Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HEBREO BIBLICO
Contenido de la lección:
¡Hola, y bienvenidos al curso ( אálef) "1"! Comenzaremos aprendiendo la
historia del alefáto. Estudiaremos la relación entre el alefáto y el alfabeto
latino, y aprenderemos las primeras cinco letras hebreas (guturales) "ח ה א
"ר עy sus sonidos.
Próto Actual
Nuevo Vocabulario
Conjunción ְו ve y
el creó
=ָ;א bara
(3ra p.) (m.s.)
ה ָיה
ָ hayah fué, aconteció
Verbos תה
ָ ה ְי
ָ hayetah estaba, llego a ser
se movía,
חף
ַ ; rajaf
revoloteaba
אָ מַר amar el dijo
F. = Femenino S. = Singular
M. = Masculino p. = Persona o Plural
Alfabeto Hebreo
ָא
ד ג ב
ָ ָ ת ש
(Génesis
1:1) Lección Página
Hebreo JH
Alfabeto Hebreo
ָ ָ ת ש
בּראשׁית בּר א)הים
א
(Génesis
1:1) Lección Página
Hebreo JH
(Génesis
1:1) Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
¡Escriba la letra (álef) en el
alefáto y en el siguiente pasaje de la Toráh!
ָ ָ ת ש
)_הים ֵרבּ_ שׁ
_בּר
ָ ית
(Génesis
1:1) Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
_ת השּּמיִם וְ_ת הָ_רץ
(Génesis
1:1) Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
ָה
ח ז ו
ָ ָ ת ש
הים
ִ )בּראשׁית בּר ֱא
א
ֵאת שּּמ ו ֵאת ֽ ארץ
ָ ה ִים ַ ה
Didáctica Lección Página 9
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
(Génesis 1:1)
Alfabeto
ָ ָ ת ש
בּראשׁית בּר א)הים
א
השּ ֵאת ו ה ֽארץ
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
מים
ִ ֵאת
(Génesis 1:1)
Alfabeto
ָ ָ ת ש
בּראשׁית בּר ֱא_)ים
א
ֵאת שּּמ ו ֵאת ֽ ארץ
_ _ י ִם
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
(Génesis 1:1)
Alfabeto
ַח
ז ו ה
ַ ַ ת ש
,F וּ,וב ֹה
שׁ ה תה ת,והאָרץ
ְוח ֹהוּ י
א) הי תה וֹם ורוּ ַח פּ-ַעל
,ם ; נֵי
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
ִהמּי ח ֶ ַ פּנֵיֶ מַר
.ם פ על
- ת
(Génesis 1:2)
Alfabeto
ַ ַ ת ש
,F ו, ה תה ת וב ֹה,והאָרץ
שׁ
וּ ח ֹהוּ י
פּנ ֵי ; תהוֹם ורוּ ַח א) ה י ם
,
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
-על
ִ ה
מּי מרח ֶפת ַ פּנֵי
.ם על
-
(Génesis 1:2)
Alfabeto
ַ ַ ת ש
,F וּ,וב ֹה
שׁ ה תה ת,והאָרץ
_ְו ֹהוּ י
פּנ ֵי ; תהוֹם וּור_ א) הים
,
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
- על
ִ ה
מּי מַר_ ֶ ַ פּנֵי
.ם פ על
- ת
(Génesis 1:2)
Alfabeto
¡Estudiemos la letra ( עáyn)!
ַע
ס נ מ
ַ ַ ת ש
,F ו, ה תה ת וב ֹה,והאָרץ
שׁ
וּ ח ֹהוּ י
א) ה י פּנ תהוֹם ורוּ ַח-ַע ל
,ם ; י
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
ִהמּי פּנֵי-על
ַ מרח ֶפת
.ם
(Génesis 1:2)
Alfabeto
ַ ַ ת ש
,F ו, ה תה ת וב ֹה,והאָרץ
שׁ
וּ ח ֹהוּ י
א) ה י ם, ורוּ ַח הוֹם ת
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
; פּנ ֵי-על
ִ ה
מּי מרח ֶפת ַ פּנֵי
.ם על
-
(Génesis 1:2)
Alfabeto
¡Escriba la letra (áyn) en el
alefáto y en el siguiente pasaje de la Toráh!
ַ ַ ת ש
,F ו, ה תה ת וב ֹה,והאָרץ
שׁ
וּ ח ֹהוּ י
פּנ תהוֹם ורוּ ַח א) הים-_ל
, ; י
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
ִהמּי פּנֵי-מרח ֶפת _ל
.ם
(Génesis 1:2)
Alfabeto
ָר
ק צ פ
ָ ָ ת ש
,F ו,ו ה תה ת וב ֹה
שׁ
וּ ח ֹהוּ י,ָהאֶָרץ
א) הי ;תה וֹם פּ- ַעל
,ם ְַור וּ ח נֵי
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
ִהמּי ְמרַ ֶ ַ פּנֵי
.ם פ על
- ת
ח
(Génesis 1:2)
Alfabeto
ָ ָ ת ש
,F ו, ה תה ת וב ֹה,והאָרץ
שׁ
וּ ח ֹהוּ י
א) ה י ם, ורוּ ַח הוֹם ת
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
; פּנ ֵי-על
ִ ה
מּי מרח ֶפת ַ פּנֵי
.ם על
-
(Génesis 1:2)
Alfabeto
ָ ָ ת ש
וּ ח ֹהוּ י
א) הים ;תה וֹם פּנ-על
, ַ ְווּ_ח י
Didáctica Lección Página
Hebreo Fácil JH
Alfabeto
ִהמּי מְ_ ֶ ַ פּנֵי
.ם פ על
- ת
ח
(Génesis 1:2)
Alfabeto
Las letras pintadas son las que ya hemos
estudiamos y las de negro, las que faltan.
¡Compare!
ַ ָ ת ש
Alfabeto
ִַה מּי - ְמ ַר ֶח ַעל,ְורוּ ַח אֱ ) ִהים
פּנֵי ם ֶפת (Génesis 1:1-2)
א א
ה ה
ח ח
ע ע
ר ר
Las letras antiguas-pintadas son las que ya hemos
estudiamos y las actuales-negras, las que faltan.
¡Compare!
A a
A 1
A A A A
A a a a
א
E
H E
j e
h E E E
e e e
ה
x H
x h H H
x H H H
x 8
h h h
ח
O 4
O W O O
W o o
ע
ע
Ω O O
ω o o
ע
R r
r r R R
r R r r
r R R R
r r r
ר
Comentarios gramaticales
En esta lección hemos aprendido las letras llamadas;
"GUTURALES"
אהחער
La letra ( אálef)
La letra ( אálef) no es una letra muda como muchos dicen; sino más bien silente
porque no tiene ningún sonido. La letra ( אálef) puede estar asociada al sonido
de a, e, i, o, u, dependiendo de la nikúd que tenga; es decir la vocal.
Por ejemplo:
1-En la palabra ָ( דם אָadám) la letra ( אálef) es silente como en todos los casos
pero en su lugar hay un sonido de a. 2-En la palabra ( הים)אelohím) en su lugar
hay un sonido de e. 3-En la palabra ( דוֹבכּאicavód) en su lugar hay un sonido de
i. 4-En la palabra ָ( תם ֹ אotám) en su lugar hay un sonido de o. 5-En la palabra
ָ( בל אuvál) en su lugar hay un sonido de u.
La letra ( הhey)
Por ejemplo:
1-En la palabra ַ ( הhar) la letra ( הhey) tiene un sonido de j como en ingles que
ר
casi no se escucha; y como en la mayoría de los casos en que aparece dicha
letra. 2-En la palabra ( לת ֶה ֹ ֶקkohélet) en su lugar hay un sonido de j muy,
muy
suave que casi no suena. 3-En la palabra ( ינָהבּbináh) en su lugar hay un sonido
de a abierta. 4-En la palabra ( אהיֶהehyéh) en su lugar hay un sonido de e
Didáctica Lección Página
Hebreo JH
abierta en la ultima ( הhei). 5-En la palabra ( סהוּסsusáh) en su lugar hay un
sonido de j suave pero prolongado.
La letra ( חjet)
Por ejemplo:
1-En la palabra ָ ( חבjáver), la letra ( חjet) suena como j española como en todos
ר
los demás casos en que aparece dicha letra. 2-En la palabra ַ( חר בbajar) en su
lugar está el mismo sonido de j española. 3-En la palabra ֹ( ח נnóaj) en su lugar
está el mismo sonido de j española. 4-Así que no importa si ésta palabra está al
principio, en el centro, o al final de una palabra su sonido siempre es de j
española. En otras palabras se puede decir que es igual al sonido de ch alemana
antecedida por a, o, y u.
La letra ( עáyn)
La letra ( עáyn), no es una letra muda como algunos dicen; sino más bien silente
porque no tiene ningún sonido. La letra ( עáyn) puede estar asociada al sonido
de a, e, i, o, u, dependiendo de la nikúd que tenga; es decir la vocal.
Por ejemplo:
1-En la palabra ָ ( עבavar) la letra ( עáyn) es silente, como en todos los casos,
ר
pero en su lugar hay un sonido de a. 2-En la palabra ֶ( עברéver) en su lugar hay
un sonido de e. 3-En la palabra ִ( רי עבivry) en su lugar hay un sonido de i. 4-En
la palabra ( ברוֹעovar),en su lugar hay un sonido de o. 5-Recuerde que la letra ע
(áin) hace un papel muy parecido al de la letra ( אálef).
La letra ( רresh)
Por ejemplo:
1-En la palabra ֶ ( מזrémez) tiene un sonido de r como en todos los casos en que
ר
aparece dicha letra. 2-En la palabra ( זֶמרzémer) en su lugar está el mismo
e ֵא ֶא
i אי ִא
o ֹא
אָ
u וּ ֻא
De éstas nekudót hay unas 17 pero ahora vamos solamente a aprender las más
necesarias e importantes por el momento.
א
ה
ח
ע
Didáctica Lección Página
Hebreo JH
ר
Tarea
Hacer el ejercicio anterior por lo menos diez veces con cada letra, vocal y
palabra; hasta aprenderlas de memoria.