Está en la página 1de 31

Caja de cambios, diferencial y embrague (embrague) 8 B-1

8B. EMBRAGUE
DESCRIPCIÓN GENERAL ................................................ .................................................. ..... 8B - 2

Tabla de diagnóstico ............................................... .................................................. ... 8B - 3

VEHICULO ............................................... .................................................. ........... 8B - 4

EXTRACCIÓN ................................................. .................................................. ......................... 8B - 5

tapa del embrague, disco de embrague Y VOLANTE ........................................... ............. 8B - 5


Desmontaje ................................................. .................................................. ...................... 8B - 5
Inspección ................................................. .................................................. ........................... 8B - 7
Montaje ................................................. .................................................. ........................ 8B - 8

APRIETE ............................................... .................................................. ... 8B - 10

HERRAMIENTAS ESPECIALES ................................................ .................................................. 8B - 10


8B-2 caja de cambios, diferencial y embrague (embrague)

DESCRIPCIÓN GENERAL
embrague del tipo de disco único seco con muelle de diafragma y es operado mecánicamente.

VOLANTE
viviendas
EMBRAGUE
DISCO DE EMBRAGUE

muelle de diafragma

cigüeñal

tren de accionamiento
Cojinete del eje de entrada

ÁRBOL
EXTERIOR (Lugar DE
CAJA PRESIÓN)
VELOCIDAD

La fig. 8B - 1 vista en sección EMBRAGUE

tamaño del disco de embrague (mm)


Diámetro x diámetro exterior
170 x 110 x 3,2
dentro de espesor x

transmisión de par del embrague lleva más de desde


el motor a la caja de cambios. El conjunto de
embrague incluye: un disco de embrague, la placa de
presión, el resorte de diafragma, la carcasa del
embrague, el cojinete de embrague, etc. La placa de
presión presiona el disco de embrague en el volante
por el resorte de diafragma.
El disco de embrague se está moviendo en la dirección
axial, se fija entre la placa de presión y el volante, el
volante se hace cargo del movimiento de rotación y los
transmitirá a la entrada de la caja de cambios a través del
eje estriado.
La fig. 8B - 2 disco y placa de PRESIÓN
embrague
Caja de cambios, diferencial y embrague (embrague) 8 B-3

DIAGNÓSTICO

defecto causa probable remedio

resbalón • carrera a pie inadecuada • Ajuste el cable


• Desgaste o aceite en el disco de embrague • Reemplazar
• Vuelva a colocar la placa de
• La deformación o presión de aceite en la pizarra o presión
volante de inercia o el volante
• Vuelva a colocar la placa de
• Diafragma de resorte debilitada o rota presión
• cable utilizado • Cambiar el cable

Debraiere • carrera a pie inadecuada • Ajuste el cable


• Vuelva a colocar la placa de
impropio • resorte de membrana débil o muelle de retorno flojo presión
(SLIP) • Rust estrías del eje de entrada • El gresezã
• Rotura o desgaste estrías del eje de entrada • Reemplazar el eje de entrada
la caja
• disco de embrague se deforma • Cambie el disco
• embrague de disco de aceite • Cambie el disco

• aceite Suprafeþe.Suprafeþe quemado o pulido • Cambie el disco


bamboleo • eje de cojinete duro diapositiva Debraiere • La grasa
(RAPA) entrada
• superficies de los discos de defectos embrague o de
contacto • Cambie el disco
residuos
• Pérdida de remaches disco de embrague • Cambie el disco
• Muelles de retorno suelta • Cambie el disco
• Vuelva a colocar la placa de
• La placa de presión y el volante utilizan presión
Aflojar los tornillos o tuercas para la sujeción del
• embrague o el volante
El bloque del motor • Apriete o reemplazado

• Lisar o romper el debraiere rodamiento • Reemplace los cojinetes


debraiere
ruidos • Desgaste del cojinete del eje de entrada • Vuelva a colocar el eje de apoyo
entrada
• El ruido excesivo cubo del disco de embrague • Cambie el disco
• Estallando embrague de discos • Cambie el disco
El ruido de la placa de presión y resorte de • Vuelva a colocar la placa de
• diafragma presión

• superficies de embrague de disco de aceite • Cambie el disco


retumbar • desgaste excesivo en las superficies de los discos • Cambie el disco
cabezas de los remaches se frotan la superficie del
• disco • Cambie el disco
• disco de embrague resortes suelta • Cambie el disco
8B-4 cajas de cambios, diferencial y embrague (embrague)

SERVICIO DE VEHÍCULO
La distancia entre el pedal y el tiempo suelo antes
INSPECCIÓN de la conexión del embrague.

PEDAL DE RUEDA LIBRE Después de que arranque el motor, comprobar la


distancia entre el pedal y el piso está dentro de
pedal rueda libre (mm) 20-30 determinadas condiciones, con inactivo guiada soltar
el freno de estacionamiento y el pedal de embrague.
La distancia entre el pedal y el
piso 60 y más
antes del acoplamiento del
embrague
(Mm)

RACE
PRECAUCIÓN
liberă Durante las inspecciones, asegúrese de que el
vehículo no arranca de repente.

La fig. 8B - 3 de rueda libre del pedal de


embrague
INVADIENDO EL PEDAL DEL EMBRAGUE

Cuando la holgura del pedal es mayor que la


especificada, ajuste como se muestra. Distancia desde el suelo

La fig. 8B - 5 a distancia entre el pedal y el piso


momentos antes del acoplamiento
embrague

EL CABLE DEL EMBRAGUE

Compruebe el cable del embrague y reemplazar Si se


la
observa una de las siguientes situaciones.
• El cable se utiliza excesiva
• El cable está suelto
A: 2-3 (MM) • El cable se deforma
• El fuelle se deforma
La fig. la palanca del embrague de rueda libre • El extremo del cable se utiliza
4 - 8B
Caja de cambios, diferencial y embrague (embrague) 8 B-5

EXTRACCIÓN
TAPA DEL EMBRAGUE, DISCO DE EMBRAGUE Y EL VOLANTE

1
3

4
6

1. la carcasa del embrague


2 5 2. DISCO DE EMBRAGUE
3. Teniendo DEBRAIERE
4. cojinete NO.1
5. cojinete NO.2
6. DEBRAIERE tenedor AX
7. palanca DEBRAIERE

La fig. 8B - 6 EMBRAGUE
EXTRACCIÓN

1. El uso de un dispositivo especial para la fijación del


volante de inercia, la carcasa del embrague y quitar 2. El uso de extractor, retire el rodamiento en el eje de
los tornillos del disco de embrague (placa de entrada.
presión de montaje).

3
2
1 1

1. EXTRACTOR 09817-58.010
2. Rulmentul eje de entrada
1. la carcasa del embrague 3. VOLANTE
2. tornillos de fijación
3. VOLANTE sujeción
La fig. 8B - 8 eliminación de rodamiento
La fig. 8B - 7 Desmontaje carcasa del embrague eje de entrada
8B-6 caja de cambios, diferencial y embrague (embrague)

3. Desmontar el cojinete de tenedor eje rotativo


debraiere debraiere 7. Retire el vástago por medio de equipo especial.
4. Retire No.2 madre utilizando el dispositivo de
eliminación.

3 3
1 2

1 2

1. DORN
1. DEBRAIERE tenedor AX 2. Dispositivos especiales 09923-46030
2. La eliminación del dispositivo madre 09.925-48.210 3. Dispositivos especiales 09930-30102

La fig. 8B - 9 EXTRACCIÓN BUCªÃ NO.2 La fig. 8B - 11 EXTRACCIÓN BUCªÃ

5. debraiere tenedor Eje


6. Retire el vástago del mandril No. 1 utilizando M14 x
1,5.

1. DORN (M14 x 1,5)

La fig. 8B - 10 FIJACIÓN DORN


Caja de cambios, diferencial y embrague (embrague) 8 B-7

INSPECCIÓN TREN DE ACCIONAMIENTO

EL COJINETE DE EJE DE ENTRADA Compruebe las piezas Tren de impulsión que


muestran un desgaste anormal y si se convierte con
facilidad. Reemplazarlo por uno nuevo si está dañado.
Compruebe que se convierte con facilidad y cambiarlo
si funciona de manera anormal.

EL EMBRAGUE DE DISCOS

Mida el disco de embrague en los extremos de los


remaches están dentro de los límites establecidos.

altura de la cabeza del estándar límite


remache (mm)
1.2 0.5

La fig. 8B - 13 Compruebe las piezas Tren


2
de impulsión
embrague eje Eje

Asegúrese de que el árbol es deformado o desgastado


y si el eje bucºele desgastado.
3

1. Aparato de medición
EMBRAGU
2. DISCO E
3. hueco NIT

La fig. 8B - 12 Medición de remaches de


cabeza de altura

Sobrerrevolucionado dirección disco de


embrague de rotación

Comprobar el sentido de rotación de rueda libre disco


de embrague montado sobre las estrías del eje de
entrada. Invadiendo demasiado alta da lugar a los
golpes y ruidos anormales en el embrague. Si el juego
supera el límite, sustituir el disco de embrague.

libre en disco raza


el embrague (mm) 1.0
8B-8 cajas de cambios, diferencial y embrague (embrague)

MONTAJE Al montar el disco de embrague en el cigüeñal


centraþi
La eliminación Proceder en orden inverso. Tenga en disco de embrague utilizando el dispositivo de
cuenta las siguientes indicaciones. centrado. Montar la carcasa del embrague y apretar
• Inserte tallo Nº 1 utilizando el dispositivo especial. los tornillos (6) en el valor especificado.
Par de apriete para los tornillos
la carcasa del embrague (kg • cm) 180-280
1

3
3
1

1. ESPECIAL dispositivo de centrado 09.923 a 36.330


1. PRENSA 09943-88211 2. Tornillos de embrague de la vivienda
2. DISPOZITOV ESPECIAL 09.923 hasta 46.040 3. VOLANTE sujeción desde 09.924 hasta 17.810
3. NO.1 madre
La fig. 8B - 16 MONTAJE DE FRENO DE DISCO
La fig. 8B - 14 MONTAJE NO.1 BUCªÃ
• Apretar los pernos que conectan el
• Instalar y utilizar la comida ºtemuiþi madre No.2.
volante y el eje
Arranque el valor especificado. 570-650
pernos del volante de par
1 (Kg • cm)
3 4
PRECAUCIÓN
Antes de la instalación, limpiar las superficies de
2
con-tacto la placa de volante de inercia y la
presión y se seque completamente.

la

2
1. madre EXTRACTOR 09915-48.220
1
2. NO.2 madre
3. sello
4. EJE DE DEBRAIERE
A: ºTEMUIRE

La fig. 8B - 15 INSTALACIÓN Y NO.2 BUCªÃ


sello

1. tornillo VOLANTE
2. VOLANTE sujeción

La fig. 8B - 17 MONTAJE VOLANTE


Caja de cambios, diferencial y embrague (embrague) 8 B-9

• Montar el eje de entrada que lleva el volante de • Instalar teniendo debraiere después de grasa en el
inercia utilizando el rulmenþi dispositivo de interior del cojinete y el eje debraiere eje.
montaje. • spline extremo del eje de entrada Gresaþi.

1
la

1
1. MONTAJE dispositivo que lleva 09925-98210

La fig. 8B - 18 MONTAJE DE ENTRADA


eje de cojinete
• Instalar el eje y la palanca de embrague hacia la
derecha y apretar signos estampados en el valor
especificado. 1. Teniendo DEBRAIERE
2. palanca DEBRAIERE
Par de apriete a la palanca 3. La flecha de entrada A,

de 100-160 B: grasa

embrague (kg • cm)


La fig. 8B - 20

la

1. Tornillo, tuerca
2. palanca DEBRAIERE
3. SIGNOS ponche

La fig. 8B - 19 de palanca ªTANÞATE SIGNOS


DE DEBRAIERE
8B-10 caja de cambios, diferencial y embrague (embrague)

PARES DE APRIETE

sigue de cerca Torque (kg • cm)

• Los tornillos del terminal de cable de


embrague cãmãºii 90-130
• soporte de cable 180-280
• tornillos del volante 570-650
• Tornillos de embrague de la vivienda 180-280
• Tornillos y tuercas palanca debraiere 100-160

DISPOSITIVOS ESPECIALES

1 2 3 4

09925 a 98210
09924-17810 09917-58010 montaje Manºon 09923 a 36330
volante de sujeción rulmenþi extractora cojinete cruz dispositivo
5 6 7 8

09925-48220 09923-46040 09930 a 30102 009.943-88211


madre extractora dispositivo de montaje Extractor con la inercia Montaje rulmenþi dispositivo
CAJA, el embrague y la diferenciación (diferencial) 8 C-1

8C. diferencial
DESCRIPCIÓN GENERAL .................................................. .................................................. ..... 8C - 2
Diferencial ........................................ 8C - 2

Diagnóstico .................................. .. 8C - 3

EXTRACCIÓN ................................. 8C - 4

ASAMBLEA ...................................... 8C - 4
8C-2 caja de cambios, el embrague y la diferenciación (diferencial)

DESCRIPCIÓN GENERAL
DIFERENCIAL
El diferencial es en una carcasa común con la caja de engranajes y la caja de cambios es el sistema de bloqueo
chasis común en el motor.
A finales eje anillos de engranaje de accionamiento es paralelo al eje de accionamiento de la caja de cambios y es
helicoidal de dientes. los dientes de la corona se fijan a la diferencial de la vivienda.
1. piñones de araña
1 2. engranajes planetarios
3. piñones AX araña
2
4. Vivienda LED Tornillo sinfín
3
5. Piñón de accionamiento velocímetro
6. sello
7. diferenciación RULMENÞI (bola)
8. piñón del taquímetro
9. caja del diferencial
10. anillos de transmisión final

1
2

7 10

8
7
6

La fig. Diferencial 1 de configuración - 8C

Diferencial cambia de dirección y aumenta el tiempo dependiendo de la velocidad periférica de las ruedas.
Diferencial puede ser considerado como un engranaje final y el engranaje de accionamiento debido corona
diferencial. diferencial
asegurar un buen funcionamiento de las ruedas cuando su velocidad periférica es diferente (curvas rueda exterior
recorre una trayectoria más larga que el interior).
Cajas de cambios, el embrague y la diferenciación (diferencial) 8C-3

DIAGNÓSTICO

defecto causa probable remedio


ruedas de Sustituido o
ruido • aceite de transmisión insuficiente o agua contaminada con • complementado
• Insuficiente aceite en la caja de cambios • terminado
• piñón de accionamiento defectuoso • ajuste
• un mal contacto entre las ruedas de dientes • Ajuste o sustitución
• aflojar los engranajes • reemplazo o
• lisis del piñón de ataque o corona colección
par • reemplazo
ruido a • aceite de transmisión insuficiente o agua contaminada con
rulmenþi • (Ruido continuo) o aceite de caja de cambios inadecuada Sustituido o
• complementado
insuficiente Sustituido o
• complementado
• desgaste de los cojinetes del diferencial • sustituido
• Desgaste bolas o un rodamiento ejes de ataque diferencial • sustituido
8C-4 CAJA, el embrague y la diferenciación (diferencial)

EXTRACCIÓN MONTAJE

1. Retire el cojinete del diferencial utilizando el La eliminación Proceder en orden inverso. Asegúrese
extractor. de que las siguientes instrucciones.
• Ajustar el juego del engranaje planetario de
tamaño usando arandelas distancia estándar.

1
Juego libre de piñón planetario Desde 0,05
(mm) hasta 0,33

2 3
3
(Izquierda) 1

1
4

1. garras del extractor RULMENÞI 09913-65810


2. ADAPTADOR 09925 a 88210 4
3. Cojinetes (derecha) 2
4. PIÑÓN velocímetro

La fig. 8C - 2 eliminación de rodamiento (Derecha)


3
diferencial
2. Tornillo sinfín
3. El cojinete de diferencial (L)
4
4. Corona diferencial 2
5. La eliminación del anillo.

1. destornillador
4 2. PLANETARIO PIÑÓN
3. DIAL
4. MAGNÉTICA

La fig. 8C - 4 libre juego de medición de


engranajes planetarios

1. anillo de retención DISPOSITIVO DEMONNTARE


09922- 85 811
arandelas gruesas Distancia 0,9, 0,95, 1,0, 1,05,
2. caja del diferencial (Mm) 1,1, 1,15, 1,2
3. PLANETARIO PIÑÓN
4. cachorro PIÑÓN
La fig. 8C - tres anillos extracción segura
CAJA, el embrague y la diferenciación (diferencial) 8 C-5

• Presaþi cojinete del diferencial utilizando el


dispositivo especial.

6
7

1. Dispositivo de montaje RULMENÞI 09.951 a 76.010


2. diferencial cojinete (derecha)
3. PIÑÓN velocímetro
4. SATÉLITE EJE PIÑÓN
5. caja del diferencial
6. diferencial cojinete (izquierda)
7. apriete 09.951 a 16.060

La fig. 8C - 5 MONTAJE diferenciación RULMENÞI

• Tornillos de corona diferenciales están apretados al


valor especificado.

Pares de apriete pernos


diferencial curoanã (kg • cm) 800 - 1000

1 2

1. diferenciación corona de rosca


2. diferenciación corona de rosca
3. SOPORTE

La fig. anillos de engranajes diferenciales 6 - 8C


DIRECT (piñón cremallera) 10A-1

CAPÍTULO 10

departamento
10A. PIÑÓN-RACK
DESCRIPCIÓN GENERAL ................................................ .................................................. ..... 10A - 1
Caja de dirección ............................................... .................................................. ........................ 10A - 1

VEHICULO ............................................... .................................................. .................................. 10A - 2

APRIETE ............................................... .................................................. …………………………. 10A - 7

SDV ............................................... .................................................. ........................................... 10A - 7

DESCRIPCIÓN GENERAL
DIRECCIÓN CAJA

La fig. 10A - 1

especificación de la
tamaño de la rueda rueda

310 mm SR 135 12
10A-2 la dirección (piñón-cremallera)

SERVICIO DE VEHÍCULO
DIRECCIÓN COMPONENTES

13

12

16
11

15
14

21

7
19
5
16
4

6
10
17
18 2

3
9
1
8

20

1. caja de dirección 7. Forro PIÑÓN 12. conjunto 17. COLLAR


guía del
2. PIÑÓN 8. las partes a presión 13. varillas 18. vástago
3. sello 9. Tornillos lug amortización 14. COLLAR 19. SOPORTE
4. cojinete estante 15. fuelle 20. varillas
5. TENIENDO 10. Tapa con tornillos de amortización 16. patelar 21. fuelle
6. ANILLO 11. estante departamento

La fig. 10A - 2 pieza de dirección


DIRECT (piñón cremallera) 10A-3

ELIMINACIÓN

1. Tornillos una articulación de giro

1. caja de dirección

La fig. caja de dirección 5 QUITAR - 10A


1. pedal de freno
2. dirección PALANCA

La fig. 10A - tres articulaciones EXTRACCIÓN eliminar

2. tuercas de las ruedas, derecha e izquierda 1. botellero


3. Desmontaje Rotui derecha e izquierda 2. anillo amortiguador de choque
3. dirección Belet

1. EXTRACTOR Rotui 09.913 a 65.210


1. barras de dirección
2. estante
La fig. 10A - 4 EXTRACCIÓN Rotui
La fig. 10A - 6 barras ELIMINACIÓN

4. Desmontaje tornillos de fijación casete de cinta


dirección vivienda y dirección de montaje 4. ajuste Bucºele
5. El soporte elástico y la pieza de presión
10A-4 la dirección (piñón-cremallera)

6. Desmontar la junta de piñón DESMONTAJE DEL BUJE ESTANTE

1. anillo de seguridad
2. Bucºele Demotaþi cremalierelei usando el
dispositivo especial. Compruebe si bucºele
desgastado o roto y sustituir si está dañado.

La fig. 10A - 7 EXTRACCIÓN Forro PIÑÓN

7. anular la seguridad
1. madre EXTRACTOR 09.944-48210
8. piñón
La fig. estante BUCªE 9 QUITAR - 10A

3. Cuando asemblaþi vástago rack, utilizar el


dispositivo especial y martillo, instalar anillo de
seguridad y la superficie interior de la gresaþi
tuerca del vástago.

yo N E L
SEGURIDAD

2
1. PIÑÓN

La fig. EXTRACCIÓN DEL PIÑON 8 - 10A

9. estante 1

1. Dispositivo de montaje de vástago 09.943 a 78.210


PRECAUCIÓN 2. MARTILLO
Cuando retire el soporte, puede ser bucºele
deteliorate; retirar el estante en la dirección de La fig. 10A - 10 conjunto de cremallera BUCªÃ
la caja.
DIRECT (piñón cremallera) 10A-5

La instalación de rodamiento del piñón RÓTULA


1. Retire el piñón rodamiento utilizando el dispositivo
especial. PRECAUCIÓN
Al quitar la rótula, se recomienda para marcar
la posición de partida para ganar auxiliares
enlace "B".

1
B
2

1. la inercia martillo 09930-30102 maraj


2. Extractor de rodamientos 09921 a 20200

La fig. 10A - 11 EXTRACCIÓN rodamiento del piñón

2. Gresaþi rodamiento y montarlo con un equipo


especial.
La fig. 10A - 13 varillas MARCADO

ASAMBLEA

Observar las operaciones, invierta el desmontaje.

PRECAUCIÓN
Al colocar la caja del estante, cuidando de no
1 frenar estante stricaþi.

1. MONTAJE dispositivo que lleva 09.943-88.211

La fig. 10A - 12 MONTAJE rodamiento del


piñón
10A-6 DIRECT (piñón cremallera)

AJUSTAR EL BUJE ESTANTE

Dentro de la tuerca del vástago después de apretar,


aflojar con ~ 90 ° entonces restrângeþi un juego
mediante el ajuste del par de giro del piñón
especificado utilizando el dispositivo especial.

par de giro del piñón (kg • cm) 8-13

La fig. 10A - 15 varillas de


1 ensamblado

PRECAUCIÓN
engranajes y Gresaþi cremalira antes de la
instalación.

1. llave 09944-18211

La fig. 10A - 14 AJUSTE DEL PAR DE ROTACIÓN


PIÑÓN

ESLABÓN DE POTENCIA
Para montaje en rack de potencia de enlace con el par especificado.

Pares de apriete (kg • cm) 680-980


DIRECT (piñón cremallera) 10A-7

PARES DE APRIETE

componentes Torque (kg • cm)

Tornillos de enlace auxiliar juntas de la dirección 200-300


rótula tuerca 350-550
varillas de bloqueo de la rótula-tuerca 350-550
ejes giratorios jóvenes 8-13
barras de estante 680-980

SDV

09.913-65.210 09944 hasta 18211 09944-48210 09.943 a 78.210


dispositivo de montaje del Stem dispositivo de
rótula extractora piñón madre extractora montaje

09.943-88.211
09930 a 30102 09.921-20.200 dispositivo montaje
la inercia martillo Piñón extractor de cojinetes rodamiento del piñón
10A-8 dirección (piñón-cremallera)
Dirección 10B-1

10B. DEPARTAMENTO

DESCRIPCIÓN GENERAL ................................................ .................................................. .... 10B - 2

VEHICULO ............................................... .................................................. ................................. 10B - 4


ruedas .................................................. ....................................................................................... 10B - 4
interruptor de señalización .................................................. ……………………………………… 10B - 5
Columna de dirección ............................................... .................................................. ................. 10B - 5
dispositivo de bloqueo de dirección .............................................................................................. 10B - 6

APRIETE ............................................... .................................................. ……………………….. 10B - 7

SDV ............................................... .................................................. ............................................ 10B - 7


Dirección 10B-2

DESCRIPCIÓN GENERAL

La fig. 10B - 1 VOLANUL

1. columna de dirección

La fig. columna de dirección 2 RESUMEN - 10B


Dirección 10B-3

MANIPULACIÓN DE DIRECCIÓN Y LA COLUMNA DE DIRECCIÓN

DIRECCIÓN TELESCÓPICO

• Hace rueda de posicionamiento. Se puede ajustar la inclinación del volante de dirección o en la proximidad o
fuera hacia el conductor.

La fig. 10B - 3 Volante retraible


La fig. 10B - 4 dirección del telescopio
COMPRUEBE LA MANIPULACIÓN DE DIRECCIÓN

1. El motor se detiene y se coloca para el


accionamiento hacia delante. Si el volante vibra
menos, el registro de juego límites stan-dard
circumferenþial pertenece.

El juego libre del volante


0 ~ 30
circumferenþialã (mm)

2. Mueva el volante en la dirección axial y normal y


comprobar juego.
3. Antes de comprobar fuerza motriz de
funcionamiento, colocar el vehículo sobre una
superficie plana y la posición del volante de
dirección hacia adelante.
4. Haga presión de los neumáticos seguro es
estándar y arrancar el motor.
5. dispositivo de prueba Agãþaþi para la conducción y
la Medida de funcionamiento fuerza tirando del
dispositivo en la dirección de rotación.
Fuerza de maniobra (kg) 3,5 o menos

La fig. 10B - 5 CONTROL Y MEDICIÓN


VOLANTE MANEVRABILITÃÞII
Dirección 10B-4

SERVICIO DE VEHÍCULO
VOLANTE

ELIMINACIÓN
INSTALACIÓN
1. Desconectar el terminal (-) de la batería.
2. Retire el cargador de la ignición. 1. Alinear volante y la columna de dirección a las
3. Retire la tuerca de la columna de dirección. marcas adecuadas hechas.
4. Marque la posición del volante y la columna de 2. tuerca ªtrângeþi de la columna de dirección con el
dirección. par especificado.
5. Retire el volante mediante el dispositivo especial.

1. maraj

La fig. columna de dirección tuerca 8 APRIETE


- 10B
La fig. 10B - 6 MARCADO Y dirección Volante
columna torque tuerca de apriete (kg • m)
2,50-4,50

3. Instalar ignición tapa.


1 4. Un terminal de conexión (-) a la batería.
2

1. DIRECCIÓN
2. volante EXTRACTOR (09944-
36010)

La fig. RUEDA DE EXTRACCIÓN 7 - 10B


Dirección 10B-5

SEÑALES DE CONMUTACIÓN
COLUMNA DE DIRECCIÓN
ELIMINACIÓN
ELIMINACIÓN
1. Desconectar el terminal (-) de la batería.
2. Retire la rueda. 1. Diconectaþi terminales (-) de la batería.
3. Retirar la columna de dirección. 2. Retire la rueda.
4. Retire el conector palanca de señal de 3. Retire el interruptor.
conmutación. 4. cables de encendido de contacto Dconectaþi.
5. Retire el interruptor de palanca en la columna de 5. Completamente aflojar la parte inferior de la
dirección. columna de dirección y las articulaciones se aflojan
parte superior.
1

1. Tornillo de montaje

La fig. 10B - 9 ELIMINACIÓN señales de


1. pernos de articulación
conmutación
La fig. 10B - la columna de dirección articulación 10
DESMONTAJE
INSTALACIÓN
6. Retirar tuercas de fijación la columna de dirección.

Proceder en orden inverso al desmontaje.

La fig. 10B - 11 EXTRACCIÓN tuerca de fijación


columna de dirección
Dirección 10B-6

INSTALACIÓN INSTALACIÓN

La eliminación Proceder en orden inverso. La eliminación Proceder en orden inverso. Asegúrese


de que las siguientes instrucciones. Cuando
Par de tornillo 200-280 la articulación (kg • Ensamble, bloqueo del teclado posición y comprobar
cm) la ranura de bloqueo.

1. tornillo de articulación

La fig. 10B - 12 tornillos de ensamblaje de articulación lug

DISPOSITIVO DIRECCIÓN BLOQUEO

ELIMINACIÓN

1. Retire el conjunto de columna de dirección.


2. Retire con un punzón y golpear movimiento inverso
cioconul en la dirección de las agujas del reloj.

1. punción
2. Tornillos lug

La fig. 10B - 13 EXTRACCIÓN DEL DISPOSITIVO DE BLOQUEO


Dirección 10B-7

PARES DE APRIETE

sobra estrechamente De par (kg • m)

1. columna de dirección Nut 2,50-4,50


2. Tornillos articulación lug 2,00-2,80
3. columna de tuerca de la instalación 1,10-1,70

1. 2. 3.

La fig. 10B - 15 PIEZAS CERRAR

Dispositivos especiales

Dispositivos especiales 09.944 a 36.010 (extractos de Dirección)