de septiembre del año dos mil veinte, ANTE MI, YENIFER MAGALY PALMA CALDERÓN, Notaria en ejercicio, comparecen: RAFAEL ANGEL CALDERÓN RODRÍGUEZ, de sesenta años de edad, casado, empresario, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con código único de identificación CUI dos mil cuatrocientos cincuenta y siete espacio quince mil ochocientos treinta y cinco espacio cero novecientos uno (2457 15835 0901) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien actúa y comparece en su calidad de Gerente y Representante Legal de la entidad INMOBILIARIA LO DE PEREIRA, SOCIEDAD ANONIMA, acredita su personería con el acta Notarial de Nombramiento autorizada en esta ciudad el día tres de diciembre de dos mil doce por la Notaria Carmen Elena Girón Pereira, debidamente inscrita en el Registro Mercantil General de la República bajo el registro número de registro trescientos noventa y un mil cuatrocientos cuarenta (391440), folio ochocientos veinticuatro (824), del libro trescientos dieciocho (318) de Auxiliares de Comercio, el catorce de diciembre de dos mil doce; Y AURA MARGARITA VALENZUELA MENDEZ, de cincuenta y tres años de edad, soltera, guatemalteca, Perito Contador, de este domicilio, con residencia en Entrada Loma Blanca lote veinticinco comunidad Nuestra Realidad zona veintiuno del Municipio y Departamento de Guatemala, se identifica con el Documento Personal de Identificación número dos mil trescientos ochenta y tres espacio sesenta y siete mil seiscientos cincuenta y siete espacio cero ciento uno (2383 67657 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la república de Guatemala, Centroamérica, comparece en su calidad de Mandataria General con Representación con Clausula Especial para Vender de la Asociación Coordinadora Nacional de Pobladores de Áreas Marginadas de Guatemala - ACONAPAMG- acredita su personería con el testimonio de la escritura pública número cuarenta y seis (46) autorizada en esta ciudad el seis de julio de dos mil dieciocho por el Notario Carlos Roberto Minchez Herrera, debidamente inscrito en el Registro Electrónico de Poderes, Archivo General de Protocolos, Organismo Judicial bajo el número uno (1) del poder cuatrocientos cuarenta y seis mil cuatrocientos veintiocho guion E (446428-E) el once de julio del dos mil dieciocho y con el testimonio de la escritura pública número cincuenta y seis (56) autorizada en esta ciudad el treinta y uno de agosto de dos mil dieciocho por el Notario Edwin Giovanni Gutiérrez Godínez, debidamente inscrito en el Registro Electrónico de Poderes, Archivo General de Protocolos, Organismo Judicial bajo el número dos (2) del poder cuatrocientos cuarenta y seis mil cuatrocientos veintiocho guion E (446428-E) el once de septiembre del dos mil dieciocho;. Como Notaria DOY FE: a) Que la Representación que se ejercita de conformidad con la Ley y a mi juicio, son suficientes para el presente acto, b) Me aseguran los comparecientes ser de los datos de identificación personal consignados, encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente acto celebran AMPLIACION Y ACLARACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA A PRECIO FIJO Y TIEMPO DETERMINADO PARA ADQUISICIÓN DE LOTE CON SERVICIOS CON SUBSIDIO DIRECTO DEL FONDO PARA LA VIVIENDA – FOPAVI-, contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: ANTECEDENTES: Manifiestan los comparecientes que por medio de la escritura pública número DIECISÉIS (16) autorizada en esta ciudad, el uno de abril del año dos mil diecinueve por la notaria Audry Lucrecia Chinchilla Monterroso, suscribieron CONTRATO DE OBRA A PRECIO FIJO Y TIEMPO DETERMINADO PARA ADQUISICIÓN DE LOTE CON SERVICIOS CON SUBSIDIO DIRECTO DEL FONDO PARA LA VIVIENDA –FOPAVI-, escritura que fue ampliada por medio de las escrituras números TREINTA Y SIETE (37) y SESENTA Y OCHO (68) autorizadas en esta ciudad el diecisiete de julio y treinta y uno de agosto del año dos mil veinte por la infrascrita notaria, respectivamente. SEGUNDA: (del error) Nosotros RAFAEL ANGEL CALDERÓN RODRÍGUEZ y AURA MARGARITA VALENZUELA MENDEZ, manifestamos expresamente que por error involuntario en los instrumentos públicos se consignó: I) En la Escritura Pública Número Dieciséis (16) en el registro notarial a cargo de la Notaria Audry Lucrecia Chinchilla Monterroso, en la cual otorgaron CONTRATO DE OBRA A PRECIO FIJO Y TIEMPO DETERMINADO PARA ADQUISICIÓN DE LOTE CON SERVICIOS, CON SUBSIDIO DIRECTO DEL FONDO PARA LA VIVIENDA – FOPAVI- ya identificado en la Cláusula Primera de este instrumento, en la comparecencia del otorgante RAFAEL ANGEL CALDERÓN RODRÍGUEZ “comparece en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad INMOBILIARIA LO DE PEREIRA”. “SEXTA. CALIFICACIÓN DE BENEFICIARIOS: El Representante de los beneficiarios, en nombre de LAS COMUNIDADES LUS DEL SOL I Y II Y/O ASOCIACION COORDINADORA NACIONAL DE POBLADORES DE AREAS MARGINADAS DE GUATEMALA “ACONAPAMG”. II) y en la Escritura Pública Número Treinta y Siete (37) en el registro notarial a cargo de la Notaria Yenifer Magaly Palma Calderón, en la cual otorgaron AMPLIACION DE ESCRITURA PÙBLICA DE CONTRATO DE OBRA A PRECIO FIJO Y TIEMPO DETERMINADO PARA ADQUISICIÓN DE LOTE CON SERVICIOS, CON SUBSIDIO DIRECTO DEL FONDO PARA LA VIVIENDA –FOPAVI- ya identificado en la Cláusula Primera de este instrumento en la cláusula “SEGUNDA: (del error): CLAUSULA SEPTIMA: OBJETO DEL CONTRATO. Manifiesta el señor Rafael Angel Calderón Rodríguez en la calidad con que actúa que se compromete a urbanizar setenta y siete (77), soluciones habitacionales consistentes en lotes con servicios que estarán ubicados en, San Miguel Petapa a favor de los beneficiarios”. TERCERA: (AMPLIACIÓN): por lo anterior venimos a ampliar los instrumentos públicos antes identificados: I) En la Escritura Pública Número Dieciséis (16) en el registro notarial a cargo de la Notaria Audry Lucrecia Chinchilla Monterroso, en la cual otorgaron CONTRATO DE OBRA A PRECIO FIJO Y TIEMPO DETERMINADO PARA ADQUISICIÓN DE LOTE CON SERVICIOS, CON SUBSIDIO DIRECTO DEL FONDO PARA LA VIVIENDA –FOPAVI- ya identificado en la Cláusula Primera de este instrumento, en la comparecencia del otorgante RAFAEL ANGEL CALDERÓN RODRÍGUEZ “comparece en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad INMOBILIARIA LO DE PEREIRA, SOCIEDAD ANONIMA”. “SEXTA. CALIFICACIÓN DE BENEFICIARIOS: El Representante de los beneficiarios, en nombre de LAS COMUNIDADES LUZ DEL SOL I Y II Y/O ASOCIACION COORDINADORA NACIONAL DE POBLADORES DE AREAS MARGINADAS DE GUATEMALA “ACONAPAMG”. II) Y en la Escritura Pública Número Treinta y Siete (37) en el registro notarial a cargo de la Notaria Yenifer Magaly Palma Calderón, en la cual otorgaron AMPLIACION DE ESCRITURA PÙBLICA DE CONTRATO DE OBRA A PRECIO FIJO Y TIEMPO DETERMINADO PARA ADQUISICIÓN DE LOTE CON SERVICIOS, CON SUBSIDIO DIRECTO DEL FONDO PARA LA VIVIENDA –FOPAVI- ya identificado en la Cláusula Primera de este instrumento en la cláusula “SEGUNDA: (del error): CLAUSULA SEPTIMA: OBJETO DEL CONTRATO. Manifiesta el señor Rafael Angel Calderón Rodríguez en la calidad con que actúa que se compromete a urbanizar setenta y siete (77), soluciones habitacionales consistentes en lotes con servicios que estarán ubicados en Granjas Gerona, San Miguel Petapa a favor de los beneficiarios”. CUARTA: (Aceptación): los instrumentos públicos ampliados por este instrumento sigue guardando todo el objeto, validez y efectos legales, el cual ratifican en todas y cada una de las partes. Aceptan la ampliación que por este acto hacen en todas y cada una de sus cláusulas, el cual es procedente su otorgamiento en virtud de ser requisitos de forma. QUINTA: Yo la notaria DOY FE: a) que todo lo anteriormente escrito me fue expuesto, b) que tuve a la vista los Documentos Personales de Identificación de los comparecientes y las representaciones, que a mi juicio es suficiente para el presente acto, c) que tuve a la vista la Escritura pública autorizada en el registro notarial cargo de la Notaria Audry Lucrecia Chinchilla Monterroso de fecha uno de abril del año dos mil diecinueve y la escritura pública autorizada en el registro notarial cargo de la Notaria Yenifer Magaly Palma Calderón de fecha diecisiete de julio del año dos mil veinte; d) que advertí a los otorgantes los efectos legales del presente contrato así como de las obligaciones; e) que leí íntegramente el contenido del documento, y quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales lo ratifican, aceptan y firman junto con la notaria que de todo lo relacionado DOY FE.
El Estado de Derecho Consiste en La Sujeción de La Actividad Estatal A La Constitución y A Las Normas Aprobadas Conforme A Los Procedimientos Que Ella Establezca