Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lengua y su Didáctica
2017
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
Propósito
Producción en forma grupal de reseñas literarias de la novela “El verano del potro” con
destinatarios reales.
Objetivos de Aprendizaje
Participación en conversaciones literarias.
Lectura de novelas.
Mayor autonomía en la lectura.
Reconocimiento de las características de las reseñas literarias.
Apropiación de estrategias de lectura y de escritura.
2
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
Saberes
En relación con la comprensión y la producción oral:
La participación en conversaciones sobre lecturas compartidas, sosteniendo el tema de
conversación, realizando aportes que se ajusten al contenido y al propósito. Recuperar
el o los temas sobre los que se ha estado conversando, lo cual supone informarse
previamente a través de la lectura de los registros realizados en clase.
La escucha comprensiva de textos expresados en forma oral por el docente y sus
compañeros. Esto requiere, en el caso de la novela identificar las personas, el tiempo y
el espacio en los que ocurren los hechos, así como las acciones, su orden y las
relaciones causales.
En relación con la reflexión sobre la lengua (sistema, norma y uso) y los textos:
La reflexión a través de la identificación, con ayuda del docente, de unidades y
relaciones gramaticales y textuales distintivas de los textos leídos y producidos en
clase, lo que supone reconocer y emplear:
o Formas de organización textual y propósitos de los textos.
o Los tiempos verbales propios de la narración –Pretérito Perfecto Simple y
Pretérito Imperfecto para dar cuenta de los hechos del relato.
o Procedimiento de reformulación: reemplazo de unidades.
3
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
Sesiones
Sesión 1
Se presenta la novela “El verano del potro”, instalándola en el aula como un mundo de
aventuras a descubrir. Así mismo, el docente acuerda con los alumnos la lectura en
modalidad compartida (el docente lee en voz alta algunos capítulos y los alumnos y leen
otros también en voz alta para sus compañeros), y su propósito.
Para comenzar a trabajar con este texto, a través de una serie de preguntas, se lleva a
cabo la exploración del paratexto: la imagen de la tapa, el título, la biografía del autor, el
prólogo y la contratapa; con la intención de brindar diferentes “puertas de entrada” que
inviten a la lectura:
¿Por qué creen que se llama así la novela?
¿Dónde piensan se desarrolla la historia a partir de la imagen de la tapa?
¿Qué genero de novela le sugiere la contratapa?
¿Qué aventuras piensan que pueden tener los personajes?
¿Por qué dirá el autor que a los trece es una edad difícil?
Mientras se lee el texto, tanto el docente como los alumnos, ponen en juego las
estrategias de lectura:
Graduar la velocidad lectora y la atención en función de las demandas del texto.
Releer todo o una parte del texto.
Retroceder al punto en el que se dejó de entender y retomar la lectura desde ese
lugar.
Encontrar pistas para inferir el significado de una palabra desconocida.
Recuperar la referencia de un pronombre, de un adverbio o de otro recurso cohesivo.
Asimismo, el docente detiene la lectura en distintos lugares del texto, previamente
planificados, para indagar qué están pensando los alumnos, qué ideas o hipótesis sobre
lo escuchado están construyendo.
También, es conveniente escuchar con interés las interrupciones de los chicos, ya sean
que quieran hacer una pregunta, acotar algo o asociar con las ideas que se les van
presentando.
Sesión 2
Antes de iniciar la lectura en clase, se destina unos segundos para rememorar “hasta
donde se había llegado” con la lectura la clase anterior, recurriendo a la línea de sucesos
y releyendo el último párrafo leído. El docente lee un capítulo, y luego pregunta a sus
alumnos quien quiere leer, en caso de no ofrecerse ninguno se prosigue a la elección.
Se ponen en juego las estrategias de lecturas y de comprensión mencionadas en la
sesión 1.
4
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
Al concluir la lectura del día, el docente junto a los alumnos en clase prosiguen a agregar
información a la línea de sucesos.
Sesión 3
Al finalizar la lectura de la novela, el docente propone interrogantes para comenzar una
conversación literaria sobre la novela:
¿Qué tipo de libro pensaron que iba a ser? ¿Qué les hizo pensar eso?
Ahora que ya lo leyeron ¿es lo que esperaban?
Mientras leían, o ahora que piensan en él, ¿encontraron palabras o frases, o alguna
otra cosa que tenga que ver con el lenguaje que les gustaron? ¿O que no les
gustaran? ¿Notaron algo especial en la manera en que se usa el lenguaje en este
libro?
Si el escritor les preguntara que se puede mejorar de este libro, ¿qué le dirían?
Cuando estábamos leyendo, ¿vieron la historia sucediendo en su imaginación? ¿Qué
pasajes se quedaron más grabados en sus mentes?
¿Les gustaría volver a leer solitos esta novela? ¿Qué les dirían a sus amigos sobre
este libro? ¿Qué no les dirían para no arruinarles la historia? ¿Qué tipo de personas
son las que deberían leer esta novela?
¿Notaron que hubiera algún patrón, alguna conexión en el libro? ¿Qué elementos del
texto observaron que se repiten? ¿Qué relación pueden establecer entre ellos?
¿Nos fuimos enterando de lo que sucede en la historia en el orden real en que se
sucedieron los eventos? (El docente propone mirar la línea de sucesos para
reflexionar sobre la pregunta)
¿En dónde sucedió la historia? ¿Podría igual haber sucedido en cualquier otro lugar?
¿Qué les gustó o disgustó de él?
¿Qué personajes les parecieron más interesantes? ¿Qué personajes no les gustaron?
¿Quién estaba contando la historia? ¿Sabemos? ¿Cómo lo sabemos?
¿Llegaron alguna vez a saber lo que los personajes pensaban o sentían?
Después de haber escuchado lo que piensa y ha notado cada uno, ¿les sorprendió
algo que alguien haya dicho?
Elementos de la Apreciaciones
obra
Aspecto físico
Género
Lenguaje
Estructura o
5
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
trama
Tema
Personajes
Lugar
Tiempo
Los núcleos son las acciones principales que organizan toda narración, aquellas sin las
cuales no habría relato. Entre ellas se establece una relación de causa-efecto, pues la
acción que se refiere primero determina qué acción vendrá después como su
consecuencia. Estos verdaderos nudos del relato, o secuencias narrativas, determinan el
avance de la historia hacia el desenlace y constituyen algo así como su esqueleto. Por lo
general se los designa con sustantivos abstractos. Los núcleos se encadenan de manera
lineal, de la misma manera que se encadenan los elementos que componen una oración.
El docente pega el afiche con la línea de sucesos para recuperar los núcleos narrativos
referidos al capítulo 2 con el fin de analizarlos. Es por ello que, a medida que los alumnos
van identificándolos, el docente los copia en el pizarrón. Podrían quedar así:
- Encuentro de Martín con el patrón.
- Observación de los potros.
- Preferencia por el alazán.
- Falta de decisión.
- Llegada de los nietos del patrón al campo.
- Alegría de Martín por la llegada de los chicos.
Posteriormente, el docente junto a los alumnos buscan en el texto las acciones que se
desprenden de dichos núcleos narrativos para registrarlos en el pizarrón, por ejemplo del
2º núcleo narrativo:
- Observación de los potros.
Miró y remiró todos los potros.
Vió la manada de criollos.
Encontró el alazán.
6
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
- ¿Y si fueran varias las personas? Por ejemplo: tus compañeros; vos y tus
compañeros; yo y tus compañeros.
- ¿Qué cambios se producen? (El docente le pide a los alumnos que se fijen en el
paradigma de los verbos modelos y busquen en las tres conjugaciones el Pretérito
Perfecto Simple, anotando luego en el pizarrón las deducciones con el fin de
reflexionar acerca de los cambios que se dan en la desinencia y el significado de
los mismos).
Como conclusión: Estos verbos están en pretérito, ya que es una narración en pasado.
Cada uno de los verbos subrayados está en Pretérito Perfecto Simple del Modo Indicativo
(PPS), el cual indica una acción puntual que se realizó en el pasado y que finalizó. En las
narraciones, el PPS marca los hechos principales, que hacen avanzar la acción.
El docente vuelve al 2º núcleo narrativo, y junto a los alumnos, observan en el texto que
hay otras acciones como:
Había un zaino malacara que le gustaba, pero era muy arisco y lo miraba feo.
Después estaba el potrillo tobiano…todavía no había cumplido dos años, y Martín
no quería esperar.
Entre todos subrayan los verbos de dichas oraciones y pregunta a los niños:
- ¿Qué indican estos verbos en las oraciones?
Cada alumno copia en su cuaderno las conclusiones a las que han arribado en la clase.
7
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
La batalla de los monstruos y las hadas de Graciela Montes es ya un clásico entre chicos, padres y
maestros. Un clásico querido y hasta ahora muy difícil de conseguir. Imaginamos que esta reedición será
bienvenida por los lectores.
Para quienes no la conocen aún, La batalla de los monstruos y las hadas es una novela breve, narrada por
Nepomuceno (Nepo para los amigos) un perro escritor.
Nepo es miembro de una familia integrada por Silvia Mus (infatigable correctora de galeras), Sebastián
Mus (vendedor de mermeladas), Felipe y Cecilia, monstruo fundador y hada fundadora del conflicto que
cuenta esta historia.
La familia Mus vive en un diminuto departamento de dos ambientes y es en el cuarto de Felipe y Cecilia
donde se librará la batalla. Aunque chico, el cuarto alberga dos reinos, el reino de los monstruos liderado
por Felipe y su amigo Burrucha, y el reino de las hadas de Cecilia y Violeta. Claramente delimitados por
una frontera entre las dos camas los reinos se respetan, hasta que un día las cosas cambian y se inicia la
guerra entre los monstruos y las hadas. Una guerra que involucra a todos los chicos del barrio y tiene a
Nepo por testigo y cronista privilegiado.
El Cuarto de los Dos Reinos es un lugar donde se puede crear e imaginar con libertad. A diferencia de la
madre de Burrucha, Silvia y Sebastián dejan que sus hijos se adueñen de las paredes (y sin duda lo
hacen) y las decoren a sus anchas.
La guerra entre los dos bandos: el de las chicas y los chicos, se inicia cuando los varones descubren que
las mujeres "son capaces de inventar hadas del mismo modo que ellos inventaban Ascos y Monstruos".
Los grandes, ocupados en sus responsabilidades apenas sospechan que algo está sucediendo sin
intervenir en la guerra desatada entre los niños.
La rivalidad entre los géneros pareciera no tener fin, pareciera que monstruos babosos y hadas
florecientes son incapaces de convivir en armonía. Pero las apariencias engañan; más allá de las
diferencias entre los géneros hay algo que los comunica y los acerca: mujeres y varones han dado
muestras por igual de toda la imaginación y creatividad que son capaces. En la frontera entre los dos
reinos se crea una zona de intercambio, un lugar donde las diferencias dejan de ser tan absolutas y el
diálogo sucede a la guerra.
Gran parte de la originalidad de este relato recae sobre el narrador. Nepo contará su visión perruna de los
hechos, y desde este insólito lugar ofrecerá una versión humorística de un conflicto tan familiar y próximo a
chicos y chicas de la edad de los personajes.
Recomendado a partir de los 9 años.
Marcela Carranza
Seguidamente, el docente las lee una por una, procurando que los niños tengan una copia
de los textos a la vista para seguir la lectura. Acto seguido, el docente selecciona una
para retomar aspectos centrales de estos textos:
¿Cómo se refiere la obra señalada?
8
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
Entre todos señalan esos aspectos en el texto y anotan algunas ideas en el pizarrón para
ver si aparecen en las demás reseñas, esta vez, para que los alumnos lean y analicen por
sí mismos de manera similar a como fue hecho de manera colectiva.
Como cierre de esta situación, el docente junto a los chicos anotan en un afiche los
puntos más relevantes a tener en cuenta a la hora de escribir una reseña, esto ayudará a
recordar algunos aspectos importantes en el momento de escribir la reseña. Algunas
conclusiones:
- Las reseñas literarias incluyen:
o Un resumen del contenido de la obra reseñada (¿cuándo y dónde?, ¿quiénes
son los personajes principales?, ¿cuál es el nudo y el desenlace?).
o Datos sobre el autor y el contexto de producción de la obra.
o Un análisis del texto siguiendo algún eje: tema, argumento, personajes, espacio,
tiempo, estructura.
o Una valoración sobre la obra que apunta a convencer a otros lectores.
- Se pueden escribir en primera o tercera persona.
- Se utiliza un lenguaje formal.
El docente revisa las planificaciones de los niños y los orienta para que puedan empezar
a escribir con una planificación completa y adecuada de la reseña.
9
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
quedando. Ayuda a los niños a organizar las ideas y estructurar los enunciados a través
de intervenciones, como:
¿Qué consideran debe ir primero?
¿Cómo pueden relacionar las ideas?
¿Qué información pueden agregar?
¿Creen que estos enunciados resultarán claros para quien lea el texto? ¿De qué
otra manera los pueden escribir?
(La docente lee en voz alta ejemplos de reseñas leídas) ¿Qué aspectos o
expresiones pueden tomar como modelos en su escritura?
Estas intervenciones ayudan a los niños a avanzar en la escritura releyendo el texto
desde el inicio en lugar de agregar información a partir de la lectura del último fragmento
que realizaron sin control del texto completo.
La actividad que deben realizar los alumnos consiste en leer y tratar de sustituir las
“partes” que distingan en cada oración con alguna de las palabras que están en las
tarjetas. Por ejemplo:
10
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
Ahora, ¿se animan a elaborar una nueva oración, sustituyendo “él”, “allí” y “eso”
por otras palabras?
A continuación, la docente copia las siguientes oraciones en el pizarrón:
Ellos los tienen allí.
Entonces, ella le dio eso a él allí.
Él lo hizo entonces para eso.
Y les pregunta a los niños ¿Cuántas oraciones se les ocurren a partir de estas oraciones?
Finalmente se realiza una puesta en común de lo realizado por los alumnos y cada uno
escribe en su cuaderno las conclusiones a la que han arribado, como:
- La oración está formada por constituyentes, que son palabras o construcciones.
- Los constituyentes se reconocen porque pueden ser sustituidos por una palabra o
por dos.
BIBLIOGRAFÍA
11
Jesica Diaz
Lengua y su Didáctica
12