Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
s o v s o v s v o
s V O
S O V
Mariax jutiwa.
Maria viene
u=w i=y
awki, iwxa, ayru ayni, uysu, aycha, , tayka, , uysu, k’uysillu, jiwk’i,
piwra
NAYAX LLAMAYU PHAXSIN YURITÄTA.
TRIPARES MÍNIMOS
PARES MÍNIMOS
KUSA K’USA
BIEN CHICHA
QALA Q’ALA
PIEDRA VACIO
QIPA QHIPA
Chh PH KH TH QH
MH JH
JISK’A
P’ITAÑA TEJER
SEMICONSONANTES
Y=I W=U
WAYNA JOVEN AWKI PAPÀ
NAYRA ANTES
AYMARA AIMARA
TAYKA MAMÁ
NAYRA ANTES
NAYRAW USUTU
ME DUELE EL OJO.
MASINAKA COMPAÑEROS(AS)
PHISI GATO
PHISINAKA GATOS
JUSPAJARA
PAY GRACIAS
JALLÄLLA GRACIAS
PAY TAQINITAKI
a i u
i e u o
iqiqu eqeqo
ch’utuqu ch’otoqo
quri qori
q’urawa q’orawa
k’isa k’isa
tatitu tatitu
muqu moqo
UTAJA
MI CASA
WAYNAJA
MI AMANTE
TAWAQUJA
MI AMANTE
MUNSMAWA = TE AMO
Khawkhankisa wiphalaxa.
AYMARA CASTELLANO
S O V S V O
Anujax janq’uwa.
Mi perro es blanco.
S O V
S V O
Siskax isi t’axsi. S o v
Mi mamá va al pueblo.
Mi mamá va a su pueblo.
18-03-1989
Kanwsas yuritâta.
20-12-1993
Jakhu chimpuma
61 47 23 3
667261-1N
0 = ch’usa (muruq’u)
4448 88
Pusi tunk pusini pusi tunk kimsa qallquni kimsa qallq tunka kimsa
qallquni.
999
2022
20 – 12- 1990
14-06-1980
-iri nominalizador
-iri thuqhuritwa
-na tenencia
Jumana phisimawa.
Tatajana pankapawa.
PRONOMBRES INTERROGATIVOS
SUFIJOS INTERROGATIVOS
JANJAKIW SARAPKAÑANITI
JUMAX KHITITASA.
QHARÜRUX YATIQAÑANITI.
QHARÜRUX YATIQPACHAÑANITI.
JISA, TATAJAWA
JANIW TATAJAKITI
KUNASA AKAXA.
MARIOX MARKARUW SARI. MARIO FUE AL PUEBLO.
-RU A, AL, A LA
R. JUMANKIWA.
S+O+V
QILLQ AÑA
QILLQAÑA
KUSISIÑA= ALEGRARSE
ULLAÑA = LEER
IK =IÑA
PLURAL
PARLA ÑA REIR
ELLOS SE RIEN
JUPANAKAX LARUSIPXIWA
NIÑO NIÑOS
PHISI PHISINAKA
GATO GATOS
JILATA JILATANAKA
HERMANO HERMANOS
MANQ’AÑA MANQ’APXÄ
SARNAQAÑA CAMINAR
MANQ’AÑA COMER
THUQUÑA BAILAR
JAMP’ATIÑA BESAR
CH’AWAÑA ORDEÑAR
JANP’ATIÑA BESAR
NAYAX LAST’ATATTTWA
JUMAX LAST’ATTTAWA
JUPAX LAST’ATATTIWA
JIWASAX LAST’ATATTTANWA
R. ZONA VILLA MERCEDES “A” JACH’A UÑTA ESTRUCTURNTE UTAN JAKHUWIPAX 4010ni (PUSI
TUNKA TUNKA)
R. JISK’A UÑTA TOMAS KATARI UKHAMARAKI DIEGO BELTRAN TAYPIWJANA Enre las calles
Tomas Katari y Diego Beltran
R. NAYAX IRNAQTWA YATIQAÑ UTA MARIA AYMA UKANA. yo trabajo en la U.E. Maria Ayma.
R. JIWATAXIWA. Se a muerto
R. INGENIEROTWA
YATICHIRI
QAMAYU= LICENCIADO
MASAYU= MAGISTER
ARAYU= DOCTOR
KUNAWSAS YURITÄTA
29 DE MARZO DE 1983
PÄ WARANQA
LURAYIRINAKA VERBOS
T’AXSUÑA
LLAMAYUÑA
LAST’ATATTAÑA
JALAÑA
PHAYAÑA
THUQUÑA
LARUÑA
JACHAÑA
YATIQAÑA
ALJAÑA
JIWAÑA
YAPUCHAÑA
PHISI PHISINAKA
GATO GATOS
UTA UTANAKA
CASA CASAS
IWIJA IWIJANAKA
OVEJA OVEJAS
JAQI JAQINAKA
PERSONA JAQINAKA
KULLAKA KULLAKANAKA
HERMANAS
JILATA JILATANAKA
YO LIMPIO LA CASA.
UKAX MÄ PICHAÑAWA.
SARAÑA
UMAÑA
MUNAÑA QUERER
ULLAÑA LEER
QHUMAÑA ABRAZAR
JAMP’ATIÑA BESAR
YATIÑA SABER
QULLIRI
NAYAX QULLIRITWA
JUMAX QUIRITAWA
JUPAX QULLIRIWA
JIWASAX QULLIRITANWA
ESCRITURA PRONUNCIACION
IQIQU EQEQO
TUNQU TONQO
CH’UTUQU CH’OTO QO
Q’USU Q’OSO
KAYU KAYU
YATIQIRI YATEQERI
I =E u=o
quri qori
jupuqu jopoqo
JAMUSIÑA ADIVINANZA
KUNAS KUNASA…
KHITITSA?
KUNASA? WALLPA
SAÑÄNI:
SINGULAR PLURAL
ANU ANUNAKA
JAQI JAQINAKA
SALTAR
COMER
JUGAR
DORMIR
UMAÑA UMAPXI
SARAÑA
MUNAÑA MUNAPXI
QHUMAÑA
JAMP’ATIÑA JAMP’ATIPXI
QULLQIJA MI DINERO
QULLQIXA EL DINERO
WAWA NIÑO
MI HIJO
WAWAXA
LA NIÑA
MI HIJO ES TRABAJADOR.
WAKAJA
WAKAMA
WAKAPA
WAKASA
ACHAKU
UTA
CH’UQI
IWIJA
MAMA - TAYKA
AWICHA
MI PAN ES GRANDE.
CHILILIRIJA MI CELULAR
MARKAJA MI PAIS
PHISIJA MI GATO
CHACHAJA MI ESPOSO
CHCHAMA TU ESPOSO
CHACHAPA SU ESPOSO
MUNATAJA MI ENAMORADO
MUNATAMA TU ENAMORADO
MUNATAPA SU ENAMORADO
MUNATASA NUESTRO ENAMORADO
AYNI
WAYNA
WARMI
WAWA
TAYKALI
JAYRA
JOSEYATWA
MARIOTWA
JUANOTWA
RICHARATWA
LA SEÑORA
MAMAJA
MI MAMÁ
WAWAJA
MI HIJO
JILAJA
MI HERMANO
PHISIJA
MI GATO
MAMAJAX PHAYASKIWA.
-ma tu MAMAMA
TU MAMÁ
PHISIMA
TU GATO
QILLQAÑA = BOLIGRAFO
CHACHA JA = MI ESPOSO
WARMIJA = MI ESPOSA
PARLATAJA = MI NOVIO
TAWAQUJA = MI AMANTE
WAYNAJA = MI AMANTE
UTA = CASA
WAKA = VACA
ANU = PERRO
ISI = ROPA
QULLQI = DINERO
QAQILU = CABALLO
WALLPA = GALLINA
K’USILLU = MONO
CH’UTUQU = SOMBRERO
TATITUW KHUYATAMA
P’AMP’ACHITA = DISCULPAME
P’AMP’ACHAPXITA = DISCULPENME
WILA = SANGRE
ATAMIRI = COMPUTADORA
PACHAPARU = PUNTUAL
PANKA = LIBRO
PANTJASIÑA= EQUIVOCARSE
KUNATS JACHTA, PANINI SARXAÑÄNI = Por qué lloras, nos iremos juntos.
QULLIRI = MEDICO
JANK’AKI = EMERGENCIA
JISK’A WAWANAKA UÑJAÑA, YATIQAÑA UTA = CENTRO INFATIL
SAWINAKA
1. Awkirus taykarus janiw 2. Utjawisanx janiw sinti
jachayañakiti janirak qhuruñakiti janiraki
aynisiñakiti ukjam tuqisiñakiti ukjam luripanx
jachayipanx janiw kunsa qhipa pachanakanx jachañ
jikxatapxirikiti, lliphus llakisiñaw utjir siwa.
q’arataw jiwapxiri siwa.