II

; ll{OBf1mr::i
Y J(.h,1
1

j? 'l, ,.' 1Q. 1

1
•.., ..
'
iI
r I
I

uBLi cAoo-xrR0'l
ro
'IJ!
A:VANIGAff\ \ \\J
/'os,,.r::,A-/;.-
1) -= -: - ·
 l' .aOf.lBr>AD l)JilI. JilDl'1'0:&

JUAN CENI, A
(Cuento aneglado por C. S, Suarez)

Juan era uo muchacho perezoso en ex

lremo l dema_siado pobre, en un pueblito
habit1•ba con eu abueJa. la que apeear de
i-u avAnzada edad, trabajaba en lo poco
- que podia para poder mantener al sin ver•
- gilenza de su nieto. Le habi11 valido a
nuestro olgazi\n el apodo de Juan Oeniza
J>Orqne nose levantb.ba nunca, y su petate
lo tenia junto al for,on siempre cubierto
 2
de ceniza caliente. Un d!a se le ar:urri6
casarse con la hija del Alcalde, para lo
cual le dijo la abuelila:
-Oigaste, tnadre, vaya uste a r,edirle
al Alcalde la mano de su hija para Juan
Ceniza.
-Pero be•
tiazo,
conte.• to la
a.buela,
;c6mo te
va.a querer,
si sa· be
demasiado
que eres un
1lojonote y un
pobret6n!
jT(1eatas
lo co'
-jOh, "ca•
1·ay!" Vaya
d., le <ligo,
si no soy ca•
paz de hacer
una barbari•
clad; me ma.to,
crealo Utl. por
que devems
me he
apa.aio nado
muchi• simo
de ella..
Tanto molest6 el flojo aqua! a la cando
rosa senora, que esta lo obedeci6, Le·
 3
miendo que deveras se rnatai'a su nieto.
Como ern de esperarse, el Alcalde la des•
pidi6 con cajas destempladas, pues sece
der hubiera sido mao aue insensatez. La
abuelita volv16 a stl casa contandole a
Juan el resultado y regai'i.andolo mucho.
-iEh! cuntesl6 Jua 1 desesperandose y
arqueando el lomo. N0 se apitreste. Ya
vio que se la nego, pos maf'iana, si no vie·
ne P.i miemo Alcalde a rogarme para ser
su yerno. entonces no me llamo ui Juan.
Vaste a verlo.
Lleg6 la noche, ;' a eso de las doce
despert6 Juan, y encaminose a la plaza,
frente a la cual vivia el Alcalde, se subio
a un corpulento enciuo que e hallaba
alli, y encaramose entre las ramas que
por completo lo cubriao, comenz6 enton
ces a finjir el canto de! tecolote de este
modo: iOucurucu cu! y Jupgo en voz ca
vernosa hab\6: Si ·no se casa mafiana
la hija del Alcalde con Juan Oeniza,
de rabia morira: !Cucurucir, cu! El Al
calde despert6 con el triste canto y tem
bl6 de miedo.
 4-
Volvi6 a escucharse del mismo modo y
lemiendo dP.veras aquel presagio, y mas
cuandooy6
la voz ca
., v.ernosa
del mismo
• tP-coloLe.
Penso ma
>J tarle en el
moment o
y ligero
fue a traer
su
escopeta,
apunlando
al arbol de
donde sa
lia el c11.n
to. Ju o. n
que estaba
alerta, ,-;6
aquella ar-
ma y en ese instante tuvo la gran a11tu•
cia de lirar por el aire borizontalmenti
It u gcrrita para que imitase al teco!ote
 5
que volaba. Como la nocbe era obscuri'
sima, parecia aque\lo la verdad.
-1Ah maldito animal! ya vol6, dijo el
Alcalde y se volvi6 a su casa.
Juan se baj6 ligero del arbol, tom6 su
gorra y se volvi6 a trepar en su puesto
repitiendo el fatidico v terrible canto. Sa•
le presuroso el Alcalde apuotando al ar bol
decidido y ve otra vez volar al su puesto
tecolote.
-1Ei;:te tecolole es el diablo mismo!
di jo el Alcalde. Mai'l.ana de lodos
m<·dog caso a mi hija con Juan Ceniza,
peor es que se muera de rabia y se fue a
acostl!r, Juan a poco rato baj6 del arbol,
reco• gi6 la g rrita y contentisimo se
dirigi6 a su jacal. Se acost6 y durmi6
segun cos tumbre, a pierna suelta. A
otro dia, a eso de las diez, el Alcalde y
el Cura fue• ron a pedir a la abuela la
mano de Juan Ceniza para la hija en
cuesti6n, esta se resisti6 cuando el
Alcalde le orden6 el casamiento, pero
luege resignose porque
era peor morir de rabia.
 6
Juan se vengo en e tn, haciendose de!
rogar, mas al fin coosintio.
Ese mismo dia se dieron las manos.
La abu0lita volvia e loca de! gusto I
- • • •·/ pue el Al•
•• . ' ,¥ - c lde E' r !\
. '1,•• I"

r1ro. Jua•
J
,
• _. ;,. ,
nillo del!•
•
1

• cubri6 lue
gu i,u plan
y el Alcal
de con
toda s u
familia
) celebraron
,. 1 I a a Lucia
• 1 e rieron
', co n toda
' ganas.
Paso al·
. gun Liem•
: po. vivien·
. ::'-' do I o s
es• pm,os
 muy
felice , y una noche varios ladrones pre-
 7
tendieron asaltnr la casa del Alcalde, y
Juan lo sospech6, se disfraz6 de le6n y
corriendo tras de ellos en cuatro pies los
hizo huir a
todo esca
pe. El Al•
cal de se
congratu
laba cada

•.... :..:..· >,.a·,.- • -:s.

dia mas de
le n er nn
yerno tan
in teligente
.. pero tan
perezosisi•
mo pues su
costumbre
no dejo
:} nunca d'e
,f7 dormir to•
u- " i -- do el di a
junto a la lumbre, pero hizo dichosa a la
hija del Alcalde, tratandola con mucho
amor a pesar de au pereza.
 g
lParece cuentn, verdad? y re1\lmente
lo es, hallandose de veuta en la Casa
Editorial de la Testamentaria de Antonio
Vanegas Arroyo.
2• de Sia. Teresa o. 40.-Mhico, D. F.

FIN.
Propiedad aaegu1·a.da confo1·me 11, la Ley.
 -:-. . ·- -··-
·•!':'
PBDIEHA COLt:CClth l
PAla Nr IJS,
con n NiTO GR\B\DOS
IIT!RWILOS lll U TlllO.

I'" Nin" G,.11.,ro1-,.

A I bun i to d I ie.,"oi,t.,ntadlzo,
Hiu11nt... y l 11ano
La Grn,na<lit,. f'r,,d1p;iM1>c\ El '3uPiio Rf>alizado.
Por (Ju1tr.-r s...r t.fuilt<"l".0
Loa Amore• ,t " I '"""'!P 6 la 1'ina Rnv!diei;a.
I.a, 11bi,rn bi,rnita
I La PeHrlilla d.. AJ.-jit" i> El llmui'no cle Atotes.
1.os :-,;iitm; [ Uj!>clort:S
Los Trf'R l J , 111,u,os 6·1,,cobu al Curitativo.
E1 L.-,,u y ,.1 Gl'ililto.
R<,spn,lit,,, In L ouc .Y el . apo.
Oa Ii. l:;u l,"1 "'"' I•• J, • •i,la nub Lostimosa
0 .-1 Oa10 \bn·,nt1><'<1"i1..
ii:: 1'7'rwip,- l{,811la cl,,,,,,.otP
CuchL·twlPlu \J, tHl1t,"n 6 R.1--1ton Pt.,te:z..
h:l r..),i1,auto h,,poruaJo
La Raua y 1 l au,n,
.J uau C 11iz.a.

Q:i.lle de tianto 7'1-l'Pffi numero I, 1

E:1S:::ICO.
1