Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 0121-2494
pedaogiaysaberes@gmail.com
Universidad Pedagógica Nacional
Colombia
Key Words
Sandra Guido Guevara* Education and di erence, education and diversity,
Pedagogy and alternation.
* Doctora en Educación. Profesora Departamento de Posgrados,
Facultad de Educación. Grupo de investigación: Equidad y diversidad
Resumo
en Educación. Universidad Pedagógica Nacional.
Neste artigo apresenta-se o contexto educacional e
Correo electrónico: sguido@pedagogica.edu.co político no qual se questiona a educação homogênea
e se introduze a diversidade. Posteriormente, se
explicam três elementos que limitam a construção
espaços de ensino na diferença: a origem da escola, a
prevalência do discurso da diversidade sobre o dis-
curso da diferença e o desconhecimento de aspectos
sensíveis na relação com o outro. Finalmente, se de-
fende a introdução de profundas mudanças nestes
aspectos e a idéia de que o trabalho educativo com
a diferença enriquece a prática pedagógica.
Palavras-chave
Educação e diferença, educação e diversidade,
pedagogia e alteridade.
Se ha de aclarar que, desde su creación, la la supremacía cultural: existen unos lugares y unos
escuela ha atravesado por momentos distintos en- sujetos que deciden lo bueno y lo malo, lo normal o
torno al trabajo con la diferencia. Los movimientos lo anormal: “[…] la modernidad inventó y se sirvió
sociales y las comunidades organizadas han visto de una lógica binaria a partir de la cual denominó
en el proceso educativo uno de los fundamentos de distintos modos al componente negativo de la
de su resistencia que, aun cuando no sea el objeto relación cultural: marginal, indigente, loco, dei-
de este escrito, se hace pertinente destacar que ciente, drogadicto, homosexual, extranjero, etc.”
sus propuestas educativas y la investigación de las (Duschatzky y Skliar, 2001, p. 191). La diversidad
mismas son fundamentales para develar la otra cara se atribuye a sujetos y a grupos; en este sentido, se
de la moneda. ratiica un nosotros y
“Existe una gran disimilitud un otros. Los diversos
Hablar de entre hablar de diversidad y
son los indígenas, las
personas con “necesi-
diversidad; no de de diferencia. La diversidad se dades educativas espe-
diferencia relaciona con una condición, ciales”, los campesinos,
los afrocolombianos,
¿Cuántos soy? ¿Quién es yo? con una realidad que reconoce etc.; y estos grupos
¿Qué es ese intervalo que hay o personas son obje-
entre mí y mi?
la pluralidad desde un lugar
to de normalización y
particular, desde el lugar de responsables de aco-
Fernando Pessoa
la hegemonía cultural. Frente modarse a lo existente
68 Existe una gran disimilitud como hegemónico5.
a esta diversidad, cuando
entre hablar de diversidad y El nosotros no tie-
de diferencia. La diversidad aparecen los otros, se hace ne que movilizarse ni,
se relaciona con una condi- necesario integrarlos, asimilarlos mucho menos, trans-
ción, con una realidad que formarse; escasamente
reconoce la pluralidad desde
y normalizarlos, unificarlos a hará algo para acercar
un lugar particular, desde el una totalidad de pensamiento.” al diferente al nosotros.
lugar de la hegemonía cultu- Y el otro es factible de
ral. Frente a esta diversidad, cuando aparecen los acercar, pero no de cualquier forma, no a cualquier
otros, se hace necesario integrarlos, asimilarlos y precio. La diversidad y el accidente son posibles de
normalizarlos, uniicarlos a una totalidad de pen- incorporar, siempre y cuando no se rompa el orden
samiento. Lo que Occidente ha hecho con el otro, interno de la experiencia y sus jararquizaciones
según Skliar (2206) no es más que una intención
por reducir todo otro radical en otro próximo”4. Y 5 A continuación, Según Guido y otros (2010) se ofrece un
transformar la alteridad radical en próxima es una ejemplo de cómo en la política educativa colombiana se
tentación diícil de evitar, pues el otro, radicalmente evidencia la atribución de la diferencia a los diferentes y
diferente, representa siempre una perturbación a no a todos los miembros de una sociedad:
nuestra identidad, una amenaza a la construcción El El conceptodedeinterculturalidad
concepto interculturalidad ha ha estado
estado ligado
históricamente a la educación para grupos étnicos y a
“armónica” de imagen de grupo, comunidad, nación, proyectos de etnoeducación
etnoeducación como comoes esafirmado
afirmadopor porCastillo
Castilloy
etc. Sin embargo, a pesar del propósito de asimilar yCaicedo
Caicedo (2008).
(2008). EnEn el campo
el campo de ladeetnoeducación
la etnoeducación la de
la idea idea
la
y uniicar, existen cosas del otro que son siempre de la interculturalidad
interculturalidad se configura
se configura como la como la capacidad
capacidad de los
de los sujetos
sujetos étnicos
étnicos para para interactuar
interactuar con otrascon otras culturas
culturas y como
y como cualidad
irreductibles. cualidad de losy sujetos
de los sujetos saberes.y saberes.
Con el in de aproximar al otro en el campo Así lo
Así loreflejan
reflejanlaslaspolíticas:
políticas:dedeacuerdo
acuerdo con
con loslos lineamientos
lineamientos de
educativo, se le caracteriza, estudia y clasiica; en de política
política parapara poblaciones
poblaciones vulnerables
vulnerables (2005)
(2005) “la prestación
“la prestación del
del servicio
servicio etno-educativo
etno-educativo se debese debe fundamentar
fundamentar en los
en los principios
otras palabras, se le tematiza. En este sentido, se principios de interculturalidad” (pp
de interculturalidad” (pp 17-18). En17-18). En lade
la Cátedra Cátedra de
estudios
crean estrategias de formación donde se estudia estudios
afro afro colombianos,
colombianos, la interculturalidad
la interculturalidad es catalogada
es catalogada como
al otro en su rareza; así se conigura, según Skliar como
un un principio
principio de la etnoeducación,
de la etnoeducación, en correspondencia
en correspondencia con el
(2006), un discurso técnico que banaliza y clasiica con el decreto
decreto 84 de De
84 de 1995. 1995. Deforma,
igual igual forma, en la normatividad
en la normatividad básica
básica
para para etnoeducación
etnoeducación se la
se define define la interculturalidad
interculturalidad como uno como
de
la diferencia. unoprincipios.
de sus principios. Los anteriores elementos dan
sus Los anteriores elementos dan cuenta delcuenta
hecho
La diversidad y los sujetos que la integran se del atribuir
de hecho delaatribuir la interculturalidad
interculturalidad a un factor
a un factor específico
específico de la
deinen por un nosotros que se ubica en el lugar de de la
educacióneducación
para para
grupos grupos
étnicos, y étnicos,
no como ay no
una como a una
preocupación
ypreocupación y puesta
puesta en marcha de en marcha pedagógicos
proyectos de proyectos para
pedagógicos
“todos”.
para
En “todos”.
este caso laEn este caso la interculturalidad
interculturalidad favorece
favorece a los grupos a los
étnicos
4 El resaltado en cursivas corresponde a la autora. grupos
pero étnicos
deja pero
intactos deja
a los intactos a los demás.
demás.
de valor asociadas. En “ello fundan su poder las La diferencia, por el contrario, habla de una dis-
técnicas de disciplinamiento y los límites de todo tancia con el otro que se reconoce y se interioriza
orden social para absorber y normalizar las anor- al establecer vínculos con experiencias de vida que
malidades” (León, 2009, p. 74). La educación, en conversan con las alteridades. La diferencia no se
este sentido, tiene la responsabilidad de construir ubica en algunos sino que es una responsabilidad de
el camino y habilitarlo para que los otros hagan todos y no da lugar a supremacías culturales. Desde
parte del nosotros. De esta manera se alcanzaría la la diferencia se discuten las consecuencias peda-
tan anhelada formación ciudadana y el progreso gógicas de un pensamiento occidental binario que
de las “naciones”. propende por la identiicación y el señalamiento
En las políticas educativas colombianas se hace de lo normal-anormal y, según el cual, se privilegia
evidente este propósito: la educación debe restable- el primer concepto sobre el segundo y se desen-
cer, apaciguar y uniicar las diferencias a través del cadenan relaciones de exclusión, discriminación,
diálogo, la tolerancia y la inclusión. Se debe evitar el negación e incluso violencia hacia el otro.
conlicto y promover la armonía; al respecto se ha
de recordar que de acuerdo con Skliar (2008) una
“La diferencia, por el contrario,
relación de alteridad sin conlicto no es una relación habla de una distancia con
de alteridad: es una relación consigo mismo. el otro que se reconoce y se
Dentro de las políticas de la diversidad, el otro
es cambiante, se fabrica cada día otro diferente.
interioriza al establecer vínculos
Así, en la política educativa colombiana actual, la con experiencias de vida que
categoría de poblaciones vulnerables se encuentra conversan con las alteridades. La
compuesta por grupos de gran variabilidad y se le
diferencia no se ubica en algunos 69
van adicionando cada vez más. –Nótese la inclusión
en la política distrital del grupo LGBT, o cómo desde sino que es una responsabilidad
un momento coyuntural en lo político y social en
de todos y no da lugar a
Relacionarse con el otro con el que es el que mejor expresa y airma su existencia
y su naturaleza.” (León, 2009, p. 69). La educación
desconocimiento de aspectos se ha convertido en uno de los medios principales
sensibles para la reproducción de esta imagen.
El reconocimiento de los otros permea el orden
Podemos neutralizar momentáneamente uno de lo sensible que muchas veces, tal vez de manera
o más de nuestros sentidos pero con ello solo inconsciente, se desconoce o se ignora:
lograremos agudizar los demás.
En relaciones particulares en las que el desequi-
No hay modo de comprender el mundo sin detec- librio de poder se asocia con algún componente
tarlo antes con el radar de los sentidos. en especíico, mirar de cierta manera, juzgar los
olores del otro, rechazar su comida, despreciar
Diane Ackerman su música o evitar el mínimo contacto, produce
sentido. Es decir; mediante los sentidos corpora-
En este apartado se desarrollan dos ideas funda- les y su uso se generan pautas de orientación que
mentales: la primera, las relaciones con el otro, emiten la marca ‘no acepto cohabitar a tu lado
además de estar permeadas por aspectos políticos, (Sabido, 2009, p. 41).
sociales y económicos, también tienen que ver con
elementos sensibles que deberían ser reconocidos Si se quiere transformar las relaciones con el
en el marco de posibilitar otras pedagogías. La se- otro y proponer opciones educativas distintas, se
gunda, el reconocimiento y la relación con el otro hace necesario reconocer las condiciones de la
se hacen necesarias como una reairmación de la relación con el otro: la mirada hacia el otro, la no mi-
propia identidad. La alteridad del otro para Larrosa rada, es decir, la distancia visual; las reacciones y las
70
y Pérez, (1998), permanece reabsorbida en nuestra sensaciones frente a su olor; el ruido que producen
identidad y la refuerza, la hace posible, más arro- su lengua, su música, sus formas de comunicar; y la
gante, más segura y más satisfecha de sí misma. repulsión frente a su contacto ísico, su cercanía y la
De manera regular, el otro se asocia a la metáfora posibilidad de tocarlo o de ser tocado por ese otro.
del extranjero, del extraño y lo extraño. De acuerdo De la misma manera, atender el marco histórico-
con Sabido (2009), se relaciona con lo lejano, lo cultural donde se instalan.
desconocido. Lo incierto puede ser exótico y atrac- En el orden sensible se encuentra la historia
tivo pero, también, puede llenar de incertidumbre, social y la manera como los sentidos corporales han
miedo y repulsión. sido constituidos. Para Sabido (2009), los “sentidos
A pesar de que lo extraño ha sido asumido como del sentido” marcan distancias y proximidades
algo propio del otro, la extrañeza no consiste en una sociales, movilizan relaciones de poder, signiican
característica de sujetos o grupos; se da en medio familiaridades y extrañezas, ponen límites para
de una relación con algo que no es familiar, es decir, determinar lo propio y lo ajeno, lo uno y lo Otro,
conocido, cercano y coniable. “No hay extraños en lo amado y lo odiado, lo normal y lo anormal, lo
sí, sino extraños para alguien” (Sabido, 2009, p. superior y lo inferior, lo bueno y lo malo.
31). Si la extrañeza fuera algo propio del sujeto, no Cuando se descifran los sentimientos frente al
se podría explicar cómo esta relación se modiica otro, a su cultura, su lengua, su cuerpo se inicia un
con el tiempo o se genera de manera distinta en acercamiento distinto que identiica cómo inte-
la familia, la escuela, la comunidad, los medios de riormente se pueden empezar modiicaciones o
comunicación, etc. En diversas ocasiones, el extraño reairmaciones en este encuentro.
empieza a ser menos extraño, incluso querido por
los miembros de la comunidad, aunque las relacio-
nes sociales de poder sigan intactas.
“...se hace necesario reconocer
Se hace necesario destacar que el encuentro con la importancia que tienen
el extraño se halla inmerso en una relación de poder los otros para el nosotros. El
asimétrica en varios sentidos: políticos, culturales,
económicos y sensoriales. Las relaciones con el otro
otro se utiliza para definir el
históricamente han devenido de manera desigual, territorio propio. El otro justifica
condición que se ha reproducido socialmente: “En lo que somos, nuestras leyes,
el encuentro con alteridades ajenas y extrañas,
el criterio de corte estará siempre en función del instituciones, reglas, ética, moral
supuesto de humanidad que un grupo ha decidido y estética.”
Desde otra instancia, se hace necesario reco- diferencia se torna enriquecedor y muy importante
nocer la importancia que tienen los otros para el para la formación, porque:
nosotros. El otro se utiliza para deinir el territorio • Al entender de manera positiva y real la diferencia se
propio. El otro justiica lo que somos, nuestras leyes, pueden cuestionar nociones y prácticas propias.
instituciones, reglas, ética, moral y estética. Así “El
• Al trabajar por la ruptura de estereotipos y pre-
loco conirma nuestra razón; el niño nuestra ma- juicios en relación con el otro, se puede evitar
durez; el salvaje nuestra civilización; el marginado la discriminación.
nuestra integración; el extranjero nuestro país;
el deiciente nuestra normalidad” (Duschatzky y • Al relevar las huellas de los otros en uno mismo,
Skliar, 2001, p. 192). se analizan rasgos comunes.
El otro se hace necesario porque alguien tiene • Al desarrollar la capacidad crítica, se pueden
que portar las desviaciones para justiicar los lu- analizar textos, contenidos escolares y actitudes
gares y el trabajo de aquellos que los corrigen, de en relación con el otro.
lugares y personas para hacerlo como el hospital,
• Al acercarse al otro, se pueden investigar des-
la cárcel, la escuela, el sanatorio, el maestro, el te- equilibrios sociales, trayectorias históricas y
rapeuta, etc. En este sentido, la escuela se convierte resistencias de los movimientos sociales, comu-
en el camino para transformar lo no deseable, lo nidades, asociaciones, etc.
anormal, lo extraño en sus contrarias oposiciones.
“[…] los Otros son excepciones que conirman la “...existe una necesidad de
regla de un mundo necesitado de ordenamiento movilizaciones profundas en las
para habitarlo con sentido. Un mundo donde esos
otros carecen de condiciones para existir en el
representaciones, en la sensibilidad,
71
reino de las cosas que deben ser amadas, “podrían en las bases de la escuela misma
no ser nada, porque no son bellos, ni verdaderos,
ni reales.” (León, 2009, p. 78).
que van mucho más allá de lo que
sido señalado como otro, sin desconocer la distancia que nos separa, que
históricamente nos ha separado, una distancia comunicativa, cognitiva,
cultural, social, económica que no es insalvable si se reconoce que eso otro
también está dentro de mí...”
de un ser inhumano. El momento en que cualquier que no es insalvable si se reconoce que eso otro tam-
cuerpo es la oposición de nuestro cuerpo. (Cfr. Skliar, bién está dentro de mí, que el otro es necesario más
2006a, p. 192). Habría que comprender al otro más allá del conocimiento teórico, de las metodologías,
allá del aquí y del ahora en el que ha sido señalado para descifrar otras partes de mi, para completarme.
como otro, sin desconocer la distancia que nos sepa- Las distancias se salvan por una relación en la que
ra, que históricamente nos ha separado, una distancia todos somos seres humanos, en la que acogemos al
comunicativa, cognitiva, cultural, social, económica otro desde el conocimiento de su singularidad.
Bibliografía
Álvarez, A. (1995), Y la escuela se hizo necesaria, Bogotá, León, E. (2009), Los rostros del otro, México, Anthropos.
Magisterio.
Pérez, N. (2009), “Escuchar al otro dentro de sí” en Larrosa, J.
Bhaba, H. (1994), The Location of culture, New York, Routledge. Y Skliar, C. Experiencia y alteridad en Educación, Buenos
Aires, Flacso.
Castro-Gómez, S. (2005), “Ciencias sociales, violencia episté-
72
mica y el problema de la invención del otro”, en Lander, Pineau, P. (1996), “La escuela en el paisaje moderno. Conside-
E. (comp.), La colonialidad del saber; eurocentrismo y raciones sobre el proceso de escolarización”, [en línea],
ciencias sociales, Buenos Aires, Clacso, pp. 145-161. disponible en: http://www.unlu.edu.ar/~histelea/pdf/
pineau01.pdf, recuperado: 20 demayo de 2010.
Duschatzky, S. (1999), La escuela como frontera, Buenos
Aires, Paidós. Sabido, O. (2009), “El extraño” en León, E. Los rostros del
otro, México, Anthropos.
Duschatzky, S. y Skliar, C. (2001), “Los nombres de los otros.
Narrando a los otros en la cultura y en la educación”, en Skliar, C. (2000), “Discursos y prácticas sobre la deiciencia y
Larrosa, J. y Skliar, C. Habitantes de Babel. Políticas y poé- la normalidad. Las exclusiones del lenguaje, del cuerpo
ticas de la diferencia, Barcelona, Laertes. pp. 185-212. y de la mente” en Gentili. P., Códigos para la ciudadanía,
Buenos Aires, Santillana.
Dussel, E. (2006), Tesis de política, México, Crefal - Siglo XXI.
Skliar, C. (2004), Y si el otro no estuviera ahí, Buenos Aires,
Dussel. I. y Gutiérrez, D. (2006), Educar la mirada. Políticas
Miño Dávila.
y pedagogías de la imagen, Buenos Aires, Flacso.
Skliar, C. (2006), “La educación (que es del otro). Notas
Gentili, P. (2000), Códigos para la ciudadanía, Buenos Aires,
acerca del desierto argumentativo en Educación” en
Santillana.
Educación y pedagogía, Separata, Medellín, Universidad
Guido, S. et al. (2010), Representaciones pedagógicas, de Antioquia.
políticas públicas y experiencias educativas sobre edu-
Skliar, C. (2006a), “Palabras de la normalidad. Imágenes
cación intercultural en la ciudad de Bogotá. Informe de
de la anormalidad” en Dussel. I. y Gutiérrez, D. Educar
investigación, Bogotá, CIUP, Universidad Pedagógica
la mirada. Políticas y pedagogías de la imagen, Buenos
Nacional [Inédito].
Aires, Flacso.
Larrosa, J. y Skliar, C. (2001), Habitantes de Babel. Políticas
Skliar, C. (2008), “¿Qué pretendemos con la idea de diversi-
y poéticas de la diferencia, Barcelona, Alertes.
dad? ¿Qué pretende la idea de diversidad con nosotros?”,
Larrosa, J. y Skliar, C. (2009), Experiencia y alteridad en [en línea], disponible en: http://www.salesianoslitoral.
Educación. Buenos Aires, Flacso. org.ar/iles/sei/2008-encuentro_equipos/4-skliar_car-
los_la_idea_de_diversidad.doc, recuperado: 19 de marzo
Larrosa, J. y Pérez, N. (1998), Imagens do outro, Petrópolis,
de 2010.
Editora Vozes.
Walkman, G. (2009), “El rostro en la frontera”, en León, E.
Lino, N. (2000), “Iguales y diferentes: escuela y diversidad
Los rostros del otro, México, Anthropos.
cultural” en Gentili. P. Códigos para la ciudadanía, Bue-
nos Aires, Santillana.
Comprensión de Resumen
Este artículo parte de la investigación señalada con
los procesos de el mismo nombre en donde se analizan procesos de
inclusión de estudiantes sordos del colegio Federico
García Lorca desde una perspectiva organizacional.
Resumo
Pablo Alejandro Salazar Restrepo* Este artigo se baseia na pesquisa do mesmo nome,
Rita Flórez Romero** onde se discutem processos de inclusão de estudantes
Clemencia Cuervo Echeverri*** surdos do colégio Federico García Lorca a partir de
uma perspectiva organizacional. O estudo utilizou
*
Magíster en Educación, Universidad Nacional de Colombia. uma sondagem que analisou duas variáveis: estru-
Rector del INEM Francisco de Paula Santander, Bogotá D. C. En el turas e práticas organizacionais. As análises foram
momento de realización del trabajo era rector de la Institución contrastadas com as percepções de diretores, profes-
Educativa Distrital Federico García Lorca. sores, alunos, pais e funcionários em grupos focais. A
Correo electrónico: pasalazarr@unal.edu.co comunidade educacional é muito comprometida com
a inclusão, mesmo que é necessário reforçar o trabalho
**
Magister en Lingüística, Universidad Nacional de Colombia. cooperativo entre professores.
Profesora Asociada, Departamento de Comunicación Humana,
Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia. Palavras-chave
Investigadora de los grupos “Cognición y lenguaje en la infancia” Alunos surdos, inclusão educacional, perspectiva
y “Oralidad, escritura y otros lenguajes”. Coordinadora académica organizacional, Índice de inclusão.
de la Línea de Investigación “Comunicación y educación” de la
Maestría en Educación en la misma universidad.
Correo electrónico: rflorezr@unal.edu.co
Fecha de recepción: 18 de septiembre de 2009
***
Magister en Desórdenes de la Comunicación, Universidad de Illinois, Fecha de aprobación: 15 de diciembre de 2009
Estados Unidos. Magíster en Lenguaje en la Educación, Universidad
de Southampton, Gran Bretaña. Profesora Emérita, Departamento
de Comunicación Humana, Facultad de Medicina, Universidad
Pedagogía y Saberes No.32.
Nacional de Colombia. Universidad Pedagógica Nacional.
Correo electrónico: ccuervoe@cable.net.co Facultad de Educación. 2010, pp. 73 - 86
Número 32 / Universidad Pedagógica Nacional. / Facultad de Educación. / 2010 / Paginas. 73 - 86
A
partir de la década de los años 90 del siglo a. Administración para la eiciencia: preocupación por
prácticas y estructuras organizacionales adecuadas.
pasado, se ha establecido la necesidad de
b. Administración para la eicacia: logro de los objetivos
atender e integrar poblaciones con “Necesi-
educativos por medio del adecuado manejo de los
dades educativas especiales” –NEE– en los sistemas
recursos.
educativos de los países; de ahí la preocupación
c. Administración para la relevancia socio-cultural: im-
cada vez mayor por incluir este aspecto en las
portancia o pertinencia de los actos y en las prácticas
políticas públicas. En tal sentido, se promulgaron
para la vida de los participantes de la comunidad y
legislaciones para atender la problemática y para del sistema educativo.
establecer los parámetros de educación de esta
población desde el nivel preescolar hasta el bachi- Asimismo, el paradigma organizacional parte de
llerato; asimismo, se dio impulso a investigaciones tres supuestos básicos (Clark y otros, 1999):
y a evaluaciones de impacto de tales procesos. En el 1. El ser humano, como ente individual y social política-
mente engranado en la sociedad, constituye la razón
caso de Colombia, obedece, además, a la necesidad
de ser de la existencia del sistema educativo.
de garantizar derechos educativos a personas con-
2. La escuela posee estructuras y prácticas diseñadas
sideradas en situación de discapacidad, vulnerabili-
para preservar la comodidad y la estabilidad del
dad o desventaja (Sánchez, 2004; Clark, 1999; Ley
sistema.
General de Educación, 1994; Constitución Política
3. Las actividades adminis-
de Colombia, 1991).
En tal sentido, el tra- “Los cambios desarrollados en trativas coniguran realidades
globales constituidas por di-
74 bajo adelantado por la escuela inclusiva contemplan mensiones o planos variados,
el Instituto Nacional los cuales se encuentran in-
Para Sordos –INSOR–
dos aspectos: por una lado, las
trínsecamente relacionados y
sirvió de punto de estructuras organizacionales y, por se beneician o se afectan de
partida para la imple- otro, las prácticas organizacionales; manera interdependiente. La
mentación de mode-
los pedagógicos en el aspectos que se interrelacionan y escuela, como organización,
no se halla ajena a los cambios
país (INSOR, 2002). dependen en sus procesos” fundamentales de la sociedad
En Bogotá, un es- local y global.
tudio acerca del proceso de integración educativa de La perspectiva o paradigma organizacional en
personas sordas en los colegios de la ciudad (Médicis una escuela que implementa un enfoque inclusivo
y Flórez, 2007) arrojó resultados relacionados con con prioridad por la población con NEE parte de que
la necesidad de profundizar en investigaciones que tales necesidades pueden conformar las prácticas
analizaran y propusieran cambios organizacionales y estructuras organizacionales de las instituciones
en el ámbito escolar con el in de optimizar la aten- (Ainscow, 2001; Clark y otros, 1999; Flórez, Moreno,
ción educativa a estudiantes sordos (Clark, 1999). Camacho, Mesa, y Lancheros, 2006). Cuando no se
Los cambios desarrollados en la escuela inclu- asume la perspectiva organizacional, la lexibilidad
siva contemplan dos aspectos: por una lado, las es- curricular queda a criterio del docente y para la
tructuras organizacionales y, por otro, las prácticas institución la atención a las NEE deja de ser una
organizacionales; aspectos que se interrelacionan prioridad. Una institución educativa que se asuma
y dependen en sus procesos, pues buscan el éxito como integradora debe concentrarse más en las
escolar de los alumnos y la satisfacción de las ne- formas como está organizada para atender a estos
cesidades de todos sus miembros; además, deben estudiantes y poder reorganizarse.
constituirse en la base del direccionamiento del Una escuela inclusiva ha de tener claro que
proyecto educativo institucional (Sánchez, 2004). el éxito alcanzado en su labor depende, en gran
La escuela como organización se convierte medida, del enfoque administrativo que asuma. El
en una realidad socialmente construida por sus liderazgo se constituye en una de las características
miembros mediante procesos de interacción social más importante en la escuela y debe ser ejercido
y en relación con los contextos y ambientes donde como una labor conjunta asumida por diversos
funciona. En consecuencia, genera estructuras y miembros de la comunidad que apropien y asuman
prácticas informales en el seno de la estructura como suyo el proyecto (Ball, 1989). Una estructura
formalmente reglamentada (Ainscow, 2001). organizacional en las escuelas inclusivas requiere
lograr que los grupos de trabajo den el máximo de “Se torna necesario partir,
sus posibilidades en la consecución de las metas
trazadas y, de este modo, favorecer la satisfacción entonces, de una realidad latente
y la realización de cada uno de los miembros de la en las comunidades educativas
comunidad educativa.
tradicionales: el rechazo, casi
Se torna necesario partir, entonces, de una
realidad latente en las comunidades educativas automático, frente a la posibilidad
tradicionales: el rechazo, casi automático, frente a de que la escuela de sus hijos o
la posibilidad de que la escuela de sus hijos o donde
se trabaja se halle interesada en orientarse hacia la
donde se trabaja se halle interesada
inclusión de todo tipo de población. En general, los en orientarse hacia la inclusión
docentes, en principio, y luego los padres se rehúsan de todo tipo de población. En
a esta transformación. Tanto el trabajo colaborativo
como la conformación de equipos juegan un rol general, los docentes, en principio,
importante que permite abrir espacios de discu- y luego los padres se rehúsan a esta
sión, de aclaración de los retos que se enfrentan al
asumir un proyecto de tales características (Clark y
transformación.”
Cools, 1999). La relación con la comunidad vecina El trabajo de los docentes a través de los pro-
se convierte en un frente importante de trabajo en yectos cooperativos se constituye en otra de las es-
la estructura organizacional (Clark y Cools, 1999). trategias pedagógicas que caracterizan una escuela
inclusiva desde la perspectiva organizacional (Ains-
Una escuela inclusiva debe tener también prác-
cow, 2001; Alberta Ministry of Education, 2006;
ticas inclusivas para asegurar el aprendizaje de sus
Sánchez, 2004; Stainback, 2001; Varma, 2007). 75
estudiantes (Ainscow, 2001). Debe contemplar la
Lo anterior implica, entonces, que los docentes se
lexibilidad, la diversiicación de los saberes, los
incluyan en las actividades educativas propias de
ritmos de aprendizaje, la planeación compartida, la
la escuela (Ainscow, 2001; Arnaiz, 2004; Liston,
Procesos de
12 generales”, presentó la siguiente estructura:
aprendizaje
Procesos
3
convivenciales Dimensión No de Preguntas
Prácticas Procesos de
8 Estructura Organizacional 6
Organizacionales enseñanza
Actividades Practicas Organizacionales 3
3
extraescolares
Total Preguntas 9
Recursos
4
disponibles
Total Preguntas 72
Resultados
No de Los resultados se organizaron según los actores que
Dimensión Secciones respondieron encuestas, actores que se categori-
Preguntas
zaron en atención del Index for Inclusion: padres y
Gobierno escolar 4 estudiantes, docentes y directivos docentes y funcio-
Políticas de
narios administrativos. De cada grupo se describen,
4 a continuación, las respuestas dadas en relación con
inducción
la estructura y las prácticas organizacionales.
Estructura Apoyo a la
3
Organizacional diversidad
Apoyos
Encuestas aplicadas a padres y
78 3
profesionales estudiantes
Estudiantes
5
con N.E.E.
Procesos de
Dimensión estructura organizacional
7
aprendizaje
Procesos
2 Gobierno escolar.
convivenciales
Prácticas Procesos de
4
• El 85 % de encuestados conoce el proyecto de
Organizacionales enseñanza inclusión con o sin participación en él.
Actividades • Uno de cada tres padres, en promedio, participa
2
extraescolares
solo.
Recursos
2 • Los padres mencionan diferentes razones para
disponibles
su participación, todas referidas al ejercicio de
Total Preguntas 36 liderazgo.
• De los catorce estudiantes sordos, cinco airman
“La investigación se basó, según participar en la construcción de las políticas
pero no dicen cómo o de qué manera.
se ha venido exponiendo, en el
• Los estudiantes oyentes mencionan razones con
paradigma organizacional escolar un componente inclusivo como “Nos han dado
para aportar en la comprensión de posibilidad de compartir, de estar en relación
con ellos”.
los procesos de inclusión educativa
de estudiantes sordos a partir de una • El 60% de los encuestados responde que sí se
han creado espacios de participación de los
perspectiva descriptiva adaptada al estudiantes sordos. Los que integran el Consejo
hecho educativo. Consistió en un Directivo se pronuncian favorablemente en el
67,6%, y en los integrantes del Consejo de Pa-
estudio descriptivo con elementos dres y la Asociación de Padres el 58,8%.
de acción participante y de • El 50% de los encuestados dice que se ven repre-
confrontación etnográfica...” sentados en el gobierno escolar; sólo siete mani-
iestan la razón del porqué de su respuesta.
Políticas de inducción
De acuerdo con los resultados obtenidos en la encuesta, uno de los principales puntos que deben ser
tenidos en cuenta en la elaboración del plan de mejoramiento consiste en implementar más políticas de
inducción, pues los resultados demostraron una carencia al respecto. La igura 2 consolida los resultados
de los ítems cinco a siete.
Figura 1. Políticas de inducción (ítems 5 a 7)
79
y directivos docentes se relaciona con la educación dres de familia de los estudiantes sordos. De otra
de estudiantes en situación de discapacidad como parte, fueron diversas las diicultades en el nivel
un derecho. Lo anterior muestra que el enfoque de institucional en las prácticas organizacionales:
derechos se ha asumido como uno de los pilares de En primer lugar, los procesos evaluativos de las
la escuela inclusiva (Clark, 1999). actividades académicas no permiten llevar a cabo
Se presenta estabilidad en la planta de personal ajustes reales y concretos a los planes de estudio.
docente y de apoyo que trabaja el tema de inclu- Situación que se pone de maniiesto cuando el 50%
sión educativa. Cada año un 15% de los docentes de los docentes señala que la evaluación no se utiliza
de las demás áreas se trasladan por diferentes como herramienta de mejoramiento y ajuste a los
motivos. Esto releja un alto nivel de compromiso programas de estudio. De igual modo, los estudian-
del personal vinculado al plan de inclusión, con tes indican, en un gran porcentaje, que los docentes
viabilidad de la permanencia del proyecto y una no implementan estrategias evaluativas variadas;
planeación de mediano plazo (Ainscow, 2001). De las evaluaciones son similares y poco o nada tienen
acuerdo con algunos estudios, el mantenimiento en cuenta las adaptaciones pedagógicas para algu-
de la planta docente ayuda a sostener los proyectos nos estudiantes (cf., Saracho, 2003).
de largo plazo y a que los niños y jóvenes sordos En segunda instancia, el Manual de convivencia
crezcan normalmente en un entorno bilingüe en no se ha convertido en un verdadero instrumento de
español y en lengua de señas (INSOR, PEBBI, Por- apoyo a la educación inclusiva, pues, aun cuando se
tilla, Ramirez y Florez, 2008). De esta manera, los encuentra en vigencia y es conocido por la comuni-
estudiantes sordos participan en mayor o menor dad educativa, no ha sido accesible a los estudiantes
grado en todas las actividades académicas, depor- sordos. Lo anterior lleva a señalar la necesidad de
84 tivas o extracurriculares en la institución donde se utilizar ayudas pedagógicas (vídeos, transcripción
realiza este estudio. Tales actividades se piensan y a lengua de señas) que permitan a los estudiantes
se diseñan de tal forma que todos los estudiantes sordos conocer e interiorizar el Manual (INSOR,
puedan participar. PEBBI, Portilla, Ramirez y Florez, 2008).
De otra parte, en la institución se consolida En tercer lugar, las dinámicas de interacción al
el trabajo colaborativo y en equipo. Este aspecto interior de la comunidad educativa hacen evidente
se torna de alta relevancia en diversas investiga- la necesidad de modular las expectativas y actitudes
ciones (Ainscow, 2001; Clark, 1999; Potter, 2008; frente al manejo de recursos y apoyos educativos de
Stainback, 2001) y sobre el cual suelen señalarse los que dispone el colegio; esto con el in de gestionar
grandes diicultades, también señaladas en este en equidad y no generar exclusiones hacia los estu-
estudio. diantes oyentes. También se hace necesario revisar el
Entre los aspectos de la estructura organi- reconocimiento y la formalización del rol del coordi-
zacional por abordar de manera prioritaria se nador del proyecto frente a la comunidad educativa:
encuentran los mecanismos de comunicación en frente al personal docente y a los padres y estudiantes
los ámbitos interno y externos de la institución esta igura no está consolidada claramente.
educativa. En cuanto a estrategias de divulgación La experiencia de atención a la población sorda
interna, el esfuerzo académico institucional se llevada a cabo por los colegios cuenta con asigna-
puede orientar hacia la estructuración y el fortaleci- ción de recursos económicos importantes para
miento de mecanismos para retroalimentar y hacer que las instituciones dispongan de dotaciones,
seguimiento a la evolución del proyecto tales como mobiliario adecuado, ayudas audiovisuales, apoyos
carteleras y página web que permitan y aseguren la profesionales, contratación permanente de mode-
disponibilidad de información acerca del proyecto los lingüísticos e interpretes de LSC, capacitación
para la comunidad educativa. Como mecanismo docente, etc. Sin embargo éstos no siempre están
de divulgación externa del proyecto se puede ges- disponibles. De ahí la importancia que se brinden
tionar la formalización de vínculos con entidades las orientaciones y, en algunos casos, los recursos
gubernamentales y no gubernamentales con el in para que las entidades territoriales comprometan
de asegurar la visibilidad del Colegio como una parte de sus presupuestos en la materialización del
institución inclusiva (Ainscow, 2001; Clark, 1999; derecho a la educación de calidad que tiene esta
Potter, 2008; Stainback, 2001) . población (Pérez y Uprimny, 2007). De este modo se
En la dimensión de prácticas organizacionales podría garantizar el objetivo de dar a las personas
se identiicó como una fortaleza del programa de sordas un entorno de auténtica inclusión desde el
inclusión la presencia y la participación de los pa- cual se posibilite prepararlas tanto en el dominio de
su lengua de señas como en el dominio del español • Mantener la movilización de la comunidad
(INSOR, PEBBI, Portilla, Ramírez y Flórez, 2008). educativa para contrarrestar la tendencia de las
En relación con el último aspecto, resulta rele- organizaciones a preservar la estaticidad en sus
vante indicar que la presente investigación permite estructuras y prácticas.
vislumbrar varios caminos hacia donde debe en- • Profundizar más en el estudio y en la investi-
rumbarse la orientación de la IED Federico García gación de las diicultades de aprendizaje que
Lorca para lograr mayores niveles de eiciencia en aparentemente tienen los estudiantes sordos
el desarrollo del proyecto de inclusión educativa de en comparación con los oyentes con el in de
estudiantes sordos y con necesidades educativas generar acciones de inclusión más acordes con
especiales: las particularidades de las personas.
• Continuar en la realización de actividades de • Fortalecer el trabajo cooperativo desarrollado
socialización entre la población sorda y oyente en el grupo de docentes en torno a los procesos
con el in de crear un ambiente propicio para el con los estudiantes sordos y a los métodos y las
desarrollo de procesos comunicativos. didácticas más efectivas en su educación.
• Generar desequilibrios que obligan a la adapta- • Desarrollar futuras investigaciones en el campo
ción, regulación, implementación o adecuación de los procesos comunicativos que se llevan
de las prácticas y estructuras organizacionales. a cabo en el marco de la inclusión educativa,
• Priorizar el desarrollo de competencias comunica- de las estrategias de trabajo colaborativo de
tivas en niños y jóvenes sordos que ingresan a la docentes y estudiantes, del papel de los padres
institución para incluirse con la población oyente. de familia como mediadores del proceso educa-
tivo y del análisis y autoevaluación que deben
• No dejar el proyecto de inclusión como respon- llevar a cabo las instituciones educativas en el 85
sabilidad exclusiva de un solo (estudiante, maes- grado de inclusión o exclusión en sus prácticas
tro, directivo docente o padres de familia). pedagógicas.