA
CONTRATISTA considerando la Normas Técnicas y Leyes nacionales.
De igual manera, se dará estricto cumplimiento a los parámetros de seguridad

establecidos en las leyes y normativas de PDVSA. Para la dotación de los equipos
de protección Personal según sea el caso:
1. Guantes (de acuerdo al proceso productivo).
2. Casco de Seguridad.
3. Lentes de seguridad.
4. Mascarillas de protección contra Riesgos Biológicos (Norma Técnica EM-36-

03-04)
5. Arnés de Seguridad (cuando aplique).

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 29 DE 73
6. Guantes de Neopreno para manejo de químicos (cuando aplique).
7. Protectores auditivos (cuando aplique).
LA CONTRATISTA establecerá en el PESIHO para la Obra o Servicio la frecuencia

de reemplazo de los Equipos de protección Personal que no se encuentran
contemplados en la CCP.
LA CONTRATISTA no debe limitarse sólo a los Equipos de Protección Personal

especificados en este Pliego, la misma deberá suministrar cualquier implemento
que se requiera durante los trabajos.
LA CONTRATISTA deberá cumplir con todas las medidas de Seguridad Industrial e

Higiene Ocupacional según las Leyes, Reglamentos, Decretos y Normas Nacionales
e Internacionales vigentes (LOPCYMAT y su Reglamento Parcial, Ley Penal y
Orgánica del Ambiente, COVENIN, entre otras), para la ejecución de la obra o
prestación de servicio dentro del área clasificada. De igual forma, será
responsabilidad de LA CONTRATISTA verificar, inspeccionar continuamente que el
personal porte sus respectivos implementos de seguridad cuando se encuentren en
el área de trabajo, los mismos deben cumplir con los requisitos exigidos por la
Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN 979-78, 2237-89) y con los
criterios de selección y mantenimiento utilizados en la Industria Petrolera y
Petroquímica Nacional.
11.4.6. Lineamientos Generales
LA CONTRATISTA y la Organización Contratante deberán identificar y analizar los

peligros y riesgos de actividades particulares, críticas, inusuales antes de su inicio y
estar soportados con procedimientos aprobados por la Gerencia SIHO. Durante la
ejecución de la obra o prestación del servicio, la Organización Contratante y SIHO
deberán realizar Evaluaciones Parciales de Desempeño, según ANEXO C de la
norma Técnica PDVSA SI-S-04, Marzo 2015.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 30 DE 73
LA CONTRATISTA será responsable de NOTIFICAR a sus trabajadores, previo al

inicio de las actividades los Peligros y Riesgos por Puesto de Trabajo según norma
Técnica PDVSA HO-H-16 y LOPCYMAT Art. 56 Numeral 3 y 4, también será divulgada
al personal de las Sub-Contratistas.
LA CONTRATISTA debe contar con Delegados y Delegadas de Prevención

legalmente electos y registrados ante INPSASEL de acuerdo a lo establecido en el
artículo 41 de la LOPCYMAT y con un Comité de Seguridad y Salud Laboral
conformado y registrado ante el INPSASEL según el Artículo 46 de la LOPCYMAT.
LA CONTRATISTA deberá contar con un Servicio de Seguridad y Salud en el

Trabajo Propio o Mancomunado específico para la obra o servicio en el área
geográfica donde ejecutará los trabajos, en cumplimiento con la LOPCYMAT
CAPITULO V según Art. 39 y Art. 40 y en el Reglamento Parcial de la LOPCYMAT
CAPITULO II desde el Art. 20 hasta el Art. 36.
LA CONTRATISTA debe contar con un sistema de atención médica preventiva de

los trabajadores y trabajadoras que contemple: evaluación médica pre–empleo y de
egreso (Avalado por el Médico Ocupacional de dicho SSST).
LA CONTRATISTA tomará las medidas necesarias para transportar y almacenar el

agua potable necesaria en EL SERVICIO. El agua potable a utilizar para el consumo
humano deberá ser potabilizada por cuenta de LA CONTRATISTA cumpliendo con los
requisitos de potabilidad establecidos en las normas sanitarias correspondientes
(Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable, Gaceta Oficial 36.395 del 13/2/98).
Disponer en sitio del análisis físico, químico y bacteriológico del agua potable para el
consumo humano, cumpliendo con los requisitos de tratamiento, almacenamiento y
distribución que sobre la materia establecen las normas del Ministerio de Sanidad y
Asistencia Social, de igual manera para el hielo para enfriamiento se debe garantizar
las condiciones higiénicas de fabricación y manipulación del mismo. Los trabajadores

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 31 DE 73
y trabajadoras que manipulen el hielo deben poseer sus Certificados de Salud

vigentes.
LA CONTRATISTA deberá comenzar EL SERVICIO una vez que se reciba la

notificación escrita del representante de PDVSA.
Todo lo relacionado con la toma de medidas necesarias para garantizar la protección

del personal y el suministro de primeros auxilios y medicinas en el área de trabajo
será responsabilidad de LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA será responsable por daños, pérdidas, de todos los materiales

que le sean entregados y aquellos obtenidos por desmontajes / desconexiones a los
equipos, por lo tanto reembolsará a PDVSA, el costo de tales pérdidas y
reparaciones.
LA CONTRATISTA será responsable de la conducta de sus trabajadores y por tanto

tiene las siguientes obligaciones:
Que los trabajadores tienen obligación de utilizar los equipos de protección personal
suministrados, de acuerdo con el tipo de trabajo que realice, el casco y el calzado de
seguridad son considerados equipos de protección fija para todo trabajo realizado
por LA CONTRATISTA.
Que el trabajador que no use o se niegue a usar el equipo de protección personal

requerido, no puede permanecer en el sitio de trabajo o realizar la operación que
involucra el riesgo con el cual se requiere la protección, lo cual conlleva a sanciones
disciplinarias.
Que ningún trabajador podrá fumar ni provocar ninguna chispa en las áreas
consideradas como restringidas.
Que todos los trabajadores deberán portar su ficha de identificación en lugar visible
mientras se encuentren laborando en áreas de PDVSA Gas.
Que los trabajadores deben tener conocimiento sobre el uso, manejo e importancia
del mantenimiento de los extintores de incendio.
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 32 DE 73
Deberá instalar avisos de precaución en sus unidades y cuando se ejecuten trabajos

en áreas de riesgo, se acordonará el sitio a trabajar, previamente establecido en
conjunto con El Representante de PDVSA Gas, con una cinta amarilla con letreros
de precaución. Estos se instalarán con el propósito de proteger a los trabajadores
contra posibles daños.
Dar cuenta a su Supervisor Inmediato en caso de que un trabajador identifique

alguna condición que pueda representar un peligro para el personal, debe corregir tal
condición inmediatamente, si es posible.
El Contratista será responsable por los accidentes de trabajo o daños que cause a
sus trabajadores, instalaciones de PDVSA Gas S.A., o a terceras personas,
originados durante la ejecución del servicio cuando se demuestre negligencia o
incumplimiento de leyes y normas.
El vehículo de transporte de personal deberá ser techado y tener disposición para

que todos los pasajeros viajen sentados y con cinturón de seguridad.
11.4.7. Practicas de trabajo seguro
LA CONTRATISTA deberá cumplir en todo momento y tener presente para los

trabajos con equipos de izamiento lo siguiente:
a) Todo equipo de izamiento a utilizarse para la ejecución de LA OBRA, deberá

estar inspeccionado y certificado antes de prestar el servicio. En este sentido LA
CONTRATISTA debe presentar un informe de inspección vigente del equipo,
expedido por empresas autorizadas por SENCAMER e INTEVEP PDVSA. y
PDVSA Gas. Las inspecciones y certificaciones deberán efectuarse de acuerdo
con lo indicado al respecto en el Capítulo 15 del Manual de Inspección de
PDVSA Gas. Por lo tanto, no se aceptarán en LA OBRA, equipos de izamiento
que no cumplan con este requisito. Igualmente, el operador del equipo de
izamiento deberá estar certificado por CEFOGAS PDVSA. Los certificados del

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 33 DE 73
equipo de izamiento y del operador del mismo, deberán estar vigentes durante la
ejecución de LA OBRA.
b) La certificación del equipo es de carácter obligatorio y deberá contener como

mínimo la siguiente información: Prueba de Carga, Registro del mantenimiento
correctivo y preventivo y Registro de las inspecciones efectuadas al equipo.
Quedarán excluidos aquellos equipos cuya vigencia del Certificado de
Operabilidad sea mayor a un año.
LA CONTRATISTA será responsable por los daños, pérdidas que su personal y sub-
CONTRATISTAS, causaren a los equipos, materiales, herramientas, maquinarias
propiedad de PDVSA, o entregados por ésta a LA CONTRATISTA para la ejecución
del SERVICIO, ya sea por dolo, negligencia o impericia. En tal caso, LA
CONTRATISTA deberá reemplazar o reparar tales equipos, materiales, herramientas y
maquinarias a satisfacción de PDVSA.
LA CONTRATISTA deberá cumplir en todo momento y tener presente para los

trabajos de Armado y Desarmado de Andamio (cuando aplique), la Norma Técnica
PDVSA SI-S-27.
11.4.8. Permisos de trabajo y análisis de riesgos
Medición de Atmósfera
Es requisito indispensable efectuar las pruebas de gases con detectores de gases

calibrados y en diferentes sitios antes de que se realicen los trabajos y después de
alguna pausa prolongada del mismo, en los sitios donde se requiera. Responsables:
Custodio de la instalación y Contratista.
LA CONTRATISTA no deberá comenzar ningún trabajo sin antes haber obtenido el

respectivo permiso en frío y/o caliente, y sus anexos. El responsable de la
instalación PDVSA Gas realizará la Prueba de Gases y posteriormente emitirá el
permiso en frío y/o caliente a la Contratista para proceder a iniciar los trabajos.
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 34 DE 73
A continuación, se lista los permisos de trabajos y certificados asociados a las obras y

servicios:
Permiso de Trabajo en Frío.
Permiso de Trabajo en Caliente.
• Certificado para Trabajos en Espacios Confinados.
• Certificado para Trabajos de Izamiento de Carga.
• Certificado para Trabajos con Fuentes de Radiaciones Ionizantes.
• Certificado para Trabajos de Excavación.
• Certificado para Trabajos con Electricidad.
• Certificado para Perforación en Caliente (Hot–Tapping).
• Certificado para Trabajos en Áreas Compartidas.
• Certificado para Trabajos en Altura.
• Certificado para Trabajos de Soldadura.
11.4.9. Análisis de riesgos del trabajo según norma técnica PDVSA IR-S-17
LA CONTRATISTA no deberá comenzar ningún trabajo sin tener aprobado y firmado

los análisis del riesgos del trabajo cumpliendo con lo establecido en la norma Técnica
PDVSA IR-S-17, ANEXO A Sección A y C respectivamente, el mismo de contener
las secuencia de las actividades, los riesgos y las medidas de prevención y control a
cumplir por el trabajador. Adicional LA CONTRATISTA deberá cumplir con todas las
disposiciones contempladas en dicha norma.
LA CONTRATISTA debe elaborar los análisis de riesgos y presentarlos a la

Gerencia SIHO para su revisión.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 35 DE 73
Nota: Al cierre del servicio o contrato, los ART pierden su Validez, los cuales no
podrán ser utilizados en nuevas contrataciones, obras o servicios, por lo tanto los
mismos deben ser nuevamente elaborados con su respectivo Procedimiento
Simplificado de Trabajos, para los nuevos procesos a contratar.
11.4.10. Requisitos de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional para la

Ejecución de La Obra
LA CONTRATISTA tiene la obligación de cumplir estrictamente con las indicaciones

contenidas en estas especificaciones, las cuales quedaran incorporadas al contrato
como parte integrante del mismo.
Este proceso se regirá por la Norma Técnica PDVSA SI-S-04, vigente “Requisitos de
Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional en el Proceso de Contratación”.
LA CONTRATISTA cuya actividad involucre el uso de fuentes de radiaciones

ionizantes o equipos generadores, deben ser evaluadas de acuerdo con lo
establecido en la Norma Técnica PDVSA SIHO-06-01-01 “Requisitos en Materia de
Protección Radiológica para Empresas Contratistas” y poseer el registro actualizado,
la autorización de la autoridad nacional competente en la materia y utilizar
únicamente, las fuentes radiactivas y equipos generadores incluidos en este registro.
Adicionalmente, deben poseer un programa de protección radiológica de acuerdo
con lo establecido en el Manual de Protección Radiológica de PDVSA.
Considerando el DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DE

SIMPLIFICACIÓN DE TRÁMITES ADMINISTRATIVOS Publicado en Gaceta
Oficial N° 40.549, de fecha 26 de noviembre de 2014.Se adjunta el Memorándum
CÓDIGO DE REFERENCIA DESIHO-M-2021-133.El cual establece como medida
transitoria el reemplazo del ANEXO A “Evaluación de Aptitud en SIHO para
contratistas” según NT PDVSA SI-S-04 marzo 2015 durante la actualización la
misma.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 36 DE 73
11.4.11. Pliego de Condiciones

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 37 DE 73
No podrán participar las contratistas que presenten alguna de las siguientes

situaciones:
A) Que hayan tenido uno o más eventos Mayores, o se les haya aplicado
sanciones en materia de seguridad y salud laboral oficialmente ejecutadas, de
acuerdo a la normativa y la legislación vigente.
B) Que tenga Evaluación Final de Desempeño (ver anexo con una calificación de
“NO APTA” en la actividad objeto de contratación, para el momento de la
presentación de la oferta.
C) Que Suministren Documentación Falsa.
En el literal A, con respecto a Eventos Mayores, se debe considerar para la

clasificación la NT-PDVSA (Vigente) SIHO-04-01-01 NOTIFICACIÓN,
CLASIFICACIÓN, REGISTRO Y ESTADÍSTICAS DE EVENTOS.
La contratista beneficiada del Otorgamiento de la adjudicación debe presentar

obligatoriamente antes del inicio de la obra o servicio, el Plan Específico de
Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, sin costo alguno para PDVSA y a
entera satisfacción de la gerencia contratante, del custodio de la instalación y de la
organización de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional. El Plan debe ser
elaborado para responder a los criterios de evaluación siguiendo lo indicado en el
Anexo B, incluyendo un Cronograma para su cumplimiento. Este Plan debe formar
parte del contrato.
11.4.12. Inicio de la Obra o Servicio
Plan Específico de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.
• Al notificársele el Otorgamiento de la adjudicación de la obra o servicio, la unidad

contratante, el custodio de la instalación, la organización de Seguridad Industrial
e Higiene Ocupacional y los representantes de la contratista deben:
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 38 DE 73
a. Realizar una visita al sitio de trabajo, para visualizar y validar los requisitos de
Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional establecidos en el contrato.
b. Asistir a una reunión para acordar los aspectos que apliquen según lo
establecido en el Anexo B de esta norma, para el Plan Específico de Seguridad
Industrial e Higiene Ocupacional para la obra o servicio, así como, otros
requisitos relevantes del contrato, de esta reunión se dejará constancia por
escrito (Anexo G).
c. Comprobar que todos los requisitos de Seguridad Industrial e Higiene

Ocupacional han sido incluidos en el Plan Específico de Seguridad Industrial e
Higiene Ocupacional a entera satisfacción de PDVSA, para su aprobación,
según el Anexo B.
La contratista debe corregir, sin costo alguno para PDVSA, aquellos aspectos del
Plan Específico de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional para la obra o servicio
que presenten desviaciones o deficiencias.
Los contratos que se ejecuten en instalaciones custodias, el Plan Específico (Anexo

B) será aprobado por la Unidad Contratante, la Custodia en conjunto con la
organización de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.
La unidad contratante, podrá adicionar otros requerimientos específicos de

Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional de obligatorio cumplimiento, relativas al
trabajo a realizar.
11.4.13. Pre-inicio de la obra o servicio
La unidad contratante, el custodio de la instalación, la organización de Seguridad

Industrial e Higiene Ocupacional y los representantes de la contratista deben:
a. Verificar que el personal, los equipos, materiales y demás condiciones

establecidas en el Plan Específico han sido cumplidos por parte de la
contratista. Esta verificación será requisito para la autorización del inicio de obra
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 39 DE 73
o servicio.
b. Asistir obligatoriamente a una reunión Pre - inicio para dar su autorización por
escrito del inicio de la obra o servicio, después de comprobar que cumplió con
todo lo exigido (Anexo B). De igual forma se debe acordar el número de
Evaluaciones Parciales de Desempeño a realizar, respetando lo establecido en
el punto 7.3.3 apartado b de esta reunión se dejará constancia por escrito
(Anexo F), la cual formará parte del contrato.
c. Notificar a las comunidades del área de influencia de la obra o servicio, los

riesgos a los cuales estarán expuestos, incluyendo sus medidas de prevención
y control, dejando registro de esa notificación en la gerencia contratante.
11.4.14. Ejecución de la obra o servicio
a. La contratista, junto con el responsable por la supervisión de la obra o servicio y

el custodio de la instalación, deben analizar diariamente los riesgos específicos
antes del inicio de las actividades de acuerdo con lo establecido en las Normas
Técnicas PDVSA IR-S-17 y PDVSA IR-S-04.
b. Durante la ejecución de la obra o servicio en las instalaciones de PDVSA, la

unidad contratante, en conjunto con la organización de Seguridad Industrial e
Higiene Ocupacional y el custodio de la Instalación, realizaran Evaluaciones
Parciales de Desempeño, utilizando el mecanismo de evaluación indicado en el
Anexo C. Las evaluaciones de desempeño se sugiere sean realizadas bajo el
siguiente esquema respetando el mínimo que se indica a continuación:
• Contratos hasta 3 meses o menos: 1 ó 2 evaluaciones durante el periodo

de ejecución del contrato dependiendo del trabajo a realizar.
• Contratos de 3 hasta 6 meses: Mínimo 2 evaluaciones dependiendo del

trabajo a realizar.
• Contratos mayores de 6 meses: Mínimo 3 evaluaciones dependiendo del

trabajo a realizar.
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 40 DE 73
c. La unidad contratante exigirá al contratista la corrección, sin costo alguno para

PDVSA de las desviaciones encontradas en las Evaluaciones de Desempeño,
estableciendo para ello un plan de adecuación con fechas y responsables de
ejecución, el cual deberá entregar a la organización de Seguridad Industrial e
Higiene Ocupacional para su seguimiento y control.
d. Si durante la ejecución de la obra o servicio, la contratista tiene un Evento

Mayor, la unidad contratante en conjunto con la organización de Seguridad
Industrial e Higiene Ocupacional, debe asentar la medida tomada por PDVSA,
siguiendo lo establecido en la Norma Técnica PDVSA SI-S-11.
11.4.15. Cierre de la obra o servicio
Al concluir la obra o servicio, la organización de Seguridad Industrial e Higiene

Ocupacional debe:
a. Promediar las Evaluaciones Parciales de Desempeño (Anexo C) cuyo resultado

se asentara en el Anexo D, anexando las Evaluaciones Parciales de Desempeño
realizadas durante el contrato.
b. Entregar copia de la Evaluación Final de Desempeño a la unidad contratante y a

la contratista (ver Anexo D), quien informara a la Comisión.
c. Considerar los resultados de la aplicación de las medidas establecidas en la

Norma Técnica PDVSA SI-S-11 cuando aplique.
11.4.16. Certificados de equipos. (Si aplica)
1. LA CONTRATISTA suministrará los certificados de calibración de todos

aquellos equipos que lo requieren (Detectores de Gases, Detectores de
metales) y de acuerdo con su política de revisión y calibración de equipos,
será responsable del cuido y mantenimiento de los instrumentos y equipos de
inspección y ensayo.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 41 DE 73
2. Cuando LA CONTRATISTA suministre equipos de izamiento, presentará los

certificados de inspección de éstos, emitidos por un ente de inspección
calificado y reconocido por SENCAMER e INTEVEP PDVSA. De igual forma,
suministrará el certificado del operador del equipo a ser utilizado en EL
SERVICIO.
SUMINISTRO DE INSTALACIONES PROVISIONALES. (Considerar la aplicación

según las Especificaciones Técnicas)
LA CONTRATISTA proveerá y mantendrá baños sanitarios por cada frente para los
trabajadores durante el tiempo que dure la obra o servicio en cantidades de acuerdo
a lo establecido en el Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el
Trabajo.
Estos servicios se instalarán en sitios convenientes y fácilmente accesibles a todos

los empleados. Estarán provistos de iluminación y ventilación natural, se mantendrán
limpios y en buenas condiciones sanitarias.
LA CONTRATISTA deberá suministrar todas las facilidades requeridas para llevar a

cabo con eficiencia y organización la ejecución de EL SERVICIO en el sitio de
trabajo.
11.4.17. Estadísticas de casi accidentes y accidentes de trabajo y notificación

de accidentes de trabajo
Para el control estadístico se regirá según lo establecido en la NT- PDVSA SIHO-04-

01-01 NOTIFICACIÓN, CLASIFICACIÓN, REGISTRO Y ESTADÍSTICAS DE
EVENTOS.
LA CONTRATISTA entregará mensualmente al supervisor inmediato de Seguridad
Industrial a cargo de la unidad usuaria responsable de la ejecución de la obra o
servicio, las estadísticas correspondientes al período de ejecutado, estableciéndose
como fechas topes los 17 ó 20 de cada mes, en el caso de producirse un cambio en
el tiempo señalado el supervisor SI notificará a la LA CONTRATISTA.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 42 DE 73
En el caso de que en el transcurso de los trabajos ejecutados por LA CONTRATISTA,

se produjese algún accidente de trabajo con lesionados y pérdidas de vidas, materiales
o equipos, LA CONTRATISTA debe cumplir con lo establecido en la LOPCYMAT
notificación ante INPSASEL 60 min vía Internet y entrega ante INSPSASEL el Informe
físico de (24) horas respectivamente , LA CONTRATISTA luego debe hacer entrega a
la Gerencia de SIHO de los informes sellados y firmados por INPSASEL así como toda
aquella información necesaria para consolidar el expediente que formará parte de la
investigación que realizará el Comité de Investigación designado por la Gerencia de
SIHO de la Región según sea el caso, para determinar las causas del mismo y generar
recomendaciones y lecciones aprendidas.
11.4.18. Informe mensual de actividades seguridad industrial e higiene

ocupacional (SIHO) efectuadas por las contratistas:
LA CONTRATISTA deberá elaborar y suministrar el informe mensual de progreso de

las actividades de SIHO, contempladas en el Plan Específico y la misma debe ser
entrega al final de cada mes al Departamento SIHO PDVSA Gas. PDVSA Gas
realizará durante la ejecución de la obra auditorias técnicas administrativas
(Evaluaciones parciales de Desempeño Anexo C Norma Técnica PDVSA SI-S-04
vigente) y de campo, a fin de verificar el cumplimiento de la gestión en materia de
Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional llevada a cabo por la empresa
contratista.
11.4.19. Charlas y reuniones
En toda obra o servicio se deben realizar de manera obligatoria charlas diarias de 5

minutos de duración y una charla semanal de 30 minutos garantizando el
cumplimiento con lo establecido en el Plan Especifico SIHO aprobado para el
Contrato.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 43 DE 73
11.5. Requerimientos del Plan Especifico SIHO y

Procedimientos Simplificados de Trabajo
11.5.1. Plan específico SIHO
El material a ser entregado debe estar organizado en 3 carpetas blancas de 3 anillos,

las cuales estarán rotuladas de la siguiente manera: Seguridad Industrial, la Segunda
Higiene Ocupacional y la Tercera Plan de Ejecución. Cada requisito debe tener un
procedimiento con su objetivo, responsable, alcance y desarrollo del mismo. El Plan
SIHO debe se elaborado de acuerdo al Anexo B de la norma Técnica PDVSA SI-S-
04 vigente, (este punto no es Condicionante); puede ser presentada en una (01) sola
carpeta, será entregada a la unidad Usuaria y posteriormente será llevada a las
unidades de la Gerencia SIHO para su revisión.
Cada carpeta debe contener una portada con la información de la contratista: nombre
completo, RIF, dirección, teléfonos, nombre del contrato, fecha de inicio, fecha de
finalización, áreas o instalaciones donde ejecutara la actividad y organización
contratante. La contratista entregará a la organización responsable de seguridad
industrial e higiene ocupacional mensualmente el cumplimiento del plan, en la fecha
indicada por dicha organización y notificará por escrito si hay cambios o
modificaciones en la actividad que puedan afectar el plan, para realizar las
respectivas correcciones.
La Gerencia de SIHO realizará las asesorías técnicas necesarias para el

cumplimiento de lo declarado en el PESIHO una vez iniciado el servicio, obra o
proyectos.
11.5.2. Procedimientos simplificados de trabajo
Por cada actividad y área de trabajo se debe Elaborar los Procedimientos

Simplificados de Trabajo según Norma Técnica PDVSA SI-S-20, tomando como base
técnica el cumplimiento del Protocolo para la Elaboración de los Procedimientos
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 44 DE 73
Simplificados de PDVSA GAS (Vigente CÓDIGO: SIHO-GCIA-PTC-21-01

REVISIÓN N°: AEMISIÓN: OCT/ 2021 los procedimientos se deben incluir los
Análisis de Riesgos del Trabajo (ART) por actividad, para su respectiva aprobación
por las Gerencias Involucradas.
LA CONTRATISTA deberá previo al inicio del contrato presentara el PESIHO

aprobado y firmado por las disciplinas de Seguridad Industrial y también por Higiene
Ocupacional de la Gerencia de SIHO de PDVSA Gas.
Nota: Al cierre del servicio, obra o contrato, los Procedimientos Simplificados de

trabajo quedan sin Validez para ser utilizados en nuevas contrataciones, obras o
servicios, los mismos deben ser nuevamente elaborados para los nuevos procesos a
contratar y ser revisados y aprobados por la Gerencia de SIHO.
11.5.3. Formación y certificación del personal de la contratista
LA CONTRATISTA debe cumplir con la formación técnica exigida en el presente

documento, así como es de obligatorio cumplimiento la Formación e Inducción
Técnica del personal por parte de PDVSA Gas.
El personal supervisorio debe estar obligatoriamente certificado en Permiso de

Trabajo vigente para ejercer la función.
11.5.4. Personal técnico y supervisorio:
CLASIFICACIÓN CANTIDAD FORMACIÓN/CERTIFICACIÓN
Coordinador SIHO 01 Registrado ante INPSASEL
Inspector SIHO 01 Registrado ante INPSASEL
11.6. Coordinador e Inspectores de Seguridad Industrial e

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 45 DE 73
Higiene Ocupacional
LA CONTRATISTA deberá contar con un (01) Coordinador de SIHO e Inspectores

de SIHO por cada frente de trabajo (debidamente aprobados por la Gerencia de
SIHO PDVSA Gas) y que deberá estar presente en el área para gestionar e impulsar
el cumplimiento de los compromisos establecidos en el Plan Específico SIHO y
Procedimientos de Trabajo y presentar evidencias durante las "Evaluaciones
Parciales de Desempeño”, según norma Técnica PDVSA SI-S-04 vigente.
PERFIL Y REQUERIMIENTOS TÉCNICOS: LA CONTRATISTA dispondrá de un (01)

Coordinador cuyo perfil de educación mínimo será de Técnico Superior Universitario
en Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, graduado en Instituto reconocido por
su trayectoria en la capacitación de personal en la mencionada carrera, o en ramas
afines propias de la industria. Se incluyen Ingenieros (preferiblemente Industrial), con
perfiles, con un mínimo de dos (02) años de experiencia en el desempeño de
funciones asociadas a la disciplina de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional
involucradas en la labor o servicio ofertado.
El Coordinador de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional deberá estar

Registrado(a) ante el INPSASEL como requisitos obligatorio para ejercer el
cargo y poseer la Certificación vigente PDVSA CEFOGAS o de cualquier institución
reconocida a nivel Nacional o Internacional, avalada por el I.N.C.E de "MODULO C" y
deberá poseer conocimientos básicos sobre la Ley Orgánica de Prevención,
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo; Reglamento Parcial de la Ley Orgánica de
Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo; Normas y Procedimientos de
Trabajo en la Construcción de facilidades mecánicas; Trabajos en Espacios
Confinados; Trabajos de Izamiento; Permisos de Trabajo, Normativa y Tipos; Manejo
de extintores Portátiles; Sistema de Análisis de Riesgos en el trabajo (A.R.T);
Clasificación, Investigación y Análisis de Accidentes de Trabajo y Manejo de Índices
Estadísticos; Normas COVENIN sobre la materia; Trabajos de Soldadura y Oxicorte;

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 46 DE 73
Manejo de Materiales; Manejo y Disposición de Productos Tóxicos; Primeros Auxilios.

Deberá poseer capacidad para asesorar al personal supervisorio y obreros en materia
de Seguridad Industrial Ambiente e Higiene Ocupacional, en la elaboración del
Análisis de Riesgos en el Trabajo, organizar equipos para establecer Programas de
Inspecciones del área operacional donde presta la labor o servicio, tomar Medidas
Preventivas y Correctivas, preparar Procedimientos de Trabajo Seguro, liderizar y
motivar al personal hacia la Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.
A fin de verificar el nivel de conocimientos del personal SIHO, el Departamento de

Seguridad Industrial de PDVSA Gas tendrá la potestad de realizar evaluación de
conocimientos (escrita y oral) a los candidatos que opten a cargos de personal SIHO
de las contratistas.
11.6.1. Técnico en seguridad industrial e higiene ocupacional: Inspector
PERFIL Y REQUERIMIENTOS TÉCNICOS:
Técnico Superior en Higiene y Seguridad Industrial, Ingeniero Industrial o Químico,

Registrado ante el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laboral
(INPSASEL) con certificados de competencia en: SIHO Modulo "C", Evaluación de
atmósferas peligrosas, espacios confinados, permisos de trabajos, conocimiento de
las Normas Técnicas PDVSA, COVENIN, LOPCYMAT y su Reglamento Parcial, LA
CONTRATISTA suministrará el curriculum vitae con soportes del personal
profesional a ser asignado a este contrato para aprobación por parte de la Gerencia
SIHO de PDVSA. Además, deberá poseer experiencia en Seguridad Industrial,
Higiene Ocupacional (Mínimo 02 años) en la Industria Petrolera y Petroquímica.
MISIÓN: Analizar las diferentes actividades del servicio para identificar los Peligros y
Riesgos existentes y tomar las acciones preventivas, de acuerdo con los criterios
establecidos en las Normas Técnicas de PDVSA Gas, LOPCYMAT Y COVENIN y
Normas Nacionales requeridas para el servicio a fin de preservar su condición.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 47 DE 73
RESPONSABILIDADES: Supervisar en campo y asegurar que LA CONTRATISTA

de fiel cumplimiento a los requisitos de seguridad industrial, higiene ocupacional
declarados en el Plan Específico, para la ejecución de los trabajos, LOPCYMAT
entre otros, realizar seguimiento a la elaboración de A.R.T según Norma Técnica
PDVSA IR-S17 y Permisos de trabajo según Norma Técnica PDVSA IR-S-04 a diario,
a fin de detectar desviaciones y recomendar correctivos.
LA CONTRATISTA no deberá postular personal de SIHO, que estén aprobados

para otros proyectos de PDVSA a nivel nacional. Por consiguiente, el personal
de SIHO de LA CONTRATISTA que resulte aprobado para el presente contrato,
reportaran directamente a la Gerencia usuaria y a la Gerencia de SIHO PDVSA
Gas.
LA CONTRATISTA deberá entender y aceptar que el personal de SIHO

aprobado por PDVSA, es por la duración del proyecto y no podrá ser removido
del cargo unilateralmente por la empresa contratista, sin notificar y justificar
por escrito los alegatos ante la Gerencia SIHO de PDVSA, que es quien tomará
la decisión final de si procede o no, la remoción del personal.
11.7. Medidas por Incumplimiento o Inobservancia en Materia

Seguridad y Salud en el Trabajo y Ambiente. Norma técnica PDVSA
SI-S-11.
GENERALIDADES
Será considerado como incumplimiento o inobservancia lo siguiente:
1. Hecho intencional o negligente que afecte la seguridad y salud de las

trabajadoras y los trabajadores, la integridad de las instalaciones, activos y el
ambiente.
2. Omisión o imprudencia que afecte la seguridad y salud de las trabajadoras y los

trabajadores, la integridad de las instalaciones, activos y el ambiente.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 48 DE 73
3. Falta a las obligaciones, instrucciones, advertencias y enseñanzas que le impone

la relación de trabajo en materia de seguridad, salud en el trabajo y ambiente.
4. Incumplimiento de las leyes, normas, convención colectiva petrolera,

procedimientos y mejores prácticas de seguridad, salud en el trabajo y ambiente.
5. Falta de identificación, evaluación, información y control de las condiciones y

medio ambiente de trabajo que puedan afectar tanto la salud física como mental
de las trabajadoras y los trabajadores, integridad de las instalaciones y activos,
en el centro de trabajo, establecimiento o unidad de explotación.
6. Realizar actividades que no fueron debidamente autorizadas por su línea

supervisoria.
7. Incumplimiento de las medidas establecidas y emitidas en informes de

evaluaciones, auditorias, investigaciones e inspecciones, en materia de
seguridad, salud en el trabajo y ambiente dentro del lapso establecido.
11.8. Las Medidas por Incumplimiento o Inobservancia a

Empresas Contratistas se Aplicarán de Acuerdo con lo Siguiente:
1. Para las contratistas, como consecuencia de incumplimiento o inobservancia en

materia de seguridad, salud en el trabajo y ambiente se aplicarán las medidas
establecidas en el Anexo A.
2. Las medidas por incumplimiento o inobservancia en materia de seguridad, salud

en el trabajo y ambiente, a aplicar a las trabajadoras y los trabajadores de la
contratista, serán ejecutadas por la Organización de Relaciones Laborales de la
contratista y avaladas por Relaciones Laborales y la organización contratante de
PDVSA.
3. Las medidas por incumplimiento o inobservancia en materia de seguridad, salud

en el trabajo y ambiente, podrán ser más severas tomando en cuenta el criterio
de reincidencia en las acciones y desviaciones de la contratista.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 49 DE 73
4. La medida de notificación escrita es aplicada directamente por la organización

contratante, de conformidad con los contratos suscritos, dejando constancia de
ello en el expediente del contrato. Esta notificación es de dos tipos:
La notificación escrita Tipo I, aplica cuando el incumplimiento es por primera

vez, en ésta se señala en detalle en qué consistió el incumplimiento, se solicita a
la contratista una comunicación escrita donde indique las acciones para corregir
la falta y no incurrir nuevamente en el incumplimiento.
La notificación escrita Tipo II, es una comunicación donde, además de indicarle

a la contratista lo señalado anteriormente, se le hace saber sobre la necesidad
de PDVSA y la organización contratante de aplicar medidas más severas en caso
de reincidir, de acuerdo con lo establecido en el Anexo A.
La medida de no calificación a través de la matriz de evaluación para

contrataciones por incumplimiento de la normativa en materia de seguridad,
salud en el trabajo y ambiente o de las establecidas en los contratos, será
aplicada por el Gerente de la Organización Contratante y la Comisión de
Contratación en función de la severidad o gravedad de las actuaciones de la
contratista.
Esta medida limita la calificación de la contratista en procesos de contratación

por 24 meses, contados a partir de la fecha de ocurrido el evento.
El Gerente de la Organización Contratante, en función de la severidad o

gravedad de las actuaciones de la contratista durante la obra o servicio, podrá
aplicar dependiendo del incumplimiento, una de las medidas indicadas en esta
norma.
Las gerencias contratantes deberán establecer en los contratos de obras o

servicios, las medidas disciplinarias contenidas en esta norma, sin menos cabo
de otras medidas tipificadas en la legislación nacional vigente, cuando aquellas
contratistas, incumplan las leyes y normas en materia de seguridad, salud en el
trabajo y ambiente.
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 50 DE 73
5. Los contratos de obras y servicios suscritos entre PDVSA y la contratista,

deberán establecer que será causa de la aplicación de las medidas
administrativas que corresponda:
5.1 Cuando incumplan las normas y procedimientos de seguridad, salud en el

trabajo y del ambiente, establecidos por PDVSA en su área operacional o
en el lugar donde se ejecute la obra o servicio, y no hubiese subsanado el
incumplimiento dentro de los lapsos previstos por la organización
contratante.
5.2 De incurrir la contratista en la causa antes señalada, PDVSA, mediante
escrito razonado, notificará a la contratista el incumplimiento producido. La
contratista dentro del plazo máximo de tres (3) días hábiles propondrá por
escrito a PDVSA las acciones necesarias para subsanar el incumplimiento
que se le imputa.
5.3 PDVSA, dentro de los tres (3) días siguientes al vencimiento del lapso
anterior, le manifestará por escrito la aceptación o rechazo de la propuesta.
Finalizado este último plazo sin que se haya llegado a un acuerdo, PDVSA
se reserva el derecho de suspender total o parcialmente la obra / suministro
de bienes o servicios o proceder a la terminación / resolución del contrato.
5.4 En caso de ocurrencia de un Evento Mayor, PDVSA aplicará las medidas
administrativas que correspondan y en el caso de ser necesario se
notificará al Organismo Público competente.
6. En los casos donde se determine responsabilidad, por parte de la contratista en

la ocurrencia de Eventos Mayores, el Gerente de la Organización Contratante
conjuntamente con Consultoría Jurídica, de acuerdo con lo establecido en el
contrato y la legislación nacional, notificará a la comisión de contratación, al
Servicio Nacional de Contrataciones Públicas y al Registro Auxiliar de PDVSA.
11.9. Salud Ocupacional
Para el presente contrato se requiere un servicio de ambulancia integrado cuyos

requerimientos se describen a continuación:
11.9.1. Alcance general del servicio suministro de ambulancias
El servicio comprenderá de una ambulancia que permanecerá operativa durante el

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 51 DE 73
lapso laboral que corresponda según el presente contrato. El servicio de ambulancia

debe tener un OPAM (Operador de Ambulancia- Chofer) y un TREPH (Técnico en
Rescate y Emergencias Prehospitalarias), ambos previamente certificados por Salud
Ocupacional de la Clínica Industrial PDVSA Gas Anaco.
LA CONTRATISTA deberá suministrar ambulancias tipo II denominadas S.V.B. –

Soporte Vital Básico- (Tipo Van, una unidad integral) en cada una de las áreas
operacionales las cuales deben incluir sus respectivos medicamentos, material y
equipos para la atención en el sitio y/o traslado de Trabajadores que lo ameriten a
causa de alguna enfermedad o por lesiones ocurridas, a su vez debe estar apta para
cualquier situación de emergencia inherente a la actividad realizada de acuerdo a las
exigencias, condiciones y satisfacción de la Superintendencia de Salud Ocupacional
de PDVSA Gas Anaco y de la Gerencia de SIHO.
11.9.2. Ubicación de la ambulancia
El Servicio de las ambulancias será destinado para atender las emergencias en cuanto
a accidentes u otra patología presentada al personal que labora en las áreas
operacionales y que amerite el traslado del accidentado y/o accidentados al centro
asistencial más cercano al perímetro de dichas áreas operacionales. La ubicación de
las unidades (Ambulancias tipo II) serán situadas estratégicamente en cada una de las
áreas de ejecución operacional aparte de cualquier otra instalación que amerite el
servicio y pertenezca a la mencionada Región.
11.9.3. Equipos a suministrar por las empresas contratistas
En el presente proceso se requiere que LA CONTRATISTA participante posea las

unidades propias o alquiladas que cumplan con las condiciones indicadas en las
especificaciones técnicas.
Si el vehículo es propiedad de la empresa contratista, ésta contar y demostrar con
documentos que es propietaria de los mismos a través de Certificado de Registro
Vehicular expedido por INTT.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 52 DE 73
Si la ambulancia es alquilada, deberá presentar carta de convenio de arrendamiento a

tercero, firmado por ambas partes, para garantizar el suministro de los mismos de
manera oportuna.
Las ambulancias suministradas para el servicio según la presente licitación deben

cumplir con las siguientes especificaciones técnicas: AMBULANCIA TIPO II
11.9.4. Características generales del vehículo
• Identificación
En vista de que la ambulancia es un vehículo destinado a un propósito único y

específico, debe ser fácilmente reconocible como tal, por lo tanto es necesario que
esta sea de color blanco, la "estrella de la vida" debe usarse como identificación de
color azul y la palabra AMBULANCIA debe estar escrita en la parte delantera, en los
laterales y en la parte posterior en color azul, de modo que la descripción anterior
sea visible y legible, con letras de material reflectivo para que sea observado en los
espejos retrovisores de otros vehículos precedentes al transitar, además, debe incluir
una sirena y una coctelera de fácil reconocimiento.
• Área del Conductor
Es un área que debe estar separada del paciente, pero no incomunicada; requiere un
mínimo de dos asientos, cada uno con cinturón de seguridad; aislamiento acústico
que permita la conversación con el área del paciente y debe contar con Extintor de
fuego de 1.5 Kgs. mínimo.
• Área del Paciente
El área del paciente debe contar con:
1.- Camilla Clínica con cinturones de seguridad.
2.- Asiento del T.R.E.P.H, con cinturón de seguridad.
3.- Asiento para acompañantes con cinturón de seguridad.
4.- Riel para colocación de equipos de fluidoterapia (porta suero).

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 53 DE 73
5.- Dimensiones del ambiente. (ver Anexo –A-)
6.- Iluminación.
7.- Superficie interior y ambiente.
8.- Equipos fijos y portátiles.
9.- Puertas.
10.- Compartimientos identificados.
11.- Maletín equipado.
1.- Área para la Camilla: Es el sitio donde se coloca la camilla clínica portátil, tiene
además soportes para fijar la misma.
2.- Asiento del T.R.E.P.H.: Está colocado en la cabecera del paciente, entre el
espacio que va entre la camilla y la división entre el área del conductor y el
paciente. Tiene un cinturón de seguridad.
3.- Riel para equipo de fluido terapia: Está colocado en la pared lateral del
paciente o en el techo.
4.- Iluminación: Iluminación ambiental que garanticen una visibilidad aceptable para
el buen desempeño.
5.- Ambiente y superficie interior: El ambiente debe tener una buena ventilación
para permitir la salida de gases cuando se trasladan pacientes intoxicados,
revestimiento interior liso, aislante, impermeable, resistente al calor y agentes
químicos, fácil de limpiar, no debe tener, ángulos o áreas cortantes, suelo
antideslizante, contar con sistema de intercomunicación con la cabina de
conducción.
6.- Equipos: Hay dos tipos de equipos: fijos y portátil.
Los fijos son:
a) Cilindros de oxígeno centralizados Dos (2) con una capacidad de 3000 PSI.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 54 DE 73
Cada una y con una válvula de presión, manómetro e indicador de presión,

tomas de oxígeno con flujómetro y vaso humidificador correspondiente.
b) Aspirador de secreciones con una capacidad de vacío de por lo menos 300

mmHg.
c) Esfigmomanómetro con brazaletes para adultos (delgados y obesos).
d) Equipo de O.R.L. (puede ser fijo o portátil).
e) Sirena con diferentes sonidos.
f) Coctelera y luces laterales con luz azul, blanca y roja.
Los portátiles son:
a) Cilindro de oxígeno portátil de 1000 PSI. Con válvula de presión, manómetro e

indicador de presión, vaso humidificador.
b) Esfigmanómetro anaeroide con brazaletes adultos (delgado y obesos).
c) Monitor Desfibrilador.
d) Camilla telescópica, Tabla espinal, Kendrich (inmovilizador cervo-torácico-

lumbar).
7.- Puertas: Esta área cuenta con tres puertas:
- Puerta posterior de dos hojas.
- Puerta lateral de dos hojas.
- Puerta que comunica el área del conductor con el área del paciente.
8.- Compartimientos: Suficientes para almacenar todo el material médico quirúrgico

e identificado con los siguientes colores:
COLOR ELEMENTOS CONTENIDOS
Azul Sistema Respiratorio

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 55 DE 73
Rojo Sistema Circulatorio (Adultos) y medicamentos.
Amarillo Sistema Circulatorio (Niños)
Verde Material Quirúrgico y diversos
Anaranjado Material Pediátrico, accesorios y material diverso
Compartimiento color Azul:
-. Elementos para la aplicación de oxígeno:
-. Bolsa Válvula Mascarilla (ambú) adulto y que cuente con una válvula para la
administración de oxígeno suplementario.
-. Máscaras de ventilación para adultos, entre ellos tenemos: mascara facial simple,
mascara con reservorio, cánula nasal, mascara para nebuloterapia con un pinito.
-. Sondas de aspiración Nros.12, 14, 16, 18, 20.
-. Cánulas Oro -faríngeas –Cánula de Mayo- Nros. 7, 8, 9, 10mm.
Compartimiento color Rojo: - Material de Sistema Circulatorio-
-. Tres (3) Equipos de infusión macrogoteros.
-. Cinco (5) jeringas de (20) cc de plástico desechable, con aguja de 21 x 1½.
-. Cinco (5) jeringas de 10 cc de plástico desechable, con aguja de 21 x 1½.
-. Cinco (5) jeringas de insulina con aguja.
-. Tres (3) cánulas intravenosas catéter externo aguja # 16.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 56 DE 73
-. Tres (3) cânulas intravenosas cateter externo aguja # 24.
-. Bolsa de electrodos.
-. Tubo Gel para electrodos.
-. Soluciones Hidroeléctroliticas:
o Solución glucosada al 5%. Una (1)
o Solución fisiológica 0.9%. Cuatro (4)
o Solución Ringer Lactato. Cuatro (4)
-. Medicamentos e insumos básicos: analgésicos, antipiréticos, antiespasmódicos,

antieméticos, antihipertensivos, antialérgicos, analgésicos en spray o crema,
Sulfadiazina de plata en crema, protector gástrico, antidiarreicos, adantol crema,
suero antiofídico liofilizado polivalente, sueros orales, gasas estériles, betadine
(solución y jabonosa), alcohol, adhesivo, algodón, aplicadores, guantes estériles,
guantes descartables, vendas elásticas, antiácidos, depresor lingual, agua
oxigenada, curitas, agua destilada, broncodilatadores para inhalación y todo lo
requerido en el maletín de Primeros Auxilios. –VER ANEXO C-
Compartimiento color Amarillo: no será valorado, ya que no se requiere para la

presente contratación.
Compartimiento color Verde:
-. Férulas neumáticas y/o rígidas para la inmovilización de fracturas.
-. Collarín cervical entre ellos: Filadelfia, stoma, blando.
-. Instrumental quirúrgico y material de curas:
o Tijera de extricación.
o Equipo de cirugía menor básico.
o Rollos de vendas para Quemados

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 57 DE 73
o Mascarillas asépticas desechables.
Compartimiento color Anaranjado:
-. Cobijas.
-. Sabanas.
-. Servilletas de papel desechable.
-. Bolsas de basuras.
-. Bandejas tipo riñoneras.
-. Estetoscopio.
-. Termómetros oral y rectal.
-. Linterna de exploración.
11.9.5. Condiciones generales del servicio
El Personal que se suministrará para prestar servicios como OPAM y TREPH, deberá
cumplir con los siguientes requisitos:
• OPAM (Operador De Ambulancias)
- Edad comprendida entre 18 y 50 años.
- En caso de ser OPAM que tenga Bachiller aprobado
- Cursos actualizados de Operador de ambulancias, manejo defensivo y Primeros

auxilios, también estar postulado para ser evaluado por la Superintendencia de
Salud Ocupacional- Módulo C-.
- Certificado Médico que certifique el estado de salud emitido por el Médico de LA

CONTRATISTA con firma y sello húmedo totalmente legible.
- Licencia de Grado 5ta
- Constancia de no tener antecedentes penales.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 58 DE 73
- Deberá entregar actualizados paraclínicos con la serología de VIH y VDRL
- Debe tener uniforme identificado.
- Buena presencia.
- Vocación de servicio.
- Residenciado en el municipio Anaco y/o en el área donde se prestará el servicio.
- Copia de cédula de identidad.
• TREPH (Técnico en Rescate y Emergencias Prehospitalarias)
- Edad comprendida entre 18 y 50 años
- Bachillerato aprobado
- De ser TREPH debe tener credenciales que lo acrediten como Técnico en

Emergencias Médicas y Rescate, también estar postulado para ser evaluado por
la Superintendencia de Salud Ocupacional PDVSA Gas Anaco- Módulo C-.
- Buena presencia.
- Vocación de servicio.
- Residenciado en el municipio Anaco y/o en el área donde se prestará el servicio.
- Copia de cédula de identidad.
- Constancia de no tener antecedentes penales.
- Certificado Médico que certifique el estado de salud emitido por el Médico de LA

CONTRATISTA con firma y sello húmedo totalmente legible.
- Deberá entregar actualizados paraclínicos con la serología de VIH y VDRL
- Debe tener uniforme identificado.
- LA CONTRATISTA debe tener la capacidad de reemplazar el personal en caso

de requerirse (por ejemplo: por reposo y/o permiso del personal) sin causar
costos adicionales a PDVSA Gas. De tal forma que mientras dure la ejecución,
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 59 DE 73
debe permanecer el personal TREPH en el sitio de trabajo.
• EL MALETÍN BÁSICO DE PRIMEROS AUXILIOS
Debe contar con las siguientes características:
- Revestimiento interior liso, aislante, impermeable, resistente al calor y agentes

químicos, fácil de limpiar, no debe tener, ángulos o áreas cortantes.
- Parte interior con diferentes compartimientos de tamaño suficiente para el

almacenaje apropiado del material.
- De fácil transporte y/o contar con asa y ruedas para el desplazamiento.
- Debe estar identificado externamente con el nombre en azul “MALETÍN DE

PRIMEROS AUXILIOS” y la “Estrella de la vida”.
En cuanto a su contenido, remitirse al ANEXO “C”
• Previo al inicio de los trabajos, LA CONTRATISTA que resulten favorecidas en

esta contratación deberán ponerse en contacto con el personal de Seguridad
Industrial e Higiene Ocupacional SIHO y Salud Ocupacional de PDVSA, con la
finalidad de que le sea realizada la inspección de equipos y herramientas en la
prestación del servicio.
• Es importante señalar que las ambulancias presentadas serán previamente

evaluadas y aprobadas según sea el caso por el personal correspondiente y/o
asignado a esta actividad por la Clínica Industrial de PDVSA Gas Anaco.
Asimismo, el personal OPAM y TREPH deben estar debidamente certificados por
la Superintendencia de Salud Ocupacional, para lo cual se practicará una prueba
teórica-práctica para valorar su aptitud, si el personal postulado la reprueba, LA
CONTRATISTA deberá postular otro candidato para dicha prueba, ya que solo
con la aprobación de la prueba estará certificado, para lo cual se emite un Carnet
de Certificación.
• Es responsabilidad de LA CONTRATISTA velar y mantener en buen estado el

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 60 DE 73
funcionamiento de las ambulancias que presten el servicio; los daños

ocasionados por falla mecánica, mal uso y/o deterioro progresivo, serán
reparados inmediatamente por el ente prestador del servicio, en caso contrario, la
ambulancia deberá ser reemplazada por otra ambulancia en condiciones óptimas
de operatividad.
• Es responsabilidad de LA CONTRATISTA velar y mantener en buen estado del

Maletín Básico de Primeros Auxilios; los daños ocasionados por mal uso y/o
deterioro progresivo, serán reparados inmediatamente por el ente prestador del
servicio. También es responsabilidad de LA CONTRATISTA mantener la dotación
del material médico-quirúrgico y medicamentos del mismo, así como la
reposición de dichos insumos por daño, vencimiento o consumo del material y/o
insumos contenidos en el Maletín y en cada uno de los compartimientos de la
ambulancia ya descritos.
REQUISITOS QUE DEBE TENER LA AMBULANCIA
CRITERIOS ASPECTOS CARACTERÍSTICAS

Ambulancia soporte avanzado de vida.
Tipo
Ambulancia soporte básico de vida.
Color blanco. X
Emblema ambulancia. X
Identificación
Coctelera. X
Sirena. X
Aislamiento acústico. X
Dos asientos. X
VEHÍCULO Área del conductor Extintor de fuego de 1,5 Kg., (mínimo). X
Comunicación interna. X
Luces delanteras y traseras. X
Cabina del paciente largo 2,90 mts. X
Cabina del paciente ancho 2,10 mts.
X
Área del paciente
Cabina del paciente altura 1,62 mts, como
mínimo. X

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 61 DE 73

Camilla clínica, dimensiones 1,95mts, de
X
largo x 55 cm. de ancho
Altura máxima alcanzar 52 cm. de ancho. X
Soportes de fijación. X
Piso debe ser de una sola pieza, sin
X
costura, tipo linóleo y vinil antiresbalante.
Gabinetes y gavetas para insumos X
Cinturones de seguridad en todos los
X
asientos
Gancho portasuero doble X
Camilla plegable X
Aire acondicionado X
Extractor X
Extintor de fuego de 1,5 kg. mínimo X
Ubicación adecuada dimensiones 0,41 x
Asiento del técnico X
0,65 cm.
Lateral de dos hojas. X
Puertas
Posterior de dos hojas. X
Cilindro de oxigeno(02) de 3000 Lbs. c/u X
02 toma de oxigeno(O2) C/humidificador
X
c/u.
Aspirador de vacío de 300 mmHg.
+ manguera de succión + sonda de X
Fijos aspiración # 14 o 16 o 18.
Mascarilla facial simple
X
Cánula nasal.
Tensiómetros con brazaletes adecuados. X
Estetoscopio biauricular adulto. X
Cánulas de Mayo # 8, 9, 10 mm.
Termómetro oral. X
EQUIPOS Esfigmomanómetro con brazaletes

X
adecuados.
Glucómetro
X
Tijera grande
Collarín cervical de philadelfhia,
Extricacion y Blando tamaños mediano y X
Portátiles
grande e inmovilizador de cráneo.
Bolsa válvula Mascarilla (AMBU) para

adulto con conexión para oxigeno X
suplementario.
Cilindro de oxígeno portátil (1000 Lbs),
con manómetro regulador, válvula X
demanda y flujómetro.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 62 DE 73
Tabla espinal para lesiones de columna

vertebral, con un mínimo de tres bandas
X
de sujeción e inmovilzador cervo-toráxico-
lumbar.
Férulas rígidas o neumáticas, para
X
miembro superior y para miembro inferior.
Camilla telescópica. X
Certificado como TREPH

Utilizar vestimenta que lo identifique
Técnico (mono superior azul parte anterior estrella
X
de la vida lado izq. Lado derecho nombre
TREPH, botas, casco, lentes de
seguridad).
Cursos de primeros auxilios, manejo
RRHH defensivo y de operador de ambulancias.
Documentación vigente Certificado
médico y licencia de conducir ambas de
Operador de 5ta.
X
Ambulancias Utilizar vestimenta que lo identifique
(mono superior azul parte anterior estrella
de la vida lado izq. Lado derecho nombre
operador de ambulancia, botas, casco,
lentes de seguridad).
SOPORTE BÁSICO TOTAL

DE VIDA
Cumple con dotación
de medicinas según
protocolo de fármacos
para ambulancia
SOPORTE TOTAL
AVANZADO DE VIDA
Monitor desfibrilador
X
Electrocardiógrafo
SOLO Ventilador mecánico X

AMBULANCIA
Laringoscopio
SOPORTE
Tubo endotraquial # 7, X
AVANZADO DE
7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10
VIDA
Oxímetro de pulso X
Equipo de cirugía
X
menor

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 63 DE 73
ANEXO C- EQUIPAMIENTO MALETÍN DE PRIMEROS AUXILIOS
INSUMOS- MEDICAMENTOS DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PROTECTOR GÁSTRICO-V. OMEPRAZOL O

1 CAJA
ORAL RANITIDINA
HIDRÓXIDO DE ALUMINIO+
ANTIÁCIDO 1 UNIDAD
HIDRÓXIDO DE MAGNESIO
LIOLACTIL O
ANTIDIARREICO-V. ORAL 1 CAJA
ENTEROGERMINA/
IBUPROFENO O
ANALGÉSICOS-V. ORAL DICLOFENAC SÓDICO Y 1 CAJA DE C/U
POTÁSICO
ANTIPIRÉTICOS-V. ORAL ACETOMINOFÉN 500MGR 1 CAJA
N-BUTILBROMURO DE
ANTIESPASMÓDICOS-V.
HIOSCINA O BROMURO DE 1 CAJA
ORAL
PINAVERIUM
ANTIEMÉTICOS-V. ORAL METOCLOPRAMIDA 1 CAJA
ANTIHIPERTENSIVOS CAPTOPRIL 25MG 1 CAJA

LORATADINA O
DESLORATADINA O
ANTIALERGICOS-V. ORAL 1 CAJA
CETIRIZINA O
CLOROTRIMETRON
ANALGÉSICOS TÓPICOS VALTRUM O DICLOFENAC
1 UNIDAD
(SPRAY O CREMA) EN GEL O VIAVOX EN GEL
ANDANTOL CREMA 1 UNIDAD
PROTUSLFIL EN POLVO 1 UNIDAD
SOLUCIÓN OFTÁLMICA CLARASOL 1 UNIDAD
SOLUCIÓN ÓTICA POLIOTICO 1 UNIDAD

SULFADIAZINA DE PLATA
1 UNIDAD
CREMA
POLIVALENTE
SUERO ANTIOFÍDICO 1 UNIDAD
LIOFILIZADO
SUEROS ORALES 1 UNIDAD
GASAS ESTÉRILES 20 UNIDADES
ALCOHOL 1 UNIDAD
DURAPORE Y/O
ADHESIVO 1 CAJA DE C/U
LEUKOPLAST
ALGODÓN 1 CAJA
HISOPOS APLICADORES BOLSA DE 100 UN

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 64 DE 73
INSUMOS- MEDICAMENTOS DESCRIPCIÓN CANTIDAD
GUANTES ESTÉRILES 5 UNIDADES
GUANTES DESCARTABLES 1 CAJA

VENDAS ELÁSTICAS 5/10/20
TAMAÑO VARIADO 1 UNIDAD DE C/U
CM
BAJALENGUA 1 CAJA
AGUA OXIGENADA 1 UNIDAD
BETADINE- SOLUCIÓN 1 UNIDAD

BETADINE- SOLUCIÓN
1 UNIDAD
JABONOSA
GERDEX- SOLUCIÓN 1 UNIDAD
CURITAS 1 CAJA
TAPA BOCAS 1 CAJA

TERMÓMETRO ORAL 1 UNIDAD
HOJAS DE BISTURÍ 5 UNIDADES
COLLARÍN SEMI RÍGIDO Y
1 UNIDAD DE C/U
BLANDO
TIJERA GRANDE 1 UNIDAD
11.10. Ambiente
Requisitos de ambiente que debe cumplir LA CONTRATISTA
Consideraciones generales:
LA CONTRATISTA se compromete a realizar las actividades en condiciones tales que

no afecte ni altere el ecosistema circundante al área de ejecución del trabajo.
Queda entendido que, en caso de daños ambientales, en los que LA CONTRATISTA

tenga responsabilidad por su ejecutoria, este asumirá por completo lo referente a la
aplicación de lo establecido en la Normativa Ambiental Venezolana vigente, las cuales
LA CONTRATISTA declara conocer.
Queda entendido que LA CONTRATISTA acepta las consecuencias penales por mala
práctica, omisión o falta de acción dentro de la ejecución del trabajo, que atente contra
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 65 DE 73
la naturaleza en caso de incumplimiento de la Normativa Ambiental Venezolana

vigente.
LA CONTRATISTA tiene la obligación de cumplir estrictamente con las condiciones

que en materia ambiental se indican en la Norma Técnica PDVSA MA-01-02-12
“Requisitos Y Evaluación De Gestión Ambiental En El Proceso De Contratación”.
LA CONTRATISTA deberá contar con un responsable de la gestión ambiental, quien

debe asegurar que la empresa dé fiel cumplimiento a la normativa ambiental vigente
durante la ejecución de los trabajos, de acuerdo con lo señalado en la Norma MA-01-
02-12.
Perfil del SUPERVISOR AMBIENTAL: Ingeniero (a), Licenciado (a), ó T.S.U en:
Gestión Ambiental, Recursos Naturales Renovables, Ambiental, Agrónomo, Forestal,
Químico, Evaluación Ambiental o carrera afín, con un (1) año de experiencia (no
limitante), conocimiento de la Legislación Ambiental Venezolana vigente, manejo de
programas bajo ambiente Window (Word, Excel y Power Point), Proactivo (a).
LA CONTRATISTA, luego de haber sido notificado con la adjudicación de EL

CONTRATO, deberá presentar EN LO INMEDIATO para su aprobación por parte de la
Gerencia de Ambiente de PDVSA Gas en la región, un PLAN ESPECÍFICO DE
AMBIENTE, en función de lo establecido en el anexo B de la Norma Técnica PDVSA
MA-01-02-12, con mucho énfasis en el Plan de Manejo para todos los desechos a
generarse en la ejecución de la Obra/servicio desde la generación hasta la
certificación de la disposición final.
LA CONTRATISTA deberá contemplar un presupuesto, de acuerdo a las actividades

de LA OBRA o SERVICIO, considerando los siguientes aspectos: Manejo de las
corrientes de desechos generadas. Mantenimiento de equipos y maquinarias.
Educación Ambiental (Adiestramiento y Plan Motivacional). Costos de Documentos
Administrativos ambientales (permisos, autorizaciones, pólizas o fianzas). Monitoreos
Ambientales. Costos Asociados al programa socio ambiental dirigidos a la comunidad;
ahorro energético y Reducir, Reutilizar y Reciclar (3R); entre otros.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 66 DE 73
LA CONTRATISTA deberá implementar estrategias orientadas principalmente a la

reducción en fuente, reutilización y reciclaje de materiales peligrosos y no peligrosos
generados en la Obra o Servicio.
LA CONTRATISTA deberá crear un registro mensual de las corrientes de desechos

peligrosos, no peligrosos y efluentes generados, en formatos aprobados por PDVSA
Gas. Los desechos peligrosos y efluentes, deben poseer el certificado de la
disposición final u hoja de seguimiento del manejo de los mismos.
PDVSA Gas, realizará durante la ejecución de la Obra/servicio auditorias técnicas

administrativas (Evaluaciones parciales de Desempeño Anexo C Norma MA-01-02-12)
y de campo, a fin de verificar el cumplimiento de la gestión que en materia de
Ambiente es llevada a cabo por LA CONTRATISTA.
De igual forma LA CONTRATISTA para la disposición de los desechos no peligrosos,

deberá estar autorizado por la Alcaldía correspondiente al vertedero más cercano,
donde se llevarán estos desechos de acuerdo al Decreto: 2.216. Normas para el
manejo de los desechos sólidos de origen doméstico, comercial, industrial o de
cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos. (Gaceta Oficial Nº 4.418
Extraordinario 27/04/1992).
En caso de realizar el mantenimiento de los vehículos y maquinarias, para lo cual

debe poseer RACDA Generador, LA CONTRATISTA debe disponer de un almacén
para sustancias y materiales peligrosos y un área de almacenamiento temporal de
desechos peligrosos y no peligrosos debidamente estructurada y acondicionada de
acuerdo a las actividades a realizar y a lo establecido en el Decreto 2635 “Normas
para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo de los
desechos peligrosos”, la Norma Covenin Nº 3060 “Materiales peligrosos, Clasificación,
Símbolos y Dimensiones de Señales de Identificación” y la Norma PDVSA MA-01-02-
11 “Gestión Integral de Materiales Peligrosos Recuperables y Desechos Peligrosos”.
LA CONTRATISTA está obligado a conocer y cumplir la Normativa Ambiental

Venezolana vigente y Normas Técnicas de PDVSA Vigentes, tales como:

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 67 DE 73
- Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (Cap. IX de los Derechos

Ambientales Art. 127/128 y 129).
- Ley Orgánica del Ambiente (Gaceta Oficial No. 5.833 del 22/12/2006)
- Ley Penal del Ambiente (Gaceta Oficial Nº 39.913 del 02/05/2012).
- Ley de Sustancias y Materiales peligrosos (Gaceta Oficial Nº 5554 del 13-11-2001)
- Decreto Nº 2.216: Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen

doméstico, comercial, industrial o de cualquier otra naturaleza que no sean
peligrosos. (Gaceta Oficial Nº 4.418 Extraordinario 27/04/1992).
- Decreto Nº 2.217: Normas sobre el control de la contaminación generada por

ruido. (Gaceta Oficial Nº 4.418 Extraordinario 23/04/1992).
- Decreto Nº 638: Normas sobre calidad del aire y control de las emisiones
atmosféricas. (Gaceta Oficial Nº 4.899 Extraordinario19/05/1995).
- Decreto Nº 883: Normas para la clasificación y el control de la calidad de los

cuerpos de agua y vertidos o efluentes líquidos. (Gaceta Oficial Nº 5.021
Extraordinario 18/12/1995).
- Decreto Nº 2.635: Normas para el control de la recuperación de materiales

peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos (Gaceta Oficial Nº 5.245
Extraordinario del 03/08/1998).
- Norma PDVSA MA-01-02-10 Gestión de Emisiones Atmosféricas Provenientes de

Fuentes Fijas y Calidad del Aire.
- Norma PDVSA MA-01-02-11 Gestión Integral de Materiales y Desechos

Peligrosos.
- Norma PDVSA MA-01-02-12 Requisitos y Evaluación de Gestión Ambiental

durante el proceso de Contratación.
- Ley de Gestión Integral de la Basura (Gaceta Oficial N° 6.017 Extraordinario

30/12/2010).

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 68 DE 73
- Decreto Nº 3.219: Normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de las

Aguas de la Cuenca del Lago de Valencia. (Gaceta Oficial Nº 5.305. Extraordinario
01/02/1999).
Documentos Ambientales que Aplican al Proceso de Contratación
DESCRIPCIÓN FORMATO CONDICIÓN
Evaluación Ambiente. La empresa participante deberá incorporar

dentro de los Documentos para Calificar (Sobre Nº 1 del Pliego de
Condiciones):
1. EVALUACIÓN DE APTITUD AMBIENTAL (ANEXO A) con
calificación “APTA” vigente (vigencia 2 años), realizada por
(INDICAR EMPRESA O FILIAL) o cualquiera de sus empresas
filiales.
2. EVALUACIÓN FINAL DE GESTIÓN AMBIENTAL (ANEXO D)
con calificación “APTA” del contrato anterior, en aquellos casos
de haber realizado trabajos similares para PDVSA o sus
empresas filiales en el último año (BAJO LA NORMA MA-01-02-
12).
La unidad contratante se reserva el derecho de verificar en sus
registros la autenticidad y veracidad de la información suministrada,
en caso de presentarse divergencias, considerará como válida la
información de la última evaluación realizada.
Aquella empresa participante que no tenga EVALUACIÓN DE
APTITUD AMBIENTAL (ANEXO A) vigente o EVALUACIÓN FINAL
DE GESTIÓN AMBIENTAL (ANEXO D) vigente previamente
efectuada por (INDICAR EMPRESA O FILIAL) o cualquiera de sus
empresas filiales, o las evaluaciones se encuentren vencidas deberá Aplica
proceder a realizar por escrito la solicitud de su Evaluación, a partir
de la fecha en que estén disponibles los pliegos de condiciones,
ante la Organización responsable en materia de Ambiente de
(INDICAR EMPRESA O FILIAL), teniendo la obligación de incorporar
dentro de los Documentos para Calificar (Sobre N° 1 del Pliego de
Condiciones), copia de la solicitud de evaluación (firmada, sellada y
recibida donde se avale que la empresa está tramitando la
Evaluación ante la Organización responsable en materia de
Ambiente), a fin que la Unidad Contratante pueda validar en el lapso
de la Calificación de Oferentes, su estatus. Si transcurrido este
tiempo, la empresa contratista no ha obtenido la EVALUACIÓN DE
APTITUD AMBIENTAL Apta, será Descalificada en el procedimiento
de contratación.
(EN LOS ANEXOS A y D, DE LA NORMA MA-01-02-12, SE
INDICAN LOS REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LAS
EMPRESAS PARA LOGRAR LA OBTENCIÓN DE ESTATUS
“APTA” EN LA EVALUACIÓN AMBIENTAL, ASI COMO EN LA
EVALUACIÓN FINAL DE GESTIÓN AMBIENTAL,
RESPECTIVAMENTE)
La información que se debe indicar en la solicitud de EVALUACIÓN
DE APTITUD AMBIENTAL o EVALUACIÓN FINAL DE GESTIÓN

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 69 DE 73
DESCRIPCIÓN FORMATO CONDICIÓN
AMBIENTAL es la siguiente: RIF de la Empresa, nombre completo

de la misma, representantes, Nro. del REPS, del RNC, teléfonos,
ubicación, nombre y número del proceso a participar. (Según
modelo anexo).
RACDA GENERADOR (Registro de Actividades Capaces de

Degradar el Ambiente).
Nota: si la empresa sub-contrata el mantenimiento de los vehículos y --------------- Aplica
maquinarias, debe presentar este requisito por parte de la empresa
ejecutora del servicio.
En caso de no poseer Registro de Actividades Capaces de Degradar

el Ambiente (RACDA), deberá presentar Obligatorio para la
---------------
Calificación la fotocopia de la solicitud de inscripción en el RACDA,
sellada y firmada por la Autoridad Ambiental.
Constancia de Desempeño o Cumplimiento Ambiental vigente.
Nota: si la empresa sub-contrata el mantenimiento de los vehículos y
No Aplica
maquinarias, debe presentar este requisito por parte de la empresa ---------------
ejecutora del servicio.
Autorización de Funcionamiento: Sólo en caso de presentar RACDA
--------------- No aplica
como Manejador.
Declaración Jurada de poseer contrato o carta de compromiso emitida
por la empresa manejadora que realizará el transporte y disposición A-# Aplica
final de los desechos peligrosos generados.
Declaración Jurada de NO Ocurrencia de uno o mas eventos clase
“A” o eventos clase “B” en materia de ambiente. (Según normas SI- A-# Aplica
S-08 y SI-S-11).
Póliza de Responsabilidad Civil vigente con cobertura de daños
----------- Aplica
ambientales.
Conformidad Sanitaria: El participante deberá anexar copia del
----------- No aplica
documento vigente.
Certificado del CICPC o Autoridad Ambiental para el manejo de
----------- No aplica
Sustancias Peligrosas, vigente.
Permisos vigentes RUNSAII: El participante deberá anexar copia
----------- No aplica
del documento vigente.
Autorización para manejo de sustancias agotadoras de la capa de
Ozono – SAO: El participante deberá anexar copia de la ----------- No aplica
Autorización vigente.
Certificado del DAEX para manejo de sustancias peligrosas: El
----------- No aplica
participante deberá anexar copia del documento vigente.
Declaración Jurada de No tener obligaciones exigibles ante los
Organismos competentes en materia de Ambiente o no poseer
procedimientos administrativos sancionatorio o penal por A-# Aplica
incumplimiento de la Ley Penal del Ambiente o cualquier otra
disposición aplicable
* De acuerdo con lo establecido en el Lineamiento 5.12 de la Norma MA-01-02-12.

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 70 DE 73
11.11. Entorno Laboral
LA CONTRATISTA se regirá bajo las condiciones laborales establecidas en la

CONVENCIÓN COLECTIVA DE TRABAJO PDVSA vigente, específicamente, todo lo
contemplado en la Cláusula 70 de dicha convención. Por lo cual, deberá suministrar el
personal para la ejecución de la Obra y/o servicio, garantizando que los mismos sean
de la zona donde se ejecutan los trabajos, y debe solicitarse el personal de acuerdo a
las actividades contempladas en estas especificaciones técnicas y al tabulador de la
CCT a través del Sistema de Democratización del Empleo (SISDEM), de acuerdo a lo
estipulado en la cláusula 70 Literal 3, de la referida convención.
LA CONTRATISTA será responsable de todo lo relacionado con el pago de

cotizaciones del seguro social, salarios, utilidades e indemnizaciones de cualquier
naturaleza devengadas por el personal contratado.
LA CONTRATISTA debe prestar a sus trabajadores la Asistencia Médico Integral, de

acuerdo a lo establecido en la clausula Nro. 42 de la CCT.
Igualmente, LA CONTRATISTA se obliga a contratar o designar una persona

responsable con competencia de conformidad con lo establecido la cláusula 70
parágrafo 1 de la CCT: “Por su parte, LA CONTRATISTA a que se refiere el primer
párrafo de esta Cláusula se obliga a contratar o designar una persona con la suficiente
competencia, de conformidad con lo establecido en el manual de normas y
procedimientos del CAIC de la EMPRESA, para el manejo de las situaciones laborales
que se susciten durante la ejecución de los contratos, así como, asumir ante la
EMPRESA y el SINDICATO, las obligaciones que se deriven de esta CONVENCIÓN”.
LA CONTRATISTA deberá incluir los costos asociados, en sus gastos
administrativos correspondientes.
En caso de que la oferente en este proceso de contratación sea una Cooperativa,

deberá ajustar su oferta en el renglón de mano de obra a lo establecido en la
Convención Colectiva Petrolera, bajo los conceptos de anticipo y excedente societario,
DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 71 DE 73
de igual manera si contrata personal para la ejecución de EL SERVICIO deberá pagar

bajo lo establecido en la misma, y deberá cumplir con todos los beneficios que ella
contempla.
• Horario de trabajo: De 7:00 am a 3:00 pm
• ½ hora de reposo y comida
• Descanso contractual: sábado
• Descanso legal: domingo

En caso que se requiera laborar horas extras, fines de semanas y/o días
feriados, LA CONTRATISTA solicitará previa autorización a PDVSA.
11.12. Trabajos Adicionales
PDVSA es el único que puede cambiar o modificar cualquier parte del trabajo a
realizarse. Cualquier trabajo adicional o extra efectuado por LA CONTRATISTA será
de su estricta responsabilidad, sin ningún costo adicional para PDVSA, a menos que
PDVSA lo autorice por escrito.
11.13. Materiales, Equipos y Mano de Obra Suministrados por LA

CONTRATISTA
LA CONTRATISTA deberá suministrar todos los equipos, materiales, herramientas,

consumibles y mano de obra indicados en LA CONTRATO y necesarios para la
correcta ejecución del SERVICIO, de acuerdo a los planos y con la aprobación de
PDVSA. En todo caso, los equipos, accesorios y materiales deben ser compatibles
con el servicio en que estarán trabajando. Cualquier desviación debe ser previamente
aprobada por PDVSA.
LA CONTRATISTA deberá estudiar en detalle los planos y especificaciones a fin de
enterarse cabalmente del alcance del suministro de materiales, equipos y
consumibles, y considerarlo en su oferta.
Certificado de Equipos y Materiales:

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 72 DE 73
Todos los materiales suministrados por LA CONTRATISTA deben ser nuevos y sin
uso, de manufactura corriente, de alta calidad y libre de todo desperfecto e
imperfecciones que afecten su funcionamiento. Los materiales a ser suministrados por
LA CONTRATISTA, deberán cumplir con las especificaciones de las normas PDVSA
correspondientes y las especificaciones técnicas emitidas por PDVSA Gas y se
almacenarán en los depósitos de LA CONTRATISTA.
LA CONTRATISTA será responsable por cualquier daño o falla que ocurra a los
materiales. Cualquier material que sufra desperfectos por fallas imputables a una
operación inadecuada del Contratista, deberá ser reparado o reemplazado por este a
entera satisfacción de PDVSA Gas y sin costo adicional para la misma.
Todo material utilizado por LA CONTRATISTA para la ejecución del SERVICIO, debe
ser revisado y aprobado por el representante de PDVSA Gas antes de su utilización.
Todos los materiales suministrados por LA CONTRATISTA, deberán ser de buena

calidad, poseer certificado de origen y cumplir con las especificaciones requeridas por
PDVSA. El inspector que asigne PDVSA Gas podrá rechazar cualquier material que
no cumpla con lo anteriormente dicho y LA CONTRATISTA estará en la obligación de
reemplazarlo sin costo adicional para PDVSA Gas. LA CONTRATISTA deberá
presentar los certificados de calidad y de procedencia de los materiales suministrados
por éste (obligatorio).

DD0012214-ZW0D3- GD31001
1 ENE-22 73 DE 73

Esp. Sasi

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Esp. Sasi

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GAS

“RECUPERACION DEL SISTEMA DE EXTINCIÓN,

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA CONTRATACIÓN DE

Elaborado Por: Revisado Por: Revisado Por: Aprobado Por: Firma de

Emisión Yader Hernández Viviana Ojeda Neyda Milano Néstor Pérez

Incorporación Yader Hernández Viviana Ojeda Neyda Milano Néstor Pérez

Andrés E. Blanco Rubén Fernández Neyda Milano Néstor Pérez

DOCUMENTO N°: REV. FECHA PÁGINA

DOCUMENTO N°: REV. FECHA PÁGINA

PDVSA Gas, a través de Gerencia de Ingeniería Operacional Gas (GIO), está

La adecuación del sistema de extinción, detección y alarma de Incendios, tiene como

En el año 2015, se inicia por parte de la Gerencia de SIHO, el levantamiento físico de

Los trabajos a realizar en el presente proyecto, permitirán la puesta en funcionamiento

2. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

Presentar las especificaciones técnicas para la ejecución de la RECUPERACION DEL

DOCUMENTO N°: REV. FECHA PÁGINA

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Este proyecto consiste en el desarrollo de la Ingeniería Básica y Detalle necesaria para

La adecuación del sistema de control de bombas e instrumental que gobierna las

La recuperación, es en sí un término que describe a este proyecto, delimitando los

DOCUMENTO N°: REV. FECHA PÁGINA

toda la documentación, bien como principio económico y factible de aprovechar lo

4.1. Disciplina Civil

• Demolición de lineal paredes de bloque de arcilla para la instalación de equipos e

• Remoción y sustitución de tapas de concreto y/o metálicas en mal estado del

• Inspección, evaluación, limpieza de tanquillas y bancadas pertenecientes al

• Sustitución de cielo raso en ambientes donde sea necesario reubicar detectores

• Demolición y reposición de aceras, brocales, pavimentos de concreto y asfalto

DOCUMENTO N°: REV. FECHA PÁGINA

para la sustitución de tuberías enterradas en mal estado, incluye compactación

• Construcción de soporte tipo H para la tubería del sistema de extinción contra

• Remoción y sustitución de los avisos de señalización del sistema contra incendio.

4.2. Disciplina Mecánica

El alcance mecánico de este proyecto consiste en:

• Suministro e instalación de tuberías de acero al carbono, incluye conexiones y

• Suministro e instalación de válvulas manuales, soldadas, bridadas y/o roscadas.

• Suministro e instalación de gabinetes de manguera clase i, incluye válvulas y

• Suministro e instalación de extintores.

• Mantenimiento y puesta a punto de bomba jockey

• Mantenimiento y puesta a punto de bombas principales

• Mantenimiento y puesta a punto de bomba diesel

• Mantenimiento y puesta a punto de válvulas manuales

• Mantenimiento y puesta a punto de gabinetes de manguera clase i, incluye

• Mantenimiento y puesta a punto de extintores

• Mantenimiento y puesta a punto de hidrantes

• Mantenimiento y puesta a punto de lanza monitora

• Prueba de funcionamiento del sistema contra incendio

• Inspección mediante tintes penetrantes

• Prueba hidrostática de tuberías

• Prueba hidrostática de tuberías del sistema de rociadores del almacén bariven

• Mantenimiento y puesta a punto de la bomba pozo

• Mantenimiento y puesta a punto de medidor de flujo (sistema de bomba pozo)

• Corte y empalme sencillo de tuberías.

4.3. Disciplina Instrumentación

Comprende el desarrollo de la documentación de ingeniería de detalles, la cual

• Sistema instrumentado para el control de las instalaciones de agua contra

• Sistema de detección y alarma de incendios. Esto contempla el tablero central de

DOCUMENTO N°: REV. FECHA PÁGINA

sonora, módulos interfaces de contacto seco, estaciones de inicio manual de

4.4. Disciplina Electricidad

Comprende el desarrollo de la documentación de ingeniería de detalles, la cual

• Cuarto de control de Motores: Contempla los arrancadores alojados en las

• Adecuación de la alimentación para los Sistema de detección y alarma de