Dr.

Claudio Ongaro Haelterman

Universidad Nacional de las Artes

DAVPP (2021)
Maestría en Lenguajes Artísticos Combinados
Semiótica Aplicada

Dr. Claudio Ongaro Haelterman

Objetivos generales:

1) Promover la apropiación de hábitos de análisis y fundamentación discursiva

desde perspectiva semiótica.

2) Comprender la importancia del abordaje de la problemática de relación entre

los conceptos de arte-creación-cuerpo en sus implicancias sociales y/o
comunicativas y la respectiva integración de los saberes desde la perspectiva
ideológico- cultural.

3) Propiciar el sentido crítico, hermenéutico y creador a partir del análisis de los

procesos de constitución sígnicos inter y transdisciplinarios de relación
teoría/praxis en la identidad subjetiva de la operación artística y en las
identidades colectivas culturales.

4) Propiciar la investigación de las diferentes perspectivas del ámbito de la

producción hitórico-cultural, profundizando las implicancias dentro del campo
de lo simbólico y social y las características de lecturas, interpretaciones,
lenguajes y entramado conceptual, en sus posibilidades comunicativas, con
especial referencia y profundización en las producciones de lenguajes
artísticos combinados contemporáneos.

Objetivos específicos:

a. Circunscriban las nociones de dispositivo técnico, medio, tipo discursivo,

género y estilo, transposición y transmediatización destinadas a agrupar
o clasificar los textos, diferenciando sus distintos estatutos (clasificaciones
espontáneas, perceptivas, sistemáticas).
b. Establezcan los rasgos que caracterizan a un conjunto discursivo, apelando a
los recursos propios de la semiótica y de otros estudios discursivos.
c. Puedan diferenciar las cualidades que le asignan a un género o a un estilo su
presencia en un medio particular o en un dispositivo técnico específico.
d. Apliquen los conocimientos que se adquieran, tanto en instancias
aproximadas al quehacer profesional, como al análisis del propio estilo de
época.
 Dr. Claudio Ongaro Haelterman

Evaluación:
TTPP
Informe Parcial semi-estructurado
Examen Final Tema a elección con entrega de informe. (Plazo máximo, una
semana previo al llamado de mesa examinadora)

Asistencia 75%

Modalidad de la cursada:
− Clases teóricas expositivas, síntesis, consulta y asistencia.
 Clases prácticas con discusión y ejercicios de aplicación.
 Monitoreos de TTPP.
 Dr. Claudio Ongaro Haelterman

Programa Analítico

Unidad 1

El abordaje del concepto Semiótica aplicada y sus diferentes perspectivas.

Signo desde el punto de vista lingüístico, el punto de vista Semiológico y el
Hermenéutico. La problemática conceptual entre lo Iconográfico y lo Iconológico
en las estéticas contemporáneas: entre lo sígnico y lo simbólico.
Niveles de análisis sígnicos: semántico, sintáctico y pragmático. Códigos audio-
visuales. Zémata e interpretación.
Cosmovisiones, Cosmogonías y Cosmologías: la construcción sígnica en las
imágenes de mundo. La Semiosis situada en, desde y para América Latina.

1 a ) Sociosemiótica: Diferencias en la comprensión de lo social según los

distintos principios teóricos e ideológicos puestos en juego.
- El peso de la vida mediática en el conjunto de la vida social.
- Relaciones entre fenómenos globales y locales.
- Previas y nuevas mediatizaciones.
- Intersecciones entre medios masivos y medios en red.
- El lugar que tienen en los ordenamientos discursivos sociales instituciones
como los géneros y los estilos.
Interacciones de la Sociosemiótica de los medios con otras disciplinas y modelos
en el abordaje de las nuevas mediatizaciones.

Unidad 2

La articulación de la Semiótica con el Cuerpo, con la Creación, con el Discurso,

con el Acto y con la Vivencia. La semiosis Trágica, la Dramática y la Cómica.
Corporalidad como plurivocidad di signos. La Palabra-Icono vivida. La expresión
de los lenguajes y los lenguajes de la expresión. Pasiones y consciencias desde
el punto de vista simbólico: entre Memoria , Tradición e Innovación. El debate
contemporáneo.
Función y campo del signo.

2 a ) El cruce del hombre con el mundo y la cosmetología antropológica o la

máscara tatuada: entre la Caligrafía , la Escritura y la Imagen - movimiento.

Unidad 3

El análisis discursivo: operaciones para establecer parecidos y diferencias entre

conjuntos de textos. Operaciones de análisis de lo enunciativo. Operaciones de
análisis retórico. Operaciones de análisis temático y de la construcción de lo
ideológico. La mediatización en la construcción de lo social. Producción de
 Dr. Claudio Ongaro Haelterman

sentido.

Centralidad de los ejes para analizar los procesos semióticos en las estéticas y
poéticas contemporáneas: el problema del Otro y la Diferencia, el problema del
Cuerpo como signo y el problema de la Realidad con lo Real.
La obra de arte como metáfora epistemológica.

3 a ) Análisis e interpretación a través de las últimas presentaciones en las

Bienales Internacionales de Arte Contemporáneo.

Unidad 4

Las estructuras míticas, rituales y gestuales y los sistemas de creencia en la

semiosis contemporánea. Imagen – Imaginación – Imaginario: las Semiosis
reencontradas en la concepción Poiética. Arte y Creación, signo e interpretación
en el marco de la problemática de lo público y lo privado.
El problema est-ético de la Creencia, de la comunicación, la transmisión y la
transferencia por medio de lo sígnico-expresivo.

4 a ) Hermeneusis entre Estética-Cuerpo-Creación e Imagen: fundamentos.

 Dr. Claudio Ongaro Haelterman

Bibliografía (En asterisco la complementaria)

AGAMBEN, Giorgio; Homo Sacer. Pre-textos, Valencia, 2002.

Desnudez, Adriana Hidalgo Editora, Buenos Aires, 2011.
Ninfas, Pretextos, Valencia 2010.
Profanaciones, Adriana Hidalgo Editora, Buenos Aires, 2010.
BACHELARD, Gastón; La Poética del Espacio, FCE, México, 2000.
BAJTIN, M. El problema de los géneros discursivos. En: Estética de la creación
verbal. México: Siglo XXI, 1985.
BARDAVIO, L. M.; La imagen en la palabra. En La versatilidad del signo. Madrid:
Alberto Corazón Ed. 1975.
*BARTHES, Roland; El grado cero de la escritura. México, Siglo XXI, 1995.
BARTHES, Roland; La cámara lúcida, Paidós, Barcelona, 1994.
BARTHES, Roland; Lo obvio y lo obtuso. Imágenes, gestos, voces; Paidós,
Barcelona, 1995.
BAUDRILLARD, Jean; De la Seducción, Cátedra, Madrid, 1981.
*Videoculturas de fin de siglo, Cátedra, Madrid,1996.
*BLANCHOT, Maurice; El paso (no) más allá, Paidós, Barcelona, 1994.
BYUNG-CHUL, Han; La agonía de Eros, Herder, Valencia, 2014.
*CARLON, M. ¿Del arte contemporáneo a una era contemporánea? Efecto arte
y el nuevo valor del presente en la era de Internet. En: Rovetto, F. y Reviglio, M.
C. (comp.) Estado actual de las investigaciones sobre mediatizaciones. Rosario:
UNR Editora, 2014.
DANTO, Arthur; El cuerpo. El problema del cuerpo. Sintesis, Barcelona, 2003.
DELEUZE, Gilles; Diferencia y Repetición. Amorrortu, Buenos Aires, 2002.
*DERRIDA, Jacques; La escritura y la Diferencia, Anthropos, Barcelona, 1989.
DERRIDA, Jacques; Semiología y gramatología; IFCS, Paris, 1968.
*DERRIDA, Jacques; Clamor, Oficina de Arte, Madrid, 2015.
DIDI- HUBERMAN, George; Lo que vemos, lo que nos mira, Buenos Aires,
Manantial, 2004.
Ser cráneo, Cuatro Ediciones, 2009.
DOLAR, Mladen; Una Voz y nada más, Manantial, Buenos Aires, 2007.
DUBOIS, P. Máquinas de imagen: una cuestión de línea general.En:Video,Cine,
Godard. Buenos Aires: Libros del Rojas (UBA), 2001.
DUCROT, O. Argumentación y topoi argumentativos. Lenguaje en contexto,(1),
1998.
CALABRESE, Omar; La era Neobarroca; Paidos, Buenos Aires, 1994.
*ECO, Umberto; La estructura ausente. Barcelona, Lumen, 1989.
ECO, Umberto; Los límites de la interpretación. Barcelona, Lumen, 1992
*ECO, Umberto; Obra abierta. Barcelona, Ariel, 1990.
*ECO, Umberto; Tratado de Semiótica General. México, Siglo XXI,
ECO, Umberto; Signo, Labor, Barcelona, 1988.
FABBRI, P. La caja de los eslabones que faltan. En: El giro semiótico. Barcelona:
Gedisa, 1999.
FOUCAULT, Michael; Las palabra y las cosas, S.XXI, México, 1968
GREIMAS, Algirdas y FONTANILLE, Jacques; Semiótica de las pasiones, S.XXI,
México, 1994
 Dr. Claudio Ongaro Haelterman

GROYS, Boris; Volverse público, Caja Negra, Buenos Aires, 2014

*GROYS, Boris; Sobre lo nuevo: ensayo de una economía cultural, Pre textos,
Madrid, 2002
HEIDEGGER, Martin; “Para qué ser creadores en tiempos de indigencias y
penurias”, en Holzwege, FCE, México, Vs. Eds.
JAKOBSON, R. Lingüística y poética. En: Ensayos de lingüística general.
Barcelona: Seix Barral, 1981.
KERBAT-ORECCHIONI, C. De la subjetividad en el lenguaje. En: La
enunciación. Buenos Aires: Hachette, 1986.
KRAUSS, Rosalind.; El inconsciente óptico; Tecnos, Madrid, 1998.
*KRISTEVA, Julia; El lenguaje, ese desconocido; Fundamentos, Madrid, 1988.
KRISTEVA, Julia; El gesto, práctica o comunicación?, Espiral, Madrid, 1968.
LACAN, Jacques; Seminario XX, Aún, Paidós, Mexico,1995.
Seminario VII, La Etica del psicoanálisis, Paidós, Mexico,1997.
Seminario VIII, La Transferencia, Mimeo APA, Buenos Aires,
1999.
Escritos I, Función y Campo de la palabra y del lenguaje en
psicoanálisis, S.XXI, México,1995
LA FERLA, Jorge; El medio es el diseño, Eudeba, Buenos Aires, 1998.
LE BRETON, Antropología del Cuerpo y Modernidad, Nueva Visión, Buenos
Aires, 1995.
LEVI-STRAUSS, Claude; Mirar, escuchar, leer, Ariel, Buenos Aires, 1994
LEVI-STRAUSS, Claude; “La eficacia simbólica” en Antropología estructural I,
Eudeba, Buenos Aires, 1990.
LOPEZ CANO, R. La vida en copias: breve cartografía del reciclaje musical.
L.I.S. Letra. Imagen. Sonido. Ciudad Mediatizada, 5 (3). Buenos Aires. José Luis
Fernández y Equipo UBACyT-UBA, 2010.
*MARTIN BARBERO, J. De las masas a la masa. En: De los medios a las
mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. Barcelona, G. Gili, 1991.
MARIN, Louis; Destruir la Pintura, Fiordo, Buenos Aires, 2015.
MEYER, Corinne; Lo Obsceno, Nueva Visión, Buenos Aires, 2004.
*MERLEAU PONTY, Maurice; Fenomenología de la percepción, Planeta, Buenos
Aires, 1995.
*METZ, C. El estudio semiológico del lenguaje cinematográfico. En: Lenguajes,
2 (1). Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1974.
METZ, Ch. Metáfora/metonimia, o el referente imaginario. En: El significante
imaginario (Psicoanálisis y cine). Barcelona: Gustavo Gili, 1979.
*ONGARO HAELTERMAN, Claudio; -”Un ‘Es’ se da donde se quiebra la
creación”, en Caldero, EOL, Institut du Champ Freudienne, Paris, 2014.
-Xavier Dolan y lo Real, Simbólico e
Imaginario en los cuerpos contemporáneos, (mimeo, Buenos Aires, 2015)
-”Estéticas de lo musical: entre-tiempos de
la espacialidad contemporánea” en Música, saber hacer con lalalengua, Letra
Viva, Buenos Aires, 2015.
-Arte, Estética, Literatura y Teatro en el
pensamiento de Rodolfo Kusch, UNTREF-CCC, Buenos Aires, 2016.
*PEIRCE, Charles; Definición de signo, Anthropos, Barcelona, 1995.
RECANATI, F. Del signo a la enunciación. En: La transparencia y la enunciación.
 Dr. Claudio Ongaro Haelterman

Buenos Aires: Hachette, 1981.

RICOEUR, Paul; Del texto a la acción, FCE, México, 2002.
*RICOEUR, Paul; La metáfora viva, Trotta, Madrid, 2001.
*STEIMBERG O. Semióticas. Las semióticas de los géneros, de los estilos, de
la transposición. Buenos Aires: Eterna cadencia, 2013.
*STEIMBERG, O. y TRAVERSA, O. Por donde el ojo llega al diario: el estilo de
primera página”. En: Estilo de época y comunicación mediática. Buenos Aires:
Atuel, 1997.
STEYERL, Hito; Los condenados de la pantalla, Caja Negra, Buenos Aires, 2014.
*TODOROV, T. El origen de los géneros. En: Los géneros del discurso. Buenos
Aires: Paidós, 1983.
*VERON, E. La semiosis social. Buenos Aires: Gedisa, 1987.
*VERON, Eliseo; El sentido como producción discursiva. En: La semiosis social.
Barcelona: Gedisa, 1987.
*VERON, Eliseo; De la imagen semiológica a las discursividades. En: Veyrat-
Masson, I. y Dayan, D. Espacios públicos en imágenes. Barcelona: Gedisa, 1997.
YOURCENAR, Marguerite; El Tiempo, gran escultor, Alfaguara, Buenos Aires,
1990.
ZUNZUNEGUI, Santos; Pensar la imagen; Cátedra, Universidad del País Vasco,
1992.