Estudio de EPP Cerro Nevado 2020

D-001-153
PROCEDIMIENTO
ESTUDIO DE EPP
REV. 1
OCTUBRE 2020
APROBACION CERRO NEVADO
ELABORA REVISA APRUEBA
NOMBRE Daniel Valencia O. Carolina Rojas Z. Gaby Titichoca A.
CARGO Asesor APR Asesor Líder APR Administrador Contrato
FIRMA
FECHA OCTUBRE 2020 OCTUBRE 2020 OCTUBRE 2020

CLIENTE: CODELCO CHILE- DIVISION RADOMIRO TOMIC
TÍTULO: ESTUDIO EPP Elaboración: 22.03.2019
CÓDIGO: D-001-153
Revisión: 06.10.2020
Rev. 01
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCION ................................................................................................................................ 4
2. OBJETIVOS ........................................................................................................................................ 5
3. ALCANCE. .......................................................................................................................................... 5
4. DEFINICION DE ELEMENTO PROTECCION PERSONAL EPP. .................................................... 5
5. VENTAJAS Y LIMITACIONES DE LOS EPP.................................................................................... 6
6. CONSIDERACIONES GENERALES ................................................................................................. 7
7. RESPONSABILIDADES..................................................................................................................... 7
8. PUESTOS DE TRABAJO CONTRATO 153...................................................................................... 9
9. PRINCIPALES PELIGROS EN LA OPERACIÓN ........................................................................... 10
10. ESTUDIO DE EPP ............................................................................................................................ 12
11. PROTECCIÓN DE CABEZA (CASCO DE SEGURIDAD) .............................................................. 12
12. BARBIQUEJO (ACCESORIO) ......................................................................................................... 13
13. CAPUCHON (LEGIONARIO) PROTECTOR UV 50+ ADOSABLE A CASCO .............................. 14
14. PROTECCIÓN AUDITIVA ................................................................................................................ 14
15. PROTECCIÓN OCULAR .................................................................................................................. 15
16. PROTECCIÓN RESPIRATORIA ...................................................................................................... 16
17. FILTROS PARA EL RESPIRADOR ................................................................................................. 17
18. BUZO DE PILOTO ............................................................................................................................ 18
19. CHALECO GEOLOGO - MOISES ................................................................................................... 19
20. PROTECCIÓN DE PIES (CALZADO DE SEGURIDAD) ................................................................ 19
21. PROTECCIÓN DE MANOS (GUANTES DE SEGURIDAD) ........................................................... 22
22. ROPA DE CUERO (TRABAJOS DE SOLDADURA, CORTE O DESBASTE CON ESMERIL) ... 25
23. MASCARA DE SOLDAR.................................................................................................................. 27
24. RODILLERA ACOLCHADA ............................................................................................................. 27
REV. 1 PAG 2 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
25. CINTILLO Y CARETA STEEL PRO ................................................................................................ 27
26. TRAJES DE PROTECCIÓN ............................................................................................................. 28
27. SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA CAIDAS (SPDC).............................................................. 29
28. PROTECCIÓN A LA PIEL ................................................................................................................ 30
29. ROPA DE ABRIGO .......................................................................................................................... 31
30. ANEXO 1. CUADRO RESUMEN EPP DEL CONTRATO ............................................................... 31
31. ANEXO 2. EPP ESPECÍFICO ACTIVIDADES (MAESTROS PRIMERA – SEGUNDA). ............... 37
32. ANEXO 3. EPP ESPECÍFICO LUGARES CON PRESENCIA DE ÁCIDO SULFURICO H2SO4 . 39
REV. 1 PAG 3 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
1. INTRODUCCION
El Libro Tercero “De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo”, del Código
Sanitario, sostiene en su artículo 82 que se deberán dictar reglamentos que contengan normas
respecto a las condiciones de higiene y seguridad que deben cumplir los Elementos de Protección
Personal y la obligación de su uso.
Los reglamentos que sugiere el Código Sanitario, y cuyas disposiciones están orientadas a la
protección de la salud de los trabajadores expuestos a los riesgos propios de su actividad laboral,
corresponden al Decreto Supremo Nº594, de 1999, y los Decretos Supremos Nº18 y Nº173, de 1982,
todos del Ministerio de Salud
El Decreto Supremo Nº173, de 1982, en numeral 1, señala que se entenderá por Elemento de
Protección Personal “Todo equipo, aparato o dispositivo especialmente proyectado y fabricado
para preservar el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgos específicos de accidentes del
trabajo o enfermedades profesionales”.
Los artículo 53º y 54º del Decreto Supremo Nº594, establece que las obligaciones del empleador son
las siguientes: entregar en forma gratuita los Elementos de Protección, que tales equipos sean
adecuados al riesgo a cubrir, que se capaciten a los trabajadores en el uso correcto y en la
mantención de su funcionamiento, y en último término, que estos productos sean certificados, de
acuerdo con las normas y exigencias de calidad que rijan para tales artículos según su naturaleza, de
conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo Nº18. Al mismo tiempo, señala la obligación del
trabajador de usar los equipos mientras permanezca expuesto al riesgo.
Adicionalmente, el Decreto Supremo Nº132, del 07 de febrero de 2004, del Ministerio de Minería, en
su artículo 32, también hace exigible, en forma expresa, tal disposición para las faenas mineras.
Además, establece que las empresas mineras deben efectuar evaluaciones de riesgos para cada
puesto de trabajo y disponer de normas relativas a la adquisición, entrega, uso, mantención,
reposición y motivación de tales elementos. Por otro lado, las empresas deberán incorporar
programas de revisión periódica del estado de los EPP y verificar el uso por parte de los trabajadores,
quienes están obligados a cumplir con las exigencias establecidas en el reglamento interno de la
empresa, concerniente al uso de los Elementos de Protección Personal.
REV. 1 PAG 4 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
2. OBJETIVOS
Efectuar estudios de las reales necesidades de elementos de protección personal para cada
ocupación y puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos los
trabajadores. De acuerdo a lo establecido en el Capítulo I, De las obligaciones de las empresas, Art.
32 del decreto 132 de Seguridad Minera.
Cumplir con los requerimientos legales establecidos en la legislación nacional, cuyo cumplimiento es
obligatorio para Cerro Nevado.
3. ALCANCE.
El siguiente estudio será aplicable a todo el personal que presta Funciones en el contrato “Servicio de
Mantenimiento y Reparación Infraestructura Industrial En Planta Radomiro Tomic”. Nº 4600017110.
Que empresa Cerro Nevado mantiene con Codelco Chile, División Radomiro Tomic.
Al ingresar visitas en las áreas de trabajos, sea por fiscalizaciones, Auditoria u otros de carácter
técnico, deben cumplir con lo establecido en el presente estudio.
4. DEFINICION DE ELEMENTO PROTECCION PERSONAL EPP.
Elemento de Protección Personal (EPP), Son elementos de uso individual destinado a prevenir
lesiones o enfermedades profesionales, con el objetivo de proteger al trabajador, frente a eventuales
riesgos que puedan afectar su integridad física, durante el desarrollo de sus labores. Su utilización
debe ser la última barrera ante el peligro.
REQUISITOS DE UN EPP.
 Proporcionar máximo confort de uso.
 Peso debe ser el mínimo y compatible con la eficiencia en la protección.
 No debe restringir los movimientos del trabajador.
 Debe ser durable y de ser posible el mantenimiento debe hacerse en la empresa.
 Debe ser construido de acuerdo con las normas de elaboración.
REV. 1 PAG 5 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
CLASIFICACIÓN DE LOS E.P.P.
 Protección a la Cabeza (cráneo).

 Protección de Ojos y Cara.
 Protección a los Oídos.
 Protección de las Vías Respiratorias.
 Protección de Manos y Brazos.
 Protección de Pies y Piernas.
 Cinturones de Seguridad para trabajo en Altura.
 Ropa de Trabajo.
 Ropa Protectora.
5. VENTAJAS Y LIMITACIONES DE LOS EPP
5.1. VENTAJAS
 Rápidas de implementar en la organización.

 Amplia variedad en el mercado para los distintos tipos de uso.
 Fácil de utilizar.
 Bajo costo en comparación de otros sistemas de control.
 Mitigan los daños ante un eventual incidente / accidente.
 Ayudan a prevenir enfermedades profesionales.
5.2. LIMITACIONES
 Pueden ser sobrepasados por el contaminante y/o energía de impacto.

 Necesitan un mantenimiento riguroso y periódico.
 Pueden elevar su costo debido a las mantenciones y reposiciones.
 Falta de conocimiento técnico para su adquisición.
 Requieren una supervisión adicional para controlar su buen uso.
REV. 1 PAG 6 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
6. CONSIDERACIONES GENERALES
Para que los elementos de protección personal resulten eficaces se deberá considerar lo siguiente:
 Se debe entregar cada elemento de protección personal a cada trabajador.

 Se debe capacitar previamente en el uso correcto y permanente del EPP al trabajador.
 Se debe capacitar previamente respecto al riesgo que está protegiendo el EPP.
 La línea de mando debe supervisar el uso correcto y permanente del EPP.
 La línea de mando debe dar el ejemplo dando un uso correcto y permanente al EPP.
 Es responsabilidad del empleador proporcionar libres y de todo costo los EPP a sus
trabajadores.
 Es responsabilidad del trabajador utilizar los EPP mientras desempeñen sus labores.
7. RESPONSABILIDADES
7.1. ADMINISTRADOR DE CONTRATO
 Asegurar que los recursos dispuestos para el contrato en materia de higiene y seguridad sean
utilizados correctamente.
 Verificar que se lleven a cabo las inducciones y capacitaciones correspondientes para el
correcto y buen uso del EPP.
 Verificar que los EPP protegen eficazmente al trabajador de los riesgos a los que se
encuentren expuestos.
 Verificar que los trabajadores utilicen correctamente el EPP entregado.
 Verificar que los requerimientos EPP sean realizados por alguien capacitado en el presente
estudio de EPP para que la compra sea según lo estipulado en el presente estudio.
 Verificar que se realicen los cambios necesarios cuando corresponda de acuerdo a lo
establecido en procedimiento de gestión del cambio.
REV. 1 PAG 7 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
7.2. JEFE DE TERRENO / SUPERVISOR / CAPATAZ
 Asegurar que antes de iniciar un trabajo o actividad todos los trabajadores cuenten con los EPP
establecidos para realizar la tarea asignada.
 Verificar que todos los EPP se encuentren en buen estado para su uso.
 Realizar capacitaciones correspondientes para el correcto y buen uso del EPP.
 Realizar inspecciones en terreno identificando el correcto y buen uso del EPP.
7.3. ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS
 Asesorar a la línea de mando en los EPP adecuados para realizar las actividades.
 Capacitar a los trabajadores en el correcto y buen uso del EPP.
 Realizar inspecciones en terreno identificando el correcto y buen uso del EPP.
 Realizar los cambios necesarios cuando corresponda de acuerdo a lo establecido en
procedimiento de gestión del cambio.
 Verificar que los EPP protegen eficazmente al trabajador de los riesgos a los que se
encuentren expuestos.
 Verificar que los EPP cumplan con la normativa, leyes y decretos establecidos.
 Verificar el estado y almacenamiento de los EPP.
 Verificar que la disposición final de EPP se realice de acuerdo a lo establecido en las
normativa y reglamentación vigente, coordinando con las empresas que corresponda y con la
empresa mandante Codelco.
7.4. TRABAJADORES
 Utilizar correctamente los EPP.

 Utilizar el EPP únicamente para las actividades que fueron designados.
 Verificar continuamente el estado de EPP.
 Solicitar el cambio del EPP cuando corresponda.
 Asistir a las capacitaciones y actividades a las que sea citado.
REV. 1 PAG 8 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
8. PUESTOS DE TRABAJO CONTRATO 153.
Nº DE
Nº PUESTO DE TRABAJO
TRABAJADORES
1 Administrador de Contrato 1
2 Prevencionista de Riesgos Sernageomin B 1
3 Prevencionista de Riesgos 2
4 Expeditora Administrativa 1
5 Bodeguero 1
6 Control de Calidad 1
7 Programación y Control 1
8 Dibujante Proyectista 1
9 Topógrafo 2
10 Auxiliar aseo 1
11 Chofer Transporte de Personal 2
12 Jefe de Terreno 1
13 Chofer Operador 2
14 Rigger 1
15 Supervisor 2
16 Capataz 4
17 Maestro Primera Civil Estructural 20
18 Maestro Segunda Civil Estructural 5
19 Soldador 3
TOTAL DE PERSONAL 52
REV. 1 PAG 9 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
9. PRINCIPALES PELIGROS EN LA OPERACIÓN

El Análisis de Peligros debe ser concordante con lo estipulado en la Matriz IPER del Proyecto, el
presente estudio es un apoyo a la gestión de prevención de Riesgos. Se ha utilizado como guía lo
establecido en el Procedimiento estructural SGR-CODELCO, Administración de riesgos, SGR-P-006.
9.1. PELIGROS TRANSVERSALES (APLICABLES AL PRESENTE ESTUDIO)
9.1.1. FISICOS
 Ruido.
 Vibración.
 Radiación Ionizante.
 Radiación no Ionizante.
 Frio / Calor.
 Ventilación Deficiente.
 Humedad.
 Presión Atmosférica.
 Luminosidad
9.1.2. QUÍMICOS
 Solventes (Pinturas, diluyentes).

 Vapores.
 Compuestos o Productos que reaccionan.
 Polvo, material particulado.
 Material contaminado con ácido.
 Humos metálicos.
 Sulfato de Cobre (Polvo).
 Neblina Acida.
9.1.3. BIOLÓGICOS
 Agentes biológicos.
 Animales, Insectos.
 Agua Contaminada.
 Alimentos en mal estado.
REV. 1 PAG 10 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
9.1.4. ELÉCTRICO
 Energía Eléctrica.
 Equipos, Herramientas eléctricas.
 Líneas Eléctricas Aéreas y Subterráneas.
9.1.5. ERGONÓMICO
 Movimientos repetitivos.
 Espacio inadecuado de trabajo.
 Iluminación Inadecuada.
 Sobresfuerzo.
 Posturas Inadecuadas.
9.1.6. OTROS DEL AMBIENTE DE TRABAJO
 Vehículo motorizado.
 Maquinaria o pieza en movimiento.
 Atmosfera Peligrosa.
 Superficies resbaladizas.
 Terreno irregular obstáculos en los caminos.
 Trabajos sobre 1,80 mts.
 Superficies de trabajo elevadas.
 Superficies punto cortantes.
 Objetos almacenados en altura.
 Carga en movimiento.
 Manipulación de herramientas, objetos o equipos.
 Fluido a presión, equipo presurizado.
 Proyección de partículas.
 Proyección de Rocas.
 Fuego y explosión.
 Material inflamable.
 Otros (Iluminación, Etc.).
REV. 1 PAG 11 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
10. ESTUDIO DE EPP

El presente estudio debe ser respetado para el abastecimiento del contrato, cualquier cambio debe
ser autorizado únicamente por el Departamento de Prevención de Riesgos.
El proveedor deberá entregar la certificación de los EPP, de acuerdo a la legislación nacional Vigente,
además indicar a que lote de muestra pertenece el producto.
No se permitirá el ingreso de elementos de protección personal sin su respectiva documentación.
11. PROTECCIÓN DE CABEZA (CASCO DE SEGURIDAD)
Casco Blanco: Asesores en Prevención de Riesgos.

Color Amarillo: Administrador de Contrato, Expeditora Administrativa, Bodeguero,
Dibujante Proyectista, Programación y Control, Topógrafo, Jefe Terreno,
Supervisor, Capataz, Control de Calidad.
Color Azul: Todo el resto del contrato.
De acuerdo a DS Nº 72, será obligatorio el uso de casco de seguridad al ingresar a las faenas
mineras, o algunas de sus áreas operativas tales como: plantas, talleres, área mina y en aquellos
lugares donde la señal mandataria lo indique.
El casco deberá contar con un sistema de suspensión de material plástico que rodea la cabeza, cuya
principal función es absorber la energía provocada por un impacto, este debe ser del tipo trinquete
Fas – Trac (arnés para casco) y elemento que permita evitar la caída de este en forma accidental
mediante una tira elasticidad en ambos costados del casco y sujeto al mentón (barbiquejo).
Rotulación: Los cascos de seguridad además deberán cumplir con las siguientes indicaciones
referentes a rotulación e identificación:
 Zona frontal: Deberá tener a lo menos una huincha adhesiva que indique nombre y cargo del
trabajador y Logo corporativo.
Cuidado: Los cuidados deberán ser de una Limpieza constante, dejarlo en lugares seguros, no
utilizar como recipiente. Está prohibido limpiar los cascos con solventes o compuestos químicos. Sólo
limpiar de acuerdo a lo establecido por el fabricante.
Tipo de protección: El casco debe otorgar protección contra impactos, lluvia, llamas, salpicaduras
de sustancias ígneas. (Protección de cráneo)
Cambió: El cambio de los cascos se efectuará en forma inmediata cuando éstos presenten
anomalías que deterioren su contextura original como perforaciones, rasgada, agrietada, hundida,
REV. 1 PAG 12 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
doblada, etc. Como medida de protección el casco se debe cambiar a lo menos cada 3 años, para lo
cual se recomienda anotar en su parte interior la fecha de entrega al trabajador.
11.1. TIPOS DE CASCO
11.1.1. CASCO V-GARD MSA

Casco Tipo I (Alto impacto superior), Clase E (Alto voltaje eléctrico). Compatible con elementos de
protección auditiva incorporables al casco. Además, incorpora un soporte para lámpara sin necesidad
de perforar el casco. Colores: Blanco, Amarillo y Azul.
11.1.2. CASCO MASPROT MPC-221

Concha inyectada en ABS y posee un sistema de suspensión de tela de algodón con poliéster de 4
puntas que se encuentra disponible con y sin el sistema de ajuste rachet. Clasifica como casco Clase
A. Esto significa que el casco Masprot otorga protección contra impacto, penetración, llama y
descargas eléctricas hasta 30.000 Volts.
12. BARBIQUEJO (ACCESORIO)

Compuesto por un elástico o tela que se ajusta mediante un pasador plástico. Cuenta con dos
ganchos en los extremos de plásticos con los que se pueden conectar directamente al casco o a la
suspensión (No se solicita color específico).
Características: Material de gancho plástico.
REV. 1 PAG 13 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
13. CAPUCHON (LEGIONARIO) PROTECTOR UV 50+ ADOSABLE A CASCO

Especialmente diseñado para cubrir la nuca y parte del rostro de rayos solares en faenas donde es
necesario usar casco. Posee dos huinchas elasticadas que permiten un ajuste perfecto sobre el
casco, maximizando el área a cubrir de los dañinos rayos solares. Protección UV+50, certificada tanto
para rayos UVA como UVB.
14. PROTECCIÓN AUDITIVA

14.1. PROTECCIÓN ADOSABLE AL CASCO (TIPO FONO).
Los protectores auditivos tipo fono deben brindar una efectiva protección a los trabajadores que se
desempeñan en áreas donde los niveles de ruido superan los 85 dB(A) durante 8 hrs. de exposición
efectiva. Se debe preferir cuando el trabajador debe usar guantes en forma continua o está expuesto
a constante contaminación y suciedad en sus manos, especial cuidado debe tener el trabajador
expuesto a ruidos por maquinas o equipos.
14.1.1. FONO STEELPRO CM 501 USO CASCO
Los protectores auditivos tipo fono modelo CM 501 de STEELPRO, brindan una efectiva protección a
los trabajadores que se desempeñan en áreas donde los niveles de ruido superan los 85 dB(A)
durante 8 hrs. de exposición efectiva.
 Recomendado para niveles de ruido de alrededor de 98 dB(A).
 Con un peso total de 228 gramos el fono CM 501 es la combinación perfecta de comodidad y
protección. Posee un arnés plástico ajustable para mayor comodidad del usuario.
 Sus suaves almohadillas de espuma proporcionan un ajuste cómodo y seguro para una
efectiva protección del ruido al que puede estar expuesto el usuario.
REV. 1 PAG 14 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
14.2. ENDOTAPON (TAPON AUDITIVO DESECHABLE).
14.2.1. TAPÓN AUDITIVO 3M 1100 (CAJA 200 UNIDADES)

Los tapones protectores auditivos desechables 1100 son fabricados con materiales hipo alergénicos,
brindan una efectiva e higiénica protección a los trabajadores que se desempeñan en áreas donde los
niveles de ruido superan los 85 dB(A) por jornada de trabajo de 8 hrs.
Su forma cónica y su superficie perfectamente lisa han sido específicamente diseñadas para
adaptarse cómodamente a la mayoría de los canales auditivos, el color naranja del tapón 1100
permite una fácil visualización y comprobación de uso en los lugares de trabajo.
15. PROTECCIÓN OCULAR

Será obligatorio el uso de lentes de seguridad al ingresar, al transitar en el área de trabajos o áreas
operativas.
Descripción: Lente, diseñado a proteger la vista contra golpes, impacto de objetos, polvo y chispas,
protección frontal y lateral.
Tipo de Protección: El lente debe otorgar una protección contra proyección de partículas líquidas y
sólidas, protección contra partículas en suspensión y/o contra la caída de cualquier elemento extraño
a los ojos. Además, se deberá tener preferencia por aquellos lentes que presten protección solar
contra los rayos ultra violetas UV.
Cambio: Los cambios de lentes de seguridad se efectuarán en forma inmediata cuando éstos
presenten anomalías que deteriore su contextura original como perforaciones, rasgado, rayado de la
mica, quiebre del sistema de sujeción (patas), agrietado, hundido, doblado, etc.
Cuidado: Limpiar con paño suave, deben ser previamente lavados con agua y jabón común,
almacenar en un lugar limpio y libre contaminación.
REV. 1 PAG 15 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
15.1. LENTES STEEL PRO SPY FLEX PLUS

Modelo clásico, ultra liviano de policarbonato ahumado. Su diseño tiene patillas de goma hipo
alergénica que evitan el deslizamiento y proporcionan un mayor descanso. Incluye foam
desmontable. Anti-Empañante. Propiedad Anti-Ralladuras. Inserto de goma hipo alergénica en las
patillas.
15.2. ANTIPARRA UVEX STHEAL

Una de las antiparras más seguras, ofrece comodidad y protección, posee un molde con marco de
polipropileno con un elastómero que sella cómodamente la mayoría de los contornos faciales.
16. PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Descripción: Respirador de media cara de goma termoplástico ligera y suave, con filtros
recambiables.
Tipo de protección: Contra humos de soldadura, gases y polvos acumulados, polvos.
Cuidados: No lavar con agentes químicos, no exponer a agentes químicos fuertes, limpiar
constantemente. Almacenar en lugares secos y libres de contaminación, Antes de la entrega se debe
realizar pruebas al trabajador para asegurar la hermeticidad, debe contar con tamaños S, M y L.
Todo trabajador debe mantener su rostro limpio y afeitado para su correcto uso.
Riesgos: Humos, gases y polvos.
REV. 1 PAG 16 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
16.1. RESPIRADOR MEDIO ROSTRO DE SILICONA 3M SERIE 7503

Respiración fácil y protección respiratoria durable y cómoda. Los respiradores de media pieza facial
Serie 7500 de 3M ofrecen las siguientes características:
Material avanzado de silicona para una mayor comodidad y una mayor durabilidad, válvula patentada
3M CoolFlow ayuda a hacer más fácil la respiración y puede ofrecer un confort más fresco y seco,
arnés de cabeza de modo dual que se ajusta fácilmente para que los usuarios pueden usar el
respirador en el modo estándar o ajustado al cuello, cubierta de la válvula de exhalación sólida que
dirige el aire exhalado y la humedad hacia abajo mientras que ayuda a proteger el área de la válvula
de los escombros mientras que también hace una limpieza más fácil.
16.2. RESPIRADOR FULL FACE DE SILICONA 3M SERIE 6800

Pieza facial cara completa con visor, de doble cartucho, ofrece la posibilidad de ser utilizada con filtros y
cartuchos reemplazables para protección contra ciertos gases, vapores y material particulado como polvo,
neblina y humos.
17. FILTROS PARA EL RESPIRADOR

Descripción: Filtro recambiable de tela tejida de polipropileno y poliéster.
Tipo de protección: Contra material particulado en el ambiente (Polvo) y/o contaminantes químicos,
como gases y humos (filtros mixtos)
Cuidados: No exponer a agentes químicos fuertes limpiar constantemente, almacenar en lugar Seco
y libre de contaminación.
REV. 1 PAG 17 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
17.1. FILTRO 3M 7093C MIXTO P100

Los filtros 3M 7093C están aprobados para la protección contra partículas con o sin aceite, niveles
molestos de Vapores Orgánicos y niveles molestos de HF.
Cuenta con un Medio Filtrante Avanzado, exclusivo sistema de retención de partículas que permite
mayor eficiencia del filtro con menor caída de presión.
Además, una nueva tecnología incorporada al filtro otorga una muy baja resistencia a la respiración,
lo que se traduce en una mayor comodidad al usuario. El conector tipo bayoneta está ubicado en un
extremo del filtro, dejando disponible un mayor campo visual al usuario.
18. BUZO TIPO PILOTO

Descripción: buzo gris, con geólogo color naranja, incluido, con Logo corporativo bordado, cada
trabajador debe tener 2 unidades a su cargo para permitir su mantenimiento, debe tener huinchas
reflectantes superiores e inferiores, de acuerdo a lo establecido en Normas INN.
Tipo de protección: Protección contra Rayos UV, polvos y proyección de partículas no

incandescentes, permiten alta visibilidad del trabajador.
Cuidados: Su mantenimiento y/o lavado debe ser realizado por empresas autorizadas, se prohíbe
que los trabajadores lleven ropa de trabajo a sus hogares para lavado. No protegen contra partículas
incandescentes.
REV. 1 PAG 18 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
18.1. BUZO PILOTO ANTIÁCIDO - SAFETY WORK

Overol, modelo tipo piloto, Resistente, fabricado para uso en diferentes rubros, Posee cintas
reflectantes en pecho, espalda y piernas.
Cuidados: Su mantenimiento y/o lavado debe ser realizado por empresas autorizadas, se prohíbe
que los trabajadores lleven ropa de trabajo a sus hogares para lavado.
19. CHALECO GEOLOGO - MOISES

Chaleco tipo geólogo 100% poliéster con protección UV50+, para rayos UVA/UVB. Cintas reflectantes
en pecho y espalda, te mantienen visible durante la noche. Bolsillo mapero y bolsillos frontales
funcionales (Radio, lápices, pequeñas herramientas, etc.). Recomendado para trabajo pesado en
exterior.
20. PROTECCIÓN DE PIES (CALZADO DE SEGURIDAD)
20.1. ZAPATOS DE SEGURIDAD
Descripción: Se debe usar zapato de seguridad en todas las instalaciones operativas del contrato,
debe ser de caña alta con un mínimo de 12,5 cms. de altura que proteja pie y tobillo, puntera de
acero, con adecuación respecto a la actividad de cada trabajador
Tipo de protección: Repelente a humedad e hidrocarburos
REV. 1 PAG 19 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
Cuidados: Normal de calzado cuando no se utiliza debe ser dejado en ambiente ventilado para
permitir su secado. El calzado debe ser cambiado cuando presente daños que lo amerite o se
encuentre contaminado por sustancias químicas que puedan representar un riesgo para la salud del
trabajador. Para personas que cumplen labores administrativas o de más baja exposición en el área
de operaciones se define la utilización de calzado más liviano.
20.1.1. ZAPATO METATARSAL TEMPEX TP PRM2CPC
• Construcción: cementado cosido.

• Aparado: cuero de seguridad estampado.
• Protección Metatarsal: de acero forrada en cuero.
• Forro: cuero gamuzado.
• Suplente: cuero gamuzado acolchado.
• Planta: goma Acrilo Nitrilo, resistente a hidrocarburos.
• Puntera: de acero templado de alta resistencia, según Norma NCh 772/2.
• Contrafuerte: Termoplástico cementado.
• Plantilla armado: de alta absorción y expulsión de agua.
• Plantilla interior: anatómica intercambiable, EVA forrada en Cambrell con tratamiento
antimicótico.
• Certificación: CESMEC.
20.1.2. BOTIN DE SEGURIDAD ANTIACIDO ACID PRO 5586

• Fabricación inyección directa.
• Cuero tratado especial para trabajo en ambientes ácidos.
• Forro completo en cuero split gamuzado.
• Cuello acolchado.
• Fuelle integrado forrado y acolchado.
• Costuras con hilo de poliéster.
REV. 1 PAG 20 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
• Cordones redondos.
• Pasa cordones y ganchos plásticos.
• Aislante eléctrico, tensiones inferiores a 600 volt (NCh 2147/2).
• Sobre puntera de TPU.
• Plantilla de seguridad anti perforación no metálica (EN 12568).
• Plantilla interior intercambiable (Mesh + Eva).
• Planta Bi-Materialidad PU/caucho resistente a hidrocarburos.
• Cambrillón de acero templado de dos nervios.
• Puntera de seguridad de composite (NCh 772/2).
20.1.3. BOTIN DE SEGURIDAD EDELBROCK ED-106

Calzado clásico, cómodo y seguro. Además dieléctrico, resistente a hidrocarburos y con aislante térmico
Thinsulate, para no perder la temperatura de tus pies. Perfecto para faenas mineras, logística y transporte.
Su cuero hidrofugado le permite tener mayor resistencia a ambientes agresivos y a la absorción de agua.
20.2. BOTAS DE GOMA
Descripción: Se debe usar botas de goma en aquellas áreas que presenten un gran nivel de
humedad y para trabajos como hormigonado.
Deben tener puntera reforzada y presentar planta antideslizante, para algunas áreas se debe utilizar
aquella bota que cubre completamente las extremidades inferiores.
Tipo de protección: Contra áreas de humedad alta o que presente residuos de agua o elementos
líquidos.
REV. 1 PAG 21 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
Cuidados: Al no utilizar mantener en ambiente ventilados, si está en contacto con sustancia debe ser
lavada antes de guarda.
20.2.1. BOTA DE GOMA CONCRETERA

Bota de goma prensado directo (moldeado completo en una sola pieza) fabricada en compuestos
basados en mezclas de elastómeros naturales y/o sintéticos con buenas propiedades mecánicas.
Caña: compuesto de goma alta flexibilidad estable en un amplio rango de temperaturas y buenas
propiedades físicas y mecánicas.
Forro: poliéster – acrílico con buena absorción y expulsión de humedad para un rápido secado.
Puntera de Acero: modelo cuadrado cumple con nch 772/2 (20 kg desde 70 cm de altura = 140
joule) espesor 15 mm.
Planta: compuesto de goma estable a un amplio rango de temperaturas bajo índice de desgaste con
excelente agarre al piso en superficies lisas y con humedad diseño auto expulsante de piedras y
barro evitan la acumulación de material logrando un fácil caminar buena aislación eléctrica en
tensiones inferiores a 600 volt.
21. PROTECCIÓN DE MANOS (GUANTES DE SEGURIDAD)
21.1. GUANTE DE CABRITILLA
Descripción: De cuero con costuras externas, alta flexibilidad, resistencia a los cortes. Se debe usar
guantes de cabritilla en todo momento y todo el personal, incluyendo línea de mando, se debe
considerar además su uso para trabajos rutinarios, que no presenten un nivel de riesgo que amerite
otro tipo.
Cuidados: No utilizar en ambientes húmedos, no lavar con agua.
REV. 1 PAG 22 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
Riesgo: Cortes-contacto con material solidó seco.
Tipo de protección: contra superficies corto punzante y temperaturas no extremas, agentes físicos
como polvo o algún tipo de sustancia no liquida
Cuidados: Normal de EPP, no lavar, cambiar cuando presente deterioro o contaminación.
21.1.1. GUANTE CABRITILLA – CALTEX STONE
Guante certificado fabricado en cabritilla natural curtido al cromo. Con puño elasticado para mejor ajuste. Sin
forro. Recomendable para la manipulación de herramientas, maquinarias, vehículos mecánicos, multiuso.
21.2. GUANTES DE NITRILO O PVC (TRABAJOS QUÍMICOS O EN HUMEDAD)
21.2.1. GUANTE DE NITRILO

Es un hule sintético que provee protección excelente contra un rango extensivo de solventes y
químicos peligrosa.
USOS
Se recomienda para protección contra aceites, grasas, ácidos, cáusticos y muchos productos
hidrocarburos. También provee protección contra perforación, cortaduras y abrasión.
LIMITACIONES
Aunque puede fabricar guantes gruesos de nitrilo, con el aumento de resistencia que se gana con el
espesor mayor, al mismo tiempo se pierde la flexibilidad y pueda interferir con manipulaciones finas.
REV. 1 PAG 23 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
21.2.2. GUANTE DE CLORURO DE POLIVINILO (PVC)
El PVC es un plástico sintético y económico, que es fabricado de una combinación de resinas y

plásticos que se funde con calor intenso.
USOS
Guantes de PVC son resistentes a la mayoría de los ácidos, aceites, cáusticos y productos
hidrocarburos. Guantes de PVC proveen protección sobresaliente contra abrasión. Se recomienda los
guantes de PVC para protección contra los alcoholes y los éteres de glicol.
LIMITACIONES
Aunque el PVC es más o menos flexible, todavía no tiene el mismo grado de sensibilidad táctil que
tiene el hule. La variación de los porcentajes de los componentes afecta mucho al desgaste,
flexibilidad, resistencia a químicos y el costo de los guantes.
No debe usar guantes de PVC para protección contra las ketonas, ni los compuestos halogenados o
heterocíclicos, hidrocarburos aromáticos, o compuestos de nitrógeno.
No funcionan bien cuando la temperatura sea menos que 25 grados F., o mayor que 150 grados F.
Empieza a liquidarse en contacto con una superficie calentado a 180 grados F.
21.2.3. GUANTE HYFLEX
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CLAVES

• Forro elástico de nylon y revestimiento de poliuretano que ofrecen gran sensibilidad táctil
• Disponible en estilo de palma recubierta para más protección, o con dedos recubiertos, para
una máxima sensibilidad táctil
• En color blanco para aplicaciones sensibles a la suciedad o en negro para ambientes que
presentan algún nivel de suciedad
REV. 1 PAG 24 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
• Disponible también en paquetes de distribución automática
22. ROPA DE CUERO (TRABAJOS DE SOLDADURA, CORTE O DESBASTE CON ESMERIL)
• Equipo especial para soldador: Tenida de cuero chaqueta y pantalón.

• Descripción: Tenida de cuero descarne, cuero con cierre velcro.
• Tipo de protección: Contra proyección de partículas incandescentes y objetos calientes.
• Cuidados: Cuidados generales de la ropa de cuero, evitar el contacto con aceite y grasa.
• Riesgo: Quemaduras - Contacto con objetos calientes, proyección partículas.
22.1. CHAQUETA SOLDADOR CUERO - CALTEX - STONE

Chaqueta soldador de cuero como protección para trabajos de soldadura y altas temperaturas. Posee
ajuste con velcro en muñecas y broches en el cierre delantero.
22.2. PANTALÓN SOLDADOR CUERO - CALTEX - STONE

Pantalón Soldador de cuero y color natural, elemento de protección para realizar trabajos de
soldaduras y exposiciones a altas temperaturas. Sus costuras Full reforzadas con hilo Kevlar, velcro y
broches en cierre delantero. Pasador cinturón para mayor ajuste al trabajar.
REV. 1 PAG 25 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
22.3. CAPUCHÓN DE SOLDADOR TIPO MONJA - CALTEX - STONE

Gorro de cuero tipo monja, diseñado para proteger e impedir la penetración de chispas provenientes
de soldaduras o materiales calientes, con doble costura reforzada, diseño extendido que busca cubrir
completamente al usuario en la zona de cabeza y parte de los hombros para mayor protección.
22.4. POLAINA SOLDADOR CUERO - CALTEX – STONE / ATOX

Polaina de cuero, elemento de seguridad diseñado para proteger e impedir la penetración de chispas
provenientes de soldaduras o materiales calientes, con refuerzo en puntera para mantener la forma
del calzado y evitar su desgaste por uso. Posee ajuste con velcro en parte inferior para brindar una
mayor seguridad, flexibilidad y movilidad al momento de trabajar
22.5. COLETO SOLDADOR CUERO - CALTEX - STONE

Coleto fabricado en cuero curtido al cromo natural, ofrece una mayor flexibilidad y movilidad al
trabajar. Dimensión 60x90 cm. Protege e impide la penetración de chispas provenientes de
soldaduras o materiales calientes.
22.6. GUANTE SOLDADOR DESCARNE ROJO O AZUL ESTANDAR

Recomendado para realizar trabajos a altas temperaturas o con soldadura.
REV. 1 PAG 26 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
23. MASCARA DE SOLDAR

Descripción: Mascara de polipropileno termoplástico con visor alzable.
Tipo de protección: Diseñado para la protección facial y visual contra arco eléctrico, corte plasma y
soldadura plasma e impactos producidos por procesos de soldadura
constantemente, almacenar en un lugar seco y libre de contaminación
Riesgo: Proyección de partículas incandescentes, contra vapores, gases y radiaciones.
23.1. MASCARA FOTOSENSIBLE OPTECH STEEL PRO
• La máscara de Soldar un filtro auto oscurecedor que está diseñado para proteger los ojos y el
rostro de proyecciones de chispas y radiaciones IR en conformidad completa con CE & ANSI.
• Control De oscuridad 9 – 13.
• Tiempo de reacción 0,000033 segundos.
• Protección UV/IR, hasta DIN 16 todo el tiempo.
• El casco de soldar posee un casquete regulable gravitacional el cual reduce el peso del mismo
sobre su cabeza. Material policarbonato
24. RODILLERA ACOLCHADA

Almohadillas profesionales para la rodilla. Rodilleras suaves y flexibles ofrecen un ajuste anatómico
en la pierna.
25. CINTILLO Y CARETA STEEL PRO
Descripción: Protector facial constituido de un arnés de suspensión regulable, de adaptador frontal y

de un visor incoloro en policarbonato abatible.
Tipo de protección: Protección contra partículas y otros cuerpos extraños
REV. 1 PAG 27 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
constantemente, almacenar en lugar seco y libre de contaminación. Remplazar inmediatamente si
están gastados, rayados o dañados de cualquier manera.
25.1. PROTECTOR FACIAL STEELPRO VICSA
Con este práctico y útil accesorio, podrás realizar múltiples trabajos y proteger la totalidad de tu cara
para que no corra riesgos de lesiones imprevistas. Como por ejemplo, en el caso de realizar cortes
con máquinas de discos, donde los materiales a trabajar como maderas, metal, despiden al azar sus
virutas y chispas de fuego.
Su pantalla principal protectora está hecha totalmente con policarbonato, un material confiable y
seguro. Es resistente a distintos tipos de impactos, al contacto con líquidos corrosivos e irritantes, e
incluso posee un filtro de rayos ultra violeta.
26. TRAJES DE PROTECCIÓN

Descripción: Se debe trajes de protección desechables para labores que representen riesgos de
contacto con sustancias peligrosas, polvos en suspensión y trabajos con pinturas.
Tipo de protección: Sustancias químicas y polvos en suspensión.
Cuidados: Desechables no trabajar cuando exista proyección de partículas en caliente.
26.1. BUZO DE PAPEL TYVEK BLANCO DUPONT

Traje desechable tyvek de Dupont. Ajustes en muñeca y tobillos, cierre frontal, capucha protectora.
Recomendado para protección contra partículas secas.
REV. 1 PAG 28 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
26.2. BUZO AMARILLO ANTI ÁCIDO DUPONT TYCHEM 2000
El buzo está compuesto por una tela ligera y duradera, laminado a una película de polietileno. El
Tyvek es producido con polietileno de alta densidad, utilizando un proceso patentado de flash spun de
presión en caliente, proporcionando un balance ideal de durabilidad y confort.
Gracias a su estructura de no tejido, Tyvek es permeable al aire y al vapor, pero repele líquidos a
base de agua. Tiene la ventaja de durabilidad sobre telas de película microporosa además de que
ofrece una mejor barrera, incluso después del desgaste y la abrasión. El Tychem 2000 ofrece por lo
menos 30 minutos de protección contra 42 químicos.
Los overoles producidos con Tychem son utilizados para la protección contra salpicaduras en una
variedad de entornos industriales, incluido el refinado de petróleo, la fabricación de pulpa y papel,
procesamiento de alimentos, procesamiento de productos químicos, y fabricación de productos
farmacéuticos.
 Capucha con elástico alrededor de la abertura de la cara.
 Abertura elástica para mejor ajuste en las muñecas y en los tobillos.
27. SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA CAIDAS (SPDC)

27.1. ARNÉS Y CABOS
Descripción: Se debe establecer para aquellos trabajos que involucran exposición de caída sobre
1,80 mts y no exista plataforma o superficie de trabajo segura (que no posea barandas), también se
debe considerar cuando las condiciones de trabajo involucren exposición de caída a rajos o similares.
Tipo de protección: Protección contra caída.
27.2. ARNÉS DE CUERPO COMPLETO 3M PROTECTA DE 4 ARGOLLAS 1171249
El Arnés de cuerpo completo recubierto de cuatro argollas modelo 1171249 de 3M es un arnés

multipropósito con cinta recubierta en poliuretano.
REV. 1 PAG 29 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
Arnés fabricado en cinta poliéster de alta resistencia a la tensión estática, con recubrimiento en
poliuretano para mejorar el desempeño en ambientes donde el equipo este expuesto a substancias
abrasivas.
27.3. ANTICAIDAS RETRÁCTIL
Este forma parte de un sistema personal antiácidas posee Eslingas de 1,8 mt con una línea retráctil
dentro de una carcasa termoplástica, esta cinta se traba automáticamente cuando se inicia la caída
para detenerla.
27.4. CINTA ANTITRAUMA DBI SALA
Ayuda a prevenir los efectos del trauma por suspensión luego de una caída. Estos efectos pueden
incluso ser letales. Permite al usuario que está suspendido, levantarse y liberar la presión.
28. PROTECCIÓN A LA PIEL
28.1. PROTECTOR SOLAR SUNTIME 50+UVB FPS
SUNTIME tiene un factor de protección solar (FPS 50+) lo que implica que la piel protegida resiste
estar al sol (sin presentar eritema) 50 veces más que la piel sin proteger. UVA: SUNTIME protege de
la UVA gracias a su composición con filtros que protegen de la RUV en su amplio espectro.
REV. 1 PAG 30 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
28.2. PROTECTOR ANTI-ÁCIDO DERMABLOCK

Emulsión de pH ácido, que permite mantener la funcionalidad de la barrera cutánea que está
expuesta a las agresiones ambientales en situaciones como la lluvia ácida o la niebla ácida en
campos de explotación minera, polución ambiental en ciudades con alto smog o en ambientes que
tienen alta carga de sustancias en suspensión , agresoras de la piel.
29. ROPA DE ABRIGO
Características: Ropa entregada por requerimiento corporativo, debe ser de tipo abrigo e
impermeable con logo empresa.
29.1. MICROPOLAR 100% POLY
Características: Retiene el calor corporal por sus propiedades térmicas y completamente forrado.
30. ANEXO 1. CUADRO RESUMEN EPP DEL CONTRATO

ADMINISTRADOR DE CONTRATO
Elemento de Protección Color Diseño Marca Cantidad Unidad Duración

Juicio de
CASCO AMARILLO V-GARD MSA O SIMILAR 1 UNIDAD
experto
Lentes SPY Flex Juicio de
LENTES DE SEGURIDAD CLAROS STEELPRO 1 UNIDAD
Plus experto
LENTES DE SEGURIDAD OSCUROS STEELPRO 1 UNIDAD
Plus experto
Juicio de
ZAPATO DE SEGURIDAD BEIGE ED 106 EDELBROCK 1 PAR
experto
Juicio de
TAPON AUDITIVO NARANJO 1100 3M 2 PAR
experto
REV. 1 PAG 31 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
Juicio de
RESPIRADOR DE ½ ROSTRO 2 VÍAS GRIS/AZUL 7503 3M/AIRE 1 UNIDAD
experto
Juicio de
FILTROS PARA RESPIRADOR AMARILLO/FUCSIA 7093C 3M/AIRE 1 PAR
experto
Juicio de
BUZO PILOTO VERDE MUSGO S/M MOISES - SAFETY 2 UNIDAD
experto
Juicio de
CHALECO REFLECTANTE NARANJA S/M MOISES 1 UNIDAD
experto
Juicio de
GUANTES DE CABRITILLA GRIS S/M CALTEX - STONE 1 PAR
experto
JEFE DE TERRENO

Juicio de
experto
LENTES DE SEGURIDAD CLAROS STEELPRO 1 PAR
Plus experto
LENTES DE SEGURIDAD OSCUROS STEELPRO 1 PAR
Plus experto
Juicio de
experto
Juicio de
TAPON AUDITIVO NARANJO 1100 3M 2 UNIDAD
experto
Juicio de
RESPIRADOR ½ ROSTRO 2 VIAS GRIS/AZUL 7503 3M 1 UNIDAD
experto
Juicio de
FILTROS PARA RESPIRADOR AMARILLO/FUCSIA 7093C 3M 1 PAR
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
SUPERVISOR/CAPATAZ

Juicio de
CASCO AMARILLO V-GARD MSA-STEELPRO 1 UNIDAD
experto
LENTES DE SEGURIDAD CLAROS STEELPRO/O SIMILAR 2 PAR
Plus experto
LENTES DE SEGURIDAD OSCUROS STEELPRO/O SIMILAR 1 PAR
Plus experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
RESPIRADOR ½ ROSTRO 2 VIAS GRIS 7503 3M 1 UNIDAD
experto
Juicio de
experto
REV. 1 PAG 32 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
ASESOR PREVENCION DE RIESGOS

Juicio de
CASCO BLANCO V-GARD MSA o MASPROT 1 UNIDAD
experto
LENTES DE SEGURIDAD CLAROS STEELPRO/O SIMILAR 1 UNIDAD
Plus experto
LENTES DE SEGURIDAD OSCUROS STEELPRO/O SIMILAR 1 UNIDAD
Plus experto
Juicio de
experto
Juicio de
TAPON AUDITIVO NARANJO 1100 3M 2 UNIDAD
experto
Juicio de
experto
Juicio de
FILTROS PARA RESPIRADOR AMARILLO/FUCSIA 7093C 3M 1 UNIDAD
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
GUANTES DE CABRITILLA BLANCO S/M CALTEX - STONE 1 PAR
experto
RIGGER

Juicio de
CASCO BLANCO V-GARD MSA O SIMILAR 1 UNIDAD
experto
Plus experto
Plus experto
Juicio de
ZAPATO DE SEGURIDAD BEIGE ANTIACIDO AMERICAN SHOES 1 PAR
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
CHALECO REFLECTANTE VERDE FOSFORECENTE S/M MOISES 1 UNIDAD Juicio de
REV. 1 PAG 33 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
experto
Juicio de
experto
OPERADOR

Juicio de
CASCO AZUL V-GARD MSA o MASPROT 1 UNIDAD
experto
Plus experto
Plus experto
juicio de
ZAPATO DE SEGURIDAD CAFE ANTIACIDO AMERICAN SHOES 1 PAR
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
MAESTROS 1ª Y 2ª (EPP BÁSICO)

Juicio de
CASCO AZUL V-GARD MSA o MASPROT 1 UNIDAD
experto
Plus experto
Plus experto
juicio de
ZAPATO DE SEGURIDAD CAFE ANTIACIDO AMERICAN SHOES 1 PAR
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
REV. 1 PAG 34 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
SOLDADOR
Juicio de
CASCO AZUL V-GARD MSA O SIMILAR 1 UNIDAD
experto
LENTES DE SEGURIDAD CLAROS STEELPRO O SIMILAR 2 PAR
Plus experto
LENTES DE SEGURIDAD OSCUROS STEELPRO O SIMILAR 1 PAR
Plus experto
Juicio de
ZAPATO DE SEGURIDAD NEGRO ANTIACIDO AMERICAN SHOES 1 PAR
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
FILTROS PARA RESPIRADOR AMARILLO/FUCSIA 7093C 3M 1 UNIDAD
experto
Juicio de
CARETA FACIAL N/A S/M STEEL PRO 1 UNIDAD
experto
Juicio de
BUZO PILOTO ANTI ÁCIDO NARANJA 2130 MOISES – SAFETY 1 UNIDAD
experto
Juicio de
GUANTES DE CUERO GRIS S/M CALTEX - STONE 2 PAR
experto
Juicio de
MASCARA DE SOLDAR NEGRA FOTOSENSIBLE STEEL PRO 1 UNIDAD
experto
Juicio de
TRAJE PARA SOLDAR GRIS S/M CALTEX-STONE 1 UNIDAD
experto
AUXILIAR DE ASEO

Juicio de
experto
Plus experto
Plus experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
GUANTES DE CABRITILLA BLANCO S/M CALTEX-STONE 2 PAR
experto
Juicio de
GUANTES DE NITRILO VERDES N/A STEELPRO 1 PAR
experto
REV. 1 PAG 35 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
CHOFER TRANSPORTE DE PERSONAL

Juicio de
experto
Plus experto
Plus experto
Juicio de
experto
Juicio de
ZAPATO DE SEGURIDAD NEGROS ANTIACIDO AMERICAN SHOES 1 PAR
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
TOPÓGRAFO

Juicio de
experto
Plus experto
Plus experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
GUANTES HYFLEX GRIS 11-600 ANSELL 1 PAR
experto
REV. 1 PAG 36 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
DIBUJANTE PROYECTISTA

Juicio de
experto
Plus experto
Plus experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
Juicio de
GUANTES HYFLEX GRIS 11-600 ANSELL 1 PAR
experto
31. ANEXO 2. EPP ESPECÍFICO ACTIVIDADES (MAESTROS PRIMERA – SEGUNDA).
CORTE Y DESBASTE CON ESMERIL ANGULAR

Juicio de
CARETA FACIAL (CON CINTILLO) N/A S/M STEELPRO 1 UNIDAD
experto
Juicio de
COLETO DE CUERO GRIS S/M CALTEX-STONE 1 UNIDAD
experto
Juicio de
POLAINA DE CUERO GRIS S/M CALTEX-STONE 1 UNIDAD
experto
TRAJE DE CUERO COMPLETO Juicio de
GRIS S/M CALTEX-STONE 1 UNIDAD
(SEGÚN ASESOR EN PREVENCIÓN) experto
DEMOLICIÓN CON DEMOLEDOR NEUMÁTICO

Juicio de
CARETA FACIAL (CON CINTILLO) N/A S/M STEELPRO 1 UNIDAD
experto
Juicio de
COLETO DE CUERO GRIS S/M CALTEX-STONE 1 UNIDAD
experto
REV. 1 PAG 37 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
Juicio de
GUANTE ANTI VIBRACIÓN NEGRO ROCK MAX PLUS 1 PAR
experto
Juicio de
ZAPATO METATARZAL CAFÉ PRM2CPC TEMPEX 1 PAR
experto
HORMIGONADO

Juicio de
BUZO DE PAPEL BLANCO TYVEK DUPONT 1 UNIDAD
experto
Juicio de
experto
Juicio de
BOTAS CONCRETERAS NEGRAS 420 BATA-ALTICAL 1 PAR
experto
APLICACIÓN DE PINTURA

Juicio de
BUZO DE PAPEL BLANCO TYVEK DUPONT 1 UNIDAD
experto
Juicio de
experto
TRABAJOS EN ALTURA

Juicio de
ARNÉS CUERPO COMPLETO ROJO PROTECTA 3M 1 UNIDAD
experto
Juicio de
LÍNEA AUTO RETRACTIL GRIS/ROJO PROTECTA 3M 1 UNIDAD
experto
GRIS DBI SALA Juicio de
ANTI TRAUMAS 3M 1 UNIDAD
experto
Juicio de
BARBIQUEJO PARA CASCO VERDE N/A MSA 1 UNIDAD
experto
REV. 1 PAG 38 de 39
CÓDIGO: D-001-153
Rev. 01
32. ANEXO 3. EPP ESPECÍFICO LUGARES CON PRESENCIA DE ÁCIDO SULFURICO H2SO4
SECTOR CORREAS CV 113 – 114 / NAVE ELECTRO OBTENCIÓN EW / OTRO SIMILAR

Juicio de
TENIDA SLACK CAFÉ/VERDE S/M MAX SERVICE 1 UNIDAD
experto
Juicio de
BOTAS CONCRETERAS NEGRAS 420 BATA-ALTICAL 1 PAR
experto
Juicio de
BUZO PILOTO ANTI ÁCIDO VERDE MUSGO S/M MOISES - SAFETY 1 UNIDAD
experto
Juicio de
BUZO ANTI ÁCIDO AMARILLO TYCHEM 2000 DUPONT 1 UNIDAD
experto
Juicio de
FULL FACE GRIS/AZUL 6080 3M 1 UNIDAD
experto
Juicio de
experto
Juicio de
experto
REV. 1 PAG 39 de 39

Estudio de EPP Cerro Nevado 2020

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estudio de EPP Cerro Nevado 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

D-001-153

APROBACION CERRO NEVADO

ELABORA REVISA APRUEBA

NOMBRE Daniel Valencia O. Carolina Rojas Z. Gaby Titichoca A.

CARGO Asesor APR Asesor Líder APR Administrador Contrato

FECHA OCTUBRE 2020 OCTUBRE 2020 OCTUBRE 2020

4. DEFINICION DE ELEMENTO PROTECCION PERSONAL EPP. .................................................... 5

5. VENTAJAS Y LIMITACIONES DE LOS EPP.................................................................................... 6

6. CONSIDERACIONES GENERALES ................................................................................................. 7

8. PUESTOS DE TRABAJO CONTRATO 153...................................................................................... 9

9. PRINCIPALES PELIGROS EN LA OPERACIÓN ........................................................................... 10

10. ESTUDIO DE EPP ............................................................................................................................ 12

11. PROTECCIÓN DE CABEZA (CASCO DE SEGURIDAD) .............................................................. 12

12. BARBIQUEJO (ACCESORIO) ......................................................................................................... 13

13. CAPUCHON (LEGIONARIO) PROTECTOR UV 50+ ADOSABLE A CASCO .............................. 14

14. PROTECCIÓN AUDITIVA ................................................................................................................ 14

15. PROTECCIÓN OCULAR .................................................................................................................. 15

16. PROTECCIÓN RESPIRATORIA ...................................................................................................... 16

17. FILTROS PARA EL RESPIRADOR ................................................................................................. 17

18. BUZO DE PILOTO ............................................................................................................................ 18

19. CHALECO GEOLOGO - MOISES ................................................................................................... 19

20. PROTECCIÓN DE PIES (CALZADO DE SEGURIDAD) ................................................................ 19

21. PROTECCIÓN DE MANOS (GUANTES DE SEGURIDAD) ........................................................... 22

23. MASCARA DE SOLDAR.................................................................................................................. 27

24. RODILLERA ACOLCHADA ............................................................................................................. 27

25. CINTILLO Y CARETA STEEL PRO ................................................................................................ 27

26. TRAJES DE PROTECCIÓN ............................................................................................................. 28

27. SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA CAIDAS (SPDC).............................................................. 29

28. PROTECCIÓN A LA PIEL ................................................................................................................ 30

29. ROPA DE ABRIGO .......................................................................................................................... 31

30. ANEXO 1. CUADRO RESUMEN EPP DEL CONTRATO ............................................................... 31

31. ANEXO 2. EPP ESPECÍFICO ACTIVIDADES (MAESTROS PRIMERA – SEGUNDA). ............... 37

4. DEFINICION DE ELEMENTO PROTECCION PERSONAL EPP.

CLASIFICACIÓN DE LOS E.P.P.

 Protección a la Cabeza (cráneo).

5. VENTAJAS Y LIMITACIONES DE LOS EPP

 Rápidas de implementar en la organización.

 Pueden ser sobrepasados por el contaminante y/o energía de impacto.

 Se debe entregar cada elemento de protección personal a cada trabajador.

7.1. ADMINISTRADOR DE CONTRATO

7.2. JEFE DE TERRENO / SUPERVISOR / CAPATAZ

7.3. ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

 Utilizar correctamente los EPP.

8. PUESTOS DE TRABAJO CONTRATO 153.

9. PRINCIPALES PELIGROS EN LA OPERACIÓN

9.1. PELIGROS TRANSVERSALES (APLICABLES AL PRESENTE ESTUDIO)

 Solventes (Pinturas, diluyentes).

9.1.6. OTROS DEL AMBIENTE DE TRABAJO

10. ESTUDIO DE EPP

11. PROTECCIÓN DE CABEZA (CASCO DE SEGURIDAD)

Casco Blanco: Asesores en Prevención de Riesgos.

11.1. TIPOS DE CASCO

11.1.1. CASCO V-GARD MSA

11.1.2. CASCO MASPROT MPC-221

12. BARBIQUEJO (ACCESORIO)

Características: Material de gancho plástico.

13. CAPUCHON (LEGIONARIO) PROTECTOR UV 50+ ADOSABLE A CASCO

14. PROTECCIÓN AUDITIVA

 Recomendado para niveles de ruido de alrededor de 98 dB(A).

14.2. ENDOTAPON (TAPON AUDITIVO DESECHABLE).

14.2.1. TAPÓN AUDITIVO 3M 1100 (CAJA 200 UNIDADES)

15. PROTECCIÓN OCULAR

15.1. LENTES STEEL PRO SPY FLEX PLUS

15.2. ANTIPARRA UVEX STHEAL