Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Importante
Este manual aplica-se exclusivamente a:
1. Compressores equipados com um regulador eletrônicocom visor de cristal líquido a
partir do número de série BRP071592.
1. El presente manual vale exclusivamente para los compresores desde el número de
serie BRP071592 en adelante.
Web-site: http://www.atlascopco.com.br
Como usar seu catálogo Cómo usar su catálogo
Coluna A Columna A
1613 2185 00 Código da peça 1613 2185 00 Código de la pieza
--- Veja lista separada --- Véase lista aparte
(consultar o índice) (consultar el índice)
*** Não é vendida *** No es vendida
separadamente por separado
Ex. Ejemplo
Ref. A B Ref. A B
1 1613 2185 80 1 1613 2185 80
2 2989 0049 01 • 2 2989 0049 01 •
3 1613 2185 00 • 3 1613 2185 00 •
4 1613 2185 01 •• 4 1613 2185 01 ••
1 contém 2 e 3 1 contiene 2 y 3
3 contém 4 3 contiene 4
Ex. Ejemplo
Ref. A B C Ref. A B C
10 1028 5032 03 1 10 1028 5032 03 1
1028 4712 00 2 1028 4712 00 2
1) GA 55+ /75+ 1) GA 55+ /75+
2) GA 90 2) GA 90
Coluna D Columna D
5 Quantidade de peças 5 Cantidad de piezas
2m Comprimento (guarnição, fio, etc.) 2m Longitud (guarnición, conductor, etc.)
CN Usar conforme necessário CN Usar según la necesidad
(tubo de cobre, fio, etc.) (tubo de cobre,conductor, etc.)
A Atlas Copco Compressores poderá alterar este catálogo sem prévio aviso.
Sujeito a alteraciones sin previo aviso.
3
ÍNDICE
ÍNDICE
Estágio se serviço e acionamento
Estágio de servicio y accionamiento ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
+ +
Entrada de ar - Velocidade fixa - GA55 , GA75 , GA90
Entrada de aire - Velocidad fija - GA55+, GA75+, GA90 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8
Reservatório de ar
Depósito de aire ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
Secador de ar
Secador de aire ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28
Kit de serviço ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kit de servicio ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 45
5
ESTÁGIO DE SERVIÇO E ACIONAMENTO
ELEMENTO DE SERVICIO Y ACCIONAMIENTO
17a
12
16 19 18
22
14
13
17 3
15
9 23
11 41
39
5 2 40
4
6 20 21
24
10
9
7 42
2 8 35
36 26
37 28
38 30
1
29
31 25
27
32
33
34
6
ESTÁGIO DE SERVIÇO E ACIONAMENTO
ELEMENTO DE SERVICIO Y ACCIONAMIENTO
7
ENTRADA DE AR - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
24
23
20
25
22
21
32
31
22
21
20
30 29 28
18
19
16
3
2
1
34
27
26 12
17 13
33 34 10 7 11
15
14
5 6 4
9 8
26 27
8
ENTRADA DE AR - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
9
ENTRADA DE AR - VELOCIDADE VARIÁVEL- GA75 VSD, GA90 VSD
ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA75 VSD, GA90 VSD
37
36
39
38
35
40
29
30
35
24
25
26 22
28 20
21
27
32 43 42 41
34
33
18
23
19
31
16
3
2
1
45
47
46 12
17 13
44 45 10 7 11
15
14
5 6 4
9 8
46 47
10
ENTRADA DE AR - VELOCIDADE VARIÁVEL- GA75 VSD, GA90 VSD
ENTRADA DE AIRE - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA75 VSD, GA90 VSD
11
VÁLVULA DE ADMISSÃO - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
VÁLVULA DE ADMISIÓN - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
2
10
11
6
7
8
9
15
16
17
21 26
28 27
20 23
24 22 14 18 1
29
25 4
5
12 13 19
12
VÁLVULA DE ADMISSÃO - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
VÁLVULA DE ADMISIÓN - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
13
RESERVATÓRIO DE AR
DEPÓSITO DE AIRE
62
63
61
15
11
16
25 7
17
8
27 36
13
18 35 11 10 64
19 37
20 14
9
26
5
21
22
23
24
6
3
4
1
2
51
52
40
38
39 41 12
42 48
11 50
34
10 46
29 30 28 32
55
31 33 54
58 65 66 47 49
57 45
59
58
53
53
57 67
56
32
44 31
43
60
14
RESERVATÓRIO DE AR
DEPÓSITO DE AIRE
15
FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (A)
FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - GA (A)
1 9
6 5
2
2
10 10
11 11
21
7
8
20
19
18 12
4
5
6
14 14
13 15
15 16
17
16
FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (A)
FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - GA (A)
17
FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (W)
FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - GA (W)
15 12
13
14
9
10 8
4 5 11
6
7
24 28
25 26
3 1
2 24 27
16
29
17
32
18
19
34
16 26 27
17
31 35
18 30
19
22
23 36
22 21 38
20 37
29
33
29
18
FLUXO DE AR E SISTEMA DE RESFRIAMENTO - GA (W)
FLUJO DE AIRE Y SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - GA (W)
19
SISTEMA DE ÓLEO - GA (A)
SISTEMA DE ACEITE - GA (A)
5
6
8 9 1
3
2
4 1
20
SISTEMA DE ÓLEO - GA W
SISTEMA DE ACEITE - GA W
5
6
8 9
1
3
2
4 1
21
SAÍDA DE AR - GA (A) - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
SALÍDA DE AIRE - GA (A) - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
11 10 12
13
8
1
4
3
2
14 9
15
16
22
SAÍDA DE AR - GA (W) - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
SALÍDA DE AIRE - GA (W) - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
11 10 12
13
8
1
4
3
2
14 9
15
16
23
SAÍDA DE AR - GA (A) - VELOCIDADE VARIÁVEL- GA75 VSD, GA90 VSD
SALÍDA DE AIRE - GA (A) - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA75 VSD, GA90 VSD
11 10 12
13
8
1
4
3
2
14 9
15
16
24
SAÍDA DE AR - GA (W) - VELOCIDADE VARIÁVEL - GA75 VSD, GA90 VSD
SALÍDA DE AIRE - GA (W) - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA75 VSD, GA90 VSD
11 10 12
13
8
1
4
3
2
14 9
15
16
25
SAÍDA DE AR - FULL-FEATURE - GA (A)
SALÍDA DE AIRE - FULL-FEATURE - GA (A)
6
7 8 9
11 4 3 2
10
1
4
3
12 2
13
14
26
SAÍDA DE AR - FULL-FEATURE - GA (W)
SALÍDA DE AIRE - FULL-FEATURE - GA (W)
6
7 8 9
11 4 3 2
10
1
4
3
12 2
13
14
27
SECADOR DE AR
SECADOR DE AIRE
4
5
16
9
33
34 32
48
19 20
17
6 13 27
8 12
7 53
55
15 24 54
23
25 37 50 47
10 41 30
29
39 38 52 51
21 14
20 19 28 35
22 6
8
7
18
40
11 26
42
36
3 2
45 31
46
43
1
44
56
28
SECADOR DE AR
SECADOR DE AIRE
29
SISTEMA DE ÁGUA - PACK - GA (A)
SISTEMA DE AGUA - PACK - GA (A)
7 12
11
2
1 13 10
9
3
6
8
4
7
30
SISTEMA DE ÁGUA - PACK - GA (W)
SISTEMA DE AGUA - PACK - GA (W)
11
12
10
9
8 6
7
5
2
17
3 16
15
14
4
1
13
31
SISTEMA DE ÁGUA - FULL-FEATURE- GA (A)
SISTEMA DE AGUA - FULL-FEATURE - GA (A)
7 7
12
11
6 9
5 10
6 8
5 13 2 2
1 13
13
3
1 9
3 4
5 8
4 7
7
32
SISTEMA DE ÁGUA - FULL-FEATURE- GA (W)
SISTEMA DE AGUA - FULL-FEATURE - GA (W)
16
3
7
13
12 14 17 18
11 2
10
9 8
5 4 19
6
19
1
3 17
3 19
4 16
1
15
15
33
CARENAGEM - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
CARROCERÍA - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
7 5
17
16
11
15 17
14
40
17
21
20
35 37 36 19
18
1
12
41
15 13 2
14 3 1
38 25 10
2
9
22 2
25
25
24 2
4
2 25
24
30
31 29
23 33
38 34 39 32
28 6 8
27
26
34
CARENAGEM - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
CARROCERÍA - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
35
CARENAGEM - VELOCIDADE VARIÁVEL - GA75 VSD, GA90 VSD
CARROCERÍA - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA75 VSD, GA90 VSD
7 5
17
16
11
15 17
14
39
17
21
20
35 36 19
37
18
1
12
15 13 2
14 1 10
2 25
9
22 2
37 25
25
3 24 2
4
38 2 25
24
30
31 29
23
34 32
35 28
33 6 8
27
36
26
36
CARENAGEM - VELOCIDADE VARIÁVEL - GA75 VSD, GA90 VSD
CARROCERÍA - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA75 VSD, GA90 VSD
37
CUBÍCULO - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
CUBÍCULO - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
4 1
6 5
7
3 10
9 11
2
12
14
13
15
16
38
CUBÍCULO - VELOCIDADE VARIÁVEL - GA75 VSD, GA90 VSD
CUBÍCULO - VELOCIDAD CAMBIABLE - GA75 VSD, GA90 VSD
11
3 1
5
13 12 4
14 7
6
9
15 10
16 8
18 19
17
39
CUBÍCULO ELÉTRICO - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
CUBÍCULO ELÉCTRICO - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
40
CUBÍCULO ELÉTRICO - VELOCIDADE FIXA - GA55+, GA75+, GA90
CUBÍCULO ELÉCTRICO - VELOCIDAD FIJA - GA55+, GA75+, GA90
6 7 14
1
K5 Q15 1X1/2
11
16 F7/8/9 K22 K23 K21
3X1/2/3
T1 4 5
T3
12
F10/11/12
15 10 8 17 9
F4
1 - ... ... ... 2... Contator (veja tabela pág. 40) Contactor (véase tabla pág. 40)
2 - ... ... ... 1... Contator (veja tabela pág. 40) Contactor (véase tabla pág. 40)
3 - ... ... ... 1... Relé térmico (veja tabela pág. 40) Relé térmico (véase tabla pág. 40)
4 - ... ... ... 1... Contator tripolar Contactor
- 1028 7656 02... ... ... -... 110V 110V
- 1028 7656 11... ... ... -... 220V 220V
5 - ... ... 1... 1... Contator tripolar (veja tabela pág. 40) Contactor (véase tabla pág. 40)
6 - ... ... ... 1... Contator auxiliar Contactor
- 1028 7336 59... ... ... -... 110V 110V
- 1028 7336 60... ... ... -... 220V 220V
7 - ... ... ... 1... Disjuntor tripolar do motor Disyuntor del motor
- 1028 7340 03... ... ... -... GA55+/75+ AP/AFF (220V), GA90 AP/AFF(380/440V) GA55+/75+ AP/AFF (220V),
GA90 AP/AFF(380/440V) GA90 AP/AFF(380/440V)
- 1028 7340 02... ... ... -... GA55+/75+ AP/AFF (380/440V) GA55+/75+ AP/AFF (380/440V)
- 1028 7340 04... ... ... -... GA90 AP/AFF (220V) GA90 AP/AFF (220V)
- 1028 7340 00... ... ... -... GA55+/75+/90 WP/WFF (220/380/440V) GA55+/75+/90 WP/WFF (220/380/440V)
8 1028 5697 01... ... ... 1... Disjuntor bipolar 6A Disyuntor
9 1028 5797 17... ... ... 1... Disjuntor bipolar 4A Disyuntor
10 1028 5737 18... ... ... 1... Disjuntor monopolar 4A Disyuntor
11 1028 5737 30... ... 1... 1... Disjuntor tripolar 25A Disyuntor
12 1028 7340 04... ... 1... 1... Disjuntor do motor Disyuntor
13 1028 7340 00... ... 1... 1... Disjuntor do motor Disyuntor
14 1028 8351 48... ... ... 1... Régua de bornes - força Tira de bornes
15 1028 7659 06... ... ... 1... Transformador Transformador
16 1028 8351 47... ... 1... 1... Tomada múltipla para secador Tomar múltiple para el secador
17 1028 7659 04... ... 2... 1... Transformador Transformador
19 16 12 11 15 18 17 2
20
10
6
21 5
13 11 9 3
22
POWER
ERROR
8
7
14
1 1028 8587 77... ... ... 1... Gabinete montado Compartimento montado
2 1028 8141 27... ... ... 1... Conector Conector
3 1028 8587 72... ... ... 1... Contator Contactor
4 1028 7656 11... ... 1... 1... Contator tripolar Contactor
5 1028 7336 28... ... ... 1... Contator tripolar Contactor
6 1028 7656 12... ... ... 2... Contator tripolar Contactor
7 - ... ... ... 1... Inversor Convertidor de frecuencia
- 1028 8352 37... ... ... -... GA75 VSD GA75 VSD
- 1028 8352 38... ... ... -... GA90 VSD GA90 VSD
8 1028 8587 73... ... 1... 1... Contator tripolar Contactor
9 - ... ... ... 1... Disjuntor do motor Disyuntor del motor
- 1028 7340 02... ... ... -... GA75 VSD GA75 VSD
- 1028 7340 03... ... ... -... GA90 VSD GA90 VSD
10 1028 8352 39... ... ... 3... Terminal Terminal
11 1028 5697 01... ... ... 2... Disjuntor bipolar 6A Disyuntor
12 1028 7723 12... ... ... 1... Disjuntor monopolar 6A Disyuntor
13 1028 8433 04... ... 1... 1... Disjuntor tripolar 16A Disyuntor
14 - ... ... ... 1... Indutor Inductor
- 1028 8587 75... ... ... -... GA75 VSD GA75 VSD
- 1028 8587 76... ... ... -... GA90 VSD GA90 VSD
15 1028 8587 58... ... ... 1... Régua de bornes - comando Tira de bornes
16 1028 8587 60... ... ... 1... Régua de bornes - fechamento Tira de bornes
17 1028 8587 61... ... ... 1... Régua de bornes - termostato Tira de bornes
18 1028 8587 79... ... ... 1... Régua de bornes - contatos livres de tensão Tira de bornes
19 1028 8352 24... ... ... 1... Transformador Transformador
20 1028 8425 99... ... ... 1... Conjunto tomada 12 pólos Conjunto tomar
21 1028 8588 20... ... ... 1... Conjunto tomada 4 pólos Conjunto tomar
22 1028 8352 33... ... ... 1... Cabo comunicação serial Cable comunicación serial
1 9 3 4 3
2
14
10 12 10
13
11 11
6
8
7
43
OPCIONAL - FILTRO DDx/PDx
OPCIONAL FILTRO DDx/PDx
3 4 11 3 4 3
1 11
2
3 6 5
16
12 13 14 12
15 13
7 7
9
8 10 8
44
KIT DE SERVIÇO
KIT DE SERVICIO
2901 0245 01... ... ... 1... Óleo Roto-lnject Fluid 5 l Aceite Roto-lnject Fluid 5 l
2901 0522 00... ... ... 1... Óleo Roto-lnject Fluid 20 l Aceite Roto-lnject Fluid 20 l
2901 0045 01... ... ... 1... Óleo Roto-lnject Fluid 209 l Aceite Roto-lnject Fluid 209 l
2901 0017 00... ... ... 1... Óleo Roto-Xtend Duty Fluid 5 l Aceite Roto-Xtend Duty Fluid 5 l
2901 0017 01... ... ... 1... Óleo Roto-Xtend Duty Fluid 20 l Aceite Roto-Xtend Duty Fluid 20 l
2901 0017 02... ... ... 1... Óleo Roto-Xtend Duty Fluid 209 l Aceite Roto-Xtend Duty Fluid 209 l
2901 0690 10... ... ... 1... Óleo GAFG 20 l Aceite GAFG 20 l
2901 0690 01... ... ... 1... Óleo GAFG 200 l Aceite GAFG 200 l
2901 0566 12... ... ... 1... Kit de filtros Kit del filtros
2901 1096 00... ... ... 1... Kit de filtros para 8000 hrs Kit del filtros para 8000 hrs
2901 0566 22... ... ... 1... Kit do separador de óleo Kit del separador de aceite
2901 1463 00... ... ... 1... Kit da válvula de admissão Kit de la válvula de admisión
(velocidade fixa) GA55+, GA75+, GA90 (velocidad fija) GA55+, GA75+, GA90
2901 0302 00... ... ... 1... Kit da válvula de admissão Kit de la válvula de admisión
(velocidade variável) GA75 VSD, GA90 VSD (velocidad cambiable) GA75 VSD, GA90 VSD
2901 1453 00... ... ... 1... Kit da válvula de pressão mínima Kit de la válvula de presión mínima
2901 1084 00... ... ... 1... Kit das válvulas de retenção de ar e óleo Kit de las válvulas de retención de aire y aceite
2901 1454 00... ... ... 1... Kit da válvula termostática 40 °C Kit de la válvula termostática 40 °C
2901 1464 00... ... ... 1... Kit da válvula termostática 60°C Kit de la válvula termostática 60 °C
2901 0845 00... ... ... 1... Kit do separador de condensados (para GA W) Kit del colector de humidad (para GA W)
2901 1460 00... ... ... 1... Kit de montagem do elemento Kit de montaje del elemento
2901 1453 80... ... ... 1... Kit de manutenção preventiva de 8000 hrs Kit de manutención para 8000 hrs
(velocidade fixa) GA55+, GA75+, GA90 (velocidad fija) GA55+, GA75+, GA90
com filtro de óleo para 4000 hs con filtro de aceite para 4000 hs
2901 1453 81... ... ... 1... Kit de manutenção preventiva de 8000 hrs Kit de manutención para 8000 hrs
(velocidade variável) GA75 VSD, GA90 VSD (velocidad cambiable) GA75 VSD, GA90 VSD
com filtro de óleo para 4000 hs con filtro de aceite para 4000 hs
2901 1453 82... ... ... 1... Kit de manutenção preventiva de 8000 hrs Kit de manutención para 8000 hrs
(velocidade fixa) GA55+, GA75+, GA90 (velocidad fija) GA55+, GA75+, GA90
com filtro de óleo para 8000 hs con filtro de aceite para 8000 hs
2901 1453 83... ... ... 1... Kit de manutenção preventiva de 8000 hrs Kit de manutención para 8000 hrs
(velocidade variável) GA75 VSD, GA90 VSD (velocidad cambiable) GA75 VSD, GA90 VSD
com filtro de óleo para 8000 hs con filtro de aceite para 8000 hs
45
ANOTAÇÕES/ ANOTACIONES
O que faz da Atlas Copco uma empresa à parte é a nossa
convicção de que apenas podemos distinguir-nos naquilo
que fazemos se oferecermos o melhor know-how e
tecnologia possíveis para ajudar verdadeiramente os
nossos clientes a produzir, crescer e prosperar.