Esp. Técnicas Sistema de Detección y Alarma Contra Incendio - Corregido

a
Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

Gerencia Funcional de Ingeniera
- Documentos Tcnicos DESCRIPCIN DEL CONTENIDO
PROYECTO:
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DISCIPLINA:
N PROYECTO:
REV.
DOCUMENTO NMERO
REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

PARA EL SISTEMA CONTRA INCENDIO EN LA PLANTA
DE LLENADO DE GAS COMUNAL UBICADA EN
CAUCAGUA EDO. MIRANDA.
INGENIERA
DEFINIR
ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SISTEMA DE
DETECCIN Y ALARMA CONTRA INCENDIO.
INSTRUMENTACIN
I1A0091402
FECHA
BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO
I1A0091402-PX0D3-ID10002
FECHA
15
07
2015
TOTAL
ELAB.
REV.
APROB.
PAG.
POR
POR
POR
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
INCLUSIN DE COMENTARIOS
(B )
(A)
15/07/2015
EMISIN INICIAL
50
Elaborado por:
Revisado por:
Aprobado por:
Firma:
Firma:
Cargo: Ing. Hctor Moreno - Analista de
Cargo:
automatizacin - GMA
Funcional de Ingeniera Gas Comunal.
Firma:
Ing.
Sonia
Trinidad
Gerencia
Cargo:
Ing.
Magaly
Perera
Gerente
Funcional de Ingeniera Gas Comunal

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 2 de 28
FASE DEFINIR
REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y

DE DETALLE PARA EL SISTEMA CONTRA
INCENDIO EN LA PLANTA DE LLENADO
DE GAS COMUNAL UBICADA EN
PROYECTO N I1A0091402

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 3 de 28
CONTENIDO
Pg.
1. ELEMENTOS DEL PROYECTO.
2. OBJETIVO GENERAL. 6
3. OBJETIVOS ESPECFICOS. 6
4. ALCANCE.
5. DEFINICIONES 7
6. LENGUAJE
7. NORMAS APLICABLES
8. INFORMACIN DEL SITIO
11
9. SISTEMA DE UNIDADES
12
10. RESPONSABILIDADES
12
11. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DE DETECCIN Y ALARMA

13
11.1Sistema Automatizado de Deteccin de Incendios (SADI)
13
11.1.1 Detectores de Humo............................................................................14

11.1.2 Detectores de Calor.............................................................................15
11.1.3 Estaciones Manuales para reas de Servicios y Administrativas.......17

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 4 de 28
11.2Sistema de deteccin de Fuego y Gas (SF&G)18

11.2.1 Detectores de Fuego...........................................................................18
11.2.2 Detectores de Gas...............................................................................20
11.3Estaciones Manuales para reas Clasificadas.22
11.4Especificaciones
Tcnicas
de
Difusores
de
Estroboscpicas. 23
11.5Cableado.
25
11.6Bases para Detectores de Llama.
25
11.7Soportes para Detectores de gas.
25
12. LISTA DE PLANOS DISCIPLINA INSTRUMENTACIN. 26

13. ANEXOS 26
Sonido
Luces

PROYECTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
B
FECHA
15/07/2015
Pgina 5 de 28
ELEMENTOS DEL PROYECTO.

Gas Comunal a travs de la Gerencia de Servicios Logsticos, ejecuta el proyecto
"REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE PARA EL SISTEMA
CONTRA INCENDIO EN LA PLANTA DE LLENADO DE GAS COMUNAL
UBICADA EN CAUCAGUA - EDO MIRANDA." Este proyecto surge ante la
necesidad de incrementar la capacidad de almacenamiento de GLP en la planta,
debido a que actualmente existen dos (2) tanques con capacidades de 10.500 y
4.200 GAL y se desean sustituir por un tanque de 30.000 GAL de GLP. Por
consiguiente, es necesario disear un sistema contra incendios que garantice una
respuesta oportuna y eficaz ante cualquier incidente que ponga en peligro la vida
del personal que all labora y de los habitantes de las comunidades adyacentes,
as como la integridad de los equipos y medio ambiente.
La planta de GLP de Caucagua presenta una superficie de emplazamiento de
3.539,73 m2, distribuidos entre el rea de plataforma de llenado y el rea
administrativa. Los trabajos de reingeniera incluyen: Levantamiento topogrfico,
estudio geotcnico de suelo, clculos hidrulicos del sistema contra incendio,
dimensionamiento del tanque de almacenamiento de agua, clculos estructurales
de fundaciones del tanque estacionario de GLP y del tanque de almacenamiento
de agua; as como el diseo de cuarto de bombas, rediseo del sistema de
deteccin y extincin de incendios.

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
B
FECHA
15/07/2015
Pgina 6 de 28
OBJETIVO GENERAL.
Disear el sistema contra incendios en la Planta de Llenado de Gas Comunal
ubicada en Caucagua Edo Miranda, basado en el incremento de capacidad de
almacenamiento en la planta a 30.000 galones de GLP.
OBJETIVOS ESPECFICOS.
Disear las estructuras civiles correspondientes a las bases y soportes que
componen el sistema contra incendios.

Instalar un sistema de extincin manual por medio de impulsin propia y
extintores que permita una respuesta oportuna ante cualquier incidente
asociado a cualquier incendio dentro de la planta.

Establecer las facilidades de instalaciones elctricas para el correcto
funcionamiento de los sistemas asociados a los mecanismos de extincin
en funcionalidad simultnea a los procesos de la planta.

Implementar un sistema automatizado de deteccin y accionamiento de los
mecanismos de extincin para la optimizacin de los tiempos de respuesta
ante cualquier emergencia.
ALCANCE.
Disponer de un sistema de deteccin y extincin que cumpla con los

requerimientos
de
GAS
internacionales vigentes.
Comunal,
las
normas
venezolanas

PROYECTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
B
FECHA
15/07/2015
Pgina 7 de 28
Instalar un sistema de deteccin capaz de emitir una seal audible de
alarma, al identificar cambios de temperatura y emisiones de humo.

Disear un sistema de extincin capaz de mitigar cualquier tentativa de
incendio que se pueda generar en la planta y satisfagan los niveles de
seguridad, confiabilidad, continuidad y flexibilidad operacional de la misma.
DEFINICIONES
PLC: Programmable Logia Controller
CECON: Centro de Control
IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers
ISO: Internacional Standard Organization
NEMA: National Electrical Manufacturers Association
TCP/IP: Protocolo de Control de Transferencia / Protocolo Internet
ISA: Instrument Society of Automation
API: American Petroleum Institute
SIC: Sistema instrumentado de Control
SIS: Sistema Instrumentado de Seguridad
F&G: Sistema Deteccin de Fuego y Gas
EL CLIENTE: Se refiere a PDV COMUNAL, S.A.
EL PROVEEDOR: Se refiere al Vendedor seleccionado en el proceso de
suministro de materiales o equipos

PROYECTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
B
FECHA
15/07/2015
Pgina 8 de 28
LA CONTRATISTA: Se entender por LA CONTRATISTA la persona natural o

jurdica a la cual se ha contratado el suministro, instalacin y programacin del
trabajo objeto de esta especificacin.
EL CONTRATANTE: Se entender por el Contratante a PDV Comunal, S.A.
EL INSPECTOR RESIDENTE: Se entender por EL INSPECTOR RESIDENTE a
la(s) persona(s) natural(es) o jurdica(s) designadas por EL CONTRATANTE para
verificar e inspeccionar el trabajo objeto de esta especificacin y representar a EL
CONTRATANTE en todos los aspectos tcnicos de este contrato.
EL INSPECTOR PDV COMUNAL: Se entender por EL INSPECTOR a la(s)
persona(s) natural(es) o jurdica(s) designadas por EL CONTRATANTE para
aceptar el trabajo objeto de esta especificacin y representar a EL
CONTRATANTE en todos los aspectos tcnicos de este contrato.
LA OBRA: Se entender por LA OBRA al trabajo de montaje, pruebas, puesta en
servicio, y cualquier otra actividad necesaria para el objeto del Proyecto
"REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE PARA EL SISTEMA
CONTRA INCENDIO EN LA PLANTA DE LLENADO DE GAS COMUNAL
UBICADA EN CAUCAGUA - EDO MIRANDA." Repblica Bolivariana de
Venezuela.

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
B
FECHA
15/07/2015
Pgina 9 de 28
LENGUAJE
Los planos y documentos de la Disciplina Instrumentacin, deben ser escritos en
espaol, salvo aquellos manuales de instalacin y configuracin de equipos
generados por el fabricante, de los cuales no exista versin en espaol. En estos
casos se admitir la versin en idioma Ingls.
NORMAS APLICABLES
NORMAS INTERNACIONALES
API 2510
Desing and Construction of LPG of Installations

Fire-Protection Considerations for the Design and
API 2510 A
Operation of Liquefied Petroleum Gas (LPG) Storage
RP 550
RP-551
NFPA 170
NFPA 58
NFPA 13
NFPA 15
NFPA 20
NFPA 24
NFPA 72
Facilities.
Installation of Refinery Instruments
Process Measurement Instruments
Standard for Fire of Safety Symbols
Installation of LP-Gas Systems.
Installation of Sprinkler Systems
Standard for water spray fixed systems for fire
protection
Standard for the installation of stationary pumps for
fire protection.
Standard for the installation of private fire service
mains and their appurtenances.
Standard For Protective Signaling Systems

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
NFPA 10
NFPA 14-03
NFPA 22-03
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 10 de 28
Standard for portable fire.

Standard for the Installation of Standpipe and Hose
Systems
Standard for Water Tanks for Private Fire Protection
Normas PDVSA
90622.1.001
IR-S-01
IR-S-00
IR-I-01
IR-M-05
IR-M-01
IR-M-03
IR-E-01
Gua de Seguridad en Diseo

Manual de Ingeniera de Riesgos. Filosofa del
Diseo Seguro
Manual de Ingeniera de Riesgos. Definiciones
Sistema de Deteccin y Alarmas de Incendio
Sistema Especiales de Extincin de Incendio
Separacin entre Equipos e Instalaciones
Sistema de Agua Contra Incendio
Clasificacin de reas
INFORMACIN DEL SITIO
CONDICIONES CLIMTICAS DEL SITIO

PROYECTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 11 de 28
UBICACIN GEOGRFICA DE LA PLANTA
Carretera nacional oriente, sector caucagua, Los silos Caucagua, Edo. Miranda.
SISTEMA DE UNIDADES
El sistema de unidades ser de acuerdo a lo indicado en el pargrafo #8
UNIDADES DE MEDICIN, ESCALAS Y GRFICOS de la norma K-300 de
PDVSA.

PROYECTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 12 de 28
RESPONSABILIDADES
En caso de discrepancias entre estas especificaciones y otros documentos, debe

predominar lo indicado en estas especificaciones. En base a ello, cualquier
diferencia entre los requisitos de estas especificaciones y lo ofrecido por el
PROVEEDOR deber ser indicado claramente por el mismo.
Cualquier diferencia, entre los requisitos de estas especificaciones y lo ofrecido
por el PROVEEDOR, la cual no haya sido indicada claramente, ser
responsabilidad del PROVEEDOR y ser subsanada por el PROVEEDOR a su
propio costo.
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DE DETECCIN Y ALARMA

A continuacin se presentan los datos tcnicos de los diferentes equipos para la
deteccin y alarmas a utilizar en el sistema contra incendio en la planta de llenado
de GLP de Caucagua, Estado Miranda.
Estos equipos estarn divididos en 2 sistemas los cuales trabajaran de forma
independiente, cada sistema contar con paneles de control inteligente para el
control de los detectores. Estos sistemas de dividen en:

PROYECTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 13 de 28
Sistema Automatizado de Deteccin de Incendios (SADI): este sistema

se encargar de la supervisin del sistema de deteccin de incendios en las
reas administrativas.
Sistema de Deteccin de Fuego y Gas (SF&G): este estar encargado de

la deteccin de llama y fugas de GLP emitiendo diferentes niveles de
alarma acorde a los niveles de concentracin de GLP en el rea.
Sistema Automatizado de Deteccin de Incendios (SADI)
11.1.1 Detectores de Humo.

El detector de humo a utilizar, es una combinacin de tipo inico y fotoelctrico
para ser instalado en el interior de las edificaciones y monitoreado por el panel de
control inteligente (PCI) que estar ubicado en la sala de control.
Estos detectores debern ser de tecnologa comprobada y certificada para la
aplicacin por un organismo o institucin reconocida y poseer una alta

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 14 de 28
confiabilidad. Los componentes del detector debern ser capaces de trabajar a la

temperatura mxima del ambiente.
La comunicacin de estos dispositivos ser del tipo analgica basada en el
protocolo 4-20 mA, la temperatura de operacin entre 0 y 50 C, en condiciones de
humedad de 10-95% no condensado y la alimentacin por medio de lazo SLC. El
tiempo de operatividad del equipo ser de diez (10) aos con el mnimo
mantenimiento, sin necesidad de calibracin en campo (calibrado en fbrica). ). La
tecnologa analgica direccionable permite programar el dispositivo para la
emisin de distintos niveles de alarma, por ejemplo emisin de notificaciones o
pre-alarmas para el abordaje del incidente, antes de emitir la alarma general de
evacuacin de la edificacin.
Detectores de Humo
Tipo:
Inico, Inteligente / Fotoelctrico.
Seal de Salida:
Direccionable, protocolo segn fabricante, para cableado

por par.
Indicacin con LED:
Doble led, visibles a 360.
Voltaje de Entrada Nominal:
24 VDC.
Consumo:
Mximo: 300 A.
Rango
de
Operacin:
Temperatura
de
0C a 50C.

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 15 de 28
Humedad Relativa:
10 a 95%.
Tiempo de Vida del Sensor:
Mnimo diez (10) aos.
Fabricante:
HONEYWELL o similar.
Modelo:
FSP-851, FSP-851T, FSP-851R o similar.
11.1.2 Detectores de Calor.

El detector de calor a utilizar es del tipo temperatura fija para ser instalado en el
interior de las edificaciones y monitoreado por el panel de control inteligente (PCI)
ubicado en la sala de control. Deber ser de tecnologa comprobada y certificada
para la aplicacin por un organismo o institucin reconocida, poseer una alta
confiabilidad, disponibilidad mayor o igual al 99,99%.
Los componentes del detector debern ser capaces de trabajar a la temperatura
mxima del ambiente. Por efecto de inercia trmica, cuando este tipo de detector
funciona, la temperatura del aire que lo rodea siempre ser mayor que la
temperatura del elemento sensor.
humedad de 10-95 % no condensado y la alimentacin por medio de lazo SLC. El
mantenimiento, sin necesidad de calibracin en campo (calibrado en fbrica). La

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 16 de 28
tecnologa analgica direccionable permite programar el dispositivo para la

emisin de distintos niveles de alarma, por ejemplo emisin de notificaciones o
pre-alarmas para el abordaje del incidente, antes de emitir la alarma general de
evacuacin de la edificacin.
Detectores de Calor
Tipo:
Por termistor, temperatura fija, inteligente.
Seal de Salida:
Direccionable, protocolo segn fabricante, para cableado por

par.
Indicacin con LED:
Doble led, visibles a 360.
24 VDC.
Consumo:
Mximo: 300 A.
Rango de
Operacin:
Temperatura
de
-20C a 40C.
Humedad Relativa:
10 a 95%.
Fabricante:
HONEYWELL, o similar.
Modelo:
FST-851 o similar.
11.1.3 Estaciones Manuales para reas de Servicios y Administrativas.

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 17 de 28
En la siguiente tabla se presentan las especificaciones tcnicas de las estaciones

manuales a usarse en las reas de servicios y administrativas de la planta:
Estaciones Manuales para reas de Servicios y Administrativas
rea ventanilla de acceso:
Mayor de 30 cm2.
Regleta de conexin:
Para conductores a 4 puntos diferentes.
Color del cuerpo:
Rojo (protegido contra la corrosin).
Cableado:
De #12 AWG a #24 AWG.
Sistema de deteccin de Fuego y Gas (SF&G)
11.2.1 Detectores de Fuego.

El detector de fuego a utilizar es del tipo triple infrarrojo (IR3) aprobado para ser
instalado en reas clasificadas Clase I, Grupo C y D, Divisin 2 (Certificados
FM/CSA), siendo muy confiable este tipo de detector, debido a que posee alta
velocidad de deteccin y es menos propenso a falsas alarmas, como por ejemplo
las provenientes de descargas atmosfricas (rayos), o equipos calientes.
Deber ser de tecnologa comprobada y certificada para la aplicacin por un
organismo o institucin reconocida, poseer una alta confiabilidad, disponibilidad

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 18 de 28
mayor o igual al 99,99%. Los componentes del detector debern ser capaces de
trabajar a la temperatura mxima del ambiente. Los detectores de llama triple IR,
debern disponer de dispositivos de autosupervisin automtica y debern
cumplir con lo establecido en la Norma COVENIN 1176.
La comunicacin ser del tipo analgica basada en el protocolo 4-20 mA, la
proteccin ambiental IP 66 o superior, la temperatura de operacin entre -40 y 75
C, en condiciones de humedad de 0-95 % no condensado y la alimentacin por
medio de lazo SLC. El tiempo de operatividad del equipo ser de diez (10) aos
con el mnimo mantenimiento, sin necesidad de calibracin en campo (calibrado
en fbrica).
Usualmente son instalados en reas con alturas mayores a 6m. Los detectores
especificados para este proyecto tendrn una cobertura mxima de:
Campo de visin horizontal 100.

Campo de visin vertical 90.
Alcance mximo 100 Ft (32,8m).
Detectores de Fuego para ser Instalado en reas Clasificadas
rea:
Clasificada
Tipo:
Triple Infrarrojo (IR3).
Cono de Visin:
100.

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
Cubierta:
Aluminio, Nema.
Salida:
RS-485, MODBUS, 4-20 mA.
Voltaje de Alimentacin:
24VDC Nominal (20 a 36 VDC).
Consumo de Potencia:
Nominal: 1W, Mximo: 3,5W.
Accesorios:
Soporte de Montaje Giratorio, en Ac. Inox.
Rango de Temperatura de
Operacin:
-40C a 75C (-40F a 167F).
Humedad Relativa:
0 a 95%.
Fabricante:
HONEYWELL NOTIFIER o similar.
Modelo:
Series SPECTREX.
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 19 de 28
11.2.2 Detectores de Gas.

El detector de gas a utilizar es del tipo Infrarrojo aprobado para ser instalado en
reas clasificadas Clase I, Grupo C y D, Divisin 2 (Certificados FM/CSA), el cual
posee tiempo de respuesta rpida, no son afectados por gases inertes como lo
son el tipo cataltico y pueden medir concentraciones de hasta el 100%. Deber
ser de tecnologa comprobada y certificada para la aplicacin por un organismo o
institucin reconocida, poseer una alta confiabilidad, disponibilidad mayor o igual

PROYECTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 20 de 28
al 99,99% y con un tiempo de respuesta mximo de un (1) segundo para detectar

la presencia de gases o vapores.
Los componentes del detector debern ser de material resistente a la corrosin
(aluminio o acero inoxidable) o protegidos adecuadamente contra ella y capaz de
trabajar a la temperatura mxima del ambiente.
La comunicacin ser del tipo analgica basada en el protocolo 4-20 mA, la
proteccin ambiental IP 66 o superior, la temperatura de operacin entre -40 y
70C, en condiciones de humedad de 5-100 % no condensado y la alimentacin
ser de 24 Vcc. El tiempo de operatividad del equipo ser de diez (10) aos con el
mnimo mantenimiento, sin necesidad de calibracin en campo (calibrado en
fbrica).
La ubicacin de los detectores de gas se basar en las siguientes premisas:
El detector debe instalarse donde sea ms probable que se encuentre el

gas que se va a detectar. Para detectar gases ms pesados que el aire, los
detectores deben montarse en un nivel bajo (500 milmetros de altura). En
este caso particular se desea detectar la concentracin de gas licuado de
petrleo, cuya densidad en forma de vapor es de 1.86 kg/m 3.

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 21 de 28
Debern instalarse soportados adecuadamente sobre superficies slidas

libres de vibraciones. Los detectores no debern ser fijados a las carcasas
de motores, equipos, ni recipientes.
Detectores de Gas
Tipo:
Infrarrojo, difusin contina.
Rango de Medicin:
0-100% LEL.
Seal de Salida:
Modbus, Analgica: 4 a 20 mA.
24 VDC.
Consumo:
Mximo 400 mA.
Consumo de Potencia:
Mximo 400 mA.
Tipo de Gas:
Gas Combustible.
Rango de
Operacin:
Temperatura
de
-40C a 75C (-40F a 167F).
Humedad Relativa:
5 a 100%.
Fabricante:
CROWCON o similar.
Modelo:
Xgard o similar.

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 22 de 28
Estaciones Manuales para reas Clasificadas.
Estas estaciones de control para alarmas de incendio manuales estn diseadas

para usarse en reas peligrosas y en condiciones ambientales adversas. En la
siguiente tabla se presentan las especificaciones tcnicas de las estaciones
manuales a usarse reas clasificadas de la planta:
Estaciones Manuales para reas Clasificadas
Temperatura de Operacin:
Abertura
de
alimentacin:
conducto
-25 C a 55 C.
de
(19,05mm) NPT.
Material:
Fibra de vidrio reforzado con polister.
Acabado:
Modelo estndar con acabado de pintura epxica roja.
Clasificacin de rea:
Clase I, Divisin 2.
Fabricante:
Honeywell o similar.
Modelo:
XAL-53 o similar.
Especificaciones Tcnicas de Difusores de Sonido y Luces

Estroboscpicas.
Los equipos a seleccionar debern ser de tecnologa comprobada y certificada
para la aplicacin por un organismo o institucin reconocida, poseer una alta
confiabilidad y disponibilidad mayor o igual al 99,99%. Los componentes de los

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 23 de 28
equipos debern ser del tipo aprobado para la clasificacin del rea donde vaya a
ser instalado y capaz de trabajar a la temperatura mxima del ambiente.
Para el caso de ubicacin de estos dispositivos en zonas propensas a la presencia
de elementos con alto grado de combustin, estos debern ser aprobados para
ser instalado en reas clasificadas Clase I, Grupo C y D, Divisin 2.
humedad de 10-93 % no condensado y la alimentacin por medio de lazo SLC. El
mantenimiento, sin necesidad de calibracin en campo (calibrado en fbrica).
En la siguiente tabla se presentan las especificaciones tcnicas de los difusores
de sonido y luces estroboscpicas a usarse en el interior de las reas de servicios,
administrativas y en reas clasificadas de la planta:
Difusores De Sonido y Luz Estroboscpica para Interiores
reas de Servicios y
Administrativas
rea:
Tipo de
sonido:
Difusor
de
Horn (corneta).
reas clasificadas
Horn (corneta).

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
Tipo
de
Estroboscpica:
Luz
Visible
/
sincronizada.
audible
Horn
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 24 de 28
Visible
/
sincronizada.
audible
Intensidad Luminosa:
15 / 75 candelas.
110 candelas mnimo.
Salida:
87 dBA a 3 mts.
87 dBA a 3 mts.
De 23,9 VDC a 29 VDC.
De 23,9 VDC a 29 VDC.
Consumo:
600 mA a 24 VDC.
4 Amp. a 120 Vac.
Fabricante:
HONEYWELL Notifier o similar.
COOPER Notification.
Modelo:
NS Series Horn Strobes, NH

Series Horns.
XB11/DB3.
Voltaje
Nominal:
de
Entrada
Horn
Cableado.
Para las seales de los detectores, se utilizar cables de calibre #16 AWG, 7 hilos
concntricos, trenzado clase B, 300 voltios mximo. Retardante al fuego 105 C,
PVC. El par ser cubierto en un 100% con una lmina de cinta aluminada de 1,27
mils de espesor, aplicada helicoidalmente sobre el par trenzado. La capa de
aluminio deber orientarse hacia adentro y estar en contacto con el conductor
neutro, el cual ser de un calibre de 16 AWG de 7 hilos trenzados. Esta pantalla
deber ser aplicada de tal manera que no se despegue cuando se retire la
cubierta del cable para su conexin.

PROYECTO:
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
DOCUMENTO NMERO
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 25 de 28
Bases para Detectores de Llama.
Para el soporte de los detectores de llama en columnas de acero, se utilizar una

lmina de acero ASTM A36, con dos orificios de para la adaptacin de pernos y
tuercas en la fijacin de los detectores. Para las dimensiones, revisar el plano de
detalles I1A0091402-PX0D3-IP01002.
Soportes para Detectores de gas.
Los soportes para los detectores de gas a utilizar en el sistema de deteccin de

incendios sern fabricados con tubera de acero al carbono en especificacin
ASTM A53, SCH 40 de 2 y tapa bajo la misma especificacin. La base ser una
lmina de acero al carbono ASTM A36 de 5 mm de espesor, fijada a la losa de
concreto mediante 4 pernos de anclaje expansivo con sus respectivas tuercas. La
tubera ser fijada a la lmina de la base mediante cuatro (04) cartelas soldadas
8mm de espesor. El instrumento se sujetara al soporte mediante el uso de
abrazaderas metlicas en funcin de las dimensiones establecidas por los planos
del fabricante del instrumento. Las dimensiones sern establecidas por el plano de
detalles I1A0091402-PX0D3-IP01002.

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 26 de 28
LISTA DE PLANOS DISCIPLINA INSTRUMENTACIN.

CDIGO
NOMBRE
UBICACIN DE DETECTORES EN AREAS
ADMINISTRATIVAS
UBICACIN DE DETECTORES EN AREAS
CLASIFICADAS
DETALLE DE CONEXIN ELECTRICA
DETALLE DE SOPORTE DE INSTRUMENTOS
ANEXOS
Anexo 1: Diagramas de conexin.
Anexo 2: Diagramas de lazo.

PROYECTO:
DOCUMENTO NMERO
DISCIPLINA:

INGENIERA
DEFINIR
INSTRUMENTACIN
N PROYECTO:
I1A0091402
GERENCIA:
FASE:
DOCUMENTO:
ANEXO 1
DIAGRAMAS DE CONEXIN
I1A0091402-PX0D3-ID10002
Rev.:
FECHA
15/07/2015
B
Pgina 27 de 28

PROYECTO: REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE PARA EL SISTEMA CONTRA INCENDIO EN LA PLANTA DE LLENADO DE GAS COMUNAL UBICADA EN CAUCAGUA EDO. MIRANDA

Esp. Técnicas Sistema de Detección y Alarma Contra Incendio - Corregido

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Esp. Técnicas Sistema de Detección y Alarma Contra Incendio - Corregido

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

a

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

Cargo: Ing. Hctor Moreno - Analista de

Funcional de Ingeniera Gas Comunal.

Funcional de Ingeniera Gas Comunal

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

8. INFORMACIN DEL SITIO

11. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DE DETECCIN Y ALARMA

11.1.1 Detectores de Humo............................................................................14

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

11.2Sistema de deteccin de Fuego y Gas (SF&G)18

11.6Bases para Detectores de Llama.

11.7Soportes para Detectores de gas.

12. LISTA DE PLANOS DISCIPLINA INSTRUMENTACIN. 26

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

ELEMENTOS DEL PROYECTO.

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

Disear las estructuras civiles correspondientes a las bases y soportes que

componen el sistema contra incendios.

asociado a cualquier incendio dentro de la planta.

en funcionalidad simultnea a los procesos de la planta.

Disponer de un sistema de deteccin y extincin que cumpla con los

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

Instalar un sistema de deteccin capaz de emitir una seal audible de

alarma, al identificar cambios de temperatura y emisiones de humo.

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

LA CONTRATISTA: Se entender por LA CONTRATISTA la persona natural o

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

Desing and Construction of LPG of Installations

Operation of Liquefied Petroleum Gas (LPG) Storage

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

Standard for portable fire.

Gua de Seguridad en Diseo

INFORMACIN DEL SITIO

CONDICIONES CLIMTICAS DEL SITIO

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

UBICACIN GEOGRFICA DE LA PLANTA

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

En caso de discrepancias entre estas especificaciones y otros documentos, debe

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS DE DETECCIN Y ALARMA

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

Sistema Automatizado de Deteccin de Incendios (SADI): este sistema

Sistema de Deteccin de Fuego y Gas (SF&G): este estar encargado de

Sistema Automatizado de Deteccin de Incendios (SADI)

11.1.1 Detectores de Humo.

Gerencia Nacional de Ingeniera y Construccin

REINGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE

confiabilidad. Los componentes del detector debern ser capaces de trabajar a la