REPERTORIO Nº AÑO: 2002

CONTRATO DE COMODATO DE BIENES MUEBLES

MIRANDA MEYER, RODRIGO FRANCISCO

A
AGUIAR DESORMEAUX, CLAUDIA PAZ

En Curicó, República de Chile, a treinta y uno de octubre del año dos mil dos,

ante mí, RENE LEON MANIEU, Abogado, Notario Público Titular de Curicó, con

oficio en calle Carmen número cuatrocientos noventa y ocho de esta ciudad,

comparecen: don RODRIGO FRANCISCO MIRANDA MEYER, chileno,

ingeniero comercial, casado, domiciliado en Wisconsin N° 1396, comuna de

Vitacura, Santiago y de paso por ésta, cédula nacional de identidad número

ocho millones cuatrocientos tres mil quinientos cuarenta y cuatro guión cero en

adelante, “el comodante” y doña CLAUDIA PAZ AGUIAR DESORMEAUX,

chilena, abogado, casada, cédula nacional de identidad número diez millones

nueve mil cuatrocientos treinta y ocho guión K, domiciliada en Marcelino

Champagnat N° 839 comuna y provincia de Curicó, “el comodatario”; y ambos

mayores de edad, quienes acreditan su identidad con sus respectivas cédulas y

exponen: PRIMERO: El comodante es dueño de las siguientes especies

muebles: un comedor con ocho sillas todos de pino oregón de fabricación

Algorta ovalado; un mueble bar con trillage de pino oregón; dos sofás de dos

cuerpos de color blanco; una mesa de centro de pino oregón; un refrigerador

marca Daewoo; un Freezer marca Wilpool; una lavadora marca Wilpool; una

secadora marca Sindelen; un microondas marca IRT; un televisor color, marca

Samsung de veinte pulgadas; un video marca Panasonic; un televisor color

marca Samsung de catorce pulgadas; un sofá cama de dos plazas color azul; un

computador Packard Bell compuesto de PC, pantalla color, e impresora marca

Epson Stylus color 580; un velador de pino oregón; una mini cómoda de pino
oregón. SEGUNDO: Por este acto, el comodante da en comodato las especies

individualizadas en la cláusula anterior, mediante la entrega que de ellas hace al

comodatario quien recibe, en las condiciones que van a expresarse. TERCERO:

Se otorga este préstamo de uso gratuito hasta que el comodatario regrese a

vivir al país, o arriende una casa habitación para vivir con su familia, lo que

suceda primero; debiendo restituirse las especies objeto de este contrato, en el

domicilio del comodante, o en el lugar que éste determine. CUARTO: El

comodatario podrá servirse de los bienes muebles con el uso natural de ellos, y

solo podrán ser usados en el domicilio de la comodataria, Marcelino

Champagnat 839, Curicó.- QUINTO: Los gastos de cuidado, conservación y

demás, serán de cargo del comodatario.- SEXTO: Para todos los efectos de

este contrato las partes fijan su domicilio en la ciudad de Curicó, prorrogando

competencia para ante sus Tribunales.- Lo otorgan previa lectura y en

comprobante firman.- Di copia.- Doy fe.-

CLAUDIA PAZ AGUIAR DESORMEAUX

C.N.I. Nº 10.009. 438-K

RODRIGO FRANCISCO MIRANDA MEYER

C.N.I. Nº 8.403.544-0