Clase 25.

08 (falté)

INTEGRACIÓN
Art 960: facultad de los jueces de integrar el contrato
¿Qué es integrar el contrato? Es completarlo, lo completan porque las partes al
celebrar el contrato hubo situaciones que no tuvieron previstas entonces hay
vacíos/lagunas en el contrato que es necesario completar. Esto es tarea de los jueces.
La integración es un atributo excepcional de los jueces o de los árbitros (si es que así se
pactó en el contrato), y es diferente a la interpretación.
Integrar no es lo mismo que interpretar. La interpretación es desentrañar el alcance
que tiene el contrato “no admite hjfkslm en contrario” significa que no admite
interpretación en contrario.
Para que haya integración tiene que haber dos situaciones:
1. Que haya lagunas (situaciones que las partes no hayan previsto)
2. Conflicto de intereses (porque de lo contrario, no hay lugar para la integración).

Art. 962: este art reafirma la autonomía de la libertad y la libertad de contratación con
excepción de que no vaya en contra de una norma de orden público.
Establece una limitación a la autonomía de la voluntad, son las normas indisponibles
(las de orden público, aquellas que el legislador prevé que las partes no pueden dejar
de lado).
Art. 963:
Cuando hay una entreposición (un choque) entre el Código o una ley especial, lo que va
a regir lo establece el Cód.

Es decir, cuando hay un choque entre lo que dice el contrato y lo que dicen las normas
especiales y el Código. O sea, cuando tenemos un choque entre la voluntad de las
partes (lo acordado en el contrato) y lo que dice la legislación especial en el mismo
código. ¿Cómo resolvemos esa situación? La rta está en el art. 963.
1. Las normas indisponibles, porque son el límite a la autonomía de la voluntad. Si
hay un conflicto hay que respetar la norma indisponible, la norma de orden
público.
2. Las normas particulares del contrato
3. Las normas supletorias de la ley especial (leyes que no están incorporadas al
código). Ej: ley de salud mental, ley de trasplantes.
4. Las normas supletorias de este Código.
CUANDO INTREGA EL CONTRATO ES PORQUE LAS PARTES NO HICIERON LA PREVISIÓN
AL RESPECTO, NO PORQUE NO SE ENTIENDE EL ALCANCE. CUANDO NO SE ENTIENDE O
HAY DUDA ACERCA DEL ALCANCE DE LO QUE LAS PARTES HAN CONVENIDO, HAY QUE
IR A LA INTERPRETACIÓN, NO A LA INTEGRACIÓN.
LA INTEGRACIÓN CUBRE VACÍOS.

Art 964:
Si no estoy de acuerdo con la integración del juez, puedo utilizar el procedimiento
recursivo que establece el código de procedimiento. Si no estoy de acuerdo con la
sentencia de grado, puedo apelar esa integración y la excelentísima se expedirá al
respecto confirmándola o modificándola. Y llegará un momento en el cual no tendré
más vías recursivas con lo cual tendré que acatar la decisión de última instancia.
INTERPRETACIÓN
Arts. 1061-1068
La interpretación puede ser

• Autentica: cuando son las propias partes las que le dan el alcance a esto que
han acordado, a las cláusulas que han convenido.
Interpretar es establecer el alcance de las cláusulas, es desentrañar el alcance
que las partes han convenido.
• Judicial: cuando está a cargo de los jueces, cuando las partes judicializan la
situación para que sea el juez quien desentrañe, establezca, cual ha sido el
alcance que han convenido.
• Doctrinaria: opiniones de juristas, estudiosos del derecho.

Lo que vamos a buscar es lo que las partes tuvieron en mira al contratar (voluntad
común, en qué consistía eso).
Hay normas que son generales de interpretación y otras que son particulares.

• Generales: 1061, 1066, 1067, 1068

Intención común
1066. Principio de conservación: tiende a que se mantenga el contrato.
1067. Protección de la confianza: tiene que ver con la lealtad, con la buena fe,
reafirma esos conceptos
1068. Expresiones oscuras: sienta un principio general. Si aplicaran todas las
normas de interpretación y aun así hay conceptos que siguen siendo oscuros
¿cómo los resolvemos? ¿cómo los interpretamos?

El legislador establece que deberemos tener en cuenta si son contratos a título

gratuito o a título oneroso.
Si son a título gratuito, voy a resolver e interpretar la norma de la manera menos
gravosa para quien tiene la obligación a cargo.
 Si son a título oneroso, voy a buscar la interpretación que apunte más a la situación
de equidad entre las partes.

• Particulares: 1062, 1063, 1064, 1065

1062. Interpretación restrictiva: respetar la autonomía de la libertad

1063. Significado de las palabras: que es lo que busca en la tarea de interpretación el
juez, que las palabras que utilicen las partes tengan el significado que tenga el dhghskd
en líneas generales, a menos que sea una palabra que la ley le establezca un significado
en particular (y cual es el sentido que tiene) o que las partes en el contrato hayan fijado
cual es la interpretación que se le va a dar a cada uno de los términos. Si nada de eso
ocurre, lo que se va a ir es a como se utiliza habitualmente ese vocablo.
1064. Interpretación contextual: es teniendo en cuenta que el contrato es un todo, no
tengo que analizar clausula por clausula de manera aislada, sino de manera integral
porque es un todo.
1065. Fuentes de interpretación: para hacer la tarea de interpretación, trata de qué va
a tener en cuenta el juez, en qué circunstancias se firmó el contrato, cuáles fueron las
conductas de las partes pos celebración del contrato y cuál es la finalidad que tiene el
contrato.