Nº Versión 01

ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE

Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 1 de 17

ESTUDIO TECNICO DE
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
PERSONAL CONTRATO CENTRAL
NUEVA TOCOPILLA

Elaborado por: Revisado por: Carlos Farías Boza Aprobado por: Marcela Machuca Vera
Milisa Gomez Alvarez

Encargado de Salud y Seguridad Administrador de Contrato Sub Gerente SSO y Calidad

Fecha: 2 6 / 0 4 / 2 0 2 2 Fecha: 2 6 / 0 4 / 2 0 2 2 Fecha: 2 6 / 0 4 / 2 0 2 2

Firma: Firma: Firma:

 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 2 de 17

Contenido
1. OBJETIVOS..................................................................................................3
2. PROPÓSITO.................................................................................................3
3. ALCANCE.....................................................................................................3
4. REFERENCIAS..............................................................................................3
4.1 Leyes y Reglamentos....................................................................................................................................................... 3
4.2 Normas Chilenas.................................................................................................................................................................. 4
4.3 Procedimientos y Estándares.....................................................................................................................................4
5. RESPONSABILIDADES...................................................................................4
5.1 Administrador de Contrato.......................................................................................................................................... 4
5.2 Supervisor................................................................................................................................................................................. 4
5.3 Asesor de Prevención de Riesgos..........................................................................................................................5
5.4 Técnicos y ayudantes.......................................................................................................................................................5
6. ESTUDIO DE NECESIDADES DE EPP POR CARGO..............................................5
6.1 Administrador de Contrato.......................................................................................................................................... 5
6.2 Supervisor y Asesor en Prevención de Riesgos..........................................................................................6
6.3 Técnicos y ayudantes en mantención.................................................................................................................6
7. ESTUDIO DE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL DE ACUERDO A LOS RIESGOS
EVALUADOS..........................................................................................................8
8. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL DE ACUERDO AL CARGO O TAREA A
DESARROLLAR....................................................................................................13
9. CLASIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.........................14
9.1 Protección del Cráneo................................................................................................................................................... 14
9.1.1 Cascos de Seguridad:.........................................................................................................................................14
9.2 Protección de Ojos y Cara.........................................................................................................................................14
9.2.1 Elementos de Protección para los Ojos:..............................................................................................14
9.2.2 Protección del Oído...............................................................................................................................................15
9.2.3 Protección de las Vías Respiratorias.......................................................................................................15
9.2.4 Protección de Manos y Brazos.....................................................................................................................16
9.2.5 Protección de Pies y Piernas..........................................................................................................................16
9.2.6 Ropa Protectora.......................................................................................................................................................16
10. CONTROL DE MODIFICACIONES....................................................................17
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 3 de 17

1. OBJETIVOS

Seleccionar correctamente los elementos de protección personal que se proporcionará a los

colaboradores, considerando las principales características técnicas, las tareas a desarrollar,
la parte del cuerpo destinada a proteger, la exposición a los diferentes riesgos, y
condiciones ambientales de los entornos de trabajo, y la compatibilidad entre los diferentes
EPP disponibles en el mercado. Con la finalidad de dar cumplimiento a lo establecido en la
legislación vigente referente a los Elementos de Protección Personal.

Promover el uso correcto de los EPP por parte de los trabajadores, educando y capacitando
al personal, sobre las consideraciones y limitaciones de uso de los mismos, así como
también el cuidado, la mantención y almacenamiento, para evitar el deterioro anticipado, y
que el EPP cumpla la función de proteger al trabajador cada vez que se requiera.

Dar cumplimiento a lo establecido en las Guías Técnicas para selección, uso y mantención
de los Elementos de Protección Personal.

2. PROPÓSITO

Definir y establecer un estándar de características y condiciones que deben cumplir los EPP
que se proveerán en el contrato “Servicio de Mantenimiento preventivo y correctivo
de aire acondicionado”, en relación a la exposición a los peligros y riesgos asociados a
cada actividad.
Capacitación y asesoría en la selección, uso, mantención y renovación de elementos de
protección personal. Además, de revisar e implementar las normas técnicas y disposiciones
relacionadas a elementos de protección personal.

3. ALCANCE

Este estudio técnico es aplicable en todas las actividades que se desarrollen en el contrato
Servicio de Mantenimiento de aire acondicionado en Central Nueva Tocopilla.

4. REFERENCIAS

4.1 Leyes y Reglamentos

 Ley 16.744.
 D.S Nº594/1999: Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo
 D.S. Nº18/1982: Certificación de Calidad de Elementos de Protección Personal
contra Riesgos Ocupacionales.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Csenergy S.A.
 Gener-R-16 Reglamento de SSO y MA para Empresas Contratistas.
 Guía para la selección y control de protectores auditivos Resolución Nº1392-007.
 Guía para la selección y control de equipos de protección respiratoria Resolución
Nº1391-007.
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 4 de 17

 Guía para la selección y control de equipos de protección personal para trabajos con
riesgo de caída Resolución Nº1031-009.
 Guía para la selección y control de cascos de protección de uso industrial.
 Guía para la Selección y Control de Protección Ocular y Facial Resolución 4357.

4.2 Normas Chilenas

 Casco de seguridad industrial (NCh 461)

 Anteojos de seguridad (NCh 1301)
 Calzado de seguridad uso general (NCh 772/1)
 Calzado de Seguridad- Calzado de goma (NCh 1796)
 Guantes de Seguridad (NCh 1252)
 Protectores auditivos (NCh 1331/1)
 Aparatos de protección respiratoria (NCh 1284)

4.3 Procedimientos y Estándares

 De acuerdo a los Procedimientos de trabajo seguro de Csenergy, documentados

para cada actividad y tarea a realizar.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Administrador de Contrato

Se interiorizará de los riesgos potenciales que presenta el área o sector donde se

desarrollarán las faenas o actividades encomendadas y/o entregadas a sus trabajadores, de
manera de tomar las medidas de control pertinentes para proteger la integridad y salud del
personal, asegurándose que los trabajos a efectuar en el contrato cuenten con
procedimientos de trabajo seguro documentados, y adecuados a los peligros y riesgos
identificados de cada actividad.

5.2 Supervisor

Es el responsable directo de terreno y como tal será el encargado de revisar, controlar y

promover la correcta utilización de los EPP por parte de los trabajadores, verificando que
cada colaborador utilice correctamente, y de cuidado a sus EPP entregados a cargo.
Inspeccionará periódicamente el estado de los EPP de su personal a cargo, y solicitará el
recambio de EPP cuando se requiera (ya sea por presentar daños o deterioro, o por
vencimiento), y también gestionará la entrega de EPP nuevos, y solicitará la compra de
cualquier otro EPP que no se encuentre identificado en el estudio de EPP, y sea necesario
para la ejecución de los trabaos en terreno.
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 5 de 17

5.3 Asesor de Prevención de Riesgos.

Será responsable de mantener el suministro necesario y almacenamiento de los EPP en

stock para entrega al personal. Deberá identificar la necesidad de EPP (en conjunto con el
supervisor o personal ejecutante), verificar la calidad, compatibilidad y viabilidad del uso de
los diferentes EPP que proveerá la empresa, así como también instruir al personal
técnicamente en caso de dudas sobre el uso de algún EPP específico, limitaciones de uso,
mantenimiento y almacenamiento, entre otros.
Deberá realizar solicitudes de EPP de forma mensual, o bimensual, con el objetivo de contar
con la cantidad suficiente de estos elementos para la ejecución de todos los trabajos del
proyecto.

5.4 Técnicos y ayudantes

Serán los responsables de darle un buen uso, mantenimiento y almacenamiento a sus EPP,
con la finalidad de conocer la función y beneficios que este elemento le entrega. Deberá
velar por el cuidado y mantención en buenas condiciones de sus EPP, y cuando alguno se
dañe o caduque, será responsable de la solicitud de uno nuevo, eliminando los EPP dados de
baja, en los contenedores habilitados dentro de la central. Deberá solicitar asesoramiento
por parte de supervisor o APR, cuando tenga dudas sobre algún EPP entregado a su cargo.

6. ESTUDIO DE NECESIDADES DE EPP POR CARGO

En conformidad a lo dispuesto en el Art. N°184 del Código del Trabajo; el Art. N° 68, inciso
2 de la Ley 16.744; los Art. N° 27, 53 y 54 del DS N° 594, se realiza el siguiente estudio de
necesidades de Equipo de Protección Personal según las actividades desarrolladas por
personal de CSenergy S.A.

El siguiente estudio obedece a la necesidad de verificar la entrega del correcto equipo de

protección personal. Con esto se determinan las reales necesidades de los trabajadores en
sus distintas actividades a desempeñar.

6.1 Administrador de Contrato

Personal encargado de coordinar en oficina y terreno las actividades a desarrollar, expuesto

principalmente a radiación UV, exposición a ruido, material particulado, lugares con
luminosidad insuficiente y caminar por terreno irregular, por lo que se hace necesario el uso
del siguiente equipo de protección personal:

Equipo de Protección Personal Básico:

 Casco de seguridad (color blanco).

 Lentes de seguridad in/ out.
 Zapatos de Seguridad dieléctrico.
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 6 de 17

 Barbiquejo dieléctrico
 Chaleco Geólogo.
 Protector Solar con filtro UV 50+.
 Protector auditivo dieléctrico adosable a casco (o tapón reutilizable).

Equipo de Protección Personal Específico:

 Protección respiratoria de dos vías con filtro mixto (partículas, ozono y vapores
orgánicos).

6.2 Supervisor y Asesor en Prevención de Riesgos

Personal encargado de supervisar los trabajos, expuesto principalmente a radiación UV,

luminosidad deficiente. Transitar por terreno irregular, expuesto a ruido, expuesto a
material particulado, expuesto a altura física y ambientes confinados por lo que se hace
necesario el uso del siguiente equipo de protección personal:

Equipo de Protección Personal Básico:

 Casco de seguridad (color blanco).

 Lentes de seguridad in/out.
 Zapatos de seguridad dieléctrico.
 Barbiquejo dieléctrico.
 Chaleco Geólogo.
 Protector Solar con filtro UV 50+.
 Protector auditivo dieléctrico adosable a casco.

Equipo de Protección Personal Específico:

 Protección respiratoria de dos vías con filtro mixto (partículas, ozono y vapores
orgánicos).
 Arnés de seguridad (protección anti caídas) con dos cabos de vida con mosquetón
estructurero.

6.3 Técnicos y ayudantes en mantención

Personal encargado de ejecutar en terreno las actividades de mantenimiento encomendadas

por su jefe directo respectivo; expuesto principalmente a radiación UV, luminosidad
deficiente, exposición a ruido, expuesto a material particulado, actividades en altura física,
actividades en ambientes confinados, caminar por superficies irregulares, golpes,
sobreesfuerzo, expuestos a trabajos en caliente, entre otros, por lo cual se hace necesario
el uso del siguiente equipo de protección personal:

Equipo de Protección Personal Básico:

 Casco de seguridad (color azul).

 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 7 de 17

 Lentes de seguridad in/out.

 Zapatos de Seguridad dieléctrico.
 Guantes de cabritilla puño corto.
 Barbiquejo dieléctrico.
 Protector Solar con filtro UV 50+.
 Buzo tipo piloto.
 Protector auditivo dieléctrico adosable a casco (o tapón reutilizable).

Equipo de Protección Personal Específico:

 Botas de seguridad.
 Traje para agua o impermeable.
 Protección respiratoria de dos vías con filtro mixto (partículas, ozono y vapores
orgánicos).
 Arnés de seguridad (protección anti caídas) con dos cabos de vida con mosquetón
estructurero.
 Buzo de papel.
 Mascarilla desechable (para exposición a polvo).
 Traje de cuero (para soldadura de gasfitería).
 Careta facial adosable a casco.
 Guantes de soldador.
 Guantes de nitrilo.
 Guantes de precisión.
 Rodilleras.
 Legionario.
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 8 de 17

7. ESTUDIO DE EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL DE ACUERDO A LOS RIESGOS

EVALUADOS.

Riesgos Incidente Consecuencia EPP requerido Imagen de

de exposición potencial Potencial EPP
habituales
Trabajos con Atropello. Fracturas, Chaleco
exposición a amputaciones, golpes reflectante.
vehículos o varios, contusiones
maquinarias en severas, muerte.
movimiento.

Buzo piloto
(100% algodón)
y/o ropa con
reflectantes.

Trabajos con Caída de Golpes en la cabeza, Casco MSA V-

exposición a materiales, contusiones, etc. Gard (blanco,
estructuras, u golpeado por. azul).
objetos
estacionarios.
Trabajos en
diferentes sectores Casco Activex
de la central. clase E Tipo 1
(blanco, azul).

Trabajos en Tropiezos, caídas Golpes, contusiones, Botín de

superficies del mismo nivel, fracturas, etc. seguridad
desniveladas, golpeado por, dieléctrico marca
manipulación de aplastamiento. V-FLEX modelo
materiales, entre V9 color café.
otros.
Botín de
seguridad
dieléctrico marca
NORSRG modelo
NG 572 AC color
Camel
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 9 de 17

Contacto con
superficies
Guantes de
irregulares. Cortes, golpes, Heridas cortantes,
cabritilla puño
Contacto con fricción. lesiones dérmicas, etc.
cortó.
herramientas de
corte y/o de golpe.

Manipulación de Guantes hyflex,

partes y piezas Cortes leves, ninja, de alta
Heridas cortantes leves.
pequeñas, trabajos golpes menores. destreza y
de precisión. precisión.

Lesiones oculares. Lentes de

seguridad marca
Steelpro X Delta
balístico dual/In-
out AF.

Inhalación de polvo Mascarilla

(baja concentración). desechable 3M
Trabajos con 8210.
exposición a Exposición a
material polución, ojos y
particulado, vía respiratoria.
vapores, etc. Enfermedades Respirador
neomoconiógenas. medio rostro 3M
serie 6200.

Filtros 3M 2097
para partículas,
ozono y vapores
orgánicos.
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 10 de 17

Fono Peltor 3M
modelo X1P5
dieléctrico.

Exposición a Hipoacusia
Trabajos con
ruido sobre 85 neurosensorial.
exposición a ruido
db.
Tapón auditivo
Activex con
cordón.

Protector solar
con filtro UV
50+.

Trabajos a la
intemperie, con Exposición a Quemaduras, Legionario para
exposición a RUV RUV. enrojecimiento de la protección de
de origen solar. piel, cáncer a la piel. cuello y oídos.

Lentes de
Queratitis. seguridad con
filtro UV.
Contacto con agua Contacto con Humedad de cuerpo y Traje de agua o
y lodos., humedad, extremidades, hongos, impermeable.
desplazamiento por golpeado por. golpeado por.
sectores
desnivelados,
estructuras fijas,
etc.

Botas de agua
con puntera.
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 11 de 17

Guantes de
nitrilo.

Overol tipo
piloto.

Dermatitis, daño a la
Cuerpo, manos o
piel.
ropa Buzo de papel.
Contacto con contaminada.
polución, aceites,
grasas, solventes,
gas refrigerante,
entre otros.
Daño a la piel,
Congelamiento
desprendimiento de la
de manos, dedos.
piel.

Guantes de
nitrilo.

Trabajo en altura.
Arnés de
Caídas sobre Lesiones leves, graves, seguridad 4
1,80 mts. muerte. argollas.

Cabos de vida
con mosquetón
estructurero.
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 12 de 17

Caída de casco Golpeado por (daños a Uso de

desde altura. terceros). barbiquejo.

Contacto con
Trabajos en caliente
superficies Tenida de cuero
soldadura a gas (de Quemaduras.
calientes, o llama completa.
gasfitería).
abierta.

Trabajos con Exposición a Daño ocular, cuerpo Careta facial

exposición a proyección de extraño. adosable a
proyección de partículas. casco.
partículas.

Trabajos en Contacto con Lesiones en rodillas, Uso de

superficies rugosas, superficies cortes, golpes, rodilleras.
filosas, con filosas, rugosas, contusiones.
posturas etc.
incómodas, o sobre
rodillas.

Uso de
protección facial,
cuando el
personal no
pueda
permanecer a
más de 1 mt de
Traslado (ida y distancia por
regreso) en motivo laboral.
transporte público,
o en vehículo Uso de
proporcionado por Exposición a mascarilla KN-95
la empresa. COVID-19. Contagio por COVID-19. desechable en
Trabajos al interior forma
de la central, permanente.
contacto con
personal.

Guantes de
vinilo, para
traspaso de
documentación,
herramientas,
etc.
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 13 de 17

8. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL DE ACUERDO AL CARGO O TAREA A

DESARROLLAR

EPP

Arnés de seguridad con 2 cabos de vida

Mascarilla desechable (EPP COVID-19)

Protección auditiva (copa o tapones)

Guantes de cabritilla o de precisión

Mascarilla desechable (para polvo)

Guantes de vinilo (EPP COVID-19)

Respirador medio rostro c/filtros
Zapatos de seguridad dieléctrico

Tenida de cuero, careta facial

Careta facial (EPP COVID-19)

Buzo piloto y/o de papel
Barbiquejo Dieléctrico

Botas y traje de agua

Guantes de soldador
Cargo
Lentes de seguridad
Casco de seguridad

Guantes de nitrilo
Protector solar

Legionario

Rodilleras
Geólogo

Administrador X X X X X X X X X
de contrato
Asesor en X X X X X X X X X X
Prevención de
Riegos
Supervisor X X X X X X X X X X

Técnico X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Ayudante X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Nota: Los Equipos de protección personal deben ser utilizados de acuerdo a la tarea a
desarrollar por el trabajador, considerando siempre las condiciones del entorno de trabajo.

9. CLASIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Es importante enfatizar que cualquiera sea el EPP que se utilice frente a un determinado
riesgo, éstos deben ser seleccionados tomando como referencia este documento, por otra
parte, todos los EPP deben ser certificados según la legislación vigente. A continuación se
describen los Equipos de Protección Personal, según la parte del cuerpo a proteger:

9.1 Protección del Cráneo

9.1.1 Cascos de Seguridad:

 Son elementos que cubren totalmente el cráneo, protegiéndolo contra los efectos de
golpes, sustancias químicas, riesgos eléctricos y térmicos.
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 14 de 17

 Los materiales empleados en la fabricación de estos elementos deben ser resistentes

al agua, solventes, aceites, ácidos, fuegos y no ser conductores de la electricidad.
 Las partes que constituyen un casco son: suspensión interna, que es una especie de
arnés interior que sirve para sostener la carcasa, dentro de la cual se acomoda el
cráneo de la persona. Esta suspensión se encuentra integrada por un conjunto de
correas de distintos, materiales, cuya parte alta se denomina “corona” y una correa
que rodea la cabeza que se denomina “tafilete”. En la suspensión queda retenida
gran parte de la energía asociada a los impactos y golpes.
 Otra parte de la carcasa, es la parte externa del casco, cubre el cráneo y va unida a
la suspensión mediante sistemas de remaches o acuñadoras internas.
 El casco se puede complementar con otros elementos tales como protectores
auditivos.

9.2 Protección de Ojos y Cara

9.2.1 Elementos de Protección para los Ojos:

Debido a la gran variedad en forma de calidad de estos elementos de protección, la

diversidad de las condiciones de trabajo, los peligros existentes para los ojos y de acuerdo
al tipo de protección que deban proporcionar, los anteojos se clasifican en los siguientes
grupos:

 Contra proyección de partículas: Para exposición a material particulado, o para

trabajos manuales con herramientas de mano se utilizan anteojos con protección
lateral, para proteger los ojos de las partículas que salen proyectadas hacia distintas
direcciones.
 Contra líquido, humos, vapores y gases: Estos anteojos deben proporcionar un
cierre hermético para los ojos, evitando así el contacto con el líquido, humo, vapores
o gas. Los materiales de fabricación son de diversos y se caracterizan porque sus
bordes van en contacto con la piel, lo que da la hermeticidad necesaria.
 Protectores faciales: Estos equipos permiten la protección contra la proyección y
otros cuerpos extraños. En su fabricación se puede usar plástico transparente, cristal
templado, etc., usos recomendados para trabajos de esmerilado.

9.2.2 Protección del Oído

Los protectores de oído son elementos destinados a proteger el sistema auditivo de los
trabajadores cuando se encuentren expuestos en su trabajo a niveles de ruido que exceden
los límites máximos permisibles de acuerdo a la legislación vigente. Los niveles de ruido en
la industria son cada vez mayores y los protectores auditivos evitan pérdidas de audición y
otras consecuencias negativas en la salud provocada por el ruido. Los tapones y protectores
auditivos tipo copa son equipos de protección personal utilizados para evitar los daños que
puede provocar el ruido industrial.

 Protector auditivo de copa: Son elementos de forma semiesférica de plástico,

rellenos con absorbentes de ruido (material poroso). Para asegurar una adaptación
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 15 de 17

cómoda y firme alrededor del oído están provistos de un borde hermético

confeccionado con una delgada membrana sintética llena de aire o de un líquido de
alta fricción interna (glicerina, aceite mineral).
Se adosan al casco insertado en una ranura, para que el trabajador pueda utilizarla
cada vez que sea necesario.
Comparativamente con la protección que otorgan los tapones auditivos, los
protectores tipo copa tienen una mayor eficiencia en la filtración del ruido industrial.
 Tapones auditivos reutilizables: son insertados en el canal auditivo, provistos de
un cordón. Se utilizan cuando el trabajador debido a la tarea o por espacio, no puede
estar con el casco de seguridad al momento de la ejecución del trabajo.

9.2.3 Protección de las Vías Respiratorias

Los protectores de las vías respiratorias son elementos destinados a proteger a los
trabajadores contra la contaminación presente del aire que respiran, con ocasión de la
realización de su trabajo. La contaminación del aire en el ambiente de trabajo puede estar
representada por partículas dispersas, gases o vapores mezclados con el aire. Los
protectores respiratorios utilizados varían de acuerdo al tipo de contaminación del ambiente
y la concentración del agente contaminante en el aire.

 Respirador medio rostro c/filtros para polvo o mixtos: El respirador con filtros
ofrece protección respiratoria contra partículas presentes en el aire, incluyendo los
polvos, neblinas y humos metálicos. El EPR es útil para prevenir la silicosis,
inhalación de sustancias tóxicas, etc., con el objetivo de mantener la exposición por
debajo del límite máximo permisible sin afectar la salud de los trabajadores.
 Mascarilla desechable: brinda una efectiva, confortable e higiénica protección
respiratoria contra partículas sólidas y líquidas sin aceite, para bajas concentraciones
de contaminantes.

9.2.4 Protección de Manos y Brazos

Las extremidades superiores son la parte del cuerpo que se ven expuestos con mayor
frecuencia al riesgo de lesiones, como consecuencia de su activa participación en los
procesos de producción y muy especialmente, en los puntos de operación de máquinas.
Las manos y brazos se deben proteger de materiales calientes, abrasivos, corrosivos,
cortantes y disolventes, chispas de soldadura, electricidad, frío, etc., básicamente
mediante guantes adecuados, los cuales serán entregados dependiendo de la actividad
o tarea a realizar.

9.2.5 Protección de Pies y Piernas

Las piernas y pies se deben proteger contra lesiones que pueden causar objetos que
caen, ruedan, vuelcan, etc., además contra cortaduras con materiales filosos y/o
punzantes, entre otros. Los modelos y materiales utilizados en la fabricación de
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 16 de 17

calzados de seguridad son diversos dependiendo de la exposición por parte del

trabajador. El utilizado en el servicio es:

 Calzado con punta protectora: actualmente se utiliza en el contrato calzado de

alta resistencia con planta de inyección caucho poliuretano antideslizante de gran
adherencia, excelente resistencia a los hidrocarburos y ácidos en general, muy buena
adaptación a bajas temperaturas gran comodidad de uso. Construido en cuero
nobuck hidrofugado, con plantillas flexibles antiperforantes y puntera composita. El
cambio de zapatos será de forma anual, o cada vez que se requiera. El zapato debe
ser dieléctrico.

9.2.6 Ropa Protectora

La ropa protectora puede proteger al trabajador del contacto con polvo, aceite, grasa
entre otros.
La ropa protectora se clasifica según el material con que está fabricada:

 Género: Esta debe ser de 100% poliéster, para los trabajos que se realizan en las
diferentes áreas de trabajo.
 Papel: Esta debe ser desechable y se utiliza en aquellas tareas que provoquen gran
suciedad, generalmente con sustancias como grasa, aceites, pintura, etc.

10. CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisión Fecha Descripción de Modificaciones

0 30-03-2021 Documento original
1 26-04-2022
Se cambia logo actualizado de la empresa Csenergy.
 Nº Versión 01
ESTUDIO TÉCNICO DE ELEMENTOS DE
Fecha 26.04.2022
PROTECCIÓN PERSONAL
Página Página 17 de 17

En el punto N°7 “estudio de equipo de protección personal de

acuerdo a los riesgos evaluados”. Se agrega en el punto donde
se especifica el zapato de seguridad, otro modelo de zapato de
seguridad.
Se cambia el modelo de la mascarilla para prevenir contagio
covid-19 por modelo KN-95.