Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pala Cargadora
Versión 2020
WWW.VIALMINER.COM 1
INTRODUCCIÓN
DESTINADO A:
INTERESADOS EN GENERAL
CARGA HORARIA:
30 HS
PLAZO DE FINALIZACIÓN:
30 DÍAS CORRIDOS
OBJETIVOS:
QUE LOS INTERESADOS ADQUIERAN CONOCIMIENTOS EN EL CONTROL Y
MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA, SE CONCIENTICEN DE LAS MEDIDAS
PREVENTIVAS EN MATERIA DE SEGURIDAD LABORAL, DISMINUYENDO LOS
RIESGOS DE ACCIDENTES E INTERPRETEN LAS TÉCNICAS CORRECTAS Y
PRODUCTIVAS PARA LA REALIZACIÓN DE DIVERSOS TRABAJOS EN MOVIMIENTOS
DE SUELOS.
CONTENIDOS:
WWW.VIALMINER.COM 2
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
CONCEPTOS GENERALES
Figura 1 Figura 2
WWW.VIALMINER.COM 3
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
Mini cargadoras, ocupan espacios muy reducidos y esto permite que sean muy
versátiles a la hora de operar. El cubo o «cazo» de carga es de aproximadamente
medio metro cúbico.
WWW.VIALMINER.COM 4
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
Medianas, son las que tienen cubo mayor de un metro cúbico y hasta tres metros
cúbico.
Grandes, son las que el cubo posee una capacidad de carga de entre tres y cinco
metros cúbicos.
WWW.VIALMINER.COM 5
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
WWW.VIALMINER.COM 6
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
WWW.VIALMINER.COM 7
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
PARTES DE LA TRANSMISIÓN
AA
C D
WWW.VIALMINER.COM 8
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
WWW.VIALMINER.COM 9
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
TREN DE POTENCIA
Motor diésel
Convertidor
de par
Diferencial
Transmisión posterior
Diferencial
delantero
Mando final
Mando final
WWW.VIALMINER.COM 10
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
EL BASTIDOR O CHASIS.
En su mayoría, más que todo en equipos modernos el chasis esta formado por dos
semichasis unidos por una articulación con doble eje vertical.
En el semichasis delantero con una forma más o menos triangular, donde va anclado
todo el equipo de trabajo, las bases del sistemas hidráulicos y de las ruedas.
El semichasis trasero tiene la forma de rectangular y debe soportar además del eje y
su diferencial (al igual que el delantero) el peso del motor y de la transmisión, y
también generalmente la cabina y mandos del operador.
WWW.VIALMINER.COM 11
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
SISTEMA HIDRÁULICO
El cargador frontal como cualquier equipo pesado consta de circuitos hidráulicos que
son: Circuito hidráulico de Inclinación, circuito hidráulico de Levante y Circuito
hidráulico de Dirección, que este último generalmente trabaja con otra bomba
hidráulica, todos ellos de doble acción.
WWW.VIALMINER.COM 12
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
HIDRÁULICA DE VOLTEO
1- Tanque hidráulico
2- Válvula limitadora de presión, enfriador
3- Válvula piloto
4- Bomba principal
5- Bomba servo – freno
6- Bomba de dirección
7- Bomba para ventilador
8- Válvula central
9- Cilindro de volteo
10- Enfriador de aceite hidráulico
11- Filtro de retorno en tanque hidráulico
WWW.VIALMINER.COM 13
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
HIDRÁULICA DE ELEVACIÓN
1- Tanque hidráulico.
2- Válvula limitadora de presión, enfriador.
3- Válvula piloto.
4- Bomba principal.
5- Bomba servo – freno.
6- Bomba de dirección.
7- Bomba para ventilador.
8- Válvula central.
9- Cilindros de elevación.
10- Enfriador de aceite hidráulico.
11- Filtro de retorno en tanque hidráulico
WWW.VIALMINER.COM 14
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
SISTEMAS FRENOS
De servicio de disco simple con sujetador reforzado en las cuatro ruedas, de acción
mecánica, instalados en el eje de la transmisión que se aplican a mano.
1- Tanque hidráulico
2- Bomba de piloto/freno
3- Válvula de freno
4- Luz de advertencia: presión de frenos baja
5- Acumuladores
6- Frenos de disco en circulación de aceite, encapsulados
7- Filtro de retorno en tanque hidráulico
WWW.VIALMINER.COM 15
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
WWW.VIALMINER.COM 16
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
MECANISMO PARALELO
MECANISMO Z
WWW.VIALMINER.COM 17
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
MECANISMO EN ‘Z’
WWW.VIALMINER.COM 18
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
CUCHILLAS
Las cuchillas uñas y puntas están hechas de material acerado de tipo DH2 con un alto
porcentaje de boro carbono wolframio que lo hace resistente al calor aplastamiento
y los impactos
WWW.VIALMINER.COM 19
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
ACCESORIOS
Los accesorios son herramientas que se incorporan al equipo para realizar diferentes
trabajos. Se pueden distinguir los siguientes:
VARIEDAD DE IMPLEMENTOS
Balde roquero V Balde con cuchilla Balde con uñas Pinza de agarre
Porta Palet Balde con agarre Balde espejo para nieve Brazo de manipulación
Balde roquero: Se utiliza para cargas de rocas, cuenta con una defensa y base en
V para mejor penetración.
Balde con cuchilla: Se utiliza para cargas livianas, tierra, arena. Permite mejor
terminación.
Balde con uñas: Es un balde estandar de termino medio, sirve para todo tipo de
materiales.
Pinza de agarre: Usualmente se emplea para carga de trocos, fardos o postes.
Porta palet: Se utiliza para carga y traslado de palets.
Balde con agarre: Es un balde 2 en 1, sirve para carga de aridos finos y troncos o
postes.
Balde espejo para nieve: Se emplea para barrer y cargar nieve.
Brazo de manipulación: Se usa para levantar objetos, con eslingas. (alcantarillas,
herramientas, etc)
WWW.VIALMINER.COM 20
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
CABINA DE OPERACIÓN
LA CABINA
La cabina va colocada normalmente encima de la articulación y puede formar parte
del SEMICHASIS delantero o posterior.
WWW.VIALMINER.COM 21
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
WWW.VIALMINER.COM 22
MÓDULO 1 – INSTRODUCCIÓN A LA MAQUINARIA Y SUS HERRAMIENTAS
WWW.VIALMINER.COM 23
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL
1 2 3
A: MATERIAL
Tiene que ver con el buen estado de la herramienta de trabajo, y que ésta sea la
adecuada para el trabajo que se pretende realizar.
B: SOCIAL
Tiene que ver con usar los elementos de prevención en el área de trabajo, para
restringir espacios y brindar información de proceso peligroso mediante la
señalización.
C: PERSONAL
Tiene que ver con el uso de los elementos de protección personal, cascos,
chalecos, y toda protección necesaria según el trabajo que se realice.
WWW.VIALMINER.COM 24
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL
EL OPERADOR
% 80
ACCIDENTE
Un accidente es un acontecimiento inesperado y
no planeado que da por resultado daños a las
personas, a la propiedad o al medio ambiente.
INCIDENTE
Es un accidente que podría haber dado por resultado
un daño, es un suceso repentino no deseado que
ocurre por las mismas causas que se presentan los
accidentes, sólo que no desencadena lesiones en las
personas, daños a la propiedad, al proceso o al
ambiente. El incidente no deja de ser un accidente, es
un accidente potencial.
Es una alerta que es necesario atender.
WWW.VIALMINER.COM 25
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL EPP
WWW.VIALMINER.COM 26
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL EPP
WWW.VIALMINER.COM 27
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL MÁQUINA
Procedimientos:
Siempre al subir y
bajar de la
máquina, debemos
utilizar los tres
puntos de Apoyo. 1 2
(Dos manos y un
pie a la vez)
3
Daños físicos:
Sanciones laborales
WWW.VIALMINER.COM 28
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL MÁQUINA
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
MANTENIMIENTO CORRECTIVO
No requiere ninguna planificación sólo requiere ir atendiendo día a día las averías que
necesitan ser reparadas dentro del proceso de producción.
WWW.VIALMINER.COM 29
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL MÁQUINA
Véase en la máquina.
1- Refrigerante
2- Aceite sistema hidráulico
3- Aceite de motor
4- Aceite de Transmisión
5- Engrase general de la máquina
6- Filtros de aire
7- Filtros de combustible
8- Filtros de aceite hidráulico
9- Filtros de aceite motor
10- Mangueras hidráulicas
11- Cilindros hidráulicos
12- Juntas de motores y bombas
13- Correas
WWW.VIALMINER.COM 30
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL MÁQUINA
1- Presión de neumáticos
2- Pernos y bulones
3- Estado de las cubiertas o cadenas
7- Limpieza general
8- Estado y posición de vidrios y espejos
9- Pernos y bulones de las uñas y conexión del balde
WWW.VIALMINER.COM 31
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL MÁQUINA
WWW.VIALMINER.COM 32
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL MÁQUINA
: Temperatura de aceite de
+ + transmisión
+ + : Presión de refrigerante de
motor
_______________________________:
_:_
:_______________________
________
WWW.VIALMINER.COM 33
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL MÁQUINA
Neumáticos
WWW.VIALMINER.COM 34
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL MÁQUINA
NEUMÁTICOS.
En los Cargadores se utiliza este término y no de la cubierta, o sea llanta porque estos
elementos de rodamiento están construidos para ser empleados sin cámara, para
ello tiene recubrimiento interior de goma butílica que hace impermeable al aire. Se
estima que entre un 10-20 % de los costos de mantenimiento de un cargador frontal
están relacionados con los neumáticos, por lo que debe prestársele una gran
atención.
Los neumáticos para uso de los cargadores deben ser resistentes a cargas,
velocidad, calor y abrasión, así como características de flotación y tracción, todo lo
cual es necesario para el movimiento de tierras y rocas. Las partes más principales
de los neumáticos son: Banda de rodamiento, cojín, capas de rodamiento, carcasa,
gomas de costado, goma interior, protector de talón y paquetes de alambre.
Pero como una clasificación general la mayoría de los fabricantes siguen una
clasificación comúnmente aceptada que se muestra en el siguiente cuadro:
L-2-----------TRACCIÓN
L-3-----------ROCA, PROFUNDIDAD NORMAL
L-4-----------ROCA, DIBUJO PROFUNDO
L-5-----------ROCA, DIBUJO EXTRAPROFUNDO
L-3S---------LISA,
L-4S---------LISA, CUBIERTA PROFUNDA
L-5S---------LISA, CUBIERTA EXTRAPROFUNDA
WWW.VIALMINER.COM 35
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL ENTORNO LABORAL
WWW.VIALMINER.COM 36
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL ENTORNO LABORAL
Prevención en la acción
ÁNGULOS CIEGOS
Antes de subir a la Máquina, dar una vuelta a su alrededor, si hay alguien en una
zona de peligro, lo veremos antes de empezar a mover la Máquina.
Una vez en la cabina, además del aviso que proporciona la alarma acústica de
retroceso, hacer sonar la bocina antes de iniciar la maniobra.
Ajustar los espejos para obtener la máxima visibilidad. Mantenerlos limpios y en
perfecto estado.
WWW.VIALMINER.COM 37
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL ENTORNO LABORAL
MANIOBRAS PELIGROSAS
Queda totalmente prohibido trasladar y girar la máquina con el balde arriba, o girar
en pendientes, estas acciones al igual que el frenado brusco hacen desestabilizar la
máquina.
CAUSA CONSECUENCIA
WWW.VIALMINER.COM 38
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL ENTORNO LABORAL
La malla de señalización
subterránea es una
malla de polipropileno
que según el color que
tenga corresponde a un
servicio determinado.
WWW.VIALMINER.COM 39
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL IZAJE
Procedimientos – 5 PASOS
1- Después del primer izaje y antes de otras maniobras, los elementos de izaje
deberán ser inspeccionados visualmente.
2- Solamente una persona designada podrá dirigir al operador durante las
maniobras.
3- Cuando se efectúen operaciones con PALAS CARGADORAS, deberá delimitarse el
área de influencia para evitar que las personas ajenas a la tarea tengan acceso
al área de trabajo de la excavadora y a la zona de maniobras.
4- Los medios de comunicación deben ser con equipos radial portátiles.
5- La velocidad del viento no deberá ser superior a 32 Km/Hora, para la realización
de cualquier Izajes, sea o no crítico.
WWW.VIALMINER.COM 40
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL IZAJE
Implementos
WWW.VIALMINER.COM 41
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL IZAJE
WWW.VIALMINER.COM 43
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL COMUNICACIÓN
Comunicación grupal
Comunicación escrita
Comunicación personal
WWW.VIALMINER.COM 44
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL COMUNICACIÓN
Señas manuales
Bajar pluma Subir Detener Desplazar la carga Subir la pluma Bajar la pluma
pluma todo en la dirección lentamente lentamente
WWW.VIALMINER.COM 45
MÓDULO 2 - SEGURIDAD E HIGIENE LABORAL COMUNICACIÓN
WWW.VIALMINER.COM 46
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
COMANDOS Y CONTROLES
16
1 10
9 11
8
2
4
12
13
14
6
7
5
15
1- Volante
2- Palanca del sentido de marcha
3- Perilla de velocidades
4- Palanca de la regulación de la columna del timón
5- Pedal neutralizador
6- Pedal del freno de servicio
7- Pedal del acelerador
8- Bocina
9- Palanca de control del balde
10- Palanca de control del brazo
11- Palanca de una herramienta opcional
12- Consola de controles
13- Asiento del operador
14- Reposa brazo
15- Perilla de regulación del asiento
16- Bocha para giro seguro
WWW.VIALMINER.COM 47
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
CAT 950 GC
WWW.VIALMINER.COM 48
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
1 10
2 9
11
3 8
16
13
12
14
7
6
5 15
1- Volante
2- Palanca del sentido de marcha
3- Interruptor de velocidades
4- Perilla o palanca de regulación de columna del timón
5- Pedal neutralizador
6- Pedal del freno de servicio
7- Pedal del acelerador
8- Bocina
9- Palanca de control del balde
10- Palanca de control del brazo
11- Palanca de la herramienta opcional
12- Consola de controles hidráulicos
13- Asiento del operador
14- Reposa brazo
15- Perilla de regulación del asiento
16- Columna de dirección
WWW.VIALMINER.COM 49
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
WWW.VIALMINER.COM 50
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
WWW.VIALMINER.COM 51
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
WWW.VIALMINER.COM 52
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
SISTEMA DE MONITOREO
El tablero electrónico CMS digital es retro luminoso por la acción de un piloto sensor
que lo hace altamente visible bajo cualquier intensidad de luz para mostrarse ante el
operador tiene celdas del tipo: (ver siguiente lección)
WWW.VIALMINER.COM 53
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
WWW.VIALMINER.COM 54
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
1 2
3 4
WWW.VIALMINER.COM 55
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
En este mismo modulo digital consta de seis indicadores de grados C°, kPa, Km
(kilómetros), rpm y litros (cilindrada). Las unidades de medición de la información que
se muestra se cambian del sistema métrico al inglés según los datos que se
muestran.
Además, más hacia la izquierda otra pantalla que indica permanentemente el total
de
horas de operación de la máquina y más hacia la parte central está el indicador del
diagnostico que se ha detectado.
WWW.VIALMINER.COM 56
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
NOTA: La palanca de control de la cargadora cae A-B: SUBIR Y BAJAR LOS BRAZOS
en el tope de “retorno para excavar” cuando se
C-D: ABRIR Y CERRAR EL BALDE
descarga el cucharon se mueve la palanca
completamente hacia la izquierda (C). La palanca
regresa por si sola al punto muerto cuando el
cucharon llega a la posición de excavación.
Posición correcta de
traslado
WWW.VIALMINER.COM 58
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
Freno de mano:
Acelerador de mano:
WWW.VIALMINER.COM 59
MÓDULO 3 – COMANDOS, CONTROLES Y OPERATIVIDAD
WWW.VIALMINER.COM 60
MÓDULO 4 – TÉCNICAS, PRODUCCIÓN Y TIPOS DE TRABAJOS
PALA FRONTAL
Técnicas de Operación
Trabajos que se puede realizar con la
Cargadora
La base del
Guía del nivel Cucharón debe
del Cucharón estar a nivel del
suelo
Todas las máquinas, de fábrica tienen un sistema de guía visual que indica
si el balde está a nivel.
La ubicación de la guía puede variar según el fabricante.
WWW.VIALMINER.COM 61
MÓDULO 4 – TÉCNICAS, PRODUCCIÓN Y TIPOS DE TRABAJOS
WWW.VIALMINER.COM 62
MÓDULO 4 – TÉCNICAS, PRODUCCIÓN Y TIPOS DE TRABAJOS
WWW.VIALMINER.COM 63
MÓDULO 4 – TÉCNICAS, PRODUCCIÓN Y TIPOS DE TRABAJOS
WWW.VIALMINER.COM 64
MÓDULO 4 – TÉCNICAS, PRODUCCIÓN Y TIPOS DE TRABAJOS
Carga de Camiones
- Estacionar el camión cerca del banco
de material para reducir el tiempo de
recorrido de la retroexcavadora. De ser
posible cargar del lado del
chofer para comunicarse fácilmente.
WWW.VIALMINER.COM 65
MÓDULO 4 – TÉCNICAS, PRODUCCIÓN Y TIPOS DE TRABAJOS
Definimos como ciclo de carga el tiempo que demora la máquina en realizar una carga (1
balde).
EXCAVACIÓN
GIRO GIRO
DESCARGA
El tiempo total del ciclo de la excavadora depende del tamaño de la máquina (las máquinas
pequeñas tienen ciclos más rápidos que las maquinas grandes) y de las condiciones de obra.
A medida que se endurece el suelo y se dificulta su excavación, se tarda más en llenar el
balde.
WWW.VIALMINER.COM 66
MÓDULO 4 – TÉCNICAS, PRODUCCIÓN Y TIPOS DE TRABAJOS
Ahora, mencione los principales trabajos que realiza la Retropala, ellos son:
- Zanjeo
- Desmonte
- Demoliciones
- Rompimiento de piedras
- Excavaciones generales
- Carga de camiones, tolvas
- Acopios de materiales
- Limpieza de terrenos
- Nivelación de terrenos
- Limpieza de acuíferos
- Perforaciones
TALUD
¿Qué es un talud?
WWW.VIALMINER.COM 67
MÓDULO 4 – TÉCNICAS, PRODUCCIÓN Y TIPOS DE TRABAJOS
TALUD
WWW.VIALMINER.COM 68
MÓDULO 4 – TÉCNICAS, PRODUCCIÓN Y TIPOS DE TRABAJOS
Si tiene que realizar una nivelación fina y a ojo, es decir sin mediciones topográficas,
debe observar donde sobra material para perfilar y acarrear hasta donde falte. Ver imagen
abajo
El perfilado consta de mover material utilizando únicamente las uñas del balde,
manteniendo un nivel sin permitir que el balde se entierre o se levante del suelo.
WWW.VIALMINER.COM 69
MÓDULO 5 – LEYES DE SEGURIDAD VIAL
30 km/h
4- ¿A qué distancia del vehículo que lo precede, debe circular una máquina
especial?
WWW.VIALMINER.COM 70
MÓDULO 5 – LEYES DE SEGURIDAD VIAL
10- ¿En qué porcentaje debe exceder las dimensiones máximas permitidas
para solicitar una autorización especial?
Más de un 10%
11- ¿Cuál es la velocidad mínima que debe desarrollar una maquinaria especial
en una ruta?
12- ¿Qué características deberá tener los frenos de una unidad tractora?
13- ¿Si supera que ancho máximo la maquinaria deberá ser transportada en
carretón?
14- ¿Qué medidas deberá superar para ser considerada como una carga de
dimensiones excepcionales?
Si supera los 3.50 mts de ancho
WWW.VIALMINER.COM 71
MATERIAL TEORICO ELABORADO POR VIALMINER CENTRO INTERNACIONAL DE CAPACITACIÓN TECNICA,
ENTREGADO AL ALUMNO EN EL CURSO DE FORMACION Y CAPACITACION “OPERACION SEGURA DE
RETROPALA”
Matias.vargas@vialminer.com
PROPIEDAD INTELECTUAL PROTEGIDA POR LEY 1.328/98 DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXPO,
REPUBLICA DEL PARAGUAY.
Expediente N° 35480
PROPIEDAD INTELECTUAL PROTREGIDA POR LEY 11.723 DEL CODIGO CIVIL DE LA REPUBLICA ARGENTINA.
Expediente N° 5295727
________________________________________________________________________________________________________
WWW.VIALMINER.COM 72