Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural

Documental
“TRILCE”

Equipo emprendedor
Sección: A6 Equipo: 01

ARIAS EVANGELISTA NORIA NAYELY

APOLINARIO NARVAEZ DIEGO SEBASTIAN

BALLADARES GRANADOS YULEISI

NATALY

CADILLO GUERRERO YESENIA ESTEFANI

CALHUA ROJAS DALILA ERIKA

ANDRADE LOPEZ NELSY FLOR

Asesor: Mg. RICARDO LUCAS FIGUEROA ROMERO

Semestre 2021-II
I. DATOS GENERALES

1.1. Denominación del proyecto: Documental “Trilce”

1.2. Línea de trabajo: Poemario de César Vallejo

1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo
1.4. Asesor: RICARDO LUCAS FIGUEROA ROMERO
jlopezmau@ucvvirtual.edu.pe
1.5. Coordinadora del equipo: Apolinario Narváez, Diego Sebastian
1.6. Directorio del equipo:
DIRECTORIO

Apellidos y nombres Campus Escuela Dirección electrónica Teléfono

1. Arias Evangelista
Huaraz Psicología nariasev@ucvvirtual.edu.pe 919001918
Noria Nayely

2.Balladares
Granados,Yuleisi Huaraz Ingeniería Civil yballadaregr@ucvvirtual.edu.pe 921276819
Nataly

3. Cadillo Guerrero
Huaraz Administración ycadillo@ucvvirtual.edu.pe 996200575
Yesenia Esthefani

4. Calhua Rojas Dalila chavin de

ingeniería civil dcalhua@ucvvirtual.edu.pe 921009617
Erika huantar

5. Apolinario Narvaez
Huaraz Derecho dapolinarina@ucvvirtual.edu.pe 957166066
Diego Sebastian

6. Andrade Lopez Ingeniería

Huaraz nandradelo@ucvvirtual.edu.pe 938487905
Nelsi Flor Industrial

2
II. OBJETIVOS Y META

2.1 Objetivo general

Emitir aspectos relevantes del poemario de César Vallejo.

2.2 Objetivo específico

Realizar un documental sobre el poemario “Trilce” de César Vallejo para su

publicación  por medio de las redes sociales.

2.3 Meta

Emitir el poemario “Trilce” de César Vallejo mediante las redes sociales,

evidenciándose por medio el acopio de por lo menos cincuenta comentarios.

III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo

3.1.1 Orígenes de Vallejo (Dalila y Yuleisi)

Según, Fernández, Tomás y Tamaro, Elena (2004) el poeta peruano Cesar Vallejo,
nace en Santiago de Chuco, 1892 , siendo en el siglo XX uno de los personajes más
simbólico de la lírica hispanoamericana con el crecimiento de la poesía posterior del
Modernismo, por ello mismo las creaciones literarias de este personaje toma la igual
importancia que la del chileno Pablo Neruda o el mexicano Octavio Paz. Se afirma
que, tuvo un origen de mestizo y provinciano, en un tiempo sus progenitores lo
incitaron a que se consagrara en el sacerdocio sin embargo esto no sucedió; tuvo once
hermanos en el cual fue el menor; su infancia y a que su familia quisiera dedicarlo al
sacerdocio influyó mucho a su poesía con una gran abundancia del vocabulario bíblico
y litúrgico. Además, los estudios de secundaria Vallejo los cursó en el Colegio de San
Nicolás de Huamachuco. En 1915, obtiene su título de bachiller en letras, luego inició
sus estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Trujillo y de Derecho en la
Universidad de San Marcos (Lima). párrs 1 y 2

En nuestro caso, la vida de César Vallejo consistiría en realizar obras literarias o

poesías,que:El alma humanitario es lo que le daba significado a la vida. Él lo comprendía
tal cual, que si no hacía nada por el bien de los demás es como si él hubiera perdido la
vida. constantemente protegió la valentía del hombre a manera de existir profundo y
cuyo rescate, a fin de ganar cualquier disciplina.

3
3.1.2 Traslado a Lima y estancia en Europa
César vallejo se trasladó a lima en el año de 1918, como consecuencia de un
desepcion amorosa, vallejo da clases en un colegio, estando de visita en su pueblo natal
término relacionado en algunos incidentes, siendo así arrestado junto a sus hermanos,
luego de 4 meses se logró aclarar la injusticia. En ese mismo año el poeta estudió letras y
filosofía en la universidad San Marcos Vallejo logró  ganar el certamen literario en  1921
cosa que le permitió escribir su libro de poemas Trilce. El libro trilce presume ser un hito
en la poesía, por la mezcla de elementos culturales narrativos y cosmopolitas. En 1927
conoció a quien sería su esposa y compañera hasta sus últimos días de vida Georgette
Philippart. Vallejo fue echado de Francia por diligencias políticas. En 1930 se traslada a
Madrid  en donde realiza la publicación de la segunda edición de Trilce. En 1936,
instalado ya en España fue parte del congreso de escritores Antifascistas de Valencia,
también fundador del comité Iberoamericano empezó su crecimiento literario en suelo
español. (López, Carlos y Aguilar, Julia, 2016)

Durante toda la estancia de Vallejo en Lima y Europa como hace mención el diario el
mercurio de Cajamarca escrito por Francisco Martinez Hoyos (2021) nos dice que
Vallejo fue uno de los muchos intelectuales que emigró a Europa en busca de nuevas
oportunidades. Por otro lado, la casa de la literatura escrita por Ricardo Flores (2021)
Sarmiento nos dice que fue por la preocupación que sentía por el proceso judicial por el
cual estuvo encarcelado. Vallejo destaca parte de su obra en las situaciones de su
contexto, la cárcel, la pobreza, el viaje a Lima y la representatividad de Europa al final de
su vida, lo marca como un hombre altamente contextual. Gracias a la estadía y
experiencia dejó muchos poemas representativos siendo de los más resaltantes Trilce.
César Vallejo es un gran poeta peruano por su dedicación poética y su reconocimiento
mundial. Además, se habla sobre el poeta como  "la gran salida del modernismo", lo que
ha llevado a denominar su poesía como revolucionaria y uno de los grandes
representantes de latinoamérica. Es trascendente no solo revisar y conocer su obra, si no
los cimientos que con ella se construyeron la mentalidad de muchos peruanos de bien.

3.1.3 Obras y Muerte de Vallejo (Nelsi y Diego)

César Vallejo fue un gran poeta y escritor peruano, más conocido por sus obras Heraldos
negros (1918), Trilce (1922) y las novelas Paco Yunque (1931). César Vallejo (1938) En
marzo se encontraba agotado físicamente, El 24 del mismo mes, fue hospitalizado por
una enfermedad desconocida. Era el 15 de abril de 1938, Viernes Santo en París. La
muerte fue declarada a las 9:00 am en la clínica Villar Aragón Murió a los 46 años.. El 19
de abril fue enterrado en el cementerio de Montparnasse César Vallejo. Tras su muerte,
dedicó sacrificio y valentía para que la obra literaria del poeta fuera de beneficio mundial.
(Tuileries, 2009)
César Vallejo abarca todos los géneros literarios.Para comprender los temas que persigue
Vallejo, también es necesario comprender algunos conceptos básicos relacionados con el
orden metafísico de su poesía. Es la construcción doctrinal de cualquier idea que, sin
duda, parte de una base empírica y la convierte en una dirección significativa preferente.

4
3.2 Emprendimiento cultural (Stefany y Juleisi y Diego)

3.2.1 ¿Qué es el emprendimiento cultural?

Segun la pagina Emprendimiento cultural (2010), Como significado de la cultura se

puede decir que es un pilar sumamente importante para el crecimiento de una sociedad
agregando los componentes necesarios para que una democracia con políticas sociales de
estado, elaboren estrategias que consoliden el crecimiento equitativo y democratico de
sus comunidades. Por otro lado, el emprendimiento cultural quiere que los
emprendedores logren desarrollar toda su capacidad en las distintas cadenas de valor de
las industrias culturales.  Con todo esto se procura reconfortar todos las actividades
transversales y eslabones, así mismo como el boceto de enfoque dirigidas a la generación
o la  consolidación de entramados de prácticas,organizaciones e instituciones del campo
cultural y agentes proyectado como una totalidad. El Ministerio de Cultura dice que las
industrias creativas se definen según los tiempos de creación, elaboración o obtención y
repartición de bienes y servicios que necesiten creatividad y capital intelectual como
insumos primarios. basadas en el conocimiento de que los bienes o servicios con un tema
de creatividad, económica y al mismo tiempo de mercado, sector de actividades
tecnológicas disponibles a prestaciones como la industria cinematográfica, la televisión y
la radio, los nuevos medios y el diseño. párrs. 1,2 y 3

Desde nuestro punto de vista el emprendimiento cultural es la capacidad que tiene una
persona  de utilizar su inteligencia y creatividad  como un factor esencial para la creación
de proyectos nuevos e innovadores en el ámbito de la cultura. Por ejemplo en las calles de
Tokio se puede encontrar a wonder museum, un pequeño museo itinerante que nos
permite disfrutar del arte de manera informal y al aire libre el objetivo de este proyecto es
reconocer y celebrar la diversidad que hay en la sociedad. En wonder museum
encontrarás obras creadas, generalmente por personas discapacitadas. El propósito de este
proyecto es poder ofrecerle a estos creativos la posibilidad de mantenerse activos,
presentar sus obras y que las personas reconozcan su arte.

3.2.2 Importancia y ventajas del Emprendimiento Cultural

Una cultura emprendedora permite que las ideas de negocios se realicen, escalen y se
conviertan en soluciones sostenibles. A nivel cultural, el emprendimiento nos ayuda a
organizarnos y convertir un pasatiempo, negocio o pasión en una empresa que aporte a la
comunidad de manera holística.(Ana, 2021)

En el documento publicado hace mención referente al emprendimiento cultural, donde

promueve el aprendizaje colectivo para proyectos en el ámbito multicultural e inclusivo.
El emprendimiento cultural genera oportunidades de negocio a través de expresiones
artísticas como la música, la literatura y la danza. También se apoya en la cultura de los
pueblos indígenas y/u originarios, pues fomenta la protección de sus tradiciones, lengua y
artesanía las ideas importantes del texto serían que todos tenemos la inteligencia del uso
de la razón y del conocimiento que va de generación tras generación, por ejemplo la
definición cultural es como los animales van de generacion a generacion asi todos vamos
recordando que somos inteligentes pero no lo demostramos en su totalidad.

5
3.3.  Naturaleza del producto: el documental
Definición de documental (Esthefani)
El documental es una imagen de la realidad, el término de documental nos hace alusión al
género de cine que se centra en la aplicación de figuras reales. El documental tiene dos
características, la primera es que nos orienta a una forma tradicional del realismo. La
segunda nos orienta a una forma retórica, el documental realiza un  rol muy esencial para
la elaboración de la opinión pública. La gran mayoría de documentales actuales son
grabados por máquinas y cámaras no profesionales esto para darles  una apariencia aún
más verídica a lo que se está representando.  El objetivo de un documental es documentar
todo aquello que se considere valioso para que así se conserve un testimonio de una
situación específica o una realidad. El documental puede relatar con la misma diversidad
narrativa, artística y gráfica con la que tiene cualquier película de ficción, el documental
busca enseñar las historias desde un punto de vista directo y simple. (Julián, 2017)
Según (Rabiger, Michael) Un documental es una obra audiovisual que protagoniza un
aspecto de la realidad a través de situaciones, hechos y personajes reales y su objetivo es
entretenimiento, informativo o pedagógico. Los documentos son fuentes seguras de
información que aseguran la transparencia de las actuaciones administrativas. Juegan un
papel importante en el crecimiento de la sociedad contribuyendo a la salvaguarda de la
memoria individual, colectiva y constitución.
Tipos del documental
Los documentales pueden clasificarse en: Histórico, narra un suceso de una época
determinada; Viajes, perspectiva a través de la cámara; Sucesos claros, acontecimientos
narrados tal cual pasaron; Biográfico, se cuenta la vida de una persona; Procesos, diversas
situaciones que al final se conectan; Absurdo, muestra al espectador lo absurdo del
mundo; Cotidianidad, comparar realidades de la vida cotidiana. (Valenzuela, 2018)
Existen diversos tipos de documentales. En la página Gov.co  del ministerio de cultura de
Colombia se ve que hacen una clasificación diferentes de tipos de documentales. Hoy en
día los documentales son muy útiles ya que el objetivo de este es explorar diversas
situaciones reales y plasmarlas mediante vídeos. Toda la información brindada es de gran
importancia ya que así entendemos los diversos tipos de documentales y su función. Por
ejemplo un documental Biográfico es donde se expone netamente la vida de una persona
en específico. Ver documentales es una forma de nutrirse de conocimientos en el ámbito
de interés.
Características del documental ( Yuleisi)
Según Rubio (2020) Las características dentro del documental son muchas las
determinaciones que existen, pero ahora estas son algunas dentro de la investigación
documental: Se recopilan datos y se emplean con el propósito de estudiar la información
encontrada, proporcionar resultados razonables tomando en cuenta todo ello. continua
con un orden lógico. Al tiempo de tratar con las referencias bibliográficas, se investigan
eventos y hallazgos pasados, tratando de ordenarlos de más a menos antiguo, captando
cómo se lleva el amparo o refutación la cuestión que es objeto de estudio y deliberar
instrumentos de investigación previamente usados. Propia de la investigación teórica o
referencial. En otras palabras, la investigación documental es el cual se desarrolla a fin de

6
saber la información acerca de una cuestión, refiriendo las teorías que tratan de explicarla
además de hacer saber al mundo las líneas de investigación de igual forma. párrs 6, 7 y 8
Por todo lo investigado y obtenido trata sobre algunas de las características en un
documental, como también lo expresa la revista Lifeder que señala “Dada su importancia
como medio educativo audiovisual” un ejemplo es el documental es acerca de la vida de
alguien famoso en donde demuestra su proceso o de la vida silvestre muestra claramente
el proceso para realizar una investigación y realizar de esta forma el documental,
relativamente algo muy importante de todo ello es que tienen un solo objetivo informar
sobre las cosas que pasaron y agregando que una idea es realizar un documental llamativo
o atractivo por esa idea de que estas son muy aburridas.    
3.4. Sobre el tema asignado: La obra de “Trilce”
¿Por qué César Vallejo escribió Trilce?
Trilce es un poemario escrito por César Vallejo luego de haber vivido una trágica
experiencia a la edad de 20 años. En este poemario habla sobre su infancia, familia, el
amor, la ausencia de su madre y su estancia en la cárcel. Su singularidad destaca por el
hecho de que directamente se inspira en su propia vida. Vallejo se introduce en la
exploración humana y el inconsciente mostrando sus escritos de manera prácticamente
onírica, y de alguna forma, primitiva, se puede distinguir una animalidad, un instinto de
sostenimiento del idioma. (Herreros, 2018).
Este es uno de los poemarios más importantes dentro del género vanguardista de toda
latinoamérica, en cada poema emplea palabras que ya están en desuso dificultando su
comprensión. Por ejemplo en Trilce se ve la renovación del lenguaje poético y el deseo
de transmitir sus vivencias y realidad. Douix (2016) expone y con clara certeza de que
Vallejo obtuvo reconocimiento de sus obras literarias lamentablemente después de su
muerte ya que en vida no fue valorado como merece y vivió en parís con tristeza en el
ámbito social y político. Es importante leer este poemario ya que es un legado
trascendental dentro de nuestra literatura peruana.
¿Cual es el mensaje de la obra de Trilce? ( Dalila)

Lo primero que fuego la expectació n es que el dramaturgo pronuncia la tercera

persona como si no existiera hasta que también no escribe ni se pronuncia. Ortegas
(1970) señ ala que el literato experimenta asegurar por otra parte del otro lugar de
especie humana que quiere experimenta acerca del insignia o el contratiempo,
entonces se podría versar de un noticia de década hablado que se modo en el
contratiempo de idioma a romper de contienda y gracia que no tienes un
oportunidad metó dico si no lo iló gico e incoherente.

EL volumen del trilce en uno de los má s importantes poemarios comienzo

latinoamericana:Un aviso muy hiriente en una etapa cerrada de penalidades que el
ká iser vallejo lengua luego de la vigor que vivió en el visto. que desarrolla de su
universo en lo heraldos negros mañ ana de una nuncio modenista con el fe panfleto
para asi dar un parodia de un germanía y rostro reciente y libres. En esta bú squeda
desesperada se ha verbal de montar una grafía puro y cibernética nueva,que la
muñ eca de la teó rica descuartizó , de oriente forma escribió Orrego (1922) que el
ká iser vallejo alcanzó tal hermetismo es indispensable pleitear la aclaració n o

7
ademá s a la nota para comentarlo, hasta la meditació n de circunscribir coherencias
se libre ya que sus textos no representan ideas,y lo que representa son
emociones,en cambio, pienso que esta creació n, en aspaviento absurda e inaccesible
que un poemario cubre una longevidad con el visto en la consecuencia de la vigor es
un doladera progresiva.
Características de la obra de Trilce ( Nelsi y diego )
m

IV. GUIÓN

V. REFERENCIAS

5.1 Sobre aspectos biográficos de César Vallejo

Fernández, Tomás y Tamaro, Elena. (2004). Biografía de César Vallejo. En Biografías y

Vidas La enciclopedia biográfica en línea.
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/vallejo.htm
López, Carlos y Aguilar, Julia (2016). César Vallejo. Historia del Perú.
https://historiaperuana.pe/biografia/cesar-vallejo

5.2 Sobre el emprendimiento cultural

EMPRENDIMIENTO CULTURAL. (2010, octubre 19). Cápsulas de Emprendimiento.

https://capsulasdeemprendimiento.wordpress.com/fomento/emprendimiento-2/
cultural/

IMPORTANCIA DEL EMPRENDIMIENTO CULTURAL. (Ana, 2021)

https://www.comfama.com/trabajo-con-proposito/emprendimiento/importancia-del-
emprendimiento/

Guzmán, C. (2021). ¿Qué es emprendimiento cultural y cómo iniciar uno?.

https://pqs.pe/emprendimiento/que-es-emprendimiento-cultural-como-iniciar-uno/

5.3 Sobre la naturaleza del producto: el documental

Rubio, N. M. (2020, abril 7). Investigación documental: tipos y características.

Psicologiaymente.com.

8
Valenzuela, I. (2018, noviembre 16). Tipos de documentales. Hay Tipos.
https://haytipos.com/documentales/

Julián, P. Porto, Y. Ana G,. (2017 de julio Actualizado el 2018.) Definición de

documental https://definicion.de/documental/

5.4 Sobre el tema asignado: La obra de “Trilce”

Herrera, V. ( 2018, noviembre 14). Poemario «Trilce», de César Vallejo: La revelación

del tiempo. https://www.google.com/amp/s/www.cineyliteratura.cl/poemario-trilce-
de-cesar-vallejo-la-revelacion-del-tiempo/amp/

Rubio, N. M. (2020, abril 7). Investigación documental: tipos y características.

Psicologiaymente.com.Literatura, C. y. (2018, 14 de noviembre). Poemario
“Trilce”, de César Vallejo: La revelación del tiempo . Cine y Literatura.
https://www.cineyliteratura.cl/poemario-trilce-de-cesar-vallejo-la-revelacion-del-
tiempo/ https://psicologiaymente.com/miscelanea/investigacion-documental

Victoria H.s. (2018 noviembre 14).mensaje-de- trilce-de-césar-vallejo.

https://www.cineyliteratura.cl ›-trilce-de-cesar-v...

VI. CRONOGRAMA

SESIONES
ACTIVIDADES 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16
3

1. Formación de equipo y
asignación de tema
x
sobre la vida u obra de
César Vallejo

2. Elección de tipo de
producto cultural, x
objetivos y meta

3. Fichaje y redacción del

x x x x x x
marco teórico

4. Redacción del guion x x

9
 5. Elaboración del
x x x
proyecto

6. Observaciones al
avance del proyecto y
levantamiento de
observaciones

7. Difusión del producto a

través de las redes
sociales (para obtener
50 comentarios)

8. Sustentación del
producto

Apéndice A

Evidencia del proceso de elaboración del PROYEDC:

https://docs.google.com/document/d/1ck-Lil4YtzL4Y654SxYfeCfY5nwCSsd3/edit?
usp=sharing&ouid=106657857994587300237&rtpof=true&sd=true

10
11