Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Coluna A Columna A
1613 2185 00 Código da peça 1613 2185 00 Código de la pieza
--- Veja lista separada --- Véase lista aparte
(consultar o índice) (consultar el índice)
*** Não é vendida *** No es vendida
separadamente por separado
Ex. Ejemplo
Ref. A B Ref. A B
1 1613 2185 80 1 1613 2185 80
2 2989 0049 01 • 2 2989 0049 01 •
3 1613 2185 00 • 3 1613 2185 00 •
4 1613 2185 01 •• 4 1613 2185 01 ••
1 contém 2 e 3 1 contiene 2 y 3
3 contém 4 3 contiene 4
Ex. Ejemplo
Ref. A B C Ref. A B C
10 1028 5032 03 1 10 1028 5032 03 1
1028 4712 00 2 1028 4712 00 2
1) GA 307 / 310 AS 1) GA 307 / 310 AS
2) GA 507 / 510 / 707 / 710 AS 2) GA 507 / 510 / 707 / 710 AS
Coluna D Columna D
5 Quantidade de peças 5 Cantidad de piezas
2m Comprimento (guarnição, fio, etc.) 2m Longitud (guarnición, conductor, etc.)
CN Usar conforme necessário CN Usar según la necesidad
(tubo de cobre, fio, etc.) (tubo de cobre,conductor, etc.)
A Atlas Copco Compressores poderá alterar este catálogo sem prévio aviso.
Sujeito a alteraciones sin previo aviso.
3
ÍNDICE
ÍNDICE
Elemento compressor
Elemento compresor ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
Entrada de ar, montagem do compressor e motor
Entrada de aire, montaje del compresor y motor ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8
Reservatório de ar e óleo e conexões de dreno
Depósito de aire y aceite y conexiones de drenaje ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
Conexões de ar e óleo (resfriado a ar)
Conexiones de aire y aceite (refrigerado por aire) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12
Conexões de ar, óleo e água (resfriado a água-GA 90/110)
Conexiones de aire, aceite y agua (refrigerado por agua-GA 90/110) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 14
Conexões de ar, óleo e água (resfriado a água-GA 160)
Conexiones de aire, aceite y agua (refrigerado por agua-GA 160) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 16
Ventilador e painéis (resfriado a ar-GA 90/110)
Ventilador y paneles (refrigerado por aire-GA 90/110) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18
Ventilador e painéis (resfriado a ar-GA 160)
Ventilador y paneles (refrigerado por aire-GA 160) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19
Válvula de retenção de óleo
Válvula de retención de aceite ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 20
Válvula de admissão
Válvula de admisión ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
Válvula de pressão mínima
Válvula de presión mínima ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
22
Separador de condensados
Separador de agua ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23
Resfriador de óleo
Refrigerador de aceite ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
24
Resfriador posterior
Refrigerador final ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25
Sistema de regulagem
Sistema de regulación ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 26
Carenagem (resfriado a ar)
Carrocería (redrigerado por aire) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
28
Carenagem (resfriado a água)
Carrocería (refrigerado por agua) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30
Painéis (versão STD)
Paneles (versión STD) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 32
Cubículo
Cubículo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
33
Chave de partida
Arrancador ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 34
Kit de serviço
Kit de servicio ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 36
5
ELEMENTO COMPRESSOR
ELEMENTO COMPRESOR
6
ELEMENTO COMPRESSOR
ELEMENTO COMPRESOR
7
ENTRADA DE AR, MONTAGEM DO COMPRESSOR E MOTOR
ENTRADA DE AIRE, MONTAJE DEL COMPRESOR Y MOTOR
8
ENTRADA DE AR, MONTAGEM DO COMPRESSOR E MOTOR
ENTRADA DE AIRE, MONTAJE DEL COMPRESOR Y MOTOR
9
RESERVATÓRIO DE AR E ÓLEO E CONEXÕES DE DRENO
DEPÓSITO DE AIRE Y ACEITE Y CONEXIONES DE DRENAJE
10
RESERVATÓRIO DE AR E ÓLEO E CONEXÕES DE DRENO
DEPÓSITO DE AIRE Y ACEITE Y CONEXIONES DE DRENAJE
11
CONEXÕES DE AR E ÓLEO (RESFRIADO A AR)
CONEXIONES DE AIRE Y ACEITE (REFRIGERADO POR AIRE)
12
CONEXÕES DE AR E ÓLEO (RESFRIADO A AR)
CONEXIONES DE AIRE Y ACEITE (REFRIGERADO POR AIRE)
13
CONEXÕES DE AR, ÓLEO E ÁGUA (RESFRIADO A ÁGUA-GA 90/110)
CONEXIONES DE AIRE, ACEITE Y AGUA (REFRIGERADO POR AGUA-GA 90/110)
14
CONEXÕES DE AR, ÓLEO E ÁGUA (RESFRIADO A ÁGUA-GA 90/110)
CONEXIONES DE AIRE, ACEITE Y AGUA (REFRIGERADO POR AGUA-GA 90/110)
15
CONEXÕES DE AR, ÓLEO E ÁGUA (RESFRIADO A ÁGUA-GA 160)
CONEXIONES DE AIRE, ACEITE Y AGUA (REFRIGERADO POR AGUA-GA 160)
16
CONEXÕES DE AR, ÓLEO E ÁGUA (RESFRIADO A ÁGUA-GA 160)
CONEXIONES DE AIRE, ACEITE Y AGUA (REFRIGERADO POR AGUA-GA 160)
17
VENTILADOR E PAINÉIS (RESFRIADO A AR-GA 90/110)
VENTILADOR Y PANELES (REFRIGERADO POR AIRE-GA 90/110)
18
VENTILADOR E PAINÉIS (RESFRIADO A AR-GA 160)
VENTILADOR Y PANELES (REFRIGERADO POR AIRE-GA 160)
19
VÁLVULA DE RETENÇÃO DE ÓLEO
VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ACEITE
20
VÁLVULA DE ADMISSÃO
VÁLVULA DE ADMISIÓN
13
14 4 7 6 9 10
12
14
11
2 1 8
3
21
VÁLVULA DE PRESSÃO MÍNIMA
VÁLVULA DE PRESIÓN MÍNIMA
22
SEPARADOR DE CONDENSADOS
SEPARADOR DE AGUA
23
RESFRIADOR DE ÓLEO
REFRIGERADOR DE ACEITE
19
18
24 1) GA 90/110W 2) GA 160W
RESFRIADOR POSTERIOR
REFRIGERADOR FINAL
25
SISTEMA DE REGULAGEM
SISTEMA DE REGULACIÓN
26
SISTEMA DE REGULAGEM
SISTEMA DE REGULACIÓN
27
CARENAGEM (RESFRIADO A AR)
CARROCERÍA (REFRIGERADO POR AIRE)
28
CARENAGEM (RESFRIADO A AR)
CARROCERÍA (REFRIGERADO POR AIRE)
29
CARENAGEM (RESFRIADO A ÁGUA)
CARROCERÍA (REFRIGERADO POR AGUA)
30
CARENAGEM (RESFRIADO A ÁGUA)
CARROCERÍA (REFRIGERADO POR AGUA)
31
PAINÉIS (VERSÃO STD)
PANELES (VERSIÓN STD)
32
CUBÍCULO
CUBÍCULO
33
CHAVE DE PARTIDA
ARRANCADOR
TENSÃO CONTATOR (8/10) CONTATOR (12) CONTATOR (13) RELÉ TÉRMICO (14)
MÁQ.
TENSIÓN CONTACTOR (8/10) CONTACTOR (12) CONTACTOR (13) RELÉ TÉRMICO (14)
GA 110 380V 1028 6112 03 1089 9221 48 1089 9221 49 1028 5854 07
GA 160 380V 1028 6112 03 1028 6112 06 1089 9221 43 1028 2879 00
TENSÃO CONTATOR (8/10) CONTATOR (12) CONTATOR (13) RELÉ TÉRMICO (14)
MÁQ.
TENSIÓN CONTACTOR (8/10) CONTACTOR (12) CONTACTOR (13) RELÉ TÉRMICO (14)
GA 110 380V 1028 6112 04 1089 9221 22 1089 9221 23 1028 5854 07
GA 160 380V 1028 6112 04 1028 6112 07 1028 6112 08 1028 2879 00
TENSÃO CONTATOR (8/10) CONTATOR (12) CONTATOR (13) RELÉ TÉRMICO (14)
MÁQ.
TENSIÓN CONTACTOR (8/10) CONTACTOR (12) CONTACTOR (13) RELÉ TÉRMICO (14)
GA 110 380V 1028 6510 09 1089 9221 08 1089 9221 97 1089 9205 26
GA 160 380V 1028 6510 09 1089 9221 97 1089 9221 11 1028 2879 00
35
KIT DE SERVIÇO
KIT DE SERVICIO
K1 2906 0092 00... ... ... 1... Kit do filtro de ar/óleo Kit del filtro de aire/aceite
- 1030 0979 00... •... ... 1... Elemento do filtro de ar Elemento del filtro de aire
- 1613 6105 00... •... ... 3... Elemento do filtro de óleo Elemento del filtro de aceite
- 0653 1124 00... •... ... 3... Arruela Arandela
- 1028 7149 01... •... ... 2... Arruela Arandela
- 1028 7149 05... •... ... 1... Arruela Arandela
- 0653 1046 00... •... ... 1... Arruela Arandela
- 0653 1100 00... •... ... 1... Arruela Arandela
- 0653 1062 00... •... ... 2... Arruela Arandela
K2 2906 0093 00... ... ... 1... Kit da válvula de retenção Kit de la válvula de retención
- 0663 3153 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
- 2254 5324 00... •... ... 1... Válvula Válvula
- 2254 8075 00... •... ... 1... Mola Resorte
- 0663 2106 18... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
- 1028 7149 01... •... ... 1... Arruela Arandela
K3 2906 0094 00... ... ... 1... Kit da válvula de retenção de óleo Kit de la válvula de retención de aceite
- 0663 7142 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
- 0663 3120 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
- 0663 2106 11... •... ... 2... Anel "O" Junta tórica
- 2254 9868 00... •... ... 1... Mola Resorte
- 0663 7138 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
- 1028 7149 01... •... ... 1... Arruela Arandela
K4 2906 0095 00... ... ... 1... Kit da válvula de pressão mínima Kit de la válvula de presión mínima
- 0665 0700 89... •... ... 1... Anel elástico Presilla circular
- 1614 6957 00... •... ... 1... Arruela Arandela
- 2254 9215 00... •... ... 1... Chapa de vedação Placa de fijación
- 0663 2106 58... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
K5 2906 0096 00... ... ... 1... Kit do separador de condensados Kit del separador de agua
- 0663 7153 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
- 1202 3799 00... •... ... 1... Membrana Membrana
- 1614 7735 00... •... ... 1... Inserto Inserción
- 0661 1026 00... •... ... 1... Arruela Arandela
K6 2906 0097 00... ... ... 1... Kit da válvula de admissão Kit de la válvula de admisión
- 0663 2100 64... •... ... 3... Anel "O" Junta tórica
- 1619 6142 00... •... ... 1... Anel de vedação Anillo de sellar
- 1619 6143 00... •... ... 1... Anel de vedação Anillo de sellar
- 0663 2122 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
K7 2906 0098 00... ... ... 1... Kit do Separador de óleo Kit del separador de aceite
- 1614 6423 00... •... ... 1... Elemento separador Elemento separador
- 0663 2103 00... •... ... 2... Anel "O" Junta tórica
- 0663 2106 16... •... ... 2... Anel "O" Junta tórica
- 0653 1100 00... •... ... 1... Arruela Arandela
- 0653 1046 00... •... ... 1... Arruela Arandela
K8 2906 0099 00... ... 1... 1... Kit do resfriador Kit do refrigerador
- 0663 2106 16... •... ... 4... Anel "O" Junta tórica
- 0333 3227 00... •... ... 2... Arruela Arandela
- 0663 2106 11... •... ... 2... Anel "O" Junta tórica
K9 2906 0100 00... ... 2... 1... Kit do resfriador posterior Kit del refrigerador final
- 0653 1046 00... •... ... 1... Arruela Arandela
- 0663 6147 00... •... ... 2... Anel "O" Junta tórica
- 0663 2106 16... •... ... 2... Anel "O" Junta tórica
- 0333 2136 00... •... ... 8... Arruela Arandela
- 1614 6667 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
- 1614 6259 00... •... ... 1... Junta Junta
- 1614 6258 00... •... ... 1... Tira de borracha Tira de estancamiento
- 1614 6256 00... •... ... 4... Anel "O" Junta tórica
36
KIT DE SERVIÇO
KIT DE SERVICIO
38
ANOTAÇÕES/ NOTAS
39
Atlas Copco Brasil Ltda. - Divisão Compressor Technique
Alameda Araguaia, 2.700 - Tamboré - Barueri - SP - CEP 06455-000 - Tel.: (011) 7296-8700 - Fax: (011) 7295-4922
São Paulo - Belo Horizonte - Curitiba - Fortaleza - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro - Salvador - Vitória