Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com
Esta norma internacional se elaboró de conformidad con los principios de normalización reconocidos internacionalmente establecidos en la Decisión sobre los principios para la
Desarrollo de Normas Internacionales, Guías y Recomendaciones emitidas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

Designación: D2434 − 19

Método de prueba estándar para

Permeabilidad de Suelos Granulares (Cabeza Constante)1

Esta norma se emite con la designación fija D2434; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción original o,
en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un superíndice épsilon (´)
indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

Este estándar ha sido aprobado para su uso por agencias del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

1 Alcance D4253Métodos de prueba para índice de densidad máxima y unidad

Peso de suelos utilizando una mesa vibratoria
1.1 Este método de ensayo cubre la determinación del coeficiente de
D4254Métodos de prueba para índice de densidad mínimo y unidad
permeabilidad por un método de cabeza constante para el flujo laminar
de agua a través de suelos granulares. El procedimiento consiste en
Peso de Suelos y Cálculo de Densidad Relativa
establecer valores representativos del coeficiente de permeabilidad de
3. Condiciones de prueba fundamentales
los suelos granulares que pueden presentarse en depósitos naturales
colocados en terraplenes, o cuando se utilizan como capas base bajo 3.1 Las siguientes condiciones ideales de prueba son requisitos
pavimentos. Para limitar las influencias de consolidación durante la previos para el flujo laminar de agua a través de suelos granulares en
prueba, este procedimiento se limita a suelos granulares perturbados condiciones de carga constante:
que no contengan más del 10 % de suelo que pase el tamiz de 75 µm 3.1.1 Continuidad del flujo sin cambios en el volumen del suelo durante una
(Nº 200). prueba,
3.1.2 Flujo con los huecos del suelo saturados de agua y sin burbujas de
1.2 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar.
aire en los huecos del suelo,
Los valores dados entre paréntesis después de las unidades SI se
3.1.3 Flujo en estado estacionario sin cambios en el gradiente
proporcionan únicamente a título informativo y no se consideran estándar.
hidráulico, y
1.3Esta norma no pretende abordar todos los problemas de
3.1.4 Proporcionalidad directa de la velocidad del flujo con gradientes
seguridad, si los hubiere, asociados con su uso. Es responsabilidad
hidráulicos por debajo de ciertos valores, a partir de los cuales se inicia el flujo
del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de
turbulento.
seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de
las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 3.2 Todos los demás tipos de flujo que implican saturación parcial de los

1.4Este estándar internacional fue desarrollado de acuerdo con vacíos del suelo, flujo turbulento y estado de flujo inestable son de carácter

principios reconocidos internacionalmente sobre estandarización transitorio y producen coeficientes de permeabilidad variables y

establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de dependientes del tiempo; por lo tanto, requieren condiciones y

Estándares, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por procedimientos de prueba especiales.

el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT) de la

Organización Mundial del Comercio. 4. Aparato
4.1permeámetros,como se muestra enFigura 1, deberán tener cilindros
2. Documentos de referencia de muestra con diámetros mínimos de aproximadamente 8 o 12 veces el
2.1Normas ASTM:2 tamaño máximo de partícula de acuerdo contabla 1. El permeámetro debe
D422Método de prueba para análisis de tamaño de partículas de suelos(Con- estar equipado con: (1) un disco poroso o una pantalla reforzada adecuada
dibujado 2016)3 en el fondo con una permeabilidad mayor que la del espécimen de suelo,
pero con aberturas lo suficientemente pequeñas (no más grandes que un 10
% de tamaño más fino) para evitar el movimiento de partículas; (2) salidas de
Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité ASTMD18sobre Suelos y
1
manómetro para medir la pérdida de carga, h, sobre una longitud, l,
Rocas y es responsabilidad directa del SubcomitéD18.04sobre Propiedades Hidrológicas y
Barreras Hidráulicas. equivalente al menos al diámetro del cilindro; (3) un disco poroso o una
Edición actual aprobada el 1 de octubre de 2019. Publicada en octubre de 2019. pantalla reforzada adecuada con un resorte unido a la parte superior, o
Aprobada originalmente en 1965. Última edición anterior aprobada en 2006 como cualquier otro dispositivo, para aplicar una ligera presión de resorte de 22 a
D2434–68(2006), que se retiró en enero de 2015 y se restableció en octubre de 2019. DOI:
10.1520/D2434-19 .
45 N (5 a 10 lbf) de carga total, cuando la placa superior está adjunto en su
2Para consultar las normas de ASTM, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o lugar. Esto mantendrá la densidad de colocación y el volumen del suelo sin
comuníquese con el Servicio al cliente de ASTM en service@astm.org. ParaLibro Anual de Normas cambios significativos durante la saturación del espécimen y la prueba de
ASTMinformación sobre el volumen, consulte la página Resumen del documento de la norma en
permeabilidad para satisfacer el requisito prescrito en
el sitio web de ASTM.
Se hace referencia a la última versión aprobada de este estándar histórico en
3

www.astm.org. 3.1.1.

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); sábado 3 de abril 12:56:58 EDT 20211
Descargado/impreso por
Alexande Godoy García (Alexande Godoy García) de conformidad con el Acuerdo de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
 D2434 − 19

HIGO. 1 Permeámetro de cabeza constante

TABLA 1 Diámetro del cilindro

Diámetro mínimo del cilindro
Tamaño máximo de partícula
Menos del 35 % del suelo total retenido en la apertura del tamiz Más del 35 % del suelo total retenido en la apertura del tamiz
Se encuentra entre las aberturas del tamiz
2,00 mm (Nº 10) 9,5 mm (3⁄8-en.) 2,00 mm (Nº 10) 9,5 mm (3⁄8-en.)

2,00 mm (Nº 10) y 9,5 mm (3⁄8 76 mm (3 pulg.) ... 114 mm (4,5 pulg.) ...

en.)
9,5 mm (3⁄8-pulg.) y 19,0 mm (3⁄ ... 152 mm (6 pulg.) ... 229 mm (9 pulg.)
4en.)

4.2Tanque de filtro de cabeza constante,como se muestra enFigura 1,
para suministrar agua y eliminar la mayor parte del aire del agua del grifo,
equipado con válvulas de control adecuadas para mantener las condiciones
descritas en3.1.2.
nortebeneficios según objetivos1—Si se prefiere, se puede usar agua desaireada.
4.3embudos grandes,fiequipado con picos cilíndricos especiales de
25 mm (1 pulg.) de diámetro para 9,5 mm (3⁄8-in.) partículas de tamaño
máximo y 13 mm (1⁄2pulg.) de diámetro para partículas de tamaño
máximo de 2,00 mm (No. 10). La longitud del pico debe ser mayor que
la longitud total de la cámara de permeabilidad, al menos 150 mm (6
pulg.).
4.4Equipos de compactación de muestras2—Se puede usar el equipo de
compactación que se considere conveniente. Se sugiere lo siguiente: un
apisonador vibratorio equipado con un pie apisonador de 51 mm (2 pulg.) de
diámetro; un apisonador deslizante con un pie de apisonamiento de 51 mm
(2 pulg.) de diámetro y una varilla para pesos deslizantes de 100 g (0,25 lb)
(para arenas) a 1 kg (2,25 lb) (para suelos con un gran contenido de grava) ,
con una altura de caída ajustable a 102 mm (4 pulg.) para arenas y 203 mm
(8 pulg.) para suelos con gran contenido de grava.
4.5Bomba de vacío o aspirador de grifo de agua,para
evacuar y saturar especímenes de suelo bajo vacío total (ver
Figura 2).
4.6Tubos de manómetro,con escalas métricas para medir la
columna de agua.
4.7Balance,de 2 kg (4,4 lb) de capacidad, sensible a 1 g
(0,002 lb).
4.8Cucharón,con una capacidad de aproximadamente 100 g (0,25 lb) de suelo.
4.9Aparatos misceláneos—Termómetros, reloj con segundero de barrido,
graduado de 250 ml, jarra de un cuarto, recipiente para mezclar, etc.
5. Muestra
5.1 Una muestra representativa de suelo granular secado al aire,
que contenga menos del 10 % del material que pase el tamiz de 75
µm (No. 200) y en una cantidad suficiente para satisfacer los
requisitos prescritos en5.2y5.3, se seleccionará por el método de
despiece.

Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); sábado 3 de abril 12:56:58 EDT 20212
Descargado/impreso por
Alexande Godoy García (Alexande Godoy García) de conformidad con el Acuerdo de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
 D2434 − 19
HIGO. 2 Dispositivo para evacuar y saturar muestras
5.2 Un análisis de tamiz (ver MétodoD422) se realizará sobre una
muestra representativa del suelo completo antes del ensayo de
permeabilidad. Cualquier partícula de más de 19 mm (3⁄4pulg.) se
separarán por tamizado (MétodoD422). Este material de gran
tamaño no se utilizará para la prueba de permeabilidad, pero se
registrará el porcentaje del material de gran tamaño.
nortebeneficios según objetivos2—A fin de establecer valores representativos de los
coeficientes de permeabilidad para el rango que pueda existir en la situación que
se investiga, se deben obtener muestras de los suelos más finos, medios y gruesos
para las pruebas.
5.3 Del material del que se ha quitado el sobredimensionado
(ver5.2), seleccionar por el método de cuarteo, una muestra para
ensayo igual a una cantidad aproximadamente el doble de la
requerida para llenar la cámara del permeámetro.
6. preparación de muestras
6.1 El tamaño del permeámetro que se utilizará será el
prescrito entabla 1.
6.2 Haga las siguientes medidas iniciales en centímetros o centímetros
cuadrados y registre en la hoja de datos (Fig. 3); el diámetro interior,D, del
permeámetro; la longitud,L, entre salidas de manómetro; la profundidad,H1,
medido en cuatro puntos espaciados simétricamente desde la superficie
superior de la placa superior del cilindro de permeabilidad hasta la parte
superior de la piedra o pantalla porosa superior colocada temporalmente
sobre la placa o pantalla porosa inferior. Esto deduce automáticamente el
espesor de la placa o pantalla porosa superior de las medidas de altura
utilizadas para determinar el volumen de suelo colocado en el cilindro de
permeabilidad. Use una placa superior duplicada que contenga cuatro
aberturas grandes espaciadas simétricamente a través de las cuales se
pueden hacer las medidas necesarias para determinar el valor promedio de
H1. Calcular el área de la sección transversal,A, del espécimen.
6.3 Tomar una pequeña porción de la muestra seleccionada como se
prescribe en5.3para determinaciones de contenido de agua. Registre el peso
de la muestra secada al aire restante (ver5.3),W1, para determinaciones de
peso unitario.
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Sáb 3 de abril 12:56:58 EDT 2021
3
Descargado/impreso por
Alexande Godoy García (Alexande Godoy García) de conformidad con el Acuerdo de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
6.4 Coloque el suelo preparado mediante uno de los siguientes procedimientos
en capas delgadas uniformes de aproximadamente el mismo espesor después de
la compactación hasta el tamaño máximo de partícula, pero no menos de
aproximadamente 15 mm (0,60 pulg.).
6.4.1 Para suelos con un tamaño máximo de 9,5 mm (3⁄8pulg.) o menos,
coloque el tamaño apropiado de embudo, como se prescribe en4.3, en el
dispositivo de permeabilidad con el pico en contacto con la placa o pantalla
porosa inferior, o capa previamente formada, y llenar el embudo con suelo
suficiente para formar una capa, tomando suelo de diferentes áreas de la
muestra en la cubeta. Levante el embudo 15 mm (0,60 pulg.), o
aproximadamente el espesor de la capa no consolidada que se va a formar,
y extienda el suelo con un movimiento lento en espiral, trabajando desde el
perímetro del dispositivo hacia el centro, de modo que se forme una capa
uniforme. . Vuelva a mezclar la tierra en la bandeja para cada capa sucesiva
para reducir la segregación causada por sacar tierra de la bandeja.
6.4.2 Para suelos con un tamaño máximo mayor a 9.5 mm (3⁄8pulg.),
Esparza la tierra con una cuchara. Se puede obtener una distribución
uniforme deslizando una pala de tierra en una posición casi horizontal
hacia abajo a lo largo de la superficie interior del dispositivo hasta el
fondo o la capa formada, luego inclinando la pala y atrayéndola hacia el
centro con un solo movimiento lento; esto permite que el suelo fluya
suavemente desde la pala en una hilera sin segregación. Gire el cilindro
de permeabilidad lo suficiente para la próxima cucharada, avanzando
así alrededor del perímetro interior para formar una capa uniforme
compactada de un espesor igual al tamaño máximo de partícula.
6.5 Compacte las capas sucesivas de suelo a la densidad relativa deseada mediante
los procedimientos apropiados, como se indica a continuación, hasta una altura de
aproximadamente 2 cm (0,8 pulg.) por encima de la salida superior del manómetro.
6.5.1Densidad mínima(0 % Densidad relativa)—Continúe colocando
capas de suelo en sucesión mediante uno de los procedimientos
descritos en6.4.1o6.4.2hasta que el dispositivo se llene al nivel
adecuado.
6.5.2Densidad Máxima (100 % Densidad Relativa):
6.5.2.1Compactación por pisón vibratorio—Compacte cada
capa de suelo a fondo con el pisón vibratorio, distribuyendo
 D2434 − 19

HIGO. 3 Hoja de datos de prueba de permeabilidad

la acción de compactación ligera uniformemente sobre la superficie de la
capa en un patrón regular. La presión de contacto y el tiempo de duración
de la acción vibratoria en cada punto no deben causar que la tierra se
escape por debajo de los bordes del pie apisonador, lo que tiende a aflojar la
capa. Realice una cantidad suficiente de coberturas para producir la máxima
densidad, como lo demuestra la práctica ausencia de movimiento visible de
las partículas de la superficie adyacentes a los bordes del pie apisonador.
6.5.2.2Compactación mediante apisonador de peso deslizante:
Compacte cada capa de suelo a fondo mediante golpes de
apisonamiento distribuidos uniformemente sobre la superficie de la
capa. Ajuste la altura de caída y brinde coberturas suficientes para
producir la máxima densidad, dependiendo de la aspereza y el
espécimen uniforme sin segregación de tamaños de partículas (ver
Métodos de pruebaD4253yD4254).
6.5.3Densidad Relativa Intermedia Entre 0 y 100 %—Por ensayo en un
recipiente separado del mismo diámetro que el cilindro de permeabilidad,
ajuste la compactación para obtener valores reproducibles de densidad
relativa. Compacte el suelo en el cilindro de permeabilidad mediante estos
procedimientos en capas delgadas hasta una altura de aproximadamente
2,0 cm (0,80 pulg.) por encima de la salida superior del manómetro.
nortebeneficios según objetivos3—A fin de agrupar, sistemática y representativamente, las
condiciones de densidad relativa que pueden regir en depósitos naturales o en
terraplenes compactados, se deben realizar una serie de pruebas de permeabilidad para
agrupar el rango de densidades relativas de campo.

contenido de grava del suelo. 6.6Preparación de la muestra para la prueba de permeabilidad:

6.5.2.3Compactación por otros métodos—La compactación se 6.6.1 Nivele la superficie superior del suelo colocando la placa porosa
puede lograr por otros métodos aprobados, como por equipo de superior o pantalla en posición y girándola suavemente hacia adelante
empaque vibratorio, donde se tiene cuidado de obtener una y hacia atrás.

Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); sábado 3 de abril 12:56:58 EDT 20214
Descargado/impreso por
Alexande Godoy García (Alexande Godoy García) de conformidad con el Acuerdo de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
 D2434 − 19

6.6.2 Medir y registrar: la altura final del espécimen, H1− H2,
midiendo la profundidad,H2, desde la superficie superior de la placa
superior perforada empleada para medirH1a la parte superior de la
placa o pantalla porosa superior en cuatro puntos espaciados
simétricamente después de comprimir el resorte ligeramente para
asentar la placa o pantalla porosa durante las mediciones; el peso final
del suelo secado al aire utilizado en la prueba(W1− W2)pesando el resto
del suelo,W2, dejado en la sartén. Calcule y registre los pesos unitarios,
la relación de vacíos y la densidad relativa de la muestra de ensayo.
6.6.3 Con su empaque en su lugar, presione la placa superior
contra el resorte y fíjela firmemente a la parte superior del cilindro
del permeámetro, haciendo un sello hermético. Esto satisface la
7.2 Repetir las corridas de prueba con alturas crecientes de 0,5 cm para
establecer con precisión la región del flujo laminar con la velocidad. v(dónde
v = Q ⁄At), directamente proporcional al gradiente hidráulico, i(dóndeyo = h ⁄L
). Cuando se hacen evidentes las desviaciones de la relación lineal, lo que
indica el inicio de las condiciones de flujo turbulento, se pueden usar
intervalos de 1 cm de altura para llevar la prueba lo suficientemente a lo
largo de la región del flujo turbulento para definir esta región si es
significativa para las condiciones de campo. .
nortebeneficios según objetivos5—Valores mucho más bajos de gradiente hidráulico,h/L, se
requieren de los generalmente reconocidos, para asegurar condiciones de flujo laminar.
Se sugieren los siguientes valores: índices de compacidad sueltos,h/Lde 0,2 a 0,3, y
índices de compacidad densa,h/Lde 0,3 a 0,5, los valores inferiores deh/Laplicándose a
suelos más gruesos y los valores más altos a suelos más finos.

condición descrita en3.1.1de mantener la densidad inicial sin 7.3 Al finalizar la prueba de permeabilidad, drene el
cambios de volumen significativos durante la prueba. espécimen e inspecciónelo para establecer si era
6.6.4 Utilizando una bomba de vacío o un aspirador adecuado, esencialmente homogéneo e isotrópico. Cualquier raya o
evacúe la muestra por debajo de 50 cm (20 pulg.) Hg como mínimo capa horizontal alternante clara y oscura es evidencia de
durante 15 minutos para eliminar el aire adherido a las partículas del segregación de finos.
suelo y de los vacíos. Siga la evacuación por una saturación lenta de la
muestra de abajo hacia arriba (Figura 2) en vacío total para liberar 8. Cálculo
cualquier resto de aire en la muestra. La saturación continua de la
muestra se puede mantener más adecuadamente mediante el uso de ( 8.1 Calcular el coeficiente de permeabilidad,k, como sigue:
1) agua desaireada, o (2) agua mantenida a una temperatura de flujo lo k5QL/Ath
suficientemente alta como para causar un gradiente de temperatura
dónde:
decreciente en la muestra durante la prueba. Agua nativa o agua de
bajo contenido mineral (Nota 4) debe usarse para la prueba, pero en k = coeficiente de permeabilidad,

cualquier caso el fluido debe describirse en el formulario de informe (

q = cantidad de agua descargada,

Fig. 3). Esto satisface la condición descrita en3.1.2para la saturación de

L = distancia entre manómetros, área de
A = la sección transversal de la muestra,
los vacíos del suelo.
t = tiempo total de descarga,
nortebeneficios según objetivos4—El agua nativa es el agua que se encuentra en la roca o el suelo in h = diferencia de carga en los manómetros.
situ. Debe usarse si es posible, pero (al igual que el agua desaireada) puede ser un refinamiento
que normalmente no es factible para las pruebas de producción a gran escala.
8.2 Corrija la permeabilidad a la de 20°C (68°F) multiplicandok(
ver8.1) por la relación entre la viscosidad del agua a la temperatura
6.6.5 Después de que la muestra se haya saturado y el permeámetro esté
de prueba y la viscosidad del agua a 20 °C (68 °F).
lleno de agua, cierre la válvula inferior en el tubo de salida (Figura 2) y
desconecte la aspiradora. Se debe tener cuidado para asegurar que el
9. Informe
sistema de flujo de permeabilidad y el sistema de manómetro estén libres de
aire y funcionen satisfactoriamente. Llene el tubo de entrada con agua del 9.1 El informe de la prueba de permeabilidad deberá incluir la
tanque de altura constante abriendo ligeramente la válvula del tanque del siguiente información:
filtro. Luego conectar el tubo de entrada a la parte superior del 9.1.1 Proyecto, fechas, número de muestra, ubicación, profundidad y
permeámetro, abrir levemente la válvula de entrada y abrir levemente los cualquier otra información pertinente,
grifos de salida del manómetro, para permitir el paso del agua, liberándolos 9.1.2 Análisis del tamaño de grano, clasificación, tamaño máximo de partícula y
así de aire. Conecte los tubos del manómetro de agua a las salidas del porcentaje de cualquier material de gran tamaño no utilizado,
manómetro y llénelos con agua para eliminar el aire. Cierre la válvula de
9.1.3 Peso unitario seco, relación de vacíos, densidad relativa tal como se
entrada y abra la válvula de salida para permitir que el agua en los tubos del
coloca y densidades máxima y mínima,
manómetro alcance su nivel de agua estable bajo altura cero.
9.1.4 Una declaración de cualquier desviación de estas condiciones de prueba,
para que los resultados puedan ser evaluados y utilizados.

7. Procedimiento 9.1.5 Datos de prueba completos, como se indica en el formulario de

laboratorio para datos de prueba (verFig. 3), y
7.1 Abra ligeramente la válvula de entrada del tanque del filtro para la
9.1.6 Curvas de prueba que representan la velocidad,Q/A, versus
primera ejecución a las condiciones descritas en3.1.3, retrase las mediciones
gradiente hidráulico,h/L, cubriendo los rangos de identificación de suelos y
de la cantidad de flujo y calor hasta que se logre una condición de carga
de densidades relativas.
estable sin una desviación apreciable en los niveles del manómetro de agua.
Medir y registrar el tiempo,t, cabeza,h(la diferencia de nivel en los
10. Palabras clave
manómetros), cantidad de caudal,qy la temperatura del agua, T.
10.1 cabeza constante; granular; permeabilidad; suelos

Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); sábado 3 de abril 12:56:58 EDT 20215
Descargado/impreso por
Alexande Godoy García (Alexande Godoy García) de conformidad con el Acuerdo de Licencia. No se autorizan más reproducciones.
 D2434 − 19
ASTM International no toma posición con respecto a la validez de los derechos de patente afirmados en relación con cualquier artículo
mencionado en esta norma. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de
patente y el riesgo de infracción de dichos derechos son de su exclusiva responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por parte del comité técnico responsable y debe revisarse cada cinco años y, si no se
revisa, se vuelve a aprobar o se retira. Sus comentarios son bienvenidos ya sea para la revisión de esta norma o para normas adicionales y deben
enviarse a la sede de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, a
la que puede asistir. Si cree que sus comentarios no han recibido una audiencia justa, debe dar a conocer sus puntos de vista al Comité de Normas de
ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma tiene derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
Estados Unidos. Se pueden obtener reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose con ASTM a la
dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax) o service@astm.org (e- mail). correo); o a través del sitio web de ASTM
(www.astm.org). Los derechos de permiso para fotocopiar la norma también pueden obtenerse del Copyright Clearance Center, 222
Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/

Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); sábado 3 de abril 12:56:58 EDT 20216
Descargado/impreso por
Alexande Godoy García (Alexande Godoy García) de conformidad con el Acuerdo de Licencia. No se autorizan más reproducciones.