CLIENTE: CODELCO CHILE-

TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022

CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

TABLA DE CONTENIDO

1. INTRODUCCION ................................................................................................................................ 4

2. OBJETIVOS ........................................................................................................................................ 5

3. ALCANCE. .......................................................................................................................................... 5

4. DEFINICION DE ELEMENTO PROTECCION PERSONAL EPP. .................................................... 5

5. VENTAJAS Y LIMITACIONES DE LOS EPP.................................................................................... 6

6. CONSIDERACIONES GENERALES ................................................................................................. 7

7. RESPONSABILIDADES..................................................................................................................... 7

8. PUESTOS DE TRABAJO CONTRATO 153...................................................................................... 8

9. PRINCIPALES PELIGROS EN LA OPERACIÓN ............................................................................. 8

10. ESTUDIO DE EPP .............................................................................................................................. 9

11. PROTECCIÓN DE CABEZA (CASCO DE SEGURIDAD) ................................................................ 9

12. BARBIQUEJO (ACCESORIO) ......................................................................................................... 11

13. CAPUCHON (LEGIONARIO) PROTECTOR UV 50+ ADOSABLE A CASCO .............................. 11

14. PROTECCIÓN AUDITIVA ................................................................................................................ 11

15. PROTECCIÓN OCULAR .................................................................................................................. 12

16. CHALECO GEOLOGO RFX ............................................................................................................ 13

17. PROTECCIÓN DE PIES (CALZADO DE SEGURIDAD) ................................................................ 13

18. PROTECCIÓN DE MANOS (GUANTES DE SEGURIDAD) ........................................................... 14

19. ROPA ESPECIAL PARA TRABAJOS NO RUTINARIOS .............................................................. 15

REV. 1 PAG 2 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

20. TRAJES DE PROTECCIÓN ............................................................................................................. 15

21. PROTECCIÓN A LA PIEL ................................................................................................................ 16

22. ROPA DE ABRIGO .......................................................................................................................... 16

23. PROTECCION COVID 19 MASCARILLA KN95 ............................................................................ 17

24. ANEXO 1. CUADRO RESUMEN EPP DEL CONTRATO ............................................................... 17

25. ANEXO 4 EPP ESPESIFICO COVID 19 .......................................................................................... 18

REV. 1 PAG 3 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

1. INTRODUCCION

El Libro Tercero “De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo”, del Código
Sanitario, sostiene en su artículo 82 que se deberán dictar reglamentos que contengan normas
respecto a las condiciones de higiene y seguridad que deben cumplir los Elementos de Protección
Personal y la obligación de su uso.

Los reglamentos que sugiere el Código Sanitario, y cuyas disposiciones están orientadas a la
protección de la salud de los trabajadores expuestos a los riesgos propios de su actividad laboral,
corresponden al Decreto Supremo Nº594, de 1999, y los Decretos Supremos Nº18 y Nº173, de 1982,
todos del Ministerio de Salud

El Decreto Supremo Nº173, de 1982, en numeral 1, señala que se entenderá por Elemento de
Protección Personal “Todo equipo, aparato o dispositivo especialmente proyectado y fabricado
para preservar el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgos específicos de accidentes del
trabajo o enfermedades profesionales”.

Los artículo 53º y 54º del Decreto Supremo Nº594, establece que las obligaciones del empleador son
las siguientes: entregar en forma gratuita los Elementos de Protección, que tales equipos sean
adecuados al riesgo a cubrir, que se capaciten a los trabajadores en el uso correcto y en la
mantención de su funcionamiento, y en último término, que estos productos sean certificados, de
acuerdo con las normas y exigencias de calidad que rijan para tales artículos según su naturaleza, de
conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo Nº18. Al mismo tiempo, señala la obligación del
trabajador de usar los equipos mientras permanezca expuesto al riesgo.

Adicionalmente, el Decreto Supremo Nº132, del 07 de febrero de 2004, del Ministerio de Minería, en
su artículo 32, también hace exigible, en forma expresa, tal disposición para las faenas mineras.
Además, establece que las empresas mineras deben efectuar evaluaciones de riesgos para cada
puesto de trabajo y disponer de normas relativas a la adquisición, entrega, uso, mantención,
reposición y motivación de tales elementos. Por otro lado, las empresas deberán incorporar
programas de revisión periódica del estado de los EPP y verificar el uso por parte de los trabajadores,
quienes están obligados a cumplir con las exigencias establecidas en el reglamento interno de la
empresa, concerniente al uso de los Elementos de Protección Personal.

REV. 1 PAG 4 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

2. OBJETIVOS

Efectuar estudios de las reales necesidades de elementos de protección personal para cada
ocupación y puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos los
trabajadores. De acuerdo a lo establecido en el Capítulo I, De las obligaciones de las empresas, Art.
32 del decreto 132 de Seguridad Minera.

Cumplir con los requerimientos legales establecidos en la legislación nacional, cuyo cumplimiento es
obligatorio para Cerro Nevado.

3. ALCANCE.

El siguiente estudio será aplicable a todo el personal que presta funciones y servicios a la minería que
se encuentren con contrato en Transportes CAFEIG SPA.

Al ingresar visitas en las áreas de trabajos de nuestros clientes, sea por fiscalizaciones, Auditoria u
otros de carácter técnico, deben cumplir con lo establecido en el presente estudio.

4. DEFINICION DE ELEMENTO PROTECCION PERSONAL EPP.

Elemento de Protección Personal (EPP), Son elementos de uso individual destinado a prevenir
lesiones o enfermedades profesionales, con el objetivo de proteger al trabajador, frente a eventuales
riesgos que puedan afectar su integridad física, durante el desarrollo de sus labores. Su utilización
debe ser la última barrera ante el peligro.

REQUISITOS DE UN EPP.
• Proporcionar máximo confort de uso.
• Peso debe ser el mínimo y compatible con la eficiencia en la protección.
• No debe restringir los movimientos del trabajador.
• Debe ser durable y de ser posible el mantenimiento debe hacerse en la empresa.
• Debe ser construido de acuerdo con las normas de elaboración.

REV. 1 PAG 5 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

CLASIFICACIÓN DE LOS E.P.P.

• Protección a la Cabeza (cráneo).

• Protección de Ojos y Cara.
• Protección a los Oídos.
• Protección de las Vías Respiratorias.
• Protección de Manos y Brazos.
• Protección de Pies y Piernas.
• Ropa de Trabajo.
• Ropa Protectora.

5. VENTAJAS Y LIMITACIONES DE LOS EPP

5.1. VENTAJAS

• Rápidas de implementar en la organización.

• Amplia variedad en el mercado para los distintos tipos de uso.
• Fácil de utilizar.
• Bajo costo en comparación de otros sistemas de control.
• Mitigan los daños ante un eventual incidente / accidente.
• Ayudan a prevenir enfermedades profesionales.

5.2. LIMITACIONES

• Pueden ser sobrepasados por el contaminante y/o energía de impacto.

• Necesitan un mantenimiento riguroso y periódico.
• Pueden elevar su costo debido a las mantenciones y reposiciones.
• Falta de conocimiento técnico para su adquisición.
• Requieren una supervisión adicional para controlar su buen uso.

REV. 1 PAG 6 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

6. CONSIDERACIONES GENERALES

Para que los elementos de protección personal resulten eficaces se deberá considerar lo siguiente:

• Se debe entregar cada elemento de protección personal a cada trabajador.

• Se debe capacitar previamente en el uso correcto y permanente del EPP al trabajador.
• Se debe capacitar previamente respecto al riesgo que está protegiendo el EPP.
• La línea de mando debe supervisar el uso correcto y permanente del EPP.
• La línea de mando debe dar el ejemplo dando un uso correcto y permanente al EPP.
• Es responsabilidad del empleador proporcionar libres y de todo costo los EPP a sus
trabajadores.
• Es responsabilidad del trabajador utilizar los EPP mientras desempeñen sus labores.

IMPORTANTE: “SI POR PROBLEMAS DE STOCK U OTRO INCONVENIENTE CON LOS PROVEEDORES Y
NO SE PUEDA TENER EL MISMO ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL INDICADO EN EL
PRESENTE ESTUDIO DE EPP SE PODRÁ UTILIZAR OTRO QUE CUMPLA CON LAS MISMAS O
SIMILARES CARACTERISTICAS PREVIA REVISIÓN CON EL DEPTO. DE PREVENCIÓN DE RIESGOS.”

7. RESPONSABILIDADES

7.1. CONDUCTOR

• Utilizar correctamente los EPP.

• Utilizar el EPP únicamente para las actividades que fueron designados.
• Verificar continuamente el estado de EPP.
• Solicitar el cambio del EPP cuando corresponda.
• Asistir a las capacitaciones y actividades a las que sea citado.

REV. 1 PAG 7 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

8. PUESTOS DE TRABAJO CONTRATO PMCHS.

Nº DE
Nº PUESTO DE TRABAJO
TRABAJADORES
1 Conductor Transporte de Personal 2
TOTAL, DE PERSONAL 2

9. PRINCIPALES PELIGROS EN LA OPERACIÓN

El Análisis de Peligros debe ser concordante con lo estipulado en la Matriz de Riesgo del servicio de
Transporte, el presente estudio es un apoyo a la gestión de prevención de Riesgos. Se ha utilizado
como guía lo establecido en el presente procedimiento.

9.1. PELIGROS TRANSVERSALES (APLICABLES AL PRESENTE ESTUDIO)

9.1.1. FISICOS

• Ruido.
• Radiación no Ionizante.
• Frio / Calor.
• Luminosidad
• impactos

9.1.2. QUÍMICOS

• Solventes (Pinturas, diluyentes).

• Vapores.
• Compuestos o Productos que reaccionan.
• Polvo, material particulado.
• Material contaminado con ácido.
• Humos metálicos.
• Sulfato de Cobre (Polvo).
• Neblina Acida.

9.1.3. BIOLÓGICOS

• Agentes biológicos.

REV. 1 PAG 8 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

9.1.4. ELÉCTRICO

• Energía Eléctrica.
• Equipos, Herramientas eléctricas.

9.1.5. ERGONÓMICO

• Movimientos repetitivos.
• Espacio inadecuado de trabajo.
• Sobresfuerzo.
• Posturas Inadecuadas.

9.1.6. OTROS DEL AMBIENTE DE TRABAJO

• Vehículo motorizado.
• Atmosfera Peligrosa.
• Terreno irregular obstáculos en los caminos.
• Material inflamable.
• Otros (Iluminación, Etc.).

10. ESTUDIO DE EPP

El presente estudio debe ser respetado para el abastecimiento del contrato, cualquier cambio debe
ser autorizado únicamente por el Departamento de Prevención de Riesgos.
El proveedor deberá entregar la certificación de los EPP, de acuerdo a la legislación nacional Vigente,
además indicar a que lote de muestra pertenece el producto.
No se permitirá el ingreso de elementos de protección personal sin su respectiva documentación.

11. PROTECCIÓN DE CABEZA (CASCO DE SEGURIDAD)

Casco Amarillo: todo el personal operativo de transportes CAFEIG SPA.

De acuerdo a DS Nº 72, será obligatorio el uso de casco de seguridad al ingresar a las faenas
mineras, o algunas de sus áreas operativas tales como: plantas, talleres, área mina y en aquellos
lugares donde la señal mandataria lo indique.

El casco deberá contar con un sistema de suspensión de material plástico que rodea la cabeza, cuya
principal función es absorber la energía provocada por un impacto, este debe ser del tipo trinquete

REV. 1 PAG 9 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

Fas – Trac (arnés para casco) y elemento que permita evitar la caída de este en forma accidental
mediante una tira elasticidad en ambos costados del casco y sujeto al mentón (barbiquejo).

Rotulación: Los cascos de seguridad además deberán cumplir con las siguientes indicaciones
referentes a rotulación e identificación:
• Zona frontal: Deberá tener a lo menos una huincha adhesiva que indique nombre y cargo del
trabajador y Logo corporativo.

Cuidado: Los cuidados deberán ser de una Limpieza constante, dejarlo en lugares seguros, no
utilizar como recipiente. Está prohibido limpiar los cascos con solventes o compuestos químicos. Sólo
limpiar de acuerdo a lo establecido por el fabricante.

Tipo de protección: El casco debe otorgar protección contra impactos, lluvia, llamas, salpicaduras
de sustancias ígneas. (Protección de cráneo)

Cambió: El cambio de los cascos se efectuará en forma inmediata cuando éstos presenten
anomalías que deterioren su contextura original como perforaciones, rasgada, agrietada, hundida,
doblada, etc. Como medida de protección el casco se debe cambiar a lo menos cada 3 años, para lo
cual se recomienda anotar en su parte interior la fecha de entrega al trabajador.

11.1. TIPOS DE CASCO

11.1.1. CASCO MPC

Este modelo de casco esta compuesto por una concha inyectada en ABS y posee un sistema de
suspensión de tela de algodón con poliéster de 4 puntas que se encuentra disponible con y sin el
sistema de ajuste rachet. El conjunto de estos componentes, concha y suspensión, es el que otorga
la protección adecuada en caso de golpes. Este modelo es liviano y balanceado, entregando
comodidad al usuario en sus labores. Además, cuenta con soportes para inserción de barboquejo el
cual es recomendado para trabajos en altura o de mucho movimiento. Otra característica y no menos
importante, es que el casco Masprot posee en su contorno un sistema de bota agua que permite
proteger al usuario de algún tipo de derrame líquido. La inyección de la concha como una sola pieza
de ABS, provee una alta resistencia al impacto y a las descargas dieléctricas.

REV. 1 PAG 10 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

12. BARBIQUEJO (ACCESORIO)

Compuesto por un elástico o tela que se ajusta mediante un pasador plástico. Cuenta con dos
ganchos en los extremos de plásticos con los que se pueden conectar directamente al casco o a la
suspensión (No se solicita color específico).

Características: Material de gancho plástico.

13. CAPUCHON (LEGIONARIO) PROTECTOR UV 50+ ADOSABLE A CASCO

Especialmente diseñado para cubrir la nuca y parte del rostro de rayos solares en faenas donde es
necesario usar casco. Posee dos huinchas elasticadas que permiten un ajuste perfecto sobre el
casco, maximizando el área a cubrir de los dañinos rayos solares. Protección UV+50, certificada tanto
para rayos UVA como UVB.

14. PROTECCIÓN AUDITIVA

14.1.1. TAPÓN AUDITIVO STEELPRO REUTILIZABLE
Los tapones auditivos desechables Steelpro otorgan protección a los trabajadores que realizan sus
funciones en lugares de trabajo donde los niveles de ruido son mayores a los niveles permitidos por la
legislación vigente. Son de material hipoalergénico y superficie totalmente lisa, especialmente
diseñados para otorgar gran comodidad en la mayoría de los canales auditivos de los trabajadores.
Textura suave y blanda, para permitir su inserción en el canal auditivo. Tapones unidos con cordón
para mayor comodidad. Atenuación SNR 27 dB.

REV. 1 PAG 11 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

15. PROTECCIÓN OCULAR

Será obligatorio el uso de lentes de seguridad al ingresar, al transitar en el área de trabajos o áreas
operativas.
Descripción: Lente, diseñado a proteger la vista contra golpes, impacto de objetos, polvo y chispas,
protección frontal y lateral.
Tipo de Protección: El lente debe otorgar una protección contra proyección de partículas líquidas y
sólidas, protección contra partículas en suspensión y/o contra la caída de cualquier elemento extraño
a los ojos. Además, se deberá tener preferencia por aquellos lentes que presten protección solar
contra los rayos ultra violetas UV.
Cambio: Los cambios de lentes de seguridad se efectuarán en forma inmediata cuando éstos
presenten anomalías que deteriore su contextura original como perforaciones, rasgado, rayado de la
mica, quiebre del sistema de sujeción (patas), agrietado, hundido, doblado, etc.
Cuidado: Limpiar con paño suave, deben ser previamente lavados con agua y jabón común,
almacenar en un lugar limpio y libre contaminación.

15.1. LENTES STEEL PRO CARBON X-15 AF O SIMILAR

Lente de policarbonato, marco de nylon y con puente nasal de silicona hipoalergénica, reforzado en
Color G15. Esta tonalidad permite el descanso de la visión transformando ambientes cotidianos en
paisajes de muy agradable tonalidad. Su estructura tiene la nalidad de disminuir los efectos de peso y
posibles dolores de cabeza.

15.2. Lente De Seguridad Us Eagle Tech Plus Claro As - CLARO AS O SIMILAR

Modelo clásico, ultra liviano de policarbonato, con tratamien- to Anti-rayaduras y Anti-Empañante,

resistente a impactos y con filtro 99,9% de protección UV. • Su diseño tiene patillas de goma
hipoalergénica que evitan el deslizamiento y proporcionan un mayor descanso, además es muy
resistente dado a su propiedad anti fatiga.

REV. 1 PAG 12 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

16. CHALECO GEOLOGO RFX O SIMILAR

Chaleco retroreflectivo de alta visibilidad. Confeccionado en textil Citylux, 100% poliéster de alta
resistencia. Aplicaciones reflectivas de 2”, las cuales cumplen norma nacional e internacional.
Certificado de vestuario alta visibilidad EN ISO 20471, marcado como clase 2.

17. PROTECCIÓN DE PIES (CALZADO DE SEGURIDAD)

17.1. ZAPATOS DE SEGURIDAD

Descripción: Se debe usar zapato de seguridad en todas las instalaciones operativas del contrato,
debe ser de caña alta con un mínimo de 12,5 cms. de altura que proteja pie y tobillo, puntera de
acero, con adecuación respecto a la actividad de cada trabajador
Tipo de protección: Repelente a humedad e hidrocarburos
Cuidados: Normal de calzado cuando no se utiliza debe ser dejado en ambiente ventilado para
permitir su secado. El calzado debe ser cambiado cuando presente daños que lo amerite o se
encuentre contaminado por sustancias químicas que puedan representar un riesgo para la salud del
trabajador. Para personas que cumplen labores administrativas o de más baja exposición en el área
de operaciones se define la utilización de calzado más liviano.

REV. 1 PAG 13 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

17.1.1. BOTIN DE SEGURIDAD PROFLEX 106

Calzado clásico, cómodo y seguro. Además dieléctrico, resistente a hidrocarburos y antideslizante,
Perfecto para faenas mineras, logística y transporte. Su cuero hidrofugado le permite tener mayor
resistencia a ambientes agresivos y a la absorción de agua.

18. PROTECCIÓN DE MANOS (GUANTES DE SEGURIDAD)

18.1. GUANTE DE CABRITILLA

Descripción: De cuero con costuras externas, alta flexibilidad, resistencia a los cortes. Se debe usar
guantes de cabritilla en todo momento y todo el personal, incluyendo línea de mando, se debe
considerar además su uso para trabajos rutinarios, que no presenten un nivel de riesgo que amerite
otro tipo.

Cuidados: No utilizar en ambientes húmedos, no lavar con agua.

Riesgo: Cortes-contacto con material solidó seco.

Tipo de protección: contra superficies corto punzante y temperaturas no extremas, agentes físicos
como polvo o algún tipo de sustancia no liquida

Cuidados: Normal de EPP, no lavar, cambiar cuando presente deterioro o contaminación.

18.1.1. GUANTE CABRITILLA C/F NATURAL MOISES

Guante certificado fabricado en cabritilla natural curtido al cromo. Con puño elasticado para mejor ajuste. Sin
forro. Recomendable para la manipulación de herramientas, maquinarias, vehículos mecánicos, multiuso.

REV. 1 PAG 14 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

18.1.2. GUANTE Guante Steelpro Multiflex Power Lite

CARACTERÍSTICAS
• Forro elástico de nylon y revestimiento de poliuretano que ofrecen gran sensibilidad táctil
• Disponible en estilo de palma recubierta para más protección, o con dedos recubiertos, para
una máxima sensibilidad táctil

19. ROPA ESPECIAL PARA TRABAJOS NO RUTINARIOS

• Equipo especial Conductores- Mecánicos: Buzo de Papel.

• Descripción: Buso de Papel contra, residuos biológicos, uso de químicos de limpieza.
• Tipo de protección: Contra proyección de partículas biológicas, químicas, rose con
elementos físicos contaminados.
• Cuidados: rasgaduras de ropa
• Riesgo: Contagio, ensuciar ropa, manchar superficies.

20. TRAJES DE PROTECCIÓN

Descripción: Se debe trajes de protección desechables para labores que representen riesgos de
contacto con sustancias peligrosas, polvos en suspensión y trabajos con pinturas.

Tipo de protección: Sustancias químicas y polvos en suspensión.

Cuidados: Desechables no trabajar cuando exista proyección de partículas en caliente.

REV. 1 PAG 15 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

20.1. BUZO DE PAPEL Steelpro 7710

Traje desechable de pape. Ajustes en muñeca y tobillos, cierre frontal, capucha protectora.
Recomendado para protección contra partículas secas.

21. PROTECCIÓN A LA PIEL

21.1. PROTECTOR SOLAR UVX 1.000 Grs. Premium
UVX tiene un factor de protección solar (FPS 50+) lo que implica que la piel protegida resiste estar al
sol (sin presentar eritema) 50 veces más que la piel sin proteger. UVA: UVX protege de la UVA
gracias a su composición con filtros que protegen de la RUV en su amplio espectro.

22. ROPA DE ABRIGO

Características: Ropa entregada por requerimiento corporativo, debe ser de tipo abrigo e
impermeable con logo empresa

22.1. Polar Hw Ralun Negro HARDWORK

Características: Retiene el calor corporal por sus propiedades térmicas y completamente forrado.

REV. 1 PAG 16 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

23. PROTECCION COVID 19 MASCARILLA KN95 STEELPRO

Respirador diseñado con el fin de lograr una mayor comodidad al mismo tiempo una efectiva
protección al usuario, tanto en su colocación y respiración. Su forma convexa, el diseño de sus
bandas elásticas y el clip para el ajuste a la nariz; aseguran un excelente sello, adaptándose a un
amplio rango de tamaños de cara

24. ANEXO 1. CUADRO RESUMEN EPP DEL CONTRATO

CONDUCTOR DE BUS- MINI BUS

Elemento de Protección Color Diseño Marca Cantidad Unidad Duración

Según
CASCO AMARILLO MPC MASPROT 1 UNIDAD
Deterioro.
Según
CAPUCHON PARA CASCO NARANJA S/D BLACKWOLF O SIMILAR 1 UNIDAD
Deterioro.
LENTES STEEL PRO Según
LENTES DE SEGURIDAD OSCUROS STEELPRO O SIMILAR 1 PAR
CARBON X-15 AF Deterioro.
Según
ZAPATO DE SEGURIDAD CAFE 106 PROFLEX O SIMILAR 1 PAR
Deterioro.
Según
TAPON AUDITIVO VERDE REUTILIZABLE STEELPRO O SIMILAR 2 PAR
Deterioro.
Según
CHALECO REFLECTANTE NARANJA S/D RFX O SIMILAR 1 UNIDAD
Deterioro.
Según
GUANTE DE CABRETILLA GRIS S/D CALTEX 2 PAR
deterioro
Según
GUANTES MULTIFLEX NEGRO/ ROJO S/D STEELPRO 2 PAR
Deterioro.
Según
BLOQUEADOR SOLAR BLANCO S/D UVX 1 UNIDAD
Deterioro.
Según
POLAR NEGRO S/D HARDWORK 1 UNIDAD
Deterioro.

REV. 1 PAG 17 de 18
 CLIENTE: CODELCO CHILE-
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 20.06.2022
CÓDIGO: PR-CAFEIG-002
Revisión: 20.06.2022
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Rev. 01

25. ANEXO 4 EPP ESPESIFICO COVID 19

Elemento de Protección Color Diseño Marca Cantidad Unidad Duración

BUZO DE PAPEL BLANCO TYVEK STEELPRO O SIMILAR 1 UNIDAD Según Deterioro.
LENTES DE SEGURIDAD CLAROS TECH Plus US EAGLE O SIMILAR 1 PAR Según Deterioro.

MASCARILLA BLANCA-CELESTE KN95 STEELPRO O SIMILAR CAJA 50 UN MES

REV. 1 PAG 18 de 18