Documental

“España aparta de mí este cáliz”

Equipo emprendedor

Sección: C2T1 Equipo:1

Llacsahuanga Valverde Aida Liliana

Perez Saavedra Mile

 Carlos Andrés Ordoñez Arbizu

Semestre 2022-I

I. DATOS GENERALES

1.1. Denominación del proyecto: “España aparta de mí este cáliz”

1.2. Línea de trabajo: Novela de César Vallejo

1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo

1.4. Asesor: Carlos Andrés Ordoñez Arbizu

1.5. Coordinadora del equipo:

1.6. Directorio del equipo:

DIRECTORIO

Apellidos y Campus Escuela Dirección electrónica Teléfono

nombres
1. Llacsahuan
ga
Piura Derecho y Lllacsahuava9@ucvvirtual.edu.pe 937984272
humanidades
Valverde
Aida

2. Pérez Saavedra
Derecho y
Los olivos mileperez039@gmail.com 925200221
Mile humanidades

2
 II. OBJETIVOS Y META

2.1 Objetivo general

Difundir aspectos relevantes de la obra España aparta de mí este cáliz de César Vallejo.

2.2 Objetivo específico

Elaborar un álbum recopilatorio sobre la obra “España aparta de mí este

cáliz” de César Vallejo para su difusión a través de las redes sociales.
2.3 Meta

Difundir el documental “España aparta de mí este cáliz” de César Vallejo a

través de las redes sociales, evidenciándose mediante el acopio de por lo menos
cincuenta comentarios.

III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo

3.1.1 Niñez de César Vallejo

César Vallejo es un referente de la poesía peruana, por eso es necesario conocer

3
sobre él. Chuhue (2018) nos dice que nuestro escritor nació un 16 de marzo de 1892 en
un pueblito llamado Santiago de Chuco - La Libertad, es precisamente el lugar de su
nacimiento un

4
 referente que hace presencia en su vida poética. Creció en un ambiente tranquilo
y pacífico donde la mayoría de sus hermanos se dedicaban a las diversas tareas de la vida
diaria. (Chuhue, 2018, p. 6). Efectivamente, Vallejo nació en Santiago de Chuco y esto ha
influido mucho en su vida poética y literaria, creció junto a sus hermanos y estos se
dedicaban a distintas tareas relacionadas a su vida diaria.

3.2 Emprendimiento cultural e importancia

3.2.1 Emprendimiento

Hasta la actualidad hemos sido testigos de como las personas se han vuelto
emprendedores y de como esto los ha salvado en distintos ámbitos. Oliva (2018) nos
señala que la definición de emprendedor se usa para hacer mención de las personas que
asumen el liderazgo, que mediante la creatividad resuelven cuestiones y que son capaces
de llevar a cabo planes que se planteen mediante un buen proceso. Al mismo tiempo son
individuos que llevan a cabo logros económicos mediante sus ideas, tienen una acogida
favorable tanto en lo económico como en lo privativo. (p. 444-448). Efectivamente, una
de las principales habilidades de un emprendedor es la creatividad, ya que como señalan
(Álvarez, Barney y Young, 2010) el emprendimiento es una ideología o una cosmovisión
particular orientada a la formación de oportunidades. Se tiene en cuenta el caso de
Christian Carnero y Jessica Márquez, ingenieros biotecnólogos que a pesar de que su
proyecto haya fracasado a causa de la pandemia vieron la oportunidad de salir adelante
aprovechando una necesidad latente en la sociedad, "el temor a contagiarse". A partir de
ello elaboraron un desinfectante a base de cobre y lograron levantarse. Como se puede
ver, el emprendedor puede desenvolverse en distintas áreas teniendo un alcance
económico y personal. Por ejemplo, si se tiene en cuenta la creatividad de hecho que se
puede lograr mucho, ya que recordando a base de lo antes mencionado se puede generar
trabajo mediante propuestas. Entonces se puede decir que la creatividad en suma con la
realización personal es un empujón para que se pueda emprender.

3.2.1. Cultural

El emprendimiento cultural es la persona que tiene la capacidad de utilizar la

5
creatividad e inteligencia como factor esencial de nuevos proyectos en el ámbito de la
cultura. Quintero,

6
 S. (2017) señala que, con los recientes estudios, se descubrió que la cultura
puede posibilitar la aparición de dinero, demostrando de esta manera lo eficaces que
pueden llegar a ser sus actividades culturales. (p. 23-27). Se puede llegar a entender que
los descubrimientos recientes sobre la cultura nos muestran la importancia económica que
puede generar estas mismas actividades, pudiéndonos dar cuenta de justamente esto
debido a lo que se comportarte en manera de opinión como lo hace (Tolilla 2007)
dándose cuenta del valor fundamental que pueden brindar estas actividades en la riqueza,
llegando a notar estos actos con actividades como lo de los trabajadores artísticas que
giran alrededor de las plazas centrales de la ciudad de Lima, en donde su peso económico
funge de suma importancia para ese sector de la sociedad. Pudiendo valorar más la labor
realizada por este sector económico y llegando a sugerir el reconocer la importancia que
manejan dichas actividades.

3.3. Naturaleza del producto: álbum recopilatorio

El producto se concibe como un conjunto de atributos tangibles e intangibles y

cuando es adquirido por el cliente. Donald (30 de abril de 2018) señala que la definición
de esta información propone la elaboración de un recital espectáculo inspirado en las
ideas y creaciones. Al mismo tiempo analizar la música y establecer relaciones con este
instrumento. (p. 442-446). Efectivamente la música cuando está bien elaborada como
toda identidad humana ; Nos conecta con la reflexión ,despierta la percepción de la
naturaleza también podemos encontrar más información en por periódicos y revistas
activa ,mejora nuestra respiración , y todo esto conlleva a que el ser humano tenga una
conexión única con la música es lo que te llena en momentos difíciles es el arte de saber
expresar y transmitir sentimientos sensaciones y estados de ánimo a otras mediante todo
tipo de sonidos y ritmos .la idea más importante es todo el esfuerzo y sacrificio que
ejercen cada músico entregan todo en una música puedo poner como ejemplo con una
frase que todo esfuerzo tiene su recompensa, que debemos ser perseverante a lo que nos
proponemos día con día.

3.4. Sobre el tema asignado: “España aparta de mí este cáliz”

3.4.1 Contexto histórico

7
 Esta obra está enfocada en la guerra civil española, la cuál se convertiría poco a
poco en un propósito internacionalista que ilumina una gran esperanza hacia la
revolución. Yurkievich, S. (1986) nos dice:

Vallejo encuentra en España su comunidad de origen, satisfacción política y

literaria. España satisface las esperanzas socialistas de César Vallejo. España, aparta de
mí este cáliz, proviene de un compromiso plenamente asumido por su autor, pero no es
poesía de tesis destinada a expresar las posiciones doctrinarias de un poeta políticamente
embanderado. (p.181-197)

Con respecto a lo que pensaba César Vallejo se dirige a la juventud y a las

nuevas generaciones, nos menciona que si vivimos en un país demócrata vamos a vivir en
libertad. Nos dejó este gran poema en el que nos motiva a luchar por nuestra forma de
pensar y nuestros ideales, basándonos no sólo en la justicia, sino también en el amor. Hay
que formar a nuestros niños a nivel intelectual, en cualquier ámbito, para que el día de
mañana sean un camino nuevo de prosperidad para nuestro país.

Incentivándolos a pensar en la prosperidad de un país, ganamos en los diferentes

aspectos, ya sea, social, cultural o económico.

En resumen, César Vallejo nos dejó este gran poema para reflexionar y darnos
cuenta que si miramos hacia el lado correcto podemos enseñar cosas buenas y si no,
cosecharemos lo que cultivamos. Para concluir, los niños son la clave para que un país
tenga nuevos rumbos, si los orientamos, seremos capaces de tener una nueva visión y el
mejor camino hacia nuevos horizontes.

3.4.2 Análisis de la obra “España aparta de mí este cáliz”

8
 IV. GUIÓN

Documental “ El tungsteno”

Fondo
Texto (escrito, expresado por Responsable de
musical o Imagen o escena
personaje o en off) edición
efecto
sonoro

Imágenes: Universidad César Vallejo

- Logo de Edición:
César Vallejo Proyecto de emprendimiento de
Música de difusión cultural - Cátedra
- César Vallejo Llacsahuanga
introducción Vallejo
- Portada del poema Valverde Aida
“España aparta de
mí este cáliz “

Hola mi nombre es Aida,

estudiante de la facultad de
Derecho y Humanidades sede
Piura
Sabemos que César Vallejo es Voz y edición:
Video de uno de los escritores más Llacs
Introducción Video conocidos en nuestro país y a ahuanga
nivel internacional, en este Valverde
proyecto les vamos a hablar Aida
sobre “España, aparta de mí este
cáliz “, que es uno de los poemas
más célebres que fue publicado
después de su fallecimiento,
ahora conozcamos un poco más
sobre la vida de César Vallejo.

César Abraham Vallejo

Biografía de Mendoza, nació en la bella
Voz y edición:
César Vallejo ciudad de Santiago de Chuco el
Video Llacsahuanga
16 de marzo de 1892, sus padres
Valverde Aida
fueron Don Francisco de Paula
Vallejo y María de los Santos
Mendoza quien se dedicaba a
los quehaceres del hogar y a la
crianza de todos sus hijos, César
Vallejo fue el menor de todos
9
los hermanos y sus padres y
familia pensaron en dedicarlo al
sacerdocio y ese propósito
familiar explica la presencia en
su poesía de abundante
vocabulario bíblico y litúrgico.
Su primaria culminó en el
centro escolar N° 271 en
Santiago de Chuco, pero desde
abril de 1905 hasta 1909 estudió
la secundaria en el colegio
nacional San Nicolás de
Huamachuco, en 1910 se
matricula en la facultad de letras
de la universidad Nacional de
La Libertad – Trujillo, pero no
culminó sus estudios por
problemas económicos, inició
entonces la carrera de letras en
la universidad nacional de
Trujillo, graduándose como
bachiller bachiller en 1915 con
su tesis “El romanticismo en la
poesía castellana”, después de
haber vivido tantas injusticias en
Perú, emprende su viaje a
Europa estableciéndose en París
donde conoce a Georgette que
pronto se convertiría en su
compañera y en su apoyo
fundamental hasta el final de sus
días.

10
 Pero, ¿qué es lo que quiere
transmitir Vallejo con el poemario
Voz y edición:
“España aparta de mí este
- Texto de pregunta Pérez Saavedra
cáliz''?
Mile

El poemario España aparte de

mi este cáliz fue escrita por
- Portada de la cesar vallejo en 1937 y que tiene
Novela “España
como base fundamental
aparta de mí este Voz y edición:
cáliz” aspectos políticos y religiosos Pérez Saavedra
está compuesto por quince Mile
poemas y fue impreso en 1939
después de su fallecimiento el
Poemario ultimo, poema del libro el
“España numero 15 lleva el mismo titulo
aparta de mí del poemario, y da un peso
este primordial a la infancia y futuro
cáliz” de la sociedad española, el
poema España aparte de mi este
cáliz trata sobre el futuro que
los niños tendrán que superar
después vivir los despojos de la
guerra civil española que dejo
más de un millón de muertos
miles de heridos viudas y
territorios destruidos, por esta
razón les habla a los niños del
mundo si cae España digo es un
decir, aquí hace referencia por
la tragedia de la guerra habrá
que reconstruirla y esto será el
mayor trabajo que tendrán las
nuevas generaciones.
Para vallejo la vida consiste en
hacer las cosas por el bien de los
demás. el espíritu solidario es lo Voz y edición:
que le da sentido a la vida. Así lo
entiende de modo que si no puede Mile Pérez
hacer nada para los demás es Saavedra
como si hubiese perdido un poco
la vida.

11
 La solidaridad es una virtud por que a
través de ella nos mostramos unidos y
otras personas compartiendo sus
intereses, inquietudes y necesidades,
sin necesariamente tener un lazo
afectivo que los una. Es decir, la
Reflexión solidaridad es una virtud porque nos
acerca a personas que necesitan
- césar vallejo bondad o una mano amiga en su vida

A través de esta novela, Vallejo

12
 nos da a entender el grito de
muchas personas que hoy en día
siguen siendo víctimas del
abuso laboral, y nos incentiva a
cambiar eso, ya que todos
somos iguales y tenemos los
mismos derechos.

● ¿Has escuchado hablar

de algunas obras de
Cesar Vallejo?
● ¿Con qué actividades Responsable:
Entrevista Videos de entrevistas Llacsahuanga
relacionas la unión y
Valverde Aida
solidaridad hoy en día?
● ¿Qué opinas de estos
valores?

España aparta de mí este

cáliz, no sólo nos muestra la
solidaridad hacia la familia o
una comunidad, nos quiere
mostrar la solidaridad de todos Voz y edición:
unos los hombres con un Llacsahuanga
hombre. Valverde Aida
Esta solidaridad universal va a Liliana
hacer que la vida triunfe sobre la Elizabeth
Conclusión Video
muerte. Este poema nos da a
entender que un hombre vive
por ese valor universal de los
seres humanos.
La solidaridad en la poesía de
Vallejo nos transmite la idea de
comunidad y unión que está
relacionada con los que sufren.

Créditos

Tiempo total 12
minutos
Editor Canva y
Vidro
Maker

13
V. REFERENCIAS

5.1 Sobre aspectos biográficos de César Vallejo

Referencia: Chuhue, R. (2018, septiembre). Ministerio de cultura. César Abraham

Vallejo Mendoza, vida e historia, 6. https://repositorio.cultura.gob.pe/

5.2 Sobre el emprendimiento cultural

Oliva, J. (Mayo, 2018). Factores, condiciones y contexto del

emprendimiento cultural. Nova Scientia, 10 (1), 444 - 448.

https://www.scielo.org.mx/pdf/ns/v10n20/2007-0705-ns-10-20-442.pdf

5.2naturaleza del producto: álbum recopilatorio

Donald .H(30 de abril de 2018).álbum recopilatorio musical canciones 8 (2);442-

446 melodías https://digitum.un.es/handle/10201/78210

5.4 Sobre el tema designado: “España aparta de mí este cáliz”

Monguió, L. (1952). César Vallejo, vida y obra. Editorial Perú Nuevo, Lima.

14
VI. CRONOGRAMA

SESIONES
ACTIVIDADES 1 1 1 1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6

1. Formación de equipo y
asignación de tema
x
sobre la vida u obra de
César Vallejo

2. Elección de tipo de
producto cultural, x
objetivos y meta

3. Fichaje y redacción del

x x x x x x
marco teórico

4. Redacción del guión x x

5. Elaboración del
x x x
proyecto

6. Observaciones al
avance del proyecto y
x x x
levantamiento de
observaciones

7. Difusión del producto a

través de las redes
x x
sociales (para obtener
50 comentarios)

8. Sustentación del
x x
producto

15
 Apéndice A

Evidencia del proceso de elaboración del PROYEDC:

https://drive.google.com/drive/folders/1Llrg6g50CtAfmrIv8GpEc6IoqxWgUvKT?us
p=share_link

16
17
 Apéndice D

Carta de invitación

Piura, 25 de noviembre de 2022

Sr.
Italo Espinoza Cherres

Asunto: Invitación como entrevistado.

Es grato dirigirnos a usted para saludarlo cordialmente y, a la vez, invitarlo a

participar en una breve entrevista sobre la unión y la solidaridad expresada en el

poemario “España aparta de mí este cáliz”. Esta actividad corresponde a un trabajo

académico de la experiencia curricular Cátedra Vallejo de la Universidad César Vallejo.

Seguros de contar con su participación, aprovechamos la oportunidad para

expresarle nuestra especial consideración.

Atentamente,

Llacsahuanga Valverde
Aida Liliana

18