Machine Translated by Google

Designación:  D  3776  –  96  (Reaprobado  en  2002)

Método  de  prueba  estándar  para
Masa  por  unidad  de  área  (peso)  de  tela1
Esta  norma  se  emite  con  la  designación  fija  D  3776;  el  número  que  sigue  inmediatamente  a  la  designación  indica  el  año  de  adopción  original  o,  en  el  caso  de  
revisión,  el  año  de  la  última  revisión.  Un  número  entre  paréntesis  indica  el  año  de  la  última  reaprobación.  Un  superíndice  épsilon  (e)  indica  un  cambio  editorial  
desde  la  última  revisión  o  reaprobación.

1  Alcance a  veces  también  se  expresa  inversamente  como  metros  lineales  por  kilogramos  
1.1  Este  método  de  prueba  cubre  la  medición  de  la  masa  de  la  tela (yardas  por  libra)  con  el  ancho  de  la  tela  indicado.
3.2  Para  definiciones  de  otros  términos  textiles  usados  en  estas  pruebas
por  unidad  de  área  (peso)  y  es  aplicable  a  la  mayoría  de  las  telas.
1.2  Hay  cuatro  opciones  aprobadas:  1.2.1   métodos,  consulte  Terminología  D  123.

Opción  A:  pieza  completa,  rollo,  perno  o  corte  (Sección  7).
4.  Resumen  de  los  métodos  de  prueba  
1.2.2  Opción  B—Muestra  de  ancho  completo  (Sección  8).
1.2.3  Opción  C—Muestra  pequeña  de  tela  (Sección  9). 4.1  La  masa  de  la  tela  se  calcula  a  partir  de  la  masa  de  un  espécimen  cuyo  

1.2.4  Opción  D—Tejidos  angostos  (Sección  10). largo  y  ancho  se  han  medido  como  se  indica  en  uno  de  los  procedimientos  del  

1.3  Los  valores  en  unidades  del  SI  o  en  las  unidades  habituales  de  EE.  UU.   Método  de  prueba  D  3773  y  D  3774.

se  consideran  estándar.  Las  unidades  habituales  de  EE.  UU.  pueden  ser  
aproximadas.
1.4  Esta  norma  no  pretende  abordar  todos  los  problemas  de  seguridad,  si  
los  hubiere,  asociados  con  su  uso.  Es  responsabilidad  del  usuario  de  esta  norma  
establecer  prácticas  apropiadas  de  seguridad  y  salud  y  determinar  la  
aplicabilidad  de  las  limitaciones  reglamentarias  antes  de  su  uso.
2.  Documentos  de  referencia
2.1  Normas  ASTM:  D  123   2
5.  Aparatos  5.1  
Báscula,  con  capacidad  y  sensibilidad  suficientes  para  pesar  la  pieza  
completa,  rodar,  atornillar  o  cortar  unidades  con  una  precisión  del  60,1  %  de  su  
masa  bruta.  La  precisión  de  la  escala  debe  ser  certificada  por  una  autoridad  
reconocida.
5.2  Balanza,  con  capacidad  y  sensibilidad  para  pesar
dentro  del  60,1  %  de  la  masa  de  los  especímenes  ensayados.
5.3  Troquel  de  corte,  ya  sea  cuadrado  o  redondo  con  un  área  de  al  menos  
13  cm2  o  4  pulg.2

Terminología  relacionada  con  los  textiles  D  1776  
6.  Acondicionamiento  
Práctica  para  el  acondicionamiento  de  textiles  para  pruebas  D  3773  
6.1  Acondicionar  los  especímenes  de  prueba  como  se  indica  en  la  Práctica  D  1776.
Métodos  de  prueba  para  la  longitud  de  la  tela  tejida  D  3774  
Métodos  de  prueba  para  el  ancho  de  la  tela  tejida  2.2  Otra  norma:   6.2  Todas  las  pruebas  de  pesaje  deben  realizarse  en  la  atmósfera  estándar  
ANSI/ASQC  Z1.4  Inspección   para  probar  textiles  (20  6  1  °C  (70  6  2  °F),  65  6  2  %  HR),  después  de  que  las  
muestras  hayan  sido  acondicionadas  en  la  misma  atmósfera.  Puede  ser  poco  
por  atributos3
práctico  acondicionar  las  muestras  en  la  Opción  A  o  el  comprador  y  el  proveedor  
3.  Terminología pueden  acordar  pruebas  no  condicionadas.  Cuando  los  rollos  o  rollos  completos  

3.1  Definiciones:   de  tela  no  puedan  acondicionarse  adecuadamente  en  un  tiempo  razonable  con  

3.1.1  peso,  n—como  se  usa  con  telas,  masa  por  unidad  de  área. las  instalaciones  disponibles,  realice  las  pruebas  sin  acondicionamiento  e  

3.1.1.1  Discusión:  la  masa  de  la  tela  por  unidad  de  área  se  expresa  como   informe  las  condiciones  reales  que  prevalecen  en  el  momento  de  la  prueba.  

gramos  por  metro  cuadrado  (onzas  por  yarda  cuadrada)  o  gramos  por  metro   Dichos  resultados  pueden  no  corresponder  con  los  resultados  obtenidos  

lineal  (onzas  por  yarda  lineal).  La  masa  de  la  tela  es después  de  probar  especímenes  adecuadamente  acondicionados  en  la  
atmósfera  estándar  para  probar  textiles.

1
Estos  métodos  de  prueba  están  bajo  la  jurisdicción  del  Comité  D13  de  ASTM  sobre  Textiles  y  
7.  Opción  A:  pieza  completa,  rollo,  perno  o  corte
son  responsabilidad  directa  del  Subcomité  D13.60  sobre  Métodos  de  prueba  de  telas,  específicos.
7.1  Importancia  y  uso  7.1.1  La  
Edición  actual  aprobada  el  10  de  abril  de  1996.  Publicado  en  junio  de  1996.  Reemplaza  las   opción  A  para  la  determinación  de  la  masa  por  unidad  de  área  de  telas  tejidas  
Secciones  35  a  41  de  los  Métodos  D  1910  –  64  (1975).  Publicado  originalmente  como  D  3776  –  79.  
se  puede  usar  para  pruebas  de  aceptación  de  envíos  comerciales,  ya  que  se  
Última  edición  anterior  D  3776  –  85  (1990).
2
Para  consultar  las  normas  de  ASTM,  visite  el  sitio  web  de  ASTM,  www.astm.org,  o  comuníquese   ha  usado  ampliamente  en  el  comercio.
con  el  Servicio  al  Cliente  de  ASTM  en  service@astm.org.  Para  obtener  información  sobre  el  volumen   7.1.2  En  caso  de  una  disputa  que  surja  de  las  diferencias  en  los  valores  de  
del  Libro  anual  de  normas  de  ASTM ,  consulte  la  página  Resumen  del  documento  de  la  norma  en  el  
prueba  informados  al  usar  los  métodos  de  prueba  D  3776  para  la  prueba  de  
sitio  web  de  ASTM.  3
Disponible  en  el  Instituto  Nacional  Estadounidense  de  Estándares,  11  W.  42nd  St.,  13th aceptación  de  envíos  comerciales,  el  comprador  y  el  proveedor  deben  realizar  
Piso,  Nueva  York,  NY  10036. pruebas  comparativas  para  determinar  si

Copyright  ©  ASTM  International,  100  Barr  Harbor  Drive,  PO  Box  C700,  West  Conshohocken,  PA  19428­2959,  Estados  Unidos.

1
Machine Translated by Google

D  3776­96  (2002)

existe  un  sesgo  estadístico  entre  sus  laboratorios.  Se  recomienda   L =  largo  de  la  tela,  en  yardas,  y  W  =  
asistencia  estadística  competente  para  la  investigación  del  sesgo.  Como   ancho  de  la  tela,  en  pulgadas.
mínimo,  las  dos  partes  deberán  tomar  un  grupo  de  probetas  lo  más   7.4.4  Si  lo  prefiere,  convierta  las  unidades  tradicionales  de  EE.  UU.  a  SI
homogéneas  posible  y  que  provengan  de  un  lote  de  material  del  tipo  en   unidades  usando  Eq  8,  Eq  9  o  Eq  10,  como  sigue:
cuestión.  A  continuación,  las  muestras  de  ensayo  deben  asignarse  al  azar  
Masa,  g/m2  5  oz/yd2  3  33,906 (8)
en  números  iguales  a  cada  laboratorio  para  su  análisis.  Los  resultados  
Masa,  g/m  5  oz/yd  3  31.000 (9)
promedio  de  los  dos  laboratorios  deben  compararse  utilizando  la  prueba  t  
de  Student  para  datos  no  apareados  y  un  nivel  de  probabilidad  aceptable   m/kg  5  yardas/lb  3  2.016 (10)
elegido  por  las  dos  partes  antes  de  comenzar  la  prueba.  Si  se  encuentra  
un  sesgo,  se  debe  encontrar  y  corregir  su  causa  o  el  comprador  y  el   8.  Opción  B—Muestra  de  ancho  completo  
proveedor  deben  acordar  interpretar  los  resultados  de  las  pruebas  futuras  
8.1  Importancia  y  uso:  8.1.1  
a  la  luz  del  sesgo  conocido.
Este  procedimiento  se  aplica  a  una  muestra  de  ancho  completo  cortada  
de  una  pieza  completa,  rollo,  perno  o  corte.  A  menos  que  se  especifique  
7.2  Muestreo:  como  muestra  de  lote  para  la  prueba  de  aceptación,  
tome  al  azar  la  cantidad  de  rollos  de  tela  según  lo  indicado  en  una   lo  contrario,  estos  resultados  incluirán  orillos  y  se  basarán  en  tela  
acondicionada.
especificación  de  material  aplicable  u  otro  acuerdo  entre  el  comprador  y  el  
8.1.2  La  Opción  B  no  se  recomienda  para  las  pruebas  de  aceptación  
proveedor.  Considere  los  rollos  de  tela  como  las  unidades  primarias  de  
de  envíos  comerciales,  ya  que  la  Opción  A  se  usa  regularmente  para  ese  
muestreo.  Considere  los  rollos  de  tela  en  la  muestra  del  lote  como  muestra  
fin.
de  laboratorio  y  como  especímenes  de  prueba.
7.3  Procedimiento:   8.2  Muestreo:  
8.2.1  Muestra  de  lote:  como  muestra  de  lote  para  la  prueba  de  
7.3.1  Mida  la  longitud  de  la  pieza  completa,  rollo,  perno  o  corte  por  el  
aceptación,  tome  al  azar  el  número  de  rollos  de  tela  según  lo  indicado  en  
procedimiento  manual  en  el  Método  de  prueba  D  3773.
una  especificación  de  material  aplicable  u  otro  acuerdo  entre  el  comprador  
7.3.2  Mida  el  ancho  por  la  alternativa  sin  tensión  de  la  Opción  A  del  
y  el  proveedor.  Considere  el  rollo  de  tela  como  las  unidades  primarias  de  
Método  de  prueba  D  3774.
muestreo.
7.3.3  Pesar  la  tela,  con  la  cubierta  y  el  soporte,  si  lo  hay,  hasta  el
más  cercano  al  0,1  %  de  su  masa. 8.2.2  Muestra  de  laboratorio:  de  cada  rollo  o  pieza  del  lote  de  muestra,  
corte,  sin  rasgar,  al  menos  una  muestra  de  laboratorio  del  ancho  total  de  
7.3.4  Pesar  el  soporte,  si  lo  hay,  al  0,1  %  más  cercano  de  su
masa. la  tela  y  de  al  menos  250  mm  (10  pulgadas)  de  largo.
Los  bordes  cortados  deben  ser  una  línea  recta,  sin  muescas  ni  
7.4  Cálculos:  7.4.1  
protuberancias,  a  menos  que  ambos  bordes  se  hayan  hecho  para  trazar  
Determinar  el  peso  neto  de  la  tela  restando  el  peso  del  soporte  del  peso  
hilos  de  relleno  paralelos.  En  este  procedimiento  se  utiliza  como  muestra  
total.
la  muestra  de  laboratorio  completa.
7.4.2  Las  dimensiones  y  la  masa  pueden  determinarse  en  unidades  SI  y  la  masa   8.3  Procedimiento:  
por  unidad  de  área  calculada  usando  la  ecuación  1,  la  ecuación  2  o  la  ecuación  3,  de  
8.3.1  Mida  la  longitud  del  espécimen  acondicionado  por  el
la  siguiente  manera:
procedimiento  manual  del  método  de  prueba  D  3773.
g/m2  5  103  M/LW   (1) 8.3.2  Mida  el  ancho  por  la  alternativa  libre  de  tensión  de  la  Opción  A  del  
g/m  5  103  M/L   (2)   Método  de  prueba  D  3774.

m/kg  5  L/M (3) 8.3.3  Pesar  el  espécimen  en  gramos  en  una  balanza  o  balanza  para

el  0,1  %  más  cercano  de  su  masa  (peso).
dónde: 8.4  Cálculos:
M  =  masa  de  tela,  en  kilogramos, 8.4.1  Calcule  la  masa  por  unidad  de  área,  la  masa  por  yarda  lineal  o  las  
L =  largo  de  la  tela,  en  metros,  y  W  =  ancho   yardas  lineales  por  libra  con  tres  cifras  significativas,  a  menos  que  se  especifique  
de  la  tela,  en  metros.
lo  contrario,  usando  la  ecuación  11,  la  ecuación  12,  la  ecuación  13  o  la  ecuación  
7.4.3  Calcular  la  masa  por  unidad  de  área,  la  masa  por  yarda  lineal  o  las  yardas   14,  como  
lineales  por  libra  con  tres  cifras  significativas,  a  menos  que  se  especifique  lo   sigue:  Masa  por  unidad  de  área :
contrario,  usando  la  ecuación  4,  la  ecuación  5,  la  ecuación  6  o  la  ecuación  7,  como  
oz/yd2  5  45.72G/LsW (11)
sigue:  Masa  por  unidad  de  área :
Masa  por  yarda  lineal:
oz/yd2  5  576M/LW (4) oz/yd  5  1.27G/Ls (12)
Yardas  lineales  por  libra:
Masa  por  yarda:
yd/lb  5  16/oz  por  yarda  lineal   (13)
oz/yd  5  16M/L (5)
yd/lb  5  12.6Ls/G (14)
Yardas  lineales  por  libra:
donde:  
yd/lb  5  L/M  yd/ (6)  
G  =  masa  del  espécimen,  en  gramos,  Ls  =  
lb  5  16  oz/yd (7) longitud  del  espécimen,  en  pulgadas,  y  W  =  ancho  
del  espécimen,  en  pulgadas.
dónde:
8.4.2  Si  lo  prefiere,  convierta  las  unidades  tradicionales  de  EE.  UU.  a  SI
M  =  masa  de  tela,  en  libras,
unidades  usando  la  ecuación  4,  la  ecuación  5  o  la  ecuación  6  en  7.4.3.

2
Machine Translated by Google

D  3776­96  (2002)

8.4.3  Alternativamente,  las  dimensiones  y  la  masa  pueden  determinarse  en   Ls  =  longitud  del  espécimen,  mm  y  Ws  =  ancho  
unidades  del  SI  y  calcularse  usando  la  ecuación  15,  la  ecuación  16  o  la  ecuación  17,   del  espécimen  mm.
de  la  siguiente  
9.5.2  Calcule  la  masa  en  onzas  por  yarda  cuadrada,  onzas  por  yarda  lineal  o  
manera:  Masa  por  unidad  de  área: yardas  lineales  por  libra  con  tres  cifras  significativas  usando  la  ecuación  11  (8.4.1),  

g/m2  5  106  g/lsW (15) la  ecuación  19  o  la  ecuación  20,  como  sigue:  Masa  por  yarda  lineal :

Masa  por  metro  lineal: oz/yd  5  1.27GW/LsWs   (20)

g/m  5  103  g/l (dieciséis)
Yardas  lineales  por  libra:
yd/lb  5  12.6LsWs/GW (21)
Metros  lineales  por  kilogramo:
donde:  
m/kg  5  L/G (17)
G  =  masa  del  espécimen,  g,  W  =  
donde:   ancho  de  la  tela,  pulg.
G  =  masa  del  espécimen,  g  Ls  =   Ws  =  ancho  de  la  muestra,  pulg.,  y  Ls  =  longitud  
longitud  del  espécimen,  mm,  y  W  =  ancho  del   de  la  muestra,  pulg.
espécimen,  mm. 9.5.3  Si  lo  prefiere,  convierta  las  unidades  tradicionales  de  EE.  UU.  a  SI
unidades  mediante  el  uso  de  Eq  8,  Eq  9  o  Eq  10  en  7.4.4.
9.  Opción  C—Muestra  pequeña  de  tela  9.1  Importancia  
10.  Opción  D—Tejidos  angostos
y  uso:  9.1.1  Este  procedimiento  es  
10.1  Importancia  y  uso:  10.1.1  Este  
aplicable  cuando  se  envía  una  pequeña  muestra  de  tela  al  laboratorio  para  
procedimiento  está  diseñado  para  usarse  con  telas  angostas  según  lo  designado  
usarla  como  muestra  de  prueba.
por  el  comercio.  Estas  telas  suelen  tener  un  ancho  de  300  mm  (12  pulg.)  o  menos,  
Los  resultados  se  consideran  aplicables  solo  a  la  muestra  y  no  necesariamente  al  
tienen  orillo  en  ambos  lados  y  se  tejen  en  telares  de  múltiples  lanzaderas.
lote  del  que  se  tomó  la  muestra.
9.1.2  Las  mediciones  realizadas  con  este  método  no  incluyen  orillos  y  deben  
10.1.2  La  Opción  D  no  se  recomienda  para  las  pruebas  de  aceptación  de  
informarse  como  tales,  a  menos  que  se  especifique  un  margen  de  orillos.
envíos  comerciales,  ya  que  la  Opción  A  se  usa  regularmente  para  ese  fin.

9.1.3  No  se  recomienda  la  Opción  C  para  las  pruebas  de  aceptación  de  envíos  
10.2  Muestreo:  
comerciales,  ya  que  la  Opción  A  se  usa  regularmente  para  ese  fin.
10.2.1  Muestra  de  lote:  como  muestra  de  lote  para  la  prueba  de  aceptación,  
tome  al  azar  el  número  de  rollos  de  tela  según  lo  indicado  en  una  especificación  
9.2  Muestreo:  la  opción  C  se  usa  solo  cuando  hay  una  cantidad  limitada  de  tela  
de  material  aplicable  u  otro  acuerdo  entre  el  comprador  y  el  proveedor.  Considere  
disponible  y  no  se  debe  usar  para  el  muestreo  de  aceptación.
los  rollos  de  tela  como  las  unidades  primarias  de  muestreo.
Prepare  tales  especímenes  a  partir  de  muestras  pequeñas  como  sea  posible.
9.3  Preparación  de  los  especímenes—Prepare  un  espécimen  acondicionado  
10.2.2  Muestra  de  laboratorio.  De  cada  rollo  o  pieza  del  lote  de  muestra,  corte  
que  tenga  un  área  de  al  menos  130  cm2  (20  pulg.2 )  o  un  número  de  especímenes  
una  muestra  de  laboratorio  acondicionada  de  1  m  6  3  mm  (36,0  6  0,10  pulg.)  de  
troquelados  más  pequeños  tomados  de  diferentes  lugares  en  la  muestra  y  que  
largo,  perpendicular  a  los  bordes.  Tome  un  mínimo  de  tres  muestras  de  laboratorio  
tenga  un  área  total  de  al  menos  130  cm2  (20  pulgadas).  in.2 )  No  tome  estas  
de  diferentes  lugares,  distribuidas  de  la  manera  más  uniforme  posible  a  lo  largo  del  
muestras  más  cerca  de  una  décima  parte  del  ancho  de  la  tela  a  un  orillo  o  borde  
rollo  o  pieza.  En  este  procedimiento  se  utiliza  una  muestra  de  laboratorio  completa  
cortado.  Si  no  hay  suficiente  tela  disponible  para  cumplir  con  estos  criterios,  anote  
como  muestra.
ese  hecho  en  el  informe.
9.4  Procedimiento:  
10.3  Procedimiento:  
9.4.1  Determinar  el  área  de  la(s)  muestra(s)  utilizada(s).  Para  especímenes  
10.3.1  Mida  el  ancho  de  la  tela  con  una  precisión  de  1  mm  (0,125  pulg.)  
troquelados,  normalmente  se  da  el  área  del  troquel.  Para  otros  especímenes,  
mediante  la  alternativa  libre  de  tensión  de  la  Opción  A  de  los  Métodos  de  prueba  
multiplique  el  largo  por  el  ancho.
D  3774.
9.4.2  Pese  la(s)  muestra(s)  con  una  precisión  del  60,1  %  de  la  masa  (peso)  en  
10.3.2  Pesar  cada  espécimen  con  una  precisión  del  60,1  %  de  su  peso  en  una  
una  balanza.  Las  muestras  de  un  tejido  pueden  pesarse  juntas.
balanza  o  balanza.
10.4  Cálculos:  10.4.1  Si  
9.5  Cálculos:  9.5.1  Las  
todas  las  mediciones  se  realizan  en  unidades  SI,  utilice  la  ecuación  15,  la  
dimensiones  y  la  masa  pueden  determinarse  en  unidades  del  SI  y  calcularse  
ecuación  16  o  la  ecuación  17  en  8.4.3.
usando  la  ecuación  15  (8.4.3),  la  ecuación  18  o  la  ecuación  19,  como  sigue:
10.4.2  Calcule  la  masa  promedio  en  onzas  por  yarda  lineal  o  yardas  lineales  
por  libra  utilizando  la  ecuación  12,  la  ecuación  13  o  la  ecuación  14  de  8.4.1.
Masa  por  metro  lineal:  g/m  

5  103  GW/LsWs (18) 10.4.3  Si  lo  prefiere,  convierta  las  unidades  habituales  de  EE.  UU.  a  unidades  del  SI  

Metro  lineal  por  kilogramo:   utilizando  la  ecuación  9  o  la  ecuación  10  en  7.4.4.
m/kg  5  LsWs/GW (19)
11.  Informe  
dónde:
11.1  Indique  que  las  pruebas  se  realizaron  como  se  indica  en  la  Opción  A  (o  B  
G  =  masa  de  la  muestra,  g
o  C  o  D)  en  Métodos  de  prueba  D  3776.  Describa  el  material  o  producto  muestreado  
W  =  ancho  de  la  tela,  mm
y  el  método  de  muestreo  utilizado.

3
Machine Translated by Google

D  3776­96  (2002)
11.2  Reportar  la  siguiente  información:
11.2.1  Opción  utilizada  para  medir  la  masa  de  tela  por  unidad  de  área.
11.2.2  Masa  de  la  tela  en  onzas  por  yarda  cuadrada  u  onzas  por
yarda  lineal,  o  en  yardas  por  libra,  con  tres  cifras  significativas.
11.2.3  Masa  del  tejido  en  gramos  por  metro  cuadrado,  o  gramos  por
metro  lineal,  o  metros  por  kilogramo,  a  tres  significativas
cifras.
11.2.4  Ancho  de  la  tela  si  la  masa  se  informa  como  masa  por  lineal
metro  (yarda)  o  metros  por  kilogramo  (yardas  por  libra).
11.2.5  Indique  si  el  peso  de  la  tela  incluye  o  no
incluir  orillos,  y
11.2.6  Condiciones  atmosféricas  bajo  las  cuales  se  realizaron  las  pruebas
realizado  y  si  los  especímenes  fueron  acondicionados  como
dirigida  en  la  Práctica  D  1776.
12.  Precisión  y  sesgo
Mezclilla 7,45  oz/yd2 0.038 0.000 0.066
NOTA  1—Las  raíces  cuadradas  de  los  componentes  se  informan  a
expresar  la  variabilidad  en  la  unidad  de  medida  apropiada  en  lugar  de  como  la
cuadrado  de  esas  unidades  de  medida.
12.3  Precisión—Para  los  componentes  de  varianza  reportados  en
12.2,  se  deben  considerar  dos  promedios  de  los  valores  observados
significativamente  diferente  al  nivel  de  probabilidad  del  95  %  si  el
diferencia  es  igual  o  excede  las  diferencias  críticas  en  la  Tabla  1.
NOTA  2—Los  valores  tabulados  de  las  diferencias  críticas  deben  ser
considerada  como  una  declaración  general,  particularmente  con  respecto  a  la  
precisión  entre  laboratorios.  Antes  de  que  se  pueda  hacer  una  afirmación  significativa  sobre
dos  laboratorios  específicos,  la  cantidad  de  sesgo  estadístico,  si  lo  hay,  entre
deben  establecerse  con  cada  comparación  basada  en  datos  recientes
obtenido  en  especímenes  tomados  de  un  lote  de  material  del  tipo  que  se  está
evaluados  para  que  sean  lo  más  homogéneos  posible  y  luego
asignados  aleatoriamente  en  igual  número  a  cada  uno  de  los  laboratorios.

12.1  Resumen—Al  comparar  dos  promedios  de  cuatro  observaciones  cuando   12.4  Sesgo—Opción  B  en  el  Método  de  prueba  D  3776  para  medir

se  usa  la  Opción  B  de  los  Métodos  de  prueba  D  3776,  el masa  por  unidad  de  área  (peso)  de  muestras  de  ancho  completo  no  tiene

diferencia  no  debe  exceder  las  siguientes  cantidades  en  95  de sesgo  y  se  acepta  como  procedimiento  arbitral.  La  exactitud  de  la

de  100  casos  cuando  todas  las  observaciones  fueron  tomadas  por  el no  se  han  establecido  otros  procedimientos  en  el  método  de  prueba  D  3776.  

mismo  operador  bien  capacitado  que  utiliza  la  misma  pieza  de  equipo Los  pesos  de  la  tela  sin  acondicionar  se  verán  afectados  por  la

y  especímenes  extraídos  al  azar  de  la  misma  muestra  de historia  pasada  del  producto.
material:
13.  Palabras  clave
seersucker 0,125  oz/yd2
13.1  tejido;  masa  por  unidad  de  área;  peso
Guingán 0.080  oz/yd2
Pana 0.330  oz/yd2
Mezclilla 0.105  oz/yd2
TABLA  1  Diferencias  críticas  para  las  condiciones  observadas,  95  %
Nivel  de  probabilidad,  Opción  B,  Masa  por  unidad  de  áreaA
Es  probable  que  haya  diferencias  mayores  en  todas  las  demás  circunstancias.
Número  de
El  procedimiento  en  la  Opción  B  de  Métodos  de  prueba  D  3776  no  tiene Dentro Entre
Soltero
laboratorio laboratorio
sesgo  conocido  y  se  utiliza  como  método  de  referencia. Tela Observaciones  en Operador
Cada Precisión
12.2  Datos  de  prueba  entre  laboratorios:  se  realizó  una  prueba  entre  laboratorios. Precisión Precisión
Promedio
corrida  en  1981  en  la  que  se  extrajeron  al  azar  especímenes  de  cuatro
Seersucker   0,249   0,249   0.257
Los  materiales  se  probaron  en  cada  uno  de  los  cuatro  laboratorios  utilizando  la  opción
(6,11  oz/yd2 ) 1   0,125   0,125   0.140
B  de  Métodos  de  prueba  D  3776.  Dos  operadores  en  cada  laboratorio 4   0,088   0,088   0.109
cada  uno  probó  dos  especímenes  de  cada  material  para  masa  por  unidad 8  16 0,062 0,062 0.089

área.  El  primer  tejido  era  un  65  %  poliéster  y  un  35  %  algodón 0,080   0,080   0.118

Guinga  
tejido  de  cesta  tipo  seersucker.  La  segunda  tela  fue  un  65  % (2.90  oz/yd2 ) 1   0,040   0,040   0.095
cuadros  vichy  poliéster  y  35  %  algodón.  La  tercera  tela  fue 4   0,028   0,028   0.090
8  16 0,020 0,020 0.088
una  pana  88  %  algodón  y  12  %  poliéster.  La  cuarta  tela
era  un  denim  100%  algodón.  Los  componentes  de  la  varianza  para Pana  (10.42   0,330   0,387   0.449

masa  de  tela  por  unidad  de  área  expresada  como  desviaciones  estándar  fueron oz/yd2 ) 1   0,165   0,261   0.346

4   0,117   0,234   0.326
calculado  de  la  siguiente  manera:
8  16 0,082 0,218 0.315

Promedio dentro   Entre  

Masa  por Operador  único del  laboratorio Laboratorio Mezclilla 0,105   0,105   0.211
Área  de  la  unidad (7,45  oz/yd2 ) 1   0,053   0,053   0.190
Componente Componente Componente 4   0,037   0,037   0.187
seersucker 6,11  oz/yd2   0,091   0.000   0.023 8  16 0,026 0,026 0.185
Guingán 2,90  oz/yd2   0,029   0.000   0.031 A
Las  diferencias  críticas  se  calcularon  usando  infinitos   t =  1.960  que  se  basa  en
Pana 10,42  oz/yd2 0,119 0.073 0.082
grados  de  libertad.

4
Machine Translated by Google

D  3776­96  (2002)

ASTM  International  no  acepta posición  con  respecto  a  la  validez  de  los  derechos  de  pdatente  
cualquiera   afirmados  
e  cualquiera   en  relación  
de  advertido   con  el  aqrtículo  
expresamente   mencionado
ue  la  determinación  
en  esta  norma. de   de  esta  norma  son   derechos  de  patente,  y  el  riesgo
Los  usuarios   de  la  validez  de  dichos  
de  infracción  de  tales  derechos, son cualquier  enteramente  
propio
su  responsabilidad.

Esta  norma  está  sujeta  a  tiempo  
al  
dm enos  
e   cada  
revisión   año  
por   si  ndo  
parte   se  
el   revisa,  
comité   o  se  vuelve  
técnico   a  aprobar  
responsable   y  se  
y  será   retira. cinco  y
revisada  
o  son  o  y  deben  sSus   comentarios  
er  dirigidos  
a son  bienvenidos  para  la  revisión  de  este  estándar  para  estándares  
adicionales
Sede  internacional  de  ASTM. Recibirá  
al  cqomentarios  
ue  asista.  pduedes
e  cuidadosa  consideración  en  un  evento   reunión  de  la
comité  técnico  responsable,  dar  a  conocer   Si  usted  
cree  qsu  
ue  
a  luos  
comentarios  
sted   nlo  
Normas,  en  a  h an  recibido  
dirección  que  u na  
ma
se   udiencia  
uestra   justa,  debe
a  continuación.
los  puntos  de  vista  al Comité  de  ASTM  su en

Esta  norma  tiene  derechos  de  autor  de  ASTM  International,  100  Barr  Harbor  Drive,  PO  Box  C700,  West  Conshohocken,  PA  19428­2959,
oindividuales  (copias  únicas  múltiples)  de  esta  
Estados  Unidos.  Se  pueden  obtener  reimpresiones   norma  comunicándose  con  ASTM  en  el
puede  
dirigirse  al  610­832­9585  
o (correo  eolectrónico);  a  través  del  sitio  web  de  ASTM o
(teléfono),  610­832­9555  (fax),  service@astm.org  
(www.astm.org).