CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

DIVISIÓN EL TENIENTE
GERENCIA DE PROYECTOS
T20F203-CAMPANA GEOTECNICA MEJORAMIENTO CANCHAS
ENFRIAMIENTO ESCORIA TTE

ANÁLISIS ESTABILIDAD DE TALUDES Y CAMPAÑA GEOTÉCNICA

CANCHAS ENFRIAMIENTO DE ESCORIA

CONTRATO N° 4800000522

ÁREA: 05200– FUNDICIÓN DE CONCENTRADOS

SUBÁREA: 05294– TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN DE ESCORIA

CONTENIDO:

TIPO DE DOCUMENTO: PROCEDIMIENTO

CÓDIGO GPRO:

EMITIDO PARA
CONSTRUCCIÓ
N /EMITIDO
0 00/00/17 PARA
APLICACIÓN O
USO
PREVISTO

REVISIÓN DE
B 00/00/17 Reyes Lopez Araque Carolina Marín Cornejo DEFINIR DEFINIR
CODELCO

RE FECH EMITIDO POR. REV. TDC ESPECIALISTA TDC J INGENIERIA

V. A PARA FUGRO CODELCO
 FUGRO Pág. ii de 6

REV.
B

Procedimiento de trabajo seguro: “”

Approved By
Issue Rev Date Prepared By Reviewed By Owner

00 00 26 March 2020 Reyes Lopez Araque Carolina Marín Cornejo Oscar Vera Véliz

FCSA-LAN-DR-SOP-1002-8207 02 | Procedimiento de trabajo seguro: “”

Contenido
Contenido 1

1. Objetivos 2

2. Alcance 2

3. Responsabilidades 2

4. Definiciones 3

5. Procedimiento 4
5.1 Descripción del equipo, herramientas, repuestos e insumos asociados 4
5.2 Descripción de la actividad “Supervisión de sondajes” 4
5.2.1 Sondaje con perforadora 4
5.2.2 Sondaje con CPT 8
5.3 Inventario de peligros, evaluación y control de riesgos 8
5.4 Manejo Ambiental 10
5.4.1 Aspectos Ambientales importantes 10
6. Verificación y trazabilidad 11

7. Anexos 12

8. Historial de revisiones 12

FCSA-LAN-DR-SOP-1002-8207 | Procedimiento de trabajo seguro: “” | Issue 02 Rev 00 Fugro USA

Page 1 of 3 This document is uncontrolled once printed or downloaded and may not reflect the latest version.
1. Objetivos

2. Alcance

3. Responsabilidades
Tabla 3.1: Responsabilidades de determinadas funciones para las actividades descritas en el presente documento.




4. Definiciones
Tabla 4.2: Definiciones

5. Procedimiento

5.1 Descripción del equipo, herramientas, repuestos e insumos asociados

5.2 Descripción de la actividad

Cuando se requiera el ingreso a área de perforación; el coordinador de área Fugro deberá
verificar el porte de los elementos de protección personal y junto con ello realizar toma de
temperatura, dejando registrado los datos de quienes soliciten el ingreso al área en Registro de
Control de Ingreso y Egreso.

Verificado los datos, Coordinador de área Fugro, informara vía radial o telefónica, la solicitud a
Coordinador del área Besalco (Canchero), para verificar el estado de la ruta, con el fin de evitar
contacto con equipos CATE durante el proceso de vaciado de escoria o retiro de este desde el
sector.

FCSA-LAN-DR-SOP-1002-8207 | Procedimiento de trabajo seguro: “” | Issue 02 Rev 00 Fugro USA

Page 2 of 3 This document is uncontrolled once printed or downloaded and may not reflect the latest version.
 Previa comunicación entre Coordinador área Fugro y Coordinador área Besalsco (Canchero), se
dará autorización de ingreso; momento en que Coordinador Fugro realizara charla de seguridad
acceso al área.

Posteriormente informara vía radial el ingreso de personal al área a Supervisión Fugro indicando
cantidad de personal y empresa proveniente, en caso que ocurra algún evento no deseado
durante la visita.

5.3 Inventario de peligros, evaluación y control de riesgos

5.4 Manejo Ambiental

El Plan de Manejo Ambiental de FUGRO tiene como objetivo definir los lineamientos para el
desarrollo de todas las actividades relacionadas incluyendo el presente procedimiento de “XXXX”
con el fin de facilitar y dar cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y aplicables al
proyecto, como también cumplir con las normativas medio ambientales elaboradas por el
mandante, con el fin de prevenir y minimizar cualquier efecto negativo que se pudiera generar y
que sea capaz de afectar negativamente el medio ambiente durante el desarrollo del proyecto.

5.4.1 Aspectos Ambientales importantes

En la siguiente tabla se muestra el análisis de aspectos ambientales a las actividades del trabajo
en terreno, entregando las medidas de control, eliminación y mitigación.

Medidas de control, eliminaión y

Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Responsables
mitigación

Consumo de recurso  Adoptar prácticas amigables Supervisor en terreno y

con el medio ambiente.
Consumo de diésel no renovable Operador de máquina
 Los equipos tendrán sus
(combustible fósil) perforadora
mantenciones al día.

Emisión de material  Adoptar prácticas amigables Supervisor en terreno y

particulado y gases de
combustión de
vehículos de transporte
Contaminación con el medio ambiente.
Operador de máquina
Atmosférica  Los equipos tendrán sus
perforadora
mantenciones al día.

 Se dispondrá en terreno un
Disposición de residuos Contaminación del recipiente para almacenar los Supervisor en terreno y
domésticos suelo residuos para luego dar una Operador de máquina
disposición final acorde a las

FCSA-LAN-DR-SOP-1002-8207 | Procedimiento de trabajo seguro: “” | Issue 02 Rev 00 Fugro USA

Page 3 of 3 This document is uncontrolled once printed or downloaded and may not reflect the latest version.
 Medidas de control, eliminaión y
Aspecto Ambiental Impacto Ambiental Responsables
mitigación
características del residuo.
 Está estrictamente prohibido perforadora
arrojar desperdicios.
 Adoptar prácticas amigables
con el medio ambiente. Supervisor en terreno y
Consumo agua de red Consumo de recurso
 Solo se utilizará el agua Operador de máquina
pública renovable
necesaria para realizar la perforadora
perforación.

 Adoptar prácticas amigables Supervisor en terreno y

Contaminación del con el medio ambiente.
Derrames Operador de máquina
suelo  Los equipos tendrán sus
perforadora
mantenciones al día.

Contaminación de la  Adoptar prácticas amigables Supervisor en terreno y

Descarga de efluente al con el medio ambiente.
calidad del agua del Operador de máquina
suelo  Se utilizarán aditivos inocuos
cuerpo receptor perforadora
para el medio ambiente.

6. Registros

7. Anexos

8. Historial de revisiones
Table 8.3: Description of revision to document
Issue Rev Description of changes

00 00 Primera Emisión

[This is the bookmark for the end of the main section. Do not put content past this point]

FCSA-LAN-DR-SOP-1002-8207 | Procedimiento de trabajo seguro: “” | Issue 02 Rev 00 Fugro USA

Page 4 of 3 This document is uncontrolled once printed or downloaded and may not reflect the latest version.