Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SINGULA PLURAL
R
NOMINATIV -A - AE
O
VOCATIVO -A - AE
ACUSATIVO - AM - AS
GENITIVO - AE - ARUM
DATIVO - AE - IS
ABLATIVO -A - IS
LOCATIVO - AE
APUNTES
SINGULAR PLURAL
GENITIVO -I -ORUM
DATIVO -O -IS
ABLATIVO -O -IS
LOCATIVO -I
APUNTES
TERCERA DECLINACIÓN
CUADRO DE TERMINACIONES
SINGULAR PLURAL
masc./fem. neutros masc./fem. neutros
NOMINATIVO CERO, -S CERO, -E -ES -A, -IA
VOCATIVO CERO, -S CERO, -E -ES -A, -IA
ACUSATIVO -EM, -IM CERO, -E -ES -A, -IA
GENITIVO -IS -UM, -IUM
DATIVO -I -IBUS
ABLATIVO -E, -I -IBUS
APUNTES
Temas en consonante:
SINGULAR PLURAL
APUNTES
SINGULAR PLURAL
NOMINATIV -ES -ES
O
VOCATIVO -ES -ES
ACUSATIVO -EM -ES
GENITIVO -EI -ERUM
DATIVO -EI -EBUS
ABLATIVO -E -EBUS
APUNTES
CUADRO DE TERMINACIONES
* ingens, ingentis. Sólo tiene una terminación -ingens- para los tres géneros
en el nominativo singular.
* acer, acris, acre. Una terminación para cada género en el nominativo
singular.
Los adjetivos de dos y tres terminaciones (estos últimos muy escasos)
son siempre de tema en -i, en tanto que entre los adjetivos de una sola
terminación los hay de tema en consonante (pocos, y cuyo ablativo
singular es siempre en -e) y de tema en -i.
INGENS, -NTIS
FORTIS, -E
¿a qué nombre sustituye 'yo'? Es evidente que a ninguno: 'yo' es un simple morfema de
primera persona que señala al emisor del enunciado. Además, hay otras clases de
palabras que pueden sustituir al nombre, como el adjetivo sustantivado.
Si pretendemos una definición de pronombre más ajustada, podemos decir que se trata
de las palabras que tienen una o varias de las siguientes funciones:
Fórica: los pronombres pueden señalar unidades gramaticales dentro del texto.
En latín tenemos un pronombre propiamente fórico -is, ea, id-, pero otros
pronombres presentan también esta función (por ejemplo, el reflexivo se, que
siempre remite al sujeto de la oración).
Como hemos dicho, estas funciones pueden aparecer simultáneamente en cada tipo
de pronombre, y es lo que nos permite hablar con certeza de esta clase de palabras.
N
O
M e t -
.
g u
o
A
C
U mt s
S
. e e e
G
E
N mt s
I
T e u u
. i i i
D
A
T mt s
.
i i i
h b b
i i i
A
B
L mt s
A
T e e e
. , , ,
mt s
S
e e e
c c c
u u u
mmm
RE
NÚ 1ªP 2ªP
FL
ME ER ER
CA EX
RO SO SO
SO IV
NA NA
O
NO
M.
n v -
o o
s s
AC
US
. n v s
o o e
s s
GE
NI
T. n v s
o e ui
st st
ri, ri,
n v
o e
st st
ru ru
m m
DA
T.
n v si
o o bi
bi bi
s s
AB
LA
T. n v s
o o e,
bi bi
s, s, s
n v e
P
o o c
bi bi u
s s m
c c
u u
m m
Apuntes
Su función fundamental es la morfemática: marcan la categoría de persona.
Pero tienen también función enfática, pues la persona viene ya indicada por
medio de morfemas; este valor enfático queda en ocasiones marcado por la
adición de partículas a los pronombres (temet, egomet...), o por la
reduplicación (tete, meme, sese), o incluso con la aparición del enfático al
lado del pronombre personal (mihi ipsi). El reflexivo tiene además función
fórica, ya que remite siempre al sujeto de la frase.
Sólo los pronombres de 1ª y 2ª persona son propiamente personales. Para el
uso de pronombre personal de tercera persona el latín se sirve del fórico is o
de los pronombres demostrativos.
Las formas de genitivo plural nostrum, vestrum se emplean con acepción
partitiva (v.gr. nemo vestrum, 'ninguno de vosotros'), en tanto que las formas
nostri, vestri se emplean sin este valor.
Cuando la preposición cum acompaña a estos pronombres va pospuesta,
unida a la propia forma pronominal.
1ª Persona
meus, -a, -um noster,-tra,-trum
2ª Persona
tuus, -a, -um vester,-tra,-trum
3ª Persona
(Reflexivo)
suus, -a, -um suus, -a, -um
Apuntes
Su función principal es la morfemática: expresan la categoría de persona y
número. El posesivo reflexivo suus tiene además función fórica, pues el
poseedor es siempre el sujeto de la oración; si el poseedor no es el sujeto de
la oración, se utiliza como posesivo el genitivo del pronombre fórico is, ea, id,
o el genitivo de los demostrativos. Véase el siguiente ejemplo:
El padre ama a sus hijos, pero castiga sus vicios,
Pater filios suos amat, sed eorum vitia reprehendit.
Tienen también una importante función enfática, si tenemos en cuenta que el
latín economiza el empleo de los posesivos y no los emplea cuando está claro
quién es el poseedor. Su aparición en estos casos es de claro valor
pleonástico. Su valor enfático, como en el caso de los pronombres personales,
puede aparecer marcado por la adición de ciertas partículas -como -met, pte-
al pronombre:
Meis oculis vidi, 'lo vi con mis propios ojos'.
Tute tibi tuopte ingenio prodes plurimum, 'tú mismo te eres de grandísimo
provecho por tu propio talento'.
Se forman sobre los mismos temas de los pronombres personales
correspondientes y se declinan como adjetivos de la primera clase, con la
única diferencia de que el vocativo de meus es mi.
Usados como pronombres (sin concertar con ningún sustantivo), los
posesivos habrán de ser traducidos sustantivados mediante el
correspondiente artículo:
Nostri cum hostibus proelium commiserunt, 'los nuestros trabaron combate con
los enemigos'.
Corpora suorum in campo reliquerunt, 'abandonaron en el campo de batalla los
cuerpos de los suyos'.
NO
hae hoc hi hae haec
M. hic
c
ACU
hu han hoc hos has haec
S.
nc c
GEN
hui hor har horum
.
us um um
DAT
hui his
.
c
ABL
ho hoc his
. hac
c
FE
MA NEUTR MAS FEM NEUTR
ese ME
SC. O C. EN. O
N.
NO ista istud isti istae ista
M. iste
ACU
istu ista istud istos istas ista
S.
m m
aq SIN
ué GU PLURAL
l LA
R
F N
M N
E E F
A M E
aq MU E
S A U
ue E T M
C S T
l NR E
. C. R
. O N.
O
i
N i i
l
O l l
l ill ill ill
M l l
u i ae a
. e a
d
i i i
A
l l l
C
l l l ill ill ill
U
u a u os as a
S.
mmd
i
D
l
A ill
l
T. is
i
i i i
A
l l l
B ill
l l l
L. is
o a o
APUNTES
SINGULAR PLURAL
Posesivos
Otros indefinidos
Ejercicios
APUNTES
Non sum is qui morte terrear, 'no soy una persona tal que la muerte me
aterrorice'.
Hannibal cum Romanis pugnavit eorumque exercitum vicit, 'Aníbal luchó contra los
romanos y venció a su (de los romanos) ejército'.
E civibus eligi debet is qui civibus imperaturus est, 'debe ser elegido de entre los
ciudadanos el que va a gobernar a los ciudadanos'.
EL PRONOMBRE FÓRICO-ENFÁTICO
SINGULAR PLURAL
eide
NO ide eade m, eaed
idem eadem
M.
m m iide em
m
eun
ACU ean eosd easd
de idem eadem
S.
dem em em
m
eoru earu
GEN eius
nde nde eorundem
IT.
dem
m m
DAT eide
eisdem, iisdem
.
m
ABL eod eade
eodem eisdem, iisdem
.
em m
APUNTES
Vir honestissimus idemque doctissimus, 'un hombre muy honrado y al mismo tiempo
muy sabio'.
EL PRONOMBRE ENFÁTICO
SING PLURAL
ULAR
F N
M N
E E
A M FE E
M U
S A M U
E T
C S E T
N R
. C. N. R
. O
O
i
i i
p
N p p ip
s ip ip
O s s sa
M. u si sa
e a e
m
i i i
A p p p
ip ip
C s s s ip
so sa
U u a u sa
S. s s
m m m
i
p
G ip ip ip
s
E so sa so
NI i
ru ru ru
T. u
m m m
s
i
D p ip
A s si
T. i s
A i i i
B p p p ip
L s s s si
A o a o s
T.
APUNTES
- Melior tutiorque est certa pax quam sperata victoria; haec in tua, illa in
deorum manu est.
- Nosce te ipsum.
EL PRONOMBRE RELATIVO
SING
PLURAL
ULAR
F N
M N
E E
A M FE E
M U
S A M U
E T
C S E T
N R
. C. N. R
. O
O
q q
q
N u u
u qu qu qu
O a o
M. i i ae ae
e d
q q q
A u u u
C qu qu qu
U e a o
os as ae
S. m m d
c
u qu qu qu
G
i or ar or
E
N. u u u u
s m m m
c
D qu
u
A ib
T. i
us
q q q
A qu
u u u
B ib
L. o a o
us
APUNTES
El pronombre relativo tiene como función exclusiva la fórica, pues remite siempre al
antecedente, con el que concierta en género y número.
Sallutius bellum scripsit quod Populus Romanus cum Iugurtha fecit, 'Salustio escribió la
guerra que el pueblo romano hizo contra Jugurta'.
La oración adjetiva.
- Litteras accepi quas ad me misisti.
- Sallustius bellum scripsit quod populus romanus cum Iugurtha fecit.
- Caesar in eas civitates quae obsides non dederant bellum gerere instituit.
- Phidias Minervae simulacrum fecit, quo ornavit templum quod Athenienses
illi deae sacraverunt.
EL PRONOMBRE INTERROGATIVO-INDEFINIDO
SINGULAR PLURAL
NOM quis
quae quid (quod) qui quae quae
. (qui)
ACU que
quam quod quos quas quae
S. m
quaru
GEN. cuius quorum
m
quorum
Se suele decir que las formas quis, quid del masculino y neutro singular se utilizan
como pronombres interrogativos, mientras que las formas qui, quod aparecen como
adjetivos interrogativos:
Quis venit?, '¿Quién ha venido?'
Qui servus venit?, '¿Qué esclavo ha venido?'
Quid accidit?, '¿Qué sucede?'
Quod templum ruit?, '¿Qué templo se está derrumbando?'
Este indefinido quis es menos usado que algunos de sus compuestos (aliquis), y suele
aparecer detrás de subjunciones como si, nisi, ne y la partícula interrogativa num:
Si quis hoc dicit, errat, 'si alguien dice esto, se equivoca'.
Si qui mihi deus vestram ad me audiendum benevolentiam conciliarit..., 'si algún dios
me concede vuestra buena disposición para escucharme...'
Caveant consules ne quid detrimenti res publica capiat, 'cuiden los cónsules que la
república no sufra ningún daño'.
OTROS INDEFINIDOS
Compuestos de quis:
quidam, quaedam, quiddam (quoddam): cierto, uno, alguno.
quisquam (masc. y fem.), quicquam (quidquam): alguien, algo (aparece sobre todo en
frases negativas o dubitativas).
Otros indefinidos:
alius, alia,
aliud: otro
(cuando se
trata de más de
dos).
alter, altera,
alterum: el
otro, el
segundo
(tratándose de
dos).
nullus, -a, -
um: ninguno.
uterque,
utraque,
utrumque:
uno y otro,
ambos.
neuter,
neutra,
neutrum:
ninguno de los
dos.
nemo: nadie
(sólo aparece
usado en
nominativo -
nemo-,
acusativo -
neminem-, y
dativo -
nemini-).
nihil: nada
(forma de
género neutro
sólo usada en
nominativo y
acusativo).
CIFRAS
CARDINALES ORDINALES DISTRIBUTIVOS ADVERBIOS
ROMANAS ARÁBIGAS
I 1 unus, -a, -um primus, -a, -um singuli, -ae, -a semel
II 2 duo, -ae, -o secundus, -a, -um bini, -ae, a bis
III 3 tres, tria tertius, -a, -um terni (trini), -ae, -a ter
IV (IIII) 4 quattuor quartus, -a,-um quaterni, -ae, -a quater
V 5 quinque quintus, -a, -um quini, -ae, -a quinquies
VI 6 sex sextus, -a, -um seni, -ae, -a sexies
VII 7 septem septimus, -a, um septeni, -ae, -a septies
VIII 8 octo octavus, -a, -um octoni, -ae, -a octies
IX 9 novem nonus, -a, -um noveni, -ae, a novies
X 10 decem decimus, -a, -um deni, -ae, -a decies
XI 11 undecim undecimus... undeni, -ae, -a undecies
XII 12 duodecim duodecimus... duodeni, -ae, a duodecies
XIII 13 tredecim tertius decimus... terni deni... ter decies
XIV 14 quattuordecim quartus decimus... quaterni deni... quater decies
quinquies
XV 15 quindecim quintus decimus... quini deni...
decies
sexies decies
XVI 16 sedecim sextus decimus seni deni...
(sedecies)
XVII 17 septendecim septimus decimus... septeni deni septies decies
duodeviceni... duodevicies
XVIII 18 duodeviginti duodevicesimus...
(octoni deni) (octies decies)
undeviceni... undevicies
XIX (XVIIII) 19 undeviginti undevicesimus...
(noveni deni) (novies decies)
XX 20 viginti vicesimus... viceni... vicies
unus et viginti unus et vicesimus singuli et viceni semel et vicies
XXI 21
(viginti unus) (vicesimus primus) (viceni singuli) (vicies semel)
XXVIII 28 duodetriginta duodetricesimus... duodetriceni... duodetricies
XXIX
29 undetriginta undetricesimus... undetriceni... undetricies
(XXVIIII)
XXX 30 triginta tricesimus triceni tricies
XL (XXXX) 40 quadraginta quadragesimus... quadrageni... quadragies
L 50 quinquaginta quinquagesimus quinquageni... quinquagies
LX 60 sexaginta sexagesimus... sexageni... sexagies
LXX 70 septuaginta septuagesimus... septuageni... septuagies
LXXX 80 octoginta octogesimus... octogeni... octogies
XC
90 nonaginta nonagesimus... nonageni... nonagies
(LXXXX)
C 100 centum centesimus... centeni... centies
CC 200 ducenti, -ae, -a ducentesimus... duceni... ducenties
CCC 300 trecenti, -ae, -a trecentesimus... treceni... trecenties
quadringenti, -
CD (CCCC) 400 quadringentesimus... quadringeni... quadringenties
ae, -a
quingenti, -ae, -
D 500 quingentesimus... quingeni... quingenties
a
DC 600 sescenti, -ae, a sescentesimus... sesceni... sescenties
septingenti, -ae,
DCC 700 septingentesimus... septingeni... septingenties
a
octingenti, -ae, -
DCCC 800 octingentesimus... octingeni... octingenties
a
CM
900 nongenti, -ae, -a nongentesimus... nongeni... nongenties
(DCCCC)
M 1.000 mille millesimus... singula milia milies
MM ( II ) 2.000 duo milia bis millesimus... bina milia bis milies
NUMERALES CARDINALES
Indican grupos de individuos, por lo que carecen de singular. Se declinan como los
adjetivos de la primera clase. Sólo conserva su valor de distribución para indicar:
La repartición por persona u objeto: veteranis quingenos denarios dat ('a los
veteranos les da quinientos denarios a cada uno').
Con nombres de objetos que forman pareja: binos scyphos habebam ('yo tenía
un par de copas').
NUMERALES MULTIPLICATIVOS
Para analizar una forma verbal habrá que seguir los siguientes pasos:
1. Determinar la conjugación.
2. Determinar el sistema (presente, perfecto, supino).
3. Determinar el tiempo y el modo.
4. Determinar persona y número.
MODOS
Personales No personales
Indicativo Infinitivo
Subjuntivo Gerundio
Imperativo Gerundivo
Participio
Supino
TIEMPOS
Tema de presente Tema de perfecto
Presente Pretérito Perfecto
Imperfecto Pretérito Pluscuamperfecto
Futuro Futuro perfecto
TEMAS
ENUNCIADO CONJUGACIONES Presente Perfecto Supino
-1ª pers. sing. presente indicat. 1ª amo, -as, -are, -avi, -atum ama- (am-) amav- amat-
-2ª pers. sing. presente indicat. 2ª habeo, -es, -ere, habui, habitum habe- habu- habit-
-Infinitivo de presente 3ª rego, -is, -ere, rexi, rectum reg(e)- rex- rect-
-1ªpers. sing. pret. perf. Indicat. 4ª audio, -is, -ire, -ivi, -itum audi- audiv- audit-
-Supino M capio, -is, -ere, cepi, captum capi- (cape-) cep- capt-
.
Desinencias personales activas Desinencias personales pasivas para los tiempos de presente
Todos excepto pretérito
perfecto de indicativo
Pretérito perfecto de
indicativo
Indicativo y
subjuntivo
Imperativo
Presente Futuro
-m, -o -i -r
-s -isti -ris, -re
-t -it -tur 2ª sing: -re 2ª y 3ª sing: -tor
-mus -imus -mur 2ª plural: -mini 3ª plural: -ntor
-tis -istis -mini
-nt -erunt (-ere) -ntur
S I S T E M A D E P R E S E N T E S I S T E M A D E P E R F E C T O
INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO
INDICATIVO SUBJUNTIVO
CERO
Presente.
CERO Desinencias
*1ªconj.: -E- personales :
CERO Desinencias personales: -i
Pretérito
*Resto: -A- *2ªs.: cero -isti -ERI-
perfecto
*2ªp.: -te -it
-imus
-istis
-erunt
(-ere)
Pluscuamperfec
Imperfecto
Pretérito
-BA- -RE-
to.
-ERA- -ISSE-
CERO
*1ª-2ª conj.: Desinen
Futuro Imperfecto
V O Z P A S I V A
SISTEMA DE PRESENTE SISTEMA DE PERFECTO
Sobre los tiempos de la voz activa, con los
mismos morfemas de tiempo, cambiar la
desinencia personal activa por la pasiva:
IMPERATIVO INDICATIVO Y SUBJUNTIVO
Se forma con el participio de perfecto del
*Presente: -r verbo conjugado + SUM en el tiempo de
2ªsingular: -ris (-re) presente o perfecto correspondiente.
-re -tur
2ªplural:
-mini -mur ver conjugación
-mini
*Futuro: -ntur
2ª y 3ª
singular:
-tor
3ªplural:
-ntor
EL COMPLEMENTO AGENTE.
INDICATIVO SUBJUNTIVO
PRETÉRITO PERFECTO sum (fui) sim (fuerim)
amatus, -a, -
es (fuisti) amatus, -a, -um sis (fueris)
um
est (fuit) sit (fuerit)
sumus (fuimus) simus (fuerimus)
amati, -ae, -a estis (fuistis) amati, -ae, -a sitis (fueritis)
sunt (fuerunt) sint (fuerint)
eram (fueram) essem (fuissem)
amatus, -a, -
eras (fueras) amatus, -a, -um esses (fuisses)
um
PRETÉRITO erat (fuerat) esset (fuisset)
PLUSCUAMPERFECTO eramus (fueramus) essemus (fuissemus)
amati, -ae, -a eratis (fueratis) amati, -ae, -a essetis (fuissetis)
erant (fuerant) essent (fuissent)
ero (fuero)
amatus, -a, -
eris (fueris)
um
erit (fuerit)
FUTURO PERFECTO
erimus (fuerimus)
amati, -ae, -a eritis (fueritis)
erunt (fuerint)
Infinitivo
Participio
Gerundio
Gerundivo
Supino
EL INFINITIVO
ESQUEMA
Morfología
Sintaxis:
- El infinitivo como forma verbal subordinada
- El infinitivo como forma verbal
independiene
1. Morfología.
2. Sintaxis.
El infinitivo no cuenta con un sujeto propio, bien porque su sujeto sea el mismo que el
de su verbo principal, bien porque se trate de un sujeto indeterminado. En este caso, el
infinitivo se traduce por el infinitivo español.
Son construcciones en las que el infinitivo depende siempre de verbos en voz pasiva, y en
las que el sujeto del verbo principal (por supuesto en nominativo) es también el sujeto del
infinitivo. Para su traducción, verteremos el verbo principal pasivo a pasiva impersonal, y
de él haremos depender la oración de infinitivo, introducida por ‘que’, con el nominativo
como sujeto.
Galli dicuntur strenue pugnare, 'se dice que los galos luchan valientemente'.
Esta construcción es frecuente con verbos como dico, iubeo, existimo, iudico, videor:
Videor mihi sero adventurus esse, 'me parece que llegaré tarde'..
Milites tradere arma iussi sunt, 'se ordenó que los soldados entregasen las armas'.
Como forma verbal independiente, el infinitivo presenta los siguientes usos:
1. El infinitivo histórico.
Se trata del uso del infinitivo como forma verbal en frase independiente,
equivaliendo a un imperfecto o presente histórico. En el caso de que lleve sujeto
expreso, aparecerá en nominativo. De carácter eminentemente literario, hace la
expresión más rápida y viva.
Repente omnes tristitia invasit: festinare, trepidare, neque loco neque homini
cuiquam satis credere, 'De repente la tristeza invadió a todos: todos andaban
apresurados, se agitaban, nadie se fiaba lo suficiente de ningún sitio ni de ninguna
persona'.
2. El infinitivo exclamativo.
Te in tantas aerumnas propter me incidisse, '¡Que tú hayas caído en tan grandes
infortunios por mi causa!
3. El infinitivo yusivo.
Con un solo ejemplo en latín literario, el infinitivo yusivo, como ocurre en español,
parece que era bastante frecuente:
EL PARTICIPIO
Presente Pasado Futuro
EL GERUNDIO
1. Morfología.
Formación: tema de presente + morfema -nd- + terminaciones de sustantivo neutro
de la segunda declinación.
2. Sintaxis.
El gerundio es un sustantivo verbal activo, neutro singular, y sirve para declinar el
infinitivo en los casos que éste no posee: acusativo con preposición (sobre todo ad,
menos ocasiones in; otras preposiciones se usan en los períodos arcaico y postclásico),
genitivo, dativo y ablativo.
* Acusativo. (con ad). Expresa finalidad.
Ad consolandum litterae valuerunt.
* Genitivo, como modificador de un adjetivo o de un sustantivo.
Ars amandi
Cupidus legendi
Con las preposiciones causa, gratia (postpuestas) expresa finalidad:
Caesar pabulandi causa tres legiones misit.
* Dativo. Es poco usado, y expresa finalidad.
* Ablativo. Puede emplearse sin preposición, con valor generalmente modal, siendo
ésta la única ocasión en que puede traducirse por el gerundio español.
EL GERUNDIVO
1. Morfología.
en gerundivo será:
Cupidus legendorum carminum
La traducción al castellano es idéntica en ambos casos, ya que nosotros traducimos
las dos formas como voz activa.
Como hemos dicho, en las construcciones de genitivo y ablativo sin preposición
aparecen indistintamente gerundio y gerundivo, mientras que en las construcciones de
dativo, acusativo y ablativo con preposición apenas aparece el gerundio, siendo
sustituido por el gerundivo:
Urbi condendae locum elegerunt.
Ad libertatem defendendam adest.
Multa dicta sunt de virtute contemnenda.
Caesar in castra operis perspiciendi causa venit.
Relacionamos a continuación otros usos particulares del gerundivo:
Como adjetivo con idea de posibilidad, equivaliendo prácticamente a un adjetivo en
-bilis (esp. -ble): mirandus ('admirable'), laudandus ('loable'), metuendus ('temible'),
contemnendus ('despreciable'), etc.
Como predicativo de un complemento directo, con los verbos que significar 'dar,
entregar' (dare, tradere), 'tomar, pedir' (sumere, suscipere):
Dare alicui liberos educandos, 'entregar los hijos a alguien para que los eduque'.
EL SUPINO
1. Morfología.
Acusativo Dativo-Ablativo
amat-um amat-u
2. Sintaxis.
El supino es un sustantivo verbal activo que conserva los casos acusativo, dativo y
ablativo.
La forma de acusativo (-um) se utiliza con verbos de movimiento para expresar
finalidad:
Legati a Roma venerunt questum iniurias
Cubitum discessimus
La forma en -u sirve para dativo y ablativo. El supino en -u se emplea tras adjetivos
que significan bello, bueno, digno, fácil, útil, etc.:
Horribile dictu
Difficile factu
Dignum memoratu
El ablativo conserva su sentido de procedencia en algunos usos aislados:
Primus cubitu surgat, postremus cubitum eat.
quoniam eo miseriarum venturus eram, 'puesto que yo tenía que llegar a tal
punto de desgracia'.
Consilium capiendum est mihi: 'Tengo que tomar la decisión' (lit. 'la
decisión ha de ser tomada por mí')
Verbo sum
SISTEMA DE PRESENTE
INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO
Presente Imperfecto Futuro Presente Imperfecto Presente Futuro
sum eram ero sim essem
es eras eris sis esses es esto
est erat erit sit esset esto
sumus eramus erimus simus essemus
estis eratis eritis sitis essetis este estote
sunt erant erunt sint essent sunto
El sistema de perfecto se construye de forma absolutamente regular sobre el tema fu-.
INDICATIVO SUBJUNTIVO
Pretérito Pretérito Futuro Pretérito Pretérito
perfecto pluscuamperfecto perfecto perfecto pluscuamperfecto
fui fueram fuero fuerim fuissem
fuisti fueras fueris fueris fuisses
fuit fuerat fuerit fuerit fuisset
fuimus fueramus fuerimus fuerimus fuissemus
fuistis fueratis fueritis fueritis fuissetis
fuerunt (fuere) fuerant fuerint fuerint fuissent
COMPUESTOS DE SUM
Notas:
- El verbo prosum está formado con el preverbio prod-. La –d final del preverbio se
conserva si la forma correspondiente del verbo sum empieza por vocal, pero desaparece
si empieza por s- o f-.
- El verbo possum está formado con el preverbio pot-. La –t final del preverbio se
mantiene si la forma correspondiente del verbo sum empieza por vocal (potest),
pero se transforma en –s si la forma de sum empieza por s- (possum). Tiene un
infinitivo de presente y un imperfecto de subjuntivo contractos (posse / possem). El
tema de perfecto es regular sobre el tema potu-.
- Iam hoc fere scitis omnes quantam vim habeat ad coniungendas amicitias
studiorum ac naturae similitudo.
- Humanitate tanta est ut difficile dictu sit utrum hostes magis virtutem eius
pugnantes timuerint an mansuetudinem victi dilexerint.
- Erat etiam alia gravis atque vehemens opinio quae per animos gentium
barbararum pervaserat, fani locupletissimi et religiosissimi diripiendi causa in
eas oras nostrum esse exercitum adductum.
- Cupiditates autem quae possunt esse in eo qui, ut ipse accusator obiecit, ruri
semper habitarit et in agro colendo vixerit?
- Sic enim obstupuerant, sic terram intuebantur, sic furtim non numquam inter
sese aspiciebant ut non iam ab aliis indicari sed indicare se ipsi viderentur.
VERBO FERO
Enunciado: fero, fers, ferre, tuli, latum
MODOS TIEMPOS
IND
ICA
TIV
ACTIVA PASIVA
O
fero feror
fers ferris, -re
fert feritur
PRESENTE ferimus ferimur
fertis ferimini
ferunt feruntur
ferebam ferebar
IMPERFECTO ferebas... ferebaris...
feram ferar
FUTURO feres... fereris...
feram ferar
SUBJUNTI
PRESENTE
fer
ferte
IMPERATIVO
ferto
ferto
FUTURO fertote
ferunto
ACTIVA
PASIVA
ferre ferri
FORMAS NOMINALES
INF. PRES.
ferendum
GERUNDIO ferendi
ferendo
ferens,
PART. PRES.
ferentis
GERUNDIVO ferendus, -a, -um
SUPINO latum
SUBJUNTIV
INDICATI O
VO
volo velim
TIEMPOS DEL SISTEMA DE PRESENTE
vis velis
PRESENT vult velit
volumus velimus
E
vultis velitis
volunt velint
volebam vellem
volebas velles
IMPERFEC ... ...
TO
volam
voles
FUTURO volet
...
Participio de presente: volens, volentis.
VERBO NOLO (contracción ne + volo), 'no querer'.
Enunciado: nolo, non vis, nolle, nolui.
El sistema de perfecto se construye de manera regular sobre el tema nolu-.
SUBJUNTIV IMPERATIV
INDICATI O O
VO
nolo nolim
non vis nolis noli
TIEMPOS DEL SISTEMA DE PRESENTE
nolam
noles nolito
FUTURO nolet
... nolitote
nolunto
Participio de presente: nolens, nolentis.
VERBO MALO (contracción magis + volo), 'preferir'.
Enunciado: malo, mavis, malle, malui.
El sistema de perfecto se construye de manera regular sobre el tema malu-.
SUBJUNTIV
INDICATI O
VO
malo malim
TIEMPOS DEL SISTEMA DE PRESENTE
mavis malis
PRESENT mavult malit
malumus malimus
E
mavultis malitis
malunt malint
malebam mallem
malebas malles
IMPERFEC ... ...
TO
malam
males
FUTURO malet
...
VERBO EO
Enunciado: eo, is, ire, ivi (ii), itum
MODOS
TIEMPOS
N
D
I
eo
is
it
PRESENTE imus
itis
eunt
ibam
ibas...
IMPERFECTO
CATIVO
ibo
ibis...
FUTURO
eam
eas...
SUBJUNTIVO
PRESENTE
irem
ires...
IMPERFECTO
i
PRESENTE ite
IMPERATIVO
ito
ito
FUTURO itote
eunto
INF. PRES. ACT. ire
eundum
NOMINALES
GERUNDIO eundi
FORMAS
eundo
PART. PRES. iens, euntis
GERUNDIVO eundus, -a, -um
SUPINO itum
V A L O R E S D E L O S C A S O S L A T I N O S
1. Sujeto de las formas verbales personales Exercitus rediit.
NOMINATIV
O
2. Atributo Pater est agricola.
3. Predicativo del sujeto Pater venit laetus
VOCATIVO 1. Identificación o llamada de atención a la persona con la que hablamos. Vale, mi suavissime et optime frater!
1. Complemento directo. Dux urbem cepit.
Ire ad urbem.
Ire in Africam.
2. Dirección (quo)
Ire Romam.
Ire domum.
3. Exclamativo Me miserum!
ACUSATIV
O Ducentos passus ambulavit.
4. Extensión (tiempo y espacio) Hasta sex pedes longa.
Multos annos vixit.
Magnam partem ‘en gran parte’
5. Adverbial
Nimium bibit
6. De relación Laniatus pedem.
Manus post terga revinctus.
O.D. persona + O.D. cosa
Senatum sententiam rogavit.
(verbos ‘enseñar, ocultar, pedir, preguntar’)
O.D. + Predicativo
Populus Romanus Ciceronem Consulem
7. Doble acusativo. (verbos ‘considerar, juzgar, estimar, nombrar,
creavit.
designar, llamar)
O.D. + Complemento de lugar
Caesar exercitum flumen traduxit.
(verbos compuestos de trans- y circum-)
1. Posesivo Domus Caesaris.
2. De cualidad Homo magnae virtutis
3. Explicativo Virtus iustitiae
Nemo vestrum
4. Partitivo Satis eloquentiae
Altissimus omnium montium
GENITIVO
Adventus Caesaris
5. Subjetivo y objetivo (con sustantivos verbales)
Cupiditas regni
Memoria y olvido Vivorum memini
Judiciales Proditionis accusatus est
6. Complemento verbal
Impersonales de sentimiento. Miseret me fratris
Estimación y precio Magni facere. Parvi aestimare
Do panem pauperi.
Las circunstancias de lugar y tiempo se expresan en latín de forma casi absolutamente
paralela, pues las preposiciones y morfemas casuales que utiliza para expresarlas tienen
un sentido único, que se aplicará, según convenga en función del contexto semántico,
sintáctico o pragmático, al lugar o al tiempo.
Vamos a estudiar estos complementos circunstanciales estructurándolos en torno a
cuatro cuestiones: ubi ('dónde, cuándo'), unde ('desde dónde, desde cuándo'), quo
(adónde, hasta cuándo'), qua ('por dónde, durante (en) cuánto tiempo'). Presentamos el
cuadro de posibilidades para expresar estos complementos de forma esquemática,
siempre teniendo en cuenta que se trata de compartimentos abiertos, que hay
confluencias y confusiones entre unos y otros, pero que de forma usual los vamos a
encontrar en la siguiente disposición:
- Locativo (los sustantivos que lo conserven).
- Ablativo-locativo (sin preposición): nombres propios de - Romae vivo.
lugar menor que no tienen locativo.
- Ruri habitabat.
- Ablativo-locativo con in: nombres propios de lugar mayor
VBI - Athenis erat.
y nombres comunes que no tienen locativo.
- In Italia manebat.
- Ablativo-locativo con sub.
- Ad exercitum manere.
- Acusativo con ad (con verbos sin movimiento), apud,
inter.
- Ablativo propio: sin preposición con los nombres propios - Roma venire.
de lugar menor y los sustantivos domus y rus; con las - Athenis redire.
- Domo venire.
VNDE preposiciones ab (a), ex (e), de en los demás casos.
La preposición ab suele indicar movimiento desde los - Ex urbe proficisci.
alrededores de un lugar; ex, movimiento desde el interior de - De muro deicere.
un lugar; y de, movimiento de arriba abajo. - Ab adulescentia.
- Acusativo: sin preposición con los nombres propios de
lugar menor y los sustantivos domus y rus; con las - Romam ire.
preposiciones in, ad en los demás casos. - Domum ire.
La preposición ad expresa movimiento hacia las - In Caesarem venire.
QVO
proximidades de un lugar, in hacia el interior. Es por eso - Ad urbem proficisci.
por lo que en contextos de hostilidad, sobre todo con - Ad mortem.
nombres de persona, in tiene el significado de 'contra'. - It clamor caelo.
- Dativo de dirección.
- Ibam forte Via Sacra.
- Ablativo instrumental.
- Per provinciam iter fecerunt.
QVA - Per + acusativo.
- Troiam decem annis ceperunt.
- Acusativo de extensión en el tiempo.
- Multos annos vixit.
Oraciones enunciativas.
Oraciones afectivas.
Señalan una posición interesada del hablante respecto del enunciado, expresando su
deseo, mandato, posibilidad... Los modos verbales generalmente utilizados en estas
oraciones son el subjuntivo y el imperativo. Estas oraciones pueden ser:
Oraciones interrogativas.
LA CONCORDANCIA
CONCORDANCIA SUJETO-VERBO.
Hostis fugit.
Hostes fugiunt.
Si el verbo tiene varios sujetos, puede concordar sólo con el más próximo:
Persuasit nox, vinum, clamor, adulescentia.
Se pueden producir en ocasiones errores en el acuerdo entre sujeto y verbo, las que se
llaman concordancias por el sentido (ad sensum), cuando el sujeto es singular por la
forma pero plural por el sentido:
Pars hostium celeriter convenerant.
Civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent.
Ipse dux cum aliquot principibus capiuntur.
El adjetivo atributo puede aparecer en género neutro, sin concordar con el sujeto,
cuando se quiere hacer una generalización:
A veces concierta no con el más próximo contextualmente, sino con el más próximo
en la mente del hablante, con el más importante:
CONCORDANCIA DE LA APOSICIÓN.
Un sustantivo apuesto a otro debe concertar con éste en caso, puesto que el nivel
sintáctico de ambos es el mismo:
¿Qué es una
oración?
Vamos a presentar una breve reseña sobre el uso de los modos verbales en la
oración independiente siguiendo las ideas estructuralistas en este campo. Se trata de Clasificación
no hacer un glosario de los usos de indicativo, subjuntivo e imperativo, creando una
maraña de casos concretos que al final no nos permitiese ver el significado general La concordancia
de los modos del verbo.
Los modos verbales
Vamos a seguir la exposición de Lisardo Rubio en su artículo "Los modos
El orden de palabras
verbales latinos en oración independiente", que sigue las líneas iniciadas por
Mariner y García Calvo. (ver bibliografía).
Según estos estudios, el análisis de los modos verbales ha de hacerse
enmarcándolos en una estructura de dos ejes indisolubles:
ORACIÓN COMPUESTA
Toda forma modal latina deberá analizarse desde los dos ejes, y la etiqueta que
recibirá será la unión de los mismos: real-interrogativo, potencial-impresivo, etc.
Así la forma
quis veniat?,
que en un análisis tradicional se nos dice unas veces que estamos ante un subjuntivo
potencial y otras ante un subjuntivo deliberativo, quedaría analizada en su totalidad
si dijéramos que se trata de un potencial-interrogativo: potencial según el valor de
la forma verbal, e interrogativo según la actitud del hablante.
Con este tipo de análisis quedan pues explicados todos los usos, a veces
contradictorios y difíciles de encasillar, que las gramáticas descriptivas han dado a
los modos latinos: indicativo potencial, yusivo, irreal, etc.; subjuntivo de volición,
dubitativo, prohibitivo, etc.
EL ORDEN DE PALABRAS
ORACIÓN SIMPLE
¿Qué es una
oración?
Clasificación
Tradicionalmente se ha venido admitiendo que el latín es una
lengua de construcción libre en lo que al orden de palabras se refiere, La concordancia
y se han formulado unas cuantas reglas de colocación de palabras con
Los modos verbales
un sinnúmero de excepciones para cada una de ellas.
El orden de palabras
Lo que sí se puede afirmar es que cuanto mayor es la complejidad
morfológica de una lengua, tanto menor es el valor del orden de
palabras como marca de relaciones sintácticas. La gran riqueza
morfológica del latín convierte a menudo el orden de palabras en una ORACIÓN COMPUESTA
marca redundante de unas relaciones ya especificadas por medio de
morfemas, de ahí el gran número de excepciones que los gramáticos Coordinación
siempre añadían a la lista de reglas sobre la colocación de las palabras
en la frase, y el importante valor estilístico que puede adquirir. Subordinación
sustantiva
Frente a todo esto, cabe decir que los hablantes latinos sí debían
tener conciencia de un ordo rectus, un orden esperado de las palabras Subordinación
en la frase; este ordo rectus está sujeto a tres reglas principales: adjetiva
Secuencias fijas, en las que, por tanto, no hay libertad en el orden
de palabras:
Mecum
Mos maiorum
Dii inmortales
O de orden estético:
LA COORDINACIÓN
La coordinación es la unión de dos o más elementos del mismo nivel sintáctico. La
coordinación puede hacerse con la simple yuxtaposición (coordinación asindética -cf.
veni, vidi, vici-) o por medio de conjunciones. Veamos cuáles son las principales formas
de coordinación mediante nexos:
COORDINACIÓN COPULATIVA.
La coordinación copulativa es la que enlaza elementos por simple adición, sin ninguna
otra connotación en principio.
La conjunción -que es la más antigua de todas, y se suele utilizar para unir elementos
con una relación muy estrecha entre sí.
COORDINACIÓN DISYUNTIVA.
Las conjunciones vel, -ve expresan alternativas entre las que el oyente ha de elegir. La
enclítica -ve es la disyuntiva menos usada, precisamente por ser la más cargada de
significado, ya que marca la alternancia entre términos equivalentes para el hablante.
La conjunción compuesta sive (seu) expresa, como el simple -ve, una alternativa
intrascendente.
COORDINACIÓN ADVERSATIVA.
Sed es la más frecuente. Es casi la única (a veces también verum) adversativa que se
utiliza tras una oración negativa.
At es la adversativa más fuerte y, por tanto, de uso más restringido. Introduce una
fuerte oposición entre las oraciones coordinadas. Al lado de at hay que colocar también
su compuesto atqui, y la partícula arcaica ast.
COORDINACIÓN EXPLICATIVA O CAUSAL.
LA SUBORDINACIÓN SUSTANTIVA
1. Oraciones de infinitivo.
El infinitivo no cuenta con un sujeto propio, bien porque su sujeto sea el mismo que el
de su verbo principal, bien porque se trate de un sujeto indeterminado. En este caso, el
infinitivo se traduce por el infinitivo español.
Para la traducción del infinitivo, teniendo en cuenta que el infinitivo de presente
indica simultaneidad con respecto a la acción del verbo principal, el infinitivo de pasado
anterioridad y el de futuro posterioridad, podemos seguir el siguiente cuadro:
Infinitivo presente Infinitivo pasado Infinitivo futuro
Verbo principal presente Presente Perfecto Futuro
Verbo principal pasado Imperfecto Pluscuamperfecto Potencial
Esta construcción es frecuente con verbos como dico, iubeo, existimo, iudico, videor:
Las oraciones subordinadas sustantivas introducidas por ut (‘que’)/ne (‘que no’) utilizan
siempre el modo subjuntivo.
Con los verbos de temor ut y ne intercambian sus significados: ut se traduce por "que
no" y ne por "que". Este cambio de significado tiene una explicación histórica: en un
principio estas oraciones de ut y ne no eran subordinadas sino yuxtapuestas:
La aparición del subjuntivo habrá que explicarla por razones contextuales que
lleven el texto al campo de la no realidad (hecho posible o hecho irreal).
Quin suele utilizarse cuando la oración principal es negativa, por la forma o por el
sentido:
También se usa quin con ciertas locuciones negativas de forma o de sentido: non multum
abest quin..., nihil abest quin..., nulla causa est quin...:
Las oraciones interrogativas pueden ser simples y dobles, según presenten un solo
miembro o haya alternancia de dos o más miembros. Las interrogativas se dividen en:
Con menos frecuencia se encuentran las partículas nonne y an, ésta última sólo con las
expresiones dubito an, nescio an, incertum est an.
Las oraciones interrogativas indirectas dobles se construyen igual que las directas,
es decir, con utrum, -ne o Ø en el primer miembro, y an en el segundo:
LA SUBORDINACIÓN ADJETIVA
ORACIÓN SIMPLE
¿Qué es una
oración?
Definición.
Clasificación
Las oraciones adjetivas o de relativo tienen como función fundamental
la de adjetivo: no son otra cosa que la transposición sintáctica de un La concordancia
adjetivo, complementando a un sintagma nominal de la oración principal
(antecedente). Los modos verbales
El orden de palabras
Este tipo de proposiciones va siempre introducido por un relativo,
relativo que puede ser:
- una de estas caras mira hacia la oración principal, y exige que Subordinación
el relativo concierte en género y número con su antecedente; sustantiva
- la otra cara mira hacia su propia oración, y hace que el relativo Subordinación
lleve el caso que exija su función en la oración: adjetiva
Principales
subjunciones
Oración de relativo sustantivada.
Estilo indirecto
De manera análoga a como se puede sustantivar un adjetivo, una
oración adjetiva puede adquirir la categoría funcional de sustantivo. Esto El análisis sintáctico
sucede cuando el relativo no lleva antecedente expreso:
E civibus eligi debet qui civibus imperaturus est.
LA SUBORDINACIÓN ADVERBIAL
EL ESTILO INDIRECTO
En español y otras lenguas modernas estilo indirecto y subordinación son una
misma cosa: se trata de hacer depender de un verbo declarativo expreso o
sobreentendido las palabras o los pensamientos atribuidos a alguien.
En los tiempos empleados en el estilo indirecto hay que tener en cuenta que:
ð El infinitivo está regulado por las relaciones normales de simultaneidad
(infinitivo de presente), anterioridad (infinitivo de perfecto) o posterioridad (infinitivo
de futuro).
VERBO
VERBO EN ESTILO INDIRECTO
INTRODUCTOR
Tiempos Simultaneidad Anterioridad Posterioridad
Presente perifrástica
Presente y futuro Presente Perfecto
activa
Imperfecto
Pasado Imperfecto Pluscuamperfecto
perifrástica activa.
Todo lo que es referencia clara a cada una de las personas en estilo directo, se
vuelve confuso en el estilo indirecto con la relegación a la tercera persona. Los
adverbios de lugar y tiempo pierden también su precisión.
ð Tu/vos están representados por ille/illi o is/ii, y, si tienen valor reflexivo por
se, sui, sibi. En general, la segunda persona es sustituida por el demostrativo ille o el
fórico is.
1
2
[1] Siempre hemos de tener en cuenta que la libertad en el uso de tiempos en el estilo
indirecto es muy amplia, ya que, como hemos dicho, se trata de una construcción
independiente.