Esta norma internacional se ha desarrollado de acuerdo con los principios reconocidos internacionalmente en materia de normalización establecidos en la decisión sobre

los principios de la
Desarrollo de normas, guías y recomendaciones emitidas por la Organización Mundial de Comercio Barreras Técnicas al Comercio Comité (OTC).

Designación: D5624 - 13

Práctica estándar para la

La determinación de la tasa de aplicación de agregados transversal para aplicaciones de
tratamiento de superficie 1

Esta norma ha sido publicada bajo la designación D5624 fijo; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de
revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. Un epsilon superíndice ( ') indica un cambio editorial desde la última
revisión o re-aprobación.

1 Alcance
1.1Esta práctica detalla el procedimiento para la determinación de la las tasas de
aplicación de agregados en incrementos transversales aproximadamente 0,33-m.
1.2Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como estándar. No hay
otras unidades de medida se incluyen en esta norma.
1.3 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los hay,
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas
de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes
de su uso.
2. Documentos de referencia
2.1 Normas ASTM: 2
C136 Método de prueba para análisis granulométrico de agregados finos y gruesos
C566 Método de prueba para contenido de humedad total por evaporación del
Agregado por secado
E898 Método de prueba de las pruebas de carga superior, de lectura directa
Escalas de laboratorio y Balanzas
4. significación y Uso
4.1 Esta práctica se puede utilizar para calibrar el distribuidor de agregado y verificar la
uniformidad de distribución transversalmente antes de la construcción del tratamiento
superficial mediante la determinación de la cantidad media de propagación total por
unidad de área.
4.2 Esta práctica puede ser útil para control de calidad durante construcción para controlar
la tasa de aplicación.
4.3Las muestras obtenidas durante la construcción también pueden ser utilizado para la
determinación del contenido de humedad y la clasificación cuando se requiere tal
información.
5. Aparato
5.1 Balanza - Se proveerá de una balanza (o escala) de la capacidad suficiente para
manejar la masa del agregado. Esta balanza (o escala) deberá ser legible y precisa a 1 g si
está siendo determinada sólo la tasa de aplicación transversal; una precisión de 0,1 g se
necesita si el contenido de humedad está siendo determinada. Todas las balanzas, o
escalas, deberán cumplir con el requisito establecido en el Método E898 de carga superior,
de lectura directa escalas de laboratorio y balanzas.

3.Resumen de la práctica
3.1 La tasa de aplicación de agregado transversal se determina por el uso de una serie de
alfombras puestos de lado a lado a lo ancho a través del pavimento. Se deja que el
distribuidor de agregado para proceder a través de las alfombras con las puertas
abiertas permitiendo el agregado caer sobre las alfombras. Agregados recogidos
en cada una de las alfombras se retira y se pesa. La distribución transversal-
agregado se calcula entonces, y el esparcidor de agregado debe ajustarse si se desea.
El contenido de humedad y la gradación de agregado pueden determinarse a
partir del material recogido.
1 Esta práctica está bajo la jurisdicción del Comité ASTM D04 en calles y pavimentos Materiales y es
responsabilidad directa del Subcomité D04.24 de acabado de superficie bituminosa.
5.2Contenedores - Contenedores, suficientes en número para el número de muestras que
deben tomarse, y de un tamaño suficiente para mantener el contenido de una alfombra. Si el
contenido de humedad se ha de determinar, a continuación, el contenedor deberá ser
sellable.
5.3Alfombra- Alfombra plana individual con una superficie conocida. El material debe
ser capaz de permanecer en su lugar cuando el esparcidor de agregado se desplaza sobre las
alfombras en los caminos de rueda. El material también debe tener la textura superficial
para que el agregado no ruede apreciablemente cuando se deja caer desde el distribuidor de
agregado (Nota 1).
Nota 1-Alfombras de goma y materiales de filtro para techo con dimensiones conocidas se han
utilizado con éxito.

Edición actual aprobada el 15 de diciembre de 2013. Publicado en enero de 2014. aprobado

5.4 Horno- El horno debe ser un tipo de horno de aire forzado capaz de mantener una
originalmente en 1994. Última edición anterior aprobado en 2007 como D5624 - 02 (2007).
temperatura uniforme de 110 ± 5 ° C.
DOI: 10.1520 / D5624-13.

2 Para las normas ASTM citadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o el contacto de
PROCEDIMIENTOS
cliente en ASTM service@astm.org. por Annual Book of ASTM Standards información de
6. Determinación de la tasa de aplicación transversal
volumen, consulte la página Resumen de documentos de la serie en el sitio web de ASTM.
6.1 Coloque el lado las esferas a lado a lo ancho en el pavimento con las ranuras
perpendiculares a la línea central (Figura 1). Esta práctica se puede utilizar para evaluar
la uniformidad de la tasa de aplicación del agregado

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken,
PA 19428-2959. Estados Unidos

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Vie Jul 13 10:46:27 EDT
2018
1
Descargadas / impreso por
HUMBERTO QUINTERO OY CIA SCA (HUMBERTO QUINTERO OY CIA SCA) en virtud del acuerdo de licencia. No hay más reproducciones
autorizadas.
 D5624 - 13

Figura. 1 Disposición
de las Alfombras

a través de toda la anchura de caja extendedoras, o limitada a las áreas clave de interés,
7.2 Determinar el contenido de humedad del agregado en de acuerdo con el Método de
tales como dentro de las huellas de las llantas. Los ajustes a la tasa de aplicación del Ensayo C566.
agregado transversal se hacen más fácilmente cuando la anchura de las alfombra están
adaptadas a la anchura de las puertas individuales en el esparcidor de agregado. 8. Gradación del agregado (Opcional)

Nota 2 - El ancho de las compuertas pueden variar a través de la caja distribuidora de agregados y por 8.1La muestra de agregado utilizada para la determinación el contenido de humedad
fabricante del equipo. también se puede utilizar para determinar la gradación utilizando el Método de Ensayo
C136.
6.2 Conducir el distribuidor de agregados sobre las alfombras con las puertas abiertas
para permitir que el agregado caiga sobre las alfombras. El esparcidor total deberá
estar funcionando a la velocidad deseada y la velocidad de propagación agregado
9.Los cálculos genéricos
antes de llegar a las alfombras.
6.3 Después que el distribuidor de agregado ha pasado sobre las alfombras, cepillar 9.1 La tasa de aplicación transversal, por cada alfombra, se obtiene determinando el
cuidadosamente el agregado de los bordes de la alfombra hacia el centro de cada agregado individual retenido en cada alfombra de la siguiente forma:
alfombra, recuperar el agregado de cada alfombra, y determinar la masa de los
agregados retenidos en cada alfombra. Registre la masa de agregado retenido y la
ubicación transversal de cada alfombra. (𝐴 − 𝐵)
𝑠=
6.4 Registrar la cantidad recogida en cada alfombra de una manera que representa la 𝐿𝑊
masa real a través del ancho de la calzada siguiendo el formato mostrado en la Figura
1.

A = masa de agregado y el recipiente,

6.5 Utilice esta comparación de incrementos transversales para difundir las tasas para B = masa de recipiente,
identificar puertas separadoras de agregados que aplicaron demasiado poco o L = longitud de la alfombra,
demasiado agregado. Ajuste estas puertas para aumentar o disminuir la tasa de S = velocidad de propagación agregada en unidades de masa por área de alfombra, y
aplicación y repetir el procedimiento hasta que se obtienen los resultados deseados W = ancho de la alfombra.
(Nota 3).
10.Informe
Nota 3-La capacidad para aumentar o disminuir la tasa de propagación puede variar por el diseño
del equipo, condición, así como el tipo de material que se coloca. 10.1 Se reporta la siguiente información:

10.2 Contenido de humedad del agregado, si se determina,

7. Contenido de humedad de agregado (Opcional)

7.1 Cuando el contenido de humedad del agregado en el momento de construcción se
desea, coloque el agregado en un recipiente sellado dentro de 5 min del agregado
aplicado. El contenido de humedad promedio del agregado se puede determinar
mediante la combinación de la suma de todas las alfombras en un solo recipiente.
10,3 gradación del agregado, si se determina, y si el agregado fue pre-recubierto, pre-
humedecido o seco, y
10.4 La masa de la tasa de aplicación de agregado individual por área de alfombra. Los
resultados del informe de izquierda a derecha desde la perspectiva del conductor.

11. Palabras clave

11.1 velocidad de propagación de agregado; tratamiento de superficies

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Vie Jul 13 10:46:27 EDT
2018
2
Descargadas / impreso por
HUMBERTO QUINTERO OY CIA SCA (HUMBERTO QUINTERO OY CIA SCA) en virtud del acuerdo de licencia. No hay más reproducciones
autorizadas.
 D5624 - 13

ASTM International no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquier artículo mencionado en esta norma. Los usuarios de
esta norma se advierte expresamente que la determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, son enteramente su propia
responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisado, ya sea aprobado
de nuevo o retiradas. Sus comentarios son invitados para la revisión de esta norma o para normas adicionales, deben dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus
comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, que puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han
recibido una feria de la audición, puede presentar sus puntos de vista al Comité de Normas de la ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma ha sido propiedad de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. reimpresiones
individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma se pueden obtener contactando con ASTM en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax),
o service@astm.org (e- correo); o a través de la página web de ASTM (www.astm.org). los derechos permiso para fotocopiar la norma también se pueden fijar desde el
Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Vie Jul 13 10:46:27 EDT
2018
3
Descargadas / impreso por
HUMBERTO QUINTERO OY CIA SCA (HUMBERTO QUINTERO OY CIA SCA) en virtud del acuerdo de licencia. No hay más reproducciones
autorizadas.