PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)

Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 1 de 12
MINERA CHINALCO PERÚ S.A.
REVISION DE DOCUMENTOS

MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
X APROBADO
APROBADO CON COMENTARIOS
DESAPROBADO
PARA INFORMACIÓN
Acción: PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN DE TRUCK SHOP DEFINITIVO – FASE 1”
Volver a presentar en la misma revisión
Presentar con nueva revisión
Emitir documento Final

El permiso para continuar NO constituye aceptación o

aprobación de detalles de diseño, cálculos, análisis,
métodos de prueba o materiales preparados o
seleccionados por el Consultor / Proveedor, y no exime al
Consultor / Proveedor cumplimiento total de las
obligaciones contractuales
Efrain Molina Apaza
CN=Efrain Molina
Apaza, L=PE Peru,
C=PE Peru, G=Efrain
12/12/21
Firma: Fecha:------------
Molina Apaza

DATOS DEL CONTRATISTA

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

Pedro Calderón L. Almirante R. De La Cruz

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Inspector de Calidad Responsable de Oficina Gerente de Proyecto

de Calidad

Firmas(s): Firmas(s): Firmas(s): Firmas(s):

Los cambios en el documento serán subrayados indicando la revisión vigente.

INDICE DE REVISIONS
Versión Fecha de Revisión Descripción
A 20/10/2021 Emitido para revisión
B 25/10/2021 Emitido para aprobación
C 24/11/2021 Re-emitido para aprobación
0 04/12/2021 Emitido para construcción

FOR–ING–011 Ver. 0

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 2 de 12

ÍNDICE PAG
1.0 OBJETIVO 3
2.0 ALCANCE 3
3.0 REFERENCIAS 3
4.0 DEFINICIONES 3
5.0 RESPONSABILIDADES 4
6.0 DESCRIPCIÓN 5
6.1 Personal
6.2 Equipos/Herramientas/Materiales
6.3 Actividades Previas/Generalidades
6.4 Secuencia de trabajo
6.5 Restricciones y Medidas Preventivas
7.0 PUNTOS DE CONTROL/CONTROL DE CALIDAD 9
8.0 CRITERIO DE ACEPTACION 9
9.0 ANEXOS 10

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 3 de 12

1.0 OBJETIVO
Definir la metodología que ICSK debe seguir para establecer acciones aplicables en
forma previa, durante y después del proceso de Megado y Continuidad de Cables, las
mismas que serán concordantes con el alcance, los planos aprobados,
especificaciones técnicas y normas nacionales e internacionales.

2.0 ALCANCE
Aplicado a las actividades de megado y continuidad de cables de todo el sistema a
instalarse en el montaje eléctrico de obras electromecánicas referidos a la
“REUBICACION DE MUESTREADORES 2211-SA-055 /056”.

3.0 REFERENCIAS
3.1 Especificaciones Técnicas del Cliente.
3.2 CNE Código Nacional de Electricidad Tomo IV y V.
3.3 ANSI American National Standards Institute.
3.4 ASME American Society of Mechanical Engineers.
3.5 NFPA National Fire Protection Association.
3.6 ASTM American Society for Testing & Materials.
3.7 RNE Reglamento Nacional de Edificaciones
3.8 NEC - NFPA 70 National Electrical Code, National Fire Protection Association.
3.9 Código Nacional de Electricidad Tomo IV y V.
3.10ANSI/IEEE STD 81-93 Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground
Impedance, and Earth Surface Potentials of a Ground System.
3.11PO-SIG-003 No conformidades y Acciones Correctivas.
3.12Internacional Electrical Testing Association Inc - NETA ATS-2017

4.0 DEFINICIONES
4.1 Prueba de resistencia de aislamiento: consiste en “verificar la capacidad de un
material aislante para soportar una cierta magnitud de campo eléctrico o de
voltaje entre dos conductores”
4.2 Prueba de aislamiento eléctrico: Este se produce cuando un alambre eléctrico
de un motor, generador, interruptor, transformador o cable está cubierto
cuidadosamente con alguna forma de aislación eléctrica
4.3 Continuidad: Prueba eléctrica que consiste en probar que el cable cumplirá con
transmitir la energía o señal correspondiente de un punto a otro.
4.4 Megóhmetro: Es un aparato o instrumento que permite establecer la resistencia
de aislamiento existente en un conductor o sistema de tierras. Funciona en base
a la generación temporal de una sobre corriente eléctrica la cual se aplica al
sistema hasta que se rompa su aislamiento, al establecerse un arco eléctrico.

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 4 de 12

5.0 RESPONSABILIDADES

5.1. Gerente de Proyecto (GP).

- Cumplir con los objetivos de calidad del Proyecto y con el Plan de Calidad.
- Hacer revisiones periódicas al cumplimiento del SGC.
- Conseguir el compromiso de todo el personal con los Objetivos de Calidad.
- Proveer los recursos necesarios para el funcionamiento del sistema.
- Aprobar los procedimientos e instructivos desarrollados en el Proyecto.
- Verificar que el supervisor ejecute las actividades de calidad durante el
proceso y final de este.
5.2. Jefe de Oficina Técnica (JOT).
- Realizar el control del Proyecto, de manera de asegurar su eficacia y
eficiencia.
- Controlar las necesidades de trabajadores, maquinaria e instalaciones.
- Generar informes mensuales requeridos por los interesados.
- Llevar control oportuno de la programación y de los costos operacionales,
elaborando y revisando los estados de pagos
5.3. Responsable de Oficina de Calidad (ROC)
- Depende jerárquicamente del Gerente de Proyecto.
- Velar por el cumplimiento del Plan de Calidad.
- Recopilar y archivar los documentos, archivos y registros, referentes al área
de Calidad.
- Administrar y controlar la documentación, chequear periódicamente su
aplicación, e informar al Jefe de Gestión de Calidad corporativo del
comportamiento del sistema de calidad aplicado.
- Realizar en forma continua capacitaciones al personal sobre temas de calidad
(No Conformidades, Mejora Continua y otros).
- Controlar los registros para el seguimiento y cumplimiento del sistema.
- Controlar las No Conformidades y verificar la efectividad de las Acciones
Correctivas.
- Proponer mejoramientos a los procesos que sean necesarios para la
optimización de la Gestión de Calidad en la obra, según el PIE de la obra.
5.4. Inspector de calidad (ICO)
- Verificar que los trabajos desarrollados en los procesos constructivos del
Proyecto estén de acuerdo a los requisitos del Cliente y también de acuerdo a
los requisitos legales y reglamentarios.
- Realizar las actividades de Control de Calidad en el Proyecto, elaborando los
protocolos de control de calidad de los entregables del Proyecto.
- Verificar el cumplimiento de la Política de Calidad y Objetivos de Calidad, Plan
de Calidad, procedimientos de gestión de calidad, procedimientos
constructivos, instructivos de trabajo, a través de documentación que
demuestre una adecuada implementación del Sistema de Gestión de Calidad.

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 5 de 12

- Registrar No Conformidades y realizar el seguimiento a cada una de ellas.

- Elaborar el Dosier de Calidad del Proyecto en función a la disciplina que este
bajo su control.
5.5. Ingeniero de campo
- Elaborar los procedimientos constructivos e instructivos de trabajo de la
disciplina a su cargo y difundirlos.
- Reportar al Gerente de construcción sobre posibles modificaciones o cambios
de los documentos contractuales.
- Asistir al Jefe de Oficina Técnica en la verificación de los materiales
permanentes a su llegada a obra.
- Implementar acciones correctivas para eliminar las causas de las No
Conformidades.
6.0 DESCRIPCIÓN
6.1 Personal
a. Supervisor electricista & instrumentista.
b. Operarios electricista & instrumentista.
c. Oficial de electricista & instrumentista.

Para efectos de megado y continuidad de cables, el número de personas que

conformen la cuadrilla va a depender de la magnitud de cables a megar, la
distancia, el calibre de los cables, recorrido y ubicación, además de la
planificación de los trabajos, disponibilidad de equipos y herramientas, entre
otros factores. El personal involucrado tiene que ser personas capacitadas,
responsables de la ejecución y manejo de los equipos y del cumplimiento del
presente instructivo dando a conocer los riesgos existentes en el área de trabajo
a las personas asociadas a esta labor.

6.2 Equipos/Herramientas/Materiales
Equipo
- Meghometro.
- Multímetro
- Revelador de tensión.
- Radio de comunicación (de ser necesario)
Materiales
- Cable eléctrico.
- Trapo Industrial.
- Linterna (si es necesario).
Herramientas
- Maletín de herramientas de electricista.
- Equipos de comunicación: teléfonos, radios, etc.

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 6 de 12

EPPs
- Maletín de herramientas de electricista.
- Equipos de comunicación: teléfonos, radios, etc.

6.3 Actividades Previas/Generalidades

- Antes de iniciar la actividad se realizará una charla de 5 minutos con todos
los trabajadores que participan.
- Verificar que los equipos de medición estén calibrados y con su stiker de
identificación legible.
- Todos los componentes de los circuitos deben ser inspeccionados para
verificar que su instalación es la adecuada para el servicio que van a tener.
- Se revisará los diagramas unifilares y los circuitos involucrados, teniendo en
cuenta las conexiones del equipo de prueba hacia el cable de energía y
considerando los circuitos de corriente y disparo.
- Ninguna prueba podrá realizarse si el personal de prueba no cuenta con la
comunicación adecuada (radio, etc.), la comunicación deberá ser antes,
durante y después de la prueba.
- Se verificará las medidas de seguridad aplicable con el responsable del
área, así como contar con los dispositivos necesarios y adecuados para
asegurar y garantizar las pruebas.
- Todos los circuitos de campo serán inspeccionados para verificar su
continuidad y si sus marcas corresponden a los circuitos de control.
- Se desconectan ambos extremos del cable y aíslan provisionalmente de la
fuente de tensión.
- Antes de la prueba se inspecciona visualmente la integridad física de los
cables, así como su correcta instalación, verificando distancias entre éstos y
los cables de fuerza.

6.4 Procedimiento de pruebas

6.4.1 Requisitos previos

- Todos los componentes de los circuitos deben ser inspeccionados para

verificar que su instalación es la adecuada para el servicio que van a tener.
- Las bobinas de cables antes de iniciar el tendido de cable se va a realizar su
medición de resistencia de aislamiento y prueba de continuidad a los
conductores del cable para dar conformidad de la bobina de cables.
- Todos los circuitos de campo serán inspeccionados para verificar su
megado, continuidad y si sus marcas corresponden a los circuitos del
proyecto.
- Se desconectan ambos extremos del cable y aíslan provisionalmente de la
fuente de tensión.
- Se calibra y revisa todas las herramientas, cables puente e instrumentos
antes de iniciar la prueba.

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 7 de 12

- Antes de la prueba se inspecciona visualmente la integridad física de los

cables, así como su correcta instalación, verificando distancias entre éstos.

6.4.2 Pruebas de continuidad

- Se ponen en práctica los procedimientos de bloqueo y candado antes de las
pruebas, como medida de seguridad para el personal.
- Se colocan letreros de restricción de paso y advertencia en las áreas de las
pruebas para evitar que personal extraño a ésta ingrese.
- Se establece un procedimiento de comunicación entre los participantes de
las pruebas, como es el proporcionar a cada uno de ellos un teléfono celular
o radio (walkie talkie, trabajando en una frecuencia diferente a las demás).
- Se verifica en los diagramas lógicos y mediante inspección visual si otros
sistemas no serán indirectamente afectados durante la prueba de cada
circuito.
- Todos los puentes y cables provisionales se controlan estrictamente, los que
se retirarán una vez concluidas las pruebas.
- Se desconecta el cable en sus dos extremos.
- Se prepara en un extremo un cable corto con terminales cocodrilo, con éste
se realiza un puente entre el conductor a ser probado y un conductor de
referencia (que puede ser tierra).
- En el otro extremo del cable se colocan las puntas del multímetro en el
conductor probado y en la referencia.
- El multímetro tiene que estar preparado para medir resistencia.
- Concluida la prueba con éxito, se marca con resaltador el circuito en los
planos indicando así que ya ha sido probado.
- Todas las modificaciones permanentes realizadas producto de las pruebas
se pintan en el plano con lapicero de tinta roja para en base a esta
información realizar los planos “tal como se construyó” (“as built”).

6.4.3 Pruebas de resistencia de aislamiento

- Ubicar ambos extremos del cable a ser probado, asegurarse de separar las
puntas en cada extremo para evitar contacto entre ellas y con otros equipos
o la tierra misma.
- Conectar el equipo de prueba (megger) al cable de acuerdo a las
instrucciones del fabricante del equipo de prueba.
- Probar cada conductor (3 conductores en el caso de un circuito trifásico) con
respecto a los otros y a tierra (A-B, B-C, C-A, A-T, B-T, Y C-T) durante un
minuto y registrar los valores leídos en el formato de registro de pruebas de
cables de fuerza.
- Para cables unipolares y multipolares se va a realizar la prueba de medición
de resistencia de aislamiento entre fase y masa, siempre y cuando cumpla
con las condiciones para dicha prueba.
- Conectar a tierra sólidamente la estructura exterior del equipo a ser probado.

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 8 de 12

- Durante la prueba debe haber personal de seguridad vigilando las partes

expuestas de los cables, para prevenir que personal no autorizado se
acerque a ellos estando energizados.
- Para el caso de tableros, la prueba es al sistema de barras de cobre del
circuito de fuerza.
- Una vez concluida cada prueba, descargar el equipo y el instrumento a
tierra.
- Considerar la medición de temperatura y humedad en la medición de
resistencia de aislamiento de cables y conductores.
- Para cables de MT aparte de las mediciones mencionadas, se considerara la
medición entre cinta de CU o Shield con la chaqueta.
- Los resultados de la prueba serán registrados en el RE-CON-EL-F012
Registro de Pruebas de aislamiento de Cables de Control y de Fuerza de
Baja Tensión.
6.5 Criterios de aceptación y rechazo
- Se deberá contar con los valores mínimos de prueba y de aislamiento
recomendados por el fabricante para su aceptación, en caso de no contar
con la información por el fabricante los cables de fuerza de media tensión,
las barras y los switchgears deben tener un valor mínimo indicado en la
Tabla 100.1 – NETA. Generalmente la duración de la prueba es de un
minuto, pero puede variar dependiendo del equipo que está siendo probado.
Las lecturas deben tomarse una vez se haya normalizado la lectura,
después del pico inicial.

Table 100.1: NETA

Insulation Resistance Tests on Electrical Apparatus and Systems

Recommended
Rango Máximo de Minimum Test Voltage,
Minimum
Equipo en voltios DC
Insulation Resistance
in Volts
in Megohms
250 500 25
600 1,000 100
5,000 2,500 1,000
8,000 2,500 2,000
15,000 2,500 5,000
25,000 5,000 20,000
35,000 15,000 100,000
46,000 15,000 100,000
69,000 15,000 100,000

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 9 de 12

6.6 Registro de resultados

- Luego de cada prueba, los valores obtenidos son registrados en los
correspondientes protocolos: RE-CON-EL-F012 (ver &6.1), los resultados
obtenidos son analizados, si estos están dentro de los parámetros
aceptables las pruebas son validadas por los responsables de supervisión.

6.7 Restricciones y Medidas Preventivas

- Orden y limpieza en el área de trabajo.
- Mantener los materiales y equipos en buenas condiciones.
- EPP necesarios; Casco, zapato dieléctrico, gafas de seguridad, protectores
auditivos, guantes dieléctricos (de ser necesario), respiradores (de ser
necesario), etc.
- Solo personal capacitado y entrenado podrá realizar la actividad.
- Personal ajeno al trabajo no puede acceder al área sin autorización
correspondiente.
- Se debe contar con los permisos correspondientes debidamente firmados y
aprobados por el usuario antes de dar inicio a las actividades.
- En caso de clima adverso (lluvia intensa, neblina densa) se procederá de
acuerdo al plan para trabajos con clima adverso.

7.0 PUNTOS DE CONTROL/CONTROL DE CALIDAD

 Verificar el cumplimiento del presente procedimiento de acuerdo al alcance del
proyecto.
 Verificación el cumplimiento de los planos, las especificaciones del proyecto y las
normas que apliquen para este procedimiento.
 Verificar en campo que los planos tengan el sello de aprobación y en la última
revisión.
 Verificar el cumplimiento de los puntos de control del presente procedimiento.

8.0 CRITERIO DE ACEPTACIÓN

 Se verificará la calidad y el estado de los materiales inherentes al presente
procedimiento y se registrará dicho control en el formato de “Recepción de
materiales”.
 Al aplicar el voltaje requerido al cable a evaluar este cumpla con los valores
indicados en la tabla 100.1: NETA.
 Verificar el desarrollo de los trabajos teniendo en cuenta lo siguiente:
- Los cables no han sufrido daño durante la medición.
- Los cables han pasado por todas las pruebas requeridas.
- Los sistemas de protección deben tener buen funcionamiento en toda la
medición.
- Los cables deben ser identificados en cada terminal.
- Verificación de propiedades del cable en terminales.
 La verificación de los trabajos de medición de cables, se registrará en el formato
correspondiente auditado por el cliente.

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 10 de 12

9.0 ANEXOS
 Anexo 1: RE-CON-EL-F012 Registro de Pruebas de aislamiento de Cables de
Control y de Fuerza de Baja Tensión.
 Anexo 2: RE-CON-EL-F214 Continuidad de cable de fuerza y control.

Nota: Los datos adicionales que se pueda complementar a los registros de calidad se
indicaran en la parte de Observaciones de cada registro.

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 11 de 12

ANEXO 1:

Este documento no es controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO OPERATIVO (PR)
Código : MPD004-P109OBR-140-PR-E-002
MEGADO Y CONTINUIDAD DE CABLES Revisión : 0
Página : 12 de 12

ANEXO 2:

REGISTRO RE-CON-EL-F214
Hoja 1 de 1
ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN
Revisión 0

REGISTRO DE CONTINUIDAD DE CABLES DE FUERZA Y CONTROL Fecha 12-Ene-2019

NOMBRE DEL PROYECTO: REGISTRO Nº:

AREA: FECHA:

N° SISTEMA: HOJA:

PLANOS:

EQUIPO DE PRUEBA USADO: PLANO:

Notas:

1. Medir la resistencia de los conductores de Media Tensión desde la derivación hasta las barras o equipo al cual será
conectado, y/o alguno otro punto indicado en los planos. La resistencia no debe de exceder del valor indicado por el vendor.

DESDE: HASTA:

Resistencia
Tag del
Medida Resultado Iniciales/Fecha
Cable
(mΩ)

OBSERVACIONES:

CONTRATISTA CLIENTE
APROBACIÓN CONSTRUCCIÓN
SUP. CONSTRUCCIÓN INSPECTOR DE CALIDAD SUPERVISIÓN QA
MCP

Firma

Nombre y Apellidos

Fecha

Este documento no es controlado en formato impreso