Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural

Documental
Fabla salvaje

Equipo emprendedor

Sección: A8 Equipo: N.°1

Yanira Jackelin Acosta Vera Paulina Nataly Bravo Espinoza

Angelica Nicole Arellano Arizola Alina Fátima del Milagro Carbajal Sanchez

Mitsue Mercedes Arevalo Cueva Angie Nikole Contreras La Chira

Asesora: Elvira Emperatriz León Torres

Semestre 2023 - II
 I. DATOS GENERALES

1.1. Denominación del proyecto: Documental Fabla salvaje

1.2. Línea de trabajo: Obra de César Vallejo

1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo

1.4. Asesora: Elvira Emperatriz León Torres

eleont@ucvvirtual.edu.pe

1.5. Coordinadora del equipo: Angélica Nicole Arellano Arizola

aarellanoari@ucvvirtual.edu.pe

1.6. Directorio del equipo:

DIRECTORIO

Apellidos y nombres Campus Escuela Dirección electrónica Teléfono

1. Acosta Vera, Yanira Lima Educación

986651827
Jackelin Norte Inicial yacostave@ucvvirtual.edu.pe

2. Arellano Arizola, Lima Traducción e

aarellanoari@ucvvirtual.edu.pe 922149301
Angélica Nicole Norte interpretación

3. Arevalo Cueva, Lima Traducción e

marevalocu@ucvvirtual.edu.pe 924952162
Mitsue Mercedes Norte interpretación

4. Bravo Espinoza, Arte y Diseño

Paulina Nataly Lima
Gráfico pbravoes@ucvvirtual.edu.pe 994589687
Norte
Empresarial

5. Carbajal Sánchez,
Lima
Alina Fátima del Psicología dcarbajalsa7@ucvvirtual.edu.pe 951963157
Norte
Milagro

6. Contreras La Chira, Lima

Derecho alach@ucvvirtual.edu.pe 902968793
Angie Nikole Norte

2
3
 II. OBJETIVOS Y META

2.1 Objetivo general

Difundir aspectos relevantes de la obra de César Vallejo.

2.2 Objetivo específico

Elaborar un documental sobre la novela Fabla salvaje de César Vallejo para su

difusión a través de las redes sociales.

2.3 Meta

Difundir el documental Fabla salvaje de César Vallejo por las redes sociales, y

mostrar el acopio de por lo menos cincuenta comentarios.

Nombre de los estudiantes encargados de cada

subtema
III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo (Acosta Vera, Yanira Jackelin)

César Vallejo fue un poeta universal debido a que traspasó los límites geográficos La
introducción
de nuestro país. A causa de dificultades como la falta de reconocimiento y la injusticia debe ser un
párrafo de
que vivió se ve obligado a ir a Europa. Por ello, es importante conocer cuáles fueron sus tres
oraciones
mínimas.
metas, objetivos y así mismo destacar sus habilidades como persona y profesional.

Apellidos Vallejo en París

del autor
o
Meneses (2004) sostiene que la presencia de César Vallejo en París se debió a que
autores
y el año temía volver a ser apresado injustamente, por otro lado tuvo buenas oportunidades, como
de
la literatura. César Vallejo adoraba su tierra natal como buen peruano, y a la vez

apreciaba sus días en París por el impacto cultural, el movimiento literario, el arte francés

y la literatura vanguardista. Asimismo, en París escribió a sus amigos recordando su lugar

4
de origen, además de haberle causado recuerdos tristes, los cuales vivió en Perú, fue por

ello que decidió quedarse en Francia (pp. 419-420).

Vallejo tuvo una vida extraordinaria en París, ya que desde su llegada pudo

aprovechar la literatura compleja y atractiva para ponerla a prueba y de esta manera poder

crear obras que representen sus sentimientos y pensar sobre su vida. Se puede encontrar

otra información leyendo sus obras literarias como poemas y libros ya que cada una de

ellas resalta la ciudad de París como el motivo de sus obras hermosas, tal como dijo Ruiz

Vilaplana (2022). Los hechos reales con el que se puede contestar esta información son

las obras como poemas, libros, poesías, etc, ya que habla claramente de las distintas vidas

en París que Vallejo tuvo, incluyendo varios viajes de salida.

Las ideas más importantes que podemos valorar son la honradez, la perseverancia

y el respeto, puso estos valores a prueba durante el transcurso de su vida

implementàndolo en sus obras, él no consideraba ser un hombre sin principios que nadie

pueda respetar, él se consideró un hombre de cultura y respetado a pesar de comenzar su

viaje como poeta desde abajo logrando sus metas y luego de ello estar en la cima.

Destacan los principios como la perseverancia y el triunfo, ya que Vallejo a pesar de

extrañar el país donde nació, creció con su familia y amigos de la infancia, pero su meta

no era quedarse en Perú sino viajar a París, conocer más de la vida, de esa manera Vallejo

triunfó, da mucho qué hablar y opinar. Nos da a conocer cómo se convirtió en un poeta

muy reconocido. La sugerencia es que debemos comprometernos a conocer sobre

Vallejo, leer sus obras teniendo en cuenta la toma de decisiones que nos ayudará a

solucionar problemas e incluso preguntas que tenemos en la vida, y de esta manera tener

una meta donde nos pueda ayudar profesionalmente en nuestro día a día.

5 La
conclusión
debe ser de
un párrafo
 Se puede concluir que Vallejo ha demostrado esfuerzo y dedicación durante el

transcurso de su vida. Cómo fue que a través de sus obras pudo llegar a sus lectores,

dejando un claro y reflexivo mensaje en ellas. Además de ser un claro ejemplo en el logro

de nuestras metas y objetivos a pesar de haber estado inmerso ante muchas dificultades.

3.2. Emprendimiento cultural (Arellano Arizola, Angélica Nicole)

Se presenta al escenario cultural como base importante en la economía y cómo ha

sido su evolución a través del tiempo. Así como también el aporte cultural que trae a

nuestra sociedad, siendo importante que la población participe en estas actividades y de

este modo integrar la cultura dentro de la población y la economía. Por tanto, del

emprendimiento se desprende el emprendimiento cultural que demuestra compromiso con

la sociedad en cuanto a su cultura.

Todas las
referencia Escenario Cultural
abreviada
s deben
presentar Ascuntar Rivera et al. (2022) exponen que la cultura aporta en la difusión del
se en su
modalida conocimiento, de pertenencia a nuestra sociedad y su territorio, permite un desarrollo
d extensa
en la económico basado en la propiedad intelectual, mientras a su vez promueve la creatividad

e innovación. El escenario cultural se refiere a un aspecto importante como desarrollo

para nuestra sociedad, inicialmente en los siglos XVII y XIX los productos culturales no

eran esenciales para la economía siendo este sector perjudicado, al pasar de los años ya se

logró integrar los bienes culturales con la economía ya que estos ofrecen experiencias

únicas en el contexto del ocio haciendo que actualmente estos mismos estén en una

posición propicia al interior de la economía. Asimismo, la UNESCO define a las

Industrias culturales como la combinación de creación, producción y comercialización de

contenido abstracto y de índole cultural centradas en la promoción de la diversidad

6
cultural. Esto permite tanto un beneficio económico para la región como el

reconocimiento de nuestro patrimonio cultural apoyando al desarrollo sostenible y

sustentable de la comunidad (pp. 225-228).

El autor nos da a conocer la relevancia de las industrias culturales en la economía

de un país; así como también menciona Oliva (2018), “en el ámbito cultural el

emprendedor se erige como una figura capaz de conciliar a la cultura con la economía”

(p. 445). Este hecho se puede evidenciar en el turismo en el Perú que es una de las

principales fuentes de ingresos económicas en el país, los cuales están compuestos

principalmente por atracciones turísticas, las más famosas se basan en complejos

arquitectónicos que relatan la historia de nuestra región; siendo relevante el

reconocimiento de la cultura en un país y principalmente en la economía para dar a

conocer y conservar nuestra cultura al mundo.

Uno de los valores que se pueden destacar que coincidan con la Ideología de

Vallejo es el promover la cultura en nuestro país, se puede decir que Vallejo fue un

emprendedor cultural de su época ya que no buscaba riqueza sino aportar cultura, así

como hizo su esposa promoviendo su trabajo póstumo dejando una riqueza cultural que

se sigue apreciando y estudiando actualmente. Por ello, se recomienda participar en las

diversas actividades culturales que se organizan en nuestra localidad, así como nutrirnos

de nuestra propia literatura.

En conclusión, se puede observar la importancia de la cultura para el desarrollo

económico y siendo una opción para el emprendimiento en nuestro país. Así como

también el aporte de valores a nuestra sociedad, desarrollando la creatividad e

innovación, siendo César Vallejo parte de la cultura de nuestro país y ejemplo a seguir.

7
 3.3. Naturaleza del producto: el documental (Arevalo Cueva, Mitsue Mercedes y
Ayoso Moreno, Renato Carlos)

A través de los documentales se revelan historias interesantes y atractivas sobre

una variedad de temas para el espectador. Por ello, se presentará la definición y los tipos

de documentales que existen en la actualidad. Además de dar a conocer la importancia y

el impacto que generan en la sociedad.

Apellidos Definición y tipos de documental

del autor
o Para Rodas Pérez (2020), el documental es una forma de expresar el libre
autores
y el año pensamiento para poder evidenciar las desigualdades que existen en la sociedad, lo que
de
causa un gran impacto al espectador. Por medio de este género se puede presentar la

historia al público de diversas maneras, hasta el punto en que se puedan sentir parte de la

misma. Existen seis tipos de documentales, los cuales son:

Modo poético. Plasma nuevas realidades inspirando culturas innovadoras con

originalidad y creatividad, utilizando algunos de los recursos del arte como la

fragmentación, los actos incoherentes y las asociaciones ambiguas.

Modo expositivo. A través de las locuciones o títulos de texto se transmite una idea

objetiva captando la atención del espectador.

Modo observacional. El Cinema Verité francés y el Direct Cinema anglosajón también

conocidos como corrientes cinematográficas tienen en común algunos desarrollos

tecnológicos, los cuales permiten dar un acercamiento a la realidad sin que las personas

que realizan el documental se vean involucradas.

Modo participativo o interactivo. Se hace visible como el realizador logra sentirse parte

del documental desde las entrevistas, ideas, narración, entre otros.

Modo reflexivo. El propósito es lograr que el público se sienta parte del documental.

8
Modelo performativo. Se discuten las bases que se trabajan en el cine clásico los

documentales, como se presenta la poesía y la retórica aunque esta no sea real (pp. 2-3).

Desde los inicios de los documentales el propósito es poder informar temas de

gran interés en donde se cuentan historias o situaciones que van a poder aportar de forma

positiva en la vida humana. Asimismo, Aguilar (2017) menciona que los documentales

representan la realidad y a la misma vez brindan alternativas de solución a una gran

variedad de problemas. Se puede observar en algunos centros académicos como por

ejemplo la Universidad de Lima, Ricardo Palma, entre otras, las cuales están realizando

diversos talleres en donde motivan a los estudiantes a participar en la creación de

documentales. Entre los valores más importantes se encuentra la libertad de expresión la

cual es fundamental en el desarrollo de un documental. César Vallejo era un hombre

comprometido con su trabajo, a través de sus escritos plasmaba realidades, tal como

sucede en los documentales que se presentan en la actualidad. Es importante implementar

talleres en las escuelas en donde los estudiantes puedan realizar sus propios

documentales, ya que es una forma de conocer y transmitir la historia.

En conclusión, el documental sirve de ayuda para llevar un mensaje de manera

más simple al público en general con una gran variedad de estrategias. Cada una está

enfocada en algo diferente para poder captar la atención del espectador, a través de

distintos ángulos, recursos de arte, entrevistas, entre otros. Además se debe recalcar la

importancia de la investigación en un documental, ya que esto sirve para poder llevar una

información verídica al público.

3.4. Sobre el tema asignado Fabla salvaje. Análisis de Fabla salvaje (Bravo

Espinoza, Paulina Nataly; Carbajal Sanchez, Alina Fátima del Milagro y Contreras

La Chira, Angie Nikole)

9
 En la información presentada a continuación veremos cómo se trató el tema sobre

esta fascinante obra psicológica, la manera en la que César Vallejo intenta poner como

prioridad y analiza los pensamientos del protagonista, el cual es Balta, transmitiendo

tanto sus emociones como sus acciones hacia los lectores de Fabla salvaje, para que así

se introduzcan en la mente de nuestro personaje.

Apellidos
Apreciación de la novela psicológica de Vallejo
del autor
o
Según Mendoza Ripaz (2017), el comentador Monguió (1954) manifiesta a la
autores
y el año novela de Vallejo cómo una fábula breve, la cuál se concentra en Balta y la manera en la
de
que se manifiesta su alteración brusca de actitud, cómo lo fue su paranoia, a su vez

describe a esta obra cómo una fantástica e inigualable, porque añade las numerosas

presentaciones de los personajes junto a diferentes sitios ubicados al norte del país. Por

otra parte, Espejo (1965) encamina su crítica cómo una excelente explicación dentro

ámbito agrario en el cuál ocurre la novela, y en cuánto a ello indica que se demuestra la

realidad del estilo de vida simple de residentes en la sierra del Perú y denota al

protagonista como la representación de celos que César Vallejo aconteció en algún

momento. Mientras que Sicard (1988) expresa como el verdadero tema no es la

enfermedad que proyecta Balta, sino la dramatización de la orfandad. Ya que él, al ser

huérfano, consigue de algún modo abrigo como hijo al lado de su mujer, a quién llegó a

proteger y amar en algún momento, antes de que comenzara a alucinar al hombre que lo

observaba entre las sombras, sin embargo, al encaminarse su pequeño, pensó que se

olvidaría de su persona, ya que su retoño tomaría su puesto (pp. 27-30).

A través de la lectura, el escritor relata las distintas críticas de varios

comentaristas hacia Fabla salvaje, los cuáles por encima de todo la proponen cómo

resaltante, ya que implica cómo asunto principal la rueda de vida del individuo andino

peruano. Así cómo plantea Gutiérrez (2004) en que atrae la atención que la obra se

10
encuentre interpretada por un hombre de la Sierra, trastornado, cuándo en realidad la

narración dentro del Perú era reservada para personas pertenecientes a sectores con

mayor poder, no a la parte andina del país. Por lo tanto, se demuestra con este hecho que

los escritos de ese entonces estaban dedicados hacia otra jerarquía completamente distinta

del relato, un claro ejemplo sería “Un mundo para Julius”. De tal manera, las ideas que

más sobresalen es cómo el autor de esta obra intenta plasmar parte de su vida en ella,

además el hecho de que los lectores puedan sentirse identificados con algunos de los

personajes, significa que han podido establecer un vínculo con esta espléndida novela.

Por otro lado, los valores que predominan son principalmente: el respeto hacia la

integridad de las féminas y el amor hacia la familia, pero solo al comienzo de la obra, ya

que transcurrida una parte del relato empieza la agresión de Balta hacia su esposa, lo cual

es un reflejo de lo que sucede en los actuales hogares del Perú, la violencia de género. Por

esta razón, se sugiere promover la consideración hacia las mujeres, demostrando cortesía

ante ellas y minorando los malos tratos hacia su persona.

Análisis contextual en la obra narrativa Fabla salvaje

De igual modo, González (2011) indica que la novela nos expone la decadencia de

la salud mental del personaje principal debido a la obsesión que presenta este por un

fantasma que lo acecha, dicho problema se agrava cuando este se entera acerca del

embarazo de su esposa. La armonía de Balta y Adelaida se ve en una situación

complicada a causa de este fantasma, que se llega a presentar en cierto momento de la

historia a través de la ruptura de un espejo, donde Balta observa la presencia de una

persona, específicamente un hombre, el cual estaría provocando la infidelidad de su

esposa Adelaida. Además, se infiere que el hijo que espera Adelaida es ese alguien que

sustituye a Balta por completo y de manera definitiva, es decir lo que le es revelado a

Balta en el suceso del espejo, es el pronto nacimiento de su sustituto (su hijo) y su propia

11
muerte a la vez, esto se debe al presentar problemas de orfandad y de que hipotéticamente

Balta es hijo de Adelaida (pp 117-120).

Basándonos en esto, el texto trata principalmente de explicarnos de manera breve

cómo se va desarrollando la novela, el desenlace que esta tiene y nos intenta dar una

explicación del porqué esto pasó y lo que quiere transmitirnos realmente la historia por

medio de la interpretación de los hechos. Así como nos plantea González (2011, pp 117-

120), Fabla salvaje relata una tragedia en sí por parte del protagonista Balta que presenta

una situación desdichada donde es presa de sus alucinaciones, destruyendo de esta

manera su hogar y familia. Asimismo el ente que visualiza el personaje principal a lo

largo de toda la trama hace alusión a la sustitución que este podría presentar, amenazando

de manera directa a Balta. A modo de comparación se pueden evidenciar casos similares

al presentado en la novela, por ejemplo aquí se narra que la relación empieza a presentar

ciertos disturbios, en este caso los celos inexplicables e infundamentados por parte de

Balta, en similitud tenemos los casos de feminicidio en donde se comparte este mismo

argumento, que tiene por desenlace una escena trágica al igual que en la novela, esto a

causa de un desorden en la percepción de la realidad por parte de la persona que imagina

este tipo de situaciones infundamentadas e incoherentes.

Entonces podemos expresar que el texto presenta una adecuada síntesis con

respecto a la trama, centrándose solo en las partes más notables, haciéndonos comprender

el ambiente que presenta, de igual manera la posición que se adopta por medio de la

deducción e interpretación es la idónea. Bajo la perspectiva de Vallejo, se nos narra la

historia de una manera sincera y cruda en todos los escenarios, siendo esta la primera

cualidad que se percibe, asimismo alude al respeto hacia la mujer pero de una manera

contrastada con la historia, a modo de reflexión, es decir que por medio de la novela se

puede concientizar acerca del maltrato y abuso que reciben hoy en día las mujeres,

12
situación que en la actualidad es innegable. Aún así, es deseable que se hubiese extendido

el contexto del estado de orfandad de nuestro personaje principal, para así poder

comprender el trasfondo de cómo llega a percibir a su esposa Adelaida.

En conclusión la novela Fabla salvaje puede ser vista de diferentes maneras,

perspectivas, interpretaciones, puede tener diferentes puntos de opinión de diferentes

personas, las cuales pueden coincidir o diferir entre ellas, puede haber un sin fin de

opiniones ya sean positivas o negativas, pero algo importante a recalcar en la novela, es

que no importa el punto de vista que tengamos de ella, nos va a dejar una enseñanza

siempre, que puede ser nuevamente interpretable de manera distinta para cada persona,

pero sigue siendo una lección que nos deja el talentosísimo escritor Cesar Vallejo, él nos

invita a dar una interpretación libre de la obra sin límites, lo cual hace más enriquecedora

la misma, al poder contar con opiniones variadas que fluctúan entre sí, podemos abordar

temas como el abuso, el feminicidio, la violencia psicológica, la violencia física, las

costumbres de un región, el léxico y entonación de una región, los brotes psicóticos, la

poca importancia que se le da a la salud mental, los problemas de abandono y orfandad,

la dependencia emocional, la desnaturalización de un ser humano víctima de un trastorno

y entre muchos otros temas más, cada uno de ellos igual de importante que el otro y con

un enfoque único de entre todos, todo esto converge en Fabla salvaje, incitandonos a

crear nuestro propio punto crítico, poder analizar las diferentes situaciones y finalmente

obtener conclusiones propias o compartidas.

IV. GUION

Documental Fabla salvaje

13
 Fondo
Imagen, vídeo o Texto (escrito, expresado por
musical o Responsable de edición
escena personaje o en off)
efecto sonoro

SALUDO Y PRESENTACIÓN
Tener en cuenta
Bienvenidos, somos la familia que el saludo
Voz:
vallejiana N.°1, alumnos de la
Universidad César Vallejo, en esta
ocasión presentaremos un documental
Acosta Vera, Yanira
● Presentación basado en la novela Fabla salvaje del
Jackelin
de la familia poeta y escritor peruano César Vallejo,

Música de vallejiana cuya trama principal se centra en la

Entrada N.°1 locura del campesino Balta Espinar,

Edición:
quien empieza a ser perseguido por
● Logo de la
fantasmas, en este cuento se observa
UCV
cómo un hombre tiende a suicidarse
Bravo Espinoza,
debido a la superstición. También nos
Paulina Nataly
deja un mensaje y nos advierte que
debemos cambiar nuestra mentalidad
ya que somos dueños de nuestro propio
destino.

ASPECTOS BIOGRÁFICOS
SOBRE VALLEJO Voz:
Se considera
toda o parte de
César Vallejo fue un gran poeta Acosta Vera, Yanira
la ficha de
universal debido a que traspasó los Jackelin
Introducción
límites geográficos de nuestro país.
● Fotografía de Ruiz Cárdenas (2020) sostiene que
César Vallejo debido a las dificultades como la falta Edición:
Fabla salvaje
de reconocimiento y la injusticia que
vivió se ve obligado a ir a Europa,
poniendo énfasis en la literatura (p. Bravo Espinoza,

56). Por ello, es importante destacar Paulina Nataly

14
sus habilidades como persona y
profesional, asimismo el
Se considera
reconocimiento hacia Vallejo concluye
toda o parte del
en el esfuerzo y dedicación que tuvo comentario de
durante el transcurso de su vida. Cómo
fue que a través de sus obras pudo
llegar a sus lectores, dejando un claro y
reflexivo mensaje en ellas. Además de
ser un claro ejemplo en el logro de
nuestras metas y objetivos a pesar de
haber estado inmerso ante muchas
dificultades.
Y así, de esta manera deleitarnos con
uno de sus poemas que se muestra a
continuación.

15
 POEMA
Interpretación
de un poema de
Vallejo, ya sea
Considerando en frío, imparcialmente

Fue publicado en el poemario Poemas

Humanos y fue de sus obras que
fueron publicadas póstumamente
gracias a su esposa Georgette
Philippart, el año de publicación fue en
1939.

Voz:

Arellano Arizola,
Angélica Nicole
● Video de la
declamación
Edición:

Bravo Espinoza,
Paulina Nataly

16
● Vídeo en SOBRE EL TEMA ASIGNADO Voz:
representación VALLEJO (análisis de la obra)
Balta y Se considera
A través de la lectura, el escritor relata toda o parte de
Adelaida ● Bravo Espinoza,
los distintos análisis de críticos la ficha de
PaulinaSobre
resumen Nataly
literarios hacia Fabla salvaje. En
primera instancia, Ramos Calero ● Carbajal
(2017) describe la novela Fabla Sanchez, Alina
salvaje como una fábula breve que se Fátima del
concentra en el personaje Balta y su Milagro
alteración brusca de actitud y paranoia.
● Contreras La
Además, considera que esta obra es
Chira, Angie
fantástica e inigualable debido a
Nikole
numerosas presentaciones de
personajes y lugares en el norte del
país. Por otra parte, Juan Espejo critica
Edición:
la novela y destaca su realismo en el
ámbito agrario de la sierra del Perú, ● Bravo Espinoza,
mostrando al protagonista como la Paulina Nataly
personificación de los celos que César
Vallejo experimentó en alguna
ocasión.

La novela nos revela que el personaje

principal, Balta sufre un deterioro de
su salud mental debido a su obsesión
por un fantasma que lo acecha, y este
problema se agudiza cuando descubre
que su esposa está embarazada. La
armonía de Balta y Adelaida se
complica así, por este fantasma que en
un momento de la historia se presenta
debido a la ruptura del espejo, en el
que Balta observa la presencia de una

17
 persona, sobre todo de un hombre, que
lo perseguirá constantemente y
despertaría su desconfianza.
Finalmente Balta es reemplazada por
el hijo que tiene con Adelaida, es
decir, lo que Balta descubre en el
evento del espejo es su reemplazo
(hijo) y

al mismo tiempo su propia muerte.

● Vídeo de la TEATRALIZACIÓN DE LAS Voz:

dramatización ESCENAS MÁS RELEVANTES

● Acosta Vera,
Yanira Jackelin

● Matta Espinoza,
Anders Elias
(invitado)

● Shapiama Del
Castillo, Diego
Gabriel
(invitado)

Edición:

● Bravo Espinoza,
Paulina Nataly

18
 IV

19
20
21
Entrevista ● Vídeo de la Responsables:
reunión de la De acuerdo a las temáticas o problemáticas
ENTREVISTA Arellano Arizola,
entrevista
Angélica Nicole

Abogada:

Joselyn María Arellano Arizola Acosta Vera, Yanira

Jackelin

Buenas tardes, le presentamos a la

abogada Joselyn Arellano que estará
participando en nuestro análisis acerca
de la obra Fabla salvaje
Edición:
1. ¿Cómo se procedería penalmente a
Balta? Bravo Espinoza,
2. ¿Se puede apelar al estado mental Paulina Nataly
de Balta para salir impune de su
condena?

3. ¿Las mujeres que se ubican en la

situación de Adelaida que medidas
legales podrían realizar?

Muchas gracias por su tiempo. Tenga

un buen día.

Psicóloga

Leticia Pimentel Vera

Buenas tardes, le presentamos a la

psicóloga Leticia Pimental que estará
participando en nuestro análisis acerca
de la obra Fabla salvaje

1. ¿Cuál es el posible trastorno

22
 que Balta podría tener?

2. ¿Cuántos casos como el de

Balta existen en el día de hoy?

3. ¿Cómo se podría ayudar a las

personas que sufren el trastorno
de Balta?

4. ¿Qué otra opinión nos podría

brindar usted como experta en
la salud mental?

Muchas gracias por su tiempo. Tenga

un buen día.

CONCLUSIÓN

El escritor César Vallejo en la obra Responsable:

Fabla salvaje, la cual es una de sus
historias más importantes, presenta al
personaje de Balta quien ejerce
violencia tanto verbal y psicológica Arevalo Cueva, Mitsue
hacia su esposa Adelaida,
Mercedes
reaccionando muchas veces de forma
● Foto de Fabla brutal.
salvaje
Es lamentable que en el siglo XXI se
siga repitiendo esta conducta, en donde Edición:
algunas mujeres se someten a unas
relaciones violentas, las cuales se Bravo Espinoza,
Conclusión Paulina Nataly
pueden considerar peligrosas que
llegan a afectarse de forma tanto física
como psicológicamente.

Muchas gracias.

Créditos

Producción

23
 Familia Vallejiana N.°1

Dirección

Angélica Nicole Arellano Arizola

Edición

Paulina Nataly Bravo Espinoza

Presentación

Yanira Jackelin Acosta Vera

Declamación

Angélica Nicole Arellano Arizola

Entrevista

Angélica Nicole Arellano Arizola

Yanira Jackelin Acosta Vera

Actuación

Yanira Jackelin Acosta Vera (Adelaida)

Ysabel Sarai Acosta Vera (Mamá de Adelaida)

Anders Elias Matta Espinoza (Balta)

Diego Gabriel Shapiama Del Castillo (Amigo de Balta)

Agradecimiento por las entrevistas

Abogada - Joselyn María Arellano Arizola

Psicóloga - Leticia Pimentel Vera

Musicalización

Tema Condor Pasa

Documental Fabla salvaje

Cátedra Vallejo

24
 Universidad César Vallejo

ENLACES IMÁGENES Y VÍDEOS

● Logo de la Universidad César Vallejo

https://logowik.com/content/uploads/images/834_universidadcesarvallejo.jpg

● Imagen de César Vallejo Mendoza

https://rialta.org/wp-content/uploads/2021/03/C%C3%A9sar-Vallejo.jpg

● Imagen de la novela Fabla Salvaje

https://fundacionbbva.pe/biblioteca-virtual/fabla-salvaje/

● Imágen de alucinaciones

https://cmontesinai.com/wp-content/uploads/2022/05/delirios1.jpg

https://i0.wp.com/www.psicologiaysaludsevilla.com/wp-content/uploads/2018/06/Psic
%C3%B3logo-Sevilla-Alucinaci%C3%B3n-1.jpg?fit=1000%2C563&ssl=1

https://www.mundopsicologos.com/site/article/60803/51095/los-6-tipos-de-alucinaciones-y-sus-
causas-mas-comunes-0_ai1.jpg

https://www.noticiasensalud.com/wp-content/uploads/2020/10/Alucinaciones-Que-explica-estos-
trucos-de-la-mente-2048x1152.jpg

● Imágen de feminicidio

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?
q=tbn:ANd9GcTA08Kc3Nmz6uMU6AIJ1S2ZrjudYy5RONewcmhkA-
VviLH4_RiYdqVsRaQ22yOHL8vO5WQ&usqp=CAU

25
ENLACES DE PISTAS MUSICALES

● https://www.youtube.com/watch?v=xykumFFlzKI

Tiempo total 17 minutos

Editor Filmora 12, Canva y Clipchamp

V. REFERENCIAS
Ascuntar Rivera, M. C., Ortega Enríquez, R y Timarán Rivera, A. P. (2022). El

Emprendimiento Cultural y su relación con los nuevos escenarios económicos

y sociales. Revista de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas.

23(2), 220-245. https://doi.org/10.22267/rtend.222302.207

Aguilar Alcalá, S. J. (2017). El documental siempre es virtual. Temas Antropológicos.

Revista Científica de Investigaciones Regionales. 39(41), 41-62.

https://www.redalyc.org/pdf/4558/455854723003.pdf

Gonzáles Montes, A. (2011). La obra narrativa de César Vallejo. Fondo Editorial de

la Universidad de Ciencias y Humanidades. 1(1), 117-120.

https://revistas.ulima.edu.pe/index.php/unvicioabsurdo/article/download/

1402/1417/

Mendoza Ripaz, R. L. (2017). Visión de la muerte en la prosa de César Vallejo [Tesis

de maestría, Universidad Nacional Mayor de San Marcos].

26
 https://core.ac.uk/download/pdf/323347445.pdf

Meneses, C. (2004). Vallejo, el placer de vivir en París. Revista literaria Universidad

de Coruna 1(1) 419-420. https://core.ac.uk/download/pdf/61908708.pdf

Oliva Abarca, J. E. (2018). Factores, condiciones y contexto del emprendimiento

cultural. Nova Scientia, 10(20), 442–464.

https://doi.org/10.21640/ns.v10i20.1081

Rodas Pérez, O. M. (2020). El desarrollo de la producción del cine documental en el

Ecuador desde la narrativa [Tesis de titulación, Universidad de las Américas].

https://dspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/12296/1/UDLA-EC-TLC-2020-

10.pdf

Ruiz, A. (18 de septiembre de 2015). "Vallejo en París" / Entrevista de Antonio Ruiz

Vilaplana. En Prosa y en Verso.

http://www.enprosayenverso.com/2015/09/vallejo-en-paris-entrevista.html

27
28
 https://drive.google.com/drive/folders/1UZnGbMRcQlzZEDh-
yHNVzZga4DdxGZZX?usp=sharing

Fotografías (Reuniones de coordinación y avance del proyecto)

29
Captura de la entrevista a la psicóloga

Captura de la entrevista a la abogada

30
Capturas de la edición y elaboración del documental vallejiano

Captura 1

Captura 2

Apéndice B

Infografía

31
32
 Apéndice C

PROYEDC final:

https://docs.google.com/document/d/1uZtstSlLCiyMVHX4XywPchIqACMPT6R2/
edit?usp=sharing&ouid=105221975581626645447&rtpof=true&sd=true

Todos los comentarios fueron recogidos por YouTube

(Comentarios) Youtube

https://www.canva.com/design/DAFnunlP4Mg/e6omdzncou-BctYTE6wCZA/view?
utm_content=DAFnunlP4Mg&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=
publishsharelink

33
34
35
 Deben figurar todas las cartas
36
enviadas, ya sean las aceptadas
como las denegadas como parte
de la gestión realizada.
 Apéndice D

Carta de invitación

Lima, 18 de febrero de 2023

Sra.
Nataly Jáuregui
Abogada

Asunto: Invitación como entrevistada

Es grato dirigirnos a usted para saludarla cordialmente y, a la vez, invitarla a

participar en una breve entrevista vía remota sobre problemáticas de orden legal de la

obra Fabla salvaje de César Vallejo. Esta actividad corresponde a un trabajo académico

de la experiencia curricular Cátedra Vallejo de la Universidad César Vallejo.

Seguros de contar con su participación, aprovechamos la oportunidad para

expresarle nuestra especial consideración.

Atentamente,

Angelica Nicole Arellano Arizola

Coordinadora del equipo

37
 Carta de invitación

Lima, 18 de febrero de 2023

Sra.
Mario Terry
Psicólogo

Asunto: Invitación como entrevistada

Es grato dirigirnos a usted para saludarla cordialmente y, a la vez, invitarla a

participar en una breve entrevista vía remota sobre problemáticas de orden psicológico de

la obra Fabla salvaje de César Vallejo. Esta actividad corresponde a un trabajo

académico de la experiencia curricular Cátedra Vallejo de la Universidad César Vallejo.

Seguros de contar con su participación, aprovechamos la oportunidad para

expresarle nuestra especial consideración.

Atentamente,

Angelica Nicole Arellano Arizola

Coordinadora del equipo

38
39