EXPEDIENTE.

- No 07-17
Juez. N. 18

SE SOLICITA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA PERSECUCIÓN

PENAL. QUE SE IMPONGA MEDIDA.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.
PETICIO.-

Señor Juez de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa

Francisco Morazán

El Ministerio Publico a través de su agente de Tribunal YESSY HAYDEE

SOLORZANO CASTRO, mayor de edad, hondureña, Abogada, con carné
del Colegio de Abogados de Honduras numero 17114; señalando como
lugar para recibir notificaciones y citaciones las oficinas ubicadas en
Colonia Lomas del Guijarro, edificio Lomas Plaza II, Avenida República
Dominicana apartado postal 3730, quien actúa en representación, defensa
y protección de los intereses generales de la sociedad, con todo respeto
comparezco ante usted presentando SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA
PERSECUCIÓN PENAL, establecida en el artículo 36 del Código Procesal
Penal a favor del señor JERSON EDILBERTO CRUZ CUEVAS, de
generales ya conocidas en el presente proceso por suponerlo responsable
del delito de USURPACION DEL ESTADO CIVIL, en perjuicio de EL
ORDEN DE LA FAMILIA.-

DATOS DEL IMPUTADO

Los datos generales del imputado, a cuyo favor se pide La Suspensión de

la Persecución penal es: JERSON EDILBERTO CRUZ CUEVAS, mayor de
edad , hondureño, con tarjeta de identidad N.0803-1979-00449, y con
residencia en Barrio las Crusitas, Calle Principal, Comayaguela.
 RELACION DE LOS HECHOS.

PRIMERO: Según el informe presentado por los Agentes de la Dirección

Policial de Investigación se estableció que el día 1 de enero de año 2017ª
eso de las 11:30 de la mañana el ofendido MERLIN JOSUE DAVILA se
encontraba en su lugar de trabajo ubicado en las oficinas de la D.P.I, en
ese momento se encontraban dialogando con un grupo de ompañeros,
cuando llego una persona en aparente estado de ebriedad , quien les
comento que habia sido policia y que conocia a algunos miembros de la
D.P.I, el ofendido tenia su gorra de uso policial en una mesa donde estaba
dialogando, momentos despues perdio de vista la gorra y ya no estaba en
el lugar que la habia dejado, se dispuso a buscarla y observo que dos
compañeros traian la persona que habia charlado con ellos y este traia en
su mao la gorra de uso policial, constatandose que era del ofendido cabe
mencionar que cuando se requirio al sospechoso para individualizarlo
presento una licencia de conducir a nombre de HUGO CESAR LAGOS
BARAHONA, cvon numero 0801-1982-00071, identificacion que al
constatarse no pertenece al imputado, razon por la que se procedio a la
detencion del imputado.
SEGUNDO: cabe señalar que el encausado tambien se le atribuye otro
delito de HURTO, del cual ladefensa anuncio conciliacion.

PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES AL DELITO QUE SE IMPUTA

Fundamento mi petición en los artículos 80 de la Constitución de la

República, 170 n 3- del Código Penal Vigente, 36 y 37 del Código Procesal
Penal, 13 de la ley del Ministerio Público.

RAZONES JUSTIFICATIVAS DE LA SUSPENSIÓN DE LA PERSECUCIÓN

PENAL

El criterio de esta Fiscalía, el hecho relatado se califica como

USURPACION DEL ESTADO CIVIL, tipificado en el artículo 170 N 3 del
Código Penal Vigente, las razones que nos justifican para que al presente
caso se le aplique la suspensión de la persecución penal la enunciamos de
la siguiente manera.
1.- la pena aplicable al delito calificado administrativamente por esta
Fiscalía en su término medio no excede de seis años.

2.- el imputado no ha sido condenado con anterioridad por la comisión de

un delito o falta, tal como se acredita con las constancias de los juzgados
de lo penal y Ejecución emitidas por los Juzgados de lo Penal de
Francisco Morazán.

3.- el imputado admite en toda y cada una de sus partes la veracidad de

los hechos descritos por esta Fiscalía y a su vez refleja su arrepentimiento
por los actos ejecutados.

El Ministerio Publico considera que el imputado según el carácter y

antecedentes, así como la naturaleza y modalidades del hecho criminoso
que se le imputa, nos indican que requiere a lo sumo de condiciones o
reglas de conducta pero no una pena de reclusión, dada su falta de
peligrosidad para él y para la sociedad.

REGLAS DE CONDUCTA Y PLAZOS A LOS QUE DEBE QUEDAR SUJETA

EL IMPUTADO.

Basándose en los hechos, circunstancias personales del autor y requisitos

de procedibilidad de la ley procesal, esta dependencia del Ministerio
Publico considera que debe imponerse al imputado, JERSON EDILBERTO
CRUZ CUEVAS, las medidas establecidas en el artículo 37 numerales 1 y
7 del Código Procesal Penal, que establecen lo siguiente:

1.-Residir en un lugar determinado o someterse a la vigilancia que el señor

juez establezca;
4. Efectuar labores o prestar servicios de utilidad publica fuera de la
jornada ordinaria de trabajo;

El plazo de prueba que se considera conveniente es de 6meses.

Así mismo el Ministerio Publico acompaña lo siguiente: Solicitud de

Suspensión de la Persecución Penal, constancia de los juzgados de
Letras y de Paz y de Ejecución de lo Penal de Francisco Morazán. Así
 mismo la solicitud de Pronunciamiento de la Procuraduría General de le
República en el cual el imputado debe pagar la cantidad de LPS,
7000.00 al Estado.

PETICION CONFORME A DERECHO

Con los elementos probatorios allegados en legal y debida forma a través

de las actuaciones de ejecución inmediata para la constatación del delito y
demás prueba documentada realizada por agentes de la Dirección General
de Investigación Criminal, considero que existe fundamento suficiente para
solicitar la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA PERSECUCIÓN PENAL a

favor del imputado JERSON EDILBERTO CRUZ CUEVAS, Admitir el

presente

Escrito con sus documentos acompañados; Que se señale fecha y hora

para la celebración de la Audiencia para la Suspensión de la Persecución
Penal, para tal efecto, que se cite en legal y debida forma a las partes,
notificándole en dicha Audiencia personalmente al imputado y a su
defensor la imposición de las reglas de conducta mencionadas, con la
expresa advertencia sobre las consecuencias legales de su inobservancia
como lo establece el artículo 37 párrafo final del Código Procesal Penal. por
las razones antes señaladas imponiéndole las medidas aplicables por la
suspensión de la persecución penal, con la expresa advertencia al
imputado, sobre las consecuencias de su inobservancia.

Tegucigalpa, M, D, C. 08 de MAYO de 2018.

ABG. YESSY HAYDEE SOLORZANO CASTRO

FISCAL DE UNIDAD DE AUDIENCIAS
MINISTERIO PÚBLICO
MINISTERIO PUBLICO.- FISCALIA CONTRA LOS
DELITOS COMUNES.- TEGUCIGALPA M.D.C
DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN.- A LOS
OCHO DIAS DEL MES DE MAYO DE AÑO DOS MIL
DIECIOCHO.

VISTA: para resolver la solicitud de autorización para la

aplicación de la medida alterna de la Suspensión de la
Persecución Penal, presentado por la Abogada YESSY HAYDEE
SOLORZANO en su condición de agente de Tribunales , así
como el expediente formado al efecto, a raíz de la petición
formulada por el Abogado CLAUDIA LORENA RODRIGUEZ, en
su condición de defensora Privada del encausado JERSON
EDILBERTO CRUZ CUEVAS, en la causa que se sigue en el
JUZGADO DE LETRAS DE LO PENAL DE FRANCISCO
MORAZAN, a quien se le supone responsables del delito de
USURPACION DEL ESTADO CIVIL, en perjuicio de EL ORDEN
E LA FAMILIA.

CONSIDERANDO: Que la presente solicitud reúne todos los

requisitos exigidos en el artículo 36 del Código Procesal Penal
como ser: 1) El término medio de la pena aplicable al delito no
exceda de seis (6) años. 2.-) Que el imputado no haya sido
condenado anteriormente por la comisión de un delito o falta.
3.-) Que la naturaleza del hecho criminoso, el carácter y
antecedentes del hecho criminoso, el carácter y antecedentes
del imputado así como los móviles que lo impulsaron a delinquir
lleven al juez a la convicción de que el mismo no es peligroso;
probando dicho extremo con las constancias emitidas por los
Juzgados de Letras, de Paz y de Ejecución respectivamente; Así
mismo habiéndose establecido los términos de la reparación del
daño por parte del imputado consistente en pagar la cantidad
de LPS7,000.00 al Estado, tal como lo exige el Articulo 36
antepenúltimo párrafo y estableciéndose las medidas de
seguridad a la que será sometida el imputado, consignadas en
el articulo 37 Numerales 1 y 7 del Código Procesal Penal.
1-) Residir en un lugar determinado o someterse a la vigilancia
que el Juez establezca.
4.) Efectuar labores o prestar servicios de utilidad publica fuera de la
jornada ordinaria de trabajo;.

El plazo de prueba que se considera conveniente es de 6 meses.

Por lo tanto: Al tenor de lo establecido en los artículos 36 y 37

del Código Procesal Penal, se AUTORIZA a la Abogada YESSY
HAYDEE SOLORZANO CASTRO, para que proceda conforme a
derecho a presentar ante al Juzgado de Letras Penal de la
Sección Judicial de Tegucigalpa Francisco Morazán, la
solicitud para la aplicación de la Suspensión de la
Persecución Penal en la causa instruida contra JERSON
EDILBERTO CRUZ CUEVAS, por el delito de USURPACION
DEL ESTADO CIVIL en perjuicio de ORDEN DE LA FAMILIA.
CUMPLASE.
 ABOG. FANY MARTINEZ
JEFE FISCALIA DE DELITOS COMUNES

Tegucigalpa, MDC.,
08 de MAYO, de 2018

ESTIMADA Fiscal Jefe

Abogada FANY MARTINEZ
Fiscalía de Delitos Comunes

SE SOLICITA AUTORIZACION PARA SEGUIR UN PROCESO POR LA VÍA

DE SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL.-

Yo, YESSY SOLORZANO , hondureña, mayor de edad, inscrita en el

Colegio de Abogados de Honduras con carnet No.17114, en mi condición
de Fiscal de audiencias de esta FAISCALIA DE Delitos Comunes , con el
debido respeto comparezco ante usted, solicitando autorización para
seguir por la vía del Procedimiento Abreviado, la causa que se le sigue al
señor JERSON EDILBERTO CRUZ CUEVAS, por el delito de
USURPACION DEL ESTADO CIVIL perjuicio de ORDEN DE LA
FAMILIA, según consta en el expediente Judicial No.07-17, que conoce el
Juzgado de Letras de lo Penal, lo anterior en virtud de considerar
cumplidos los requisitos de ley exigidos. Se adjuntan los documentos.

Fundó la presente solicitud en los artículos 36 Y 37 del Código Procesal

penal.

A la Fiscal Titular, con reiterado respeto PIDO: Admitir la presente

solicitud junto con los documentos que se acompañan y resolver de
conformidad.

Tegucigalpa M.D.C., 08 DE MAYO de 2018

 ABOG. YESSY SOLORZANO

FISCAL UNIDAD DE AUDIENCIAS

FISCALIA DELITOS COMUNES, MP.