LALLA MAS VALE una LaeRTaD PELIGKOSA QUE UNA TRANQUILA ESCLAVITUD, MMOLE LED LELELE LL LOL LLL LL LL CARACAS ABRIL 2 DE 1831. POLITICA ECLESIASTICA. LA IGLESIA. pespg JarusALEN wasra Canacas. Continuacion del nimero anterior. PRIMER PERIODO. DEMOORACIA. .‘ Desde Jesus hasta Constantino.—Del aio | 4 325. ‘Muerto Jesus, innumerables discipulos se reunie- yon enJerusalen 4 celebrar juntos en nombre del maestro la fiesta juddica de pentecostés, y esta fué la primera comunidad de cristianos que hubo. Casi del todo se disipé muy Inego esta débil iglesia, cuando & Tos dos aiios Ia persiguid de nuevo el fanatismo de que fué victima Estevan el didcono, esto 5, depositario de las limosnas ; y humanas ¢ filoséficamente hablan- do, tal vez habria sido mortal este golpe @ la iglesia naciente si no habiera entrado en ella un hombre «le jeuio vivificador, y dotado de aquella fuerza y coraje pertinéz que todo lo vence, cnal era Pablo perseguido de los cristianos hasta entoncer. Este nuevo epéstol quesolo é1 hiso mas que los otros juntos, Hamé & los hombres de todos los paises y de todas las relijiones & seguir la del Cristo, siendo asi que hasta entonces ju- dios nomas habian entrado en esta sociedad, cuyos miembros llevaban el nombre de nasarenos. Nuevas ideas y nuevas miras, las miras de Jesus, miras de amor y hermandad entre todos los hombres fué lo que Pablo inculeé en sus sermones, anunciando la doctri- na del fundador con un espiritu que no era el de los otros discipuilos mas apegados al judgismo, y mas im- Duidos en sus preocupaciones, lo cual hiso que desde los primeros tiempos se yiera ua division entre los secuaces de Pablo, y los que permanecian unidos & las costumbres juddicas, cuya division produjo la nece- sidad de reunirse para entenderse. Primera imajen de 108)¢oncilos fué esta reunion verificada en Jerusalen, que duré hasta la subversion de la repiblica de los hebréos que laseparé, y desde ‘entonces el mosaismo y cristianismo en que Pablo tix r6,una eterva linea de demarcacion quedaron aparta- dos, Los viajes de Pablo, sus-discursos y sus cartas de que algunas ban llegado hasta nosotros, establecie- ron en la mayoria de las iglesias fundadas cuando vivia, la sublime doctrina que modificé y_debemos. au infatigable celo, A los siete lustros contados desde a crucificion de Jesus habian ya perecido todos sus confidentes, unos de muerte natural, y otros bajo los golpes de los verdugos, y solo quedaba el apostol Juan que huyendo de la persecucion de Domicianose refujié en Patmos donde escribié el Apocalipsis que como sagose ha puesto entre los libros sagrados. Le- vantibanse ya entre ies cristianos perseguidos | visiones sobre dogmas, cosa que esti en Ia ciencia de toda doctrina especulativa, bien sea filoséfica, bien relijiosa, y parece que estos males internos en que la iglesia comenzé 4 laborar dieron al ‘apéstol mas temor que los eternos de las persecuciones. Cerinto y algu- nos otros enunciaron opiniones nuevas sobre la divini- dad deJesus, y casi todo lo que Juan escribié es sobre estas opiniones. Acaso un estado pacifico habria encerrado para siempre la’ relijion del Cristo. en. los maros de Jeru- salen (hablamos como hombres discurtiendo por’ el Grden de los sucesos humanos $) “pero los judios mis- mos espulsando & los novadorés les obligarony por dle cirlo asi, Gir 4 predicar & otras partes, con que:diariat mente por donde quiera las iglesias-cristiauas' se mult tiplicaban. Los espulsos. hallabam /afuera attos judios que por el comercio é inquieto humot-dereste pacbto se habian diseminado por otras partes, y‘logjadios crs tianados que como hermanos vivian con, losno.cristia- nados, predicaban en las sinagogag, & que muchos pat g4n0s, concurrian, como se ha dicho, ,atraidos del, es- pectaculo de un culto fundado,en.Ja adoracion\de.un solo, Dios. Favorecié, mas, & estas,,circunstancias,a ruina de Jerusalen por los romanos.y' disposicion det pueblo judio, pues las ciudades, eélebresy, como Ale» jandria, se poblaron de ellos. y.de cristiangs, eon lo cual la nueva doctrina se -hiso un, objeto deinteres y de discusion,, y, el, paganism demasiado absutdo.de suyo para simpatizar con sighos.que no pertengcian al.comenzamiento del, mundo, vivo 4, ser. Ja mofa de todos los hombres, ilustrados, pudiendo decirse haber sin duda sido esta, la causa de, hacer ctsado todas los ordculos, Callaron desde que mo-los eceyeron,..y ise dejaba, conocer ,y sentir la-necesidad: de |uda relijion que 4 la vieja ¢ imbésil reemplazara.—Entre. muchos clisicos, ejemplos ,tenemos el. dle Justino cvyas obras han’ Uegadoy hasta _nosotross,era deylajciudad de Si- chen, colonia degriegos qi, Vespasiano hizo fundar en la provincia dey Samaria, pero no.era, sataritano, sino griego pagano &, incitcunciso: aniuyo de escuela jenescuela filusdfica, proturanio saber de Dios, y fué “estéico sin, sagar partido # se dirijié & ua peripatético, _YsNO'encontté mas que sutilezas +) ocurrid, a up_pitagd- rico de gran yreputacionsy se -hallé com que! la.masi- ca, la.astronomia y, la jeometria eran necesarios pre! miares para meditar sobre” la~bondad. eseuci guid en pos de los platénicos, y alli encontré una Lu- cesita que le obligé & buscar Ia soledad, donde trope- z6 con un viejo que muy sencillamente le esplicé la(183 5, relijion de Jesus, y Justino conocié & Diss, se convir- tid y fue cristiano, y esta tevido por uno de los prime- fos yomias grandes padres de la igiésia, en sus apolo- gias y su doctrine cristiana. Debe por otra parte advertirse que como entre los antiguos los dioses eran patronos nacionales, cada va- cion habia’ respetado los suyos miéntras fue nacion 5 pero uncidos que fuerun y subyugados por los roma- nos, todos los objetos de patriotisme local quedaron siendo una cosa indiferente para los pueblos, y la re- lijion tué uno de ellos, £08 romanos mismos 4 puro meter dioses estranjeros en sus templos, ya no podian con tantos, por lo cual los despreciaron & todos, vie- jos y nuevos, y lo positivo det politeismo se desmoro- naba en todo el imperio: de consiguieiite declinaba el espiritu relijioso que sirve de base & todos los sis- temas positives ; y lo gue aun permanecia en el cora- 20n, esperaba nueva forma en que poderse fijar. Fax vorecido por tantas cireunstancias se present el crise tianismo, y hallé acojida ; pero por desgracia en se- guidas fueron tantas las ideas estraias de él! tantas Jas doctrinas accesorias que le pegarou! tantas las mo- dificaciones que le aiiadieron! Verdadero laberinto €s Ja historia del dogma en los primeros siglos, sin que & la critica mas fina-y sabia sea dado salir con bien de sus vueltas, sinuosidades y revucltas. ; Por cuantas fluctuaciones, bullas, variaciones y escéndalos no pasaba la doctrina para quedar establecida y en paz !: yal fin determitiado y asentado el dogma ;cnanto no diferia de aquella sublime sencilléz, del fundador que todo lo esplicé sin sutilezas. mi ambajes! “Alejandria principalmente, ciudad entonces muy Jiterata, y punto ‘de reunion de los filésofos griegos, enitre otros los nuevos platésiicos, fué donde & Ia reli ion ‘de Jesus acrecieron elemenitos eterojéneos, y don- de tomé un’ aspecto mas especulativo, y si se quiere, mas mistico'del que hasta entonces habia tenide, 4 lo cual mas que nadie contribuyé Clemente,. fildsofo griego, que de las manos de Panteno, ilustre filésofo de la escuela estéica, salié & ser cristiano; de modo que los orientales que gbrazaron el éristianismo, in. trodujeron en él los principios de’ la filosofia del voriente acerca del orijen del mundo, y’ del bien y det ‘mal. De aqui nacieron las modificacines 6 gectas del eristianismo,de gnésticos y maniqueos ; y aunque los ottos cristianos apartaron del cénon de sus dogmas el dogma de los cristianos orientales, estos sin embiirgo no dejaron de-iafluir hasta cierto punto en la posterior constitucion del cristianismo enjeneral, y le ha cone servado mas 6 menosintacto entre los cristianos orien- tales, a Supérfluo seria denominar'todas_ las" diversas opi- niones promovidas en varias partes, y condcida’desd® ‘esos primeros siglos con ehndthbte de. sus autores, 6 por la caracteristica palabra.qué’de contrasefia 6 reti- nion 4 la secta servia, La nomenclatura es fastidiosay y muy largo el esplicarla : basta observar que'cuando Cierta mayoria de cristianos favorecidos' por" las cir- cunstancias comenzaron & redactar una’ confesion de fe comun, Hamaron herejia las opiniones que tio eran como Ia de ellos. “wiero entre ellos era el tiltimo: Tambien es dighio de notar que las. persecuciones de alguncs cristianos en jeneral hicieron que innume- rabies individaos pertenecientes 4 las diversas sectas huyesen 4 lugares solitarios é inhabitados, no Hevando con sigo mas que una ferviente debolucion la cual may luego ecsaltaron en el silencio y melancolia del de- sierto. Los ascetas dela Tebdida y de la Siria fueron os primeros monjes, y sus reuniones para orar en co- munidad fueron los primeros conventos. De ellos salieron fejistadores que i los cristianos dieron leyes verdaTeramente cristianas ; asi que las reglas monas- ticas no son en efecto sino diferentes modos de enten- der el cristianismo, purificarlo y reformarlo. Han cambiado de forma los érdenes monisticos 4 medida que la iglesia tambien ha cambiady, pero ellos no han sido en su orijen otra cosa. ‘Las mismas'persecuciones que habian poblado los desiertos con cristianos fujitivos obligaron i los que nohuyeron & estrecharse mucho entre si, a reprimir sus disputas cuanto les era posible, &. organizarse con método, & preseribirse un réjimen, y & darse jefes y administradores. Mientras vivieron los apéstoles y los primeros discipulos contemporaneos de Jesus, fueron ellos de suyo los jefes de las comunidades, sociedides 6 iglesias de que eran maestros, y por muerte de cada uno venia el discipulo de mas consideracion. Juntas muchas de estas iglesias se entendian algunas veces entre sf recfprocamehte, formando una especie de fe- deracion con su jefe jeneral 6 comun, et clase dle ins- pector 6 visitador, que Iamaba episcope obispo, pa- labra que una ley de partida traduce 6 entiende muy esactamente a mi parecer cou el nombre de adelanta- ‘do, y otra con el de guardadors y en segui raban, quedandose aislada cada uiia, 6 reut otra y otras. Por Jo regular se sujetaban voluntaria- mente @ Ios limites de una provincia, 6 de una pre- fectura del imperio romano, y cada éristiano discipulo era miembro activo de la iglesia. 6 Sociedad & que per- tenecia. Los pastorés era sus majistrados espiritud- les, majistrados républicainos cuya décision én punto 4 creencia tenia valor en razon de tenérseles por los mas prudentes, 6 mas instruidos ; péro cotho estos cristianos y estos pastores eran hombres, y los hombres gin quererlo elfos misinos se Tadedn & 1a8 instituciones % ideas hamanas, sucedié que aquellos pilstores & quie- nes las circusistancias locale’ daban uria iglesia mas considerablé, mas rica 6 mas poderosa, como las de Jas primeras cindades del ithiperio, tuviesen mas ci deracion’y mas autoridlads yuna especie! de primacia que fué orijen ‘del sistétiia, patriarcal,’ 6 papal, y al Priticipié fué sunainente timitada. . Nomis que paral tolerar 6 perseguit’ era qe las emperadotes toniatios*eonociad Ia ndeva Felijion 5 Pero cuando leks F sUbid"al trétio por haber Netiado & Constantino, enténgesfué'qne todo eambid, Todo tias- ta entonces habia sido’ aquella santit TeSus aplicb & sus discipulos diciénde iguatdad’cel Tos ojos del que bajé del ciclo & traerla que did ctistianos de etitre tos jentiles, los filésofos, martités dé entre los sensuales, Kombies(186 ) de Dios de entre los hombres de los fdolns, Solo Vic- tor, obispo de » fue quien al concluir el siglo segundo atenté 4 esta igualdad, acaso por impradenc $ demasiado celo, pero al oir & Policrates, el deifeso, 4 Iréneo y 4 otros obispos de los concilios romanos y de Lijon, se contavo y se sujets & la democraci al priucipiar el tercer siglo quiso imitarle Seferino, ‘Fertuliano le hizo burla: siguié Estevan & mediad is del mismo siglo, pero tropezé con el gran Cipriano que virilmente sostavo la constitncion de la iglesia; y no hay otros ejemplos hasta Constantino. Partija de los principales pastores vinieron entonces A ser el poder temporal, los honores y las riquezas 5 4 la humilde doctrina de Jesus, para’con la esperanza cie una vida ceieste consolar y sostener en esta terres- tre 4 los que vivian ex la opresion, stuccedié la dotrina de ios poderosos y la instalacion de los opresores. El tedlogo al favor de! amo emperador en cuya areja po- nia su opinion particular, hacia condenar ‘y perseguir las opiniones coutrarias las suyas, y el cristianismo 1 oe eee ee re Brea Sah suidor por represalia, ‘por itnitacion, ne habia fo persegaido. Hasta ea glo aiodeinas NegAron Tos efectos de las tremendas reacciones contra los crue- les ejemplos de Diocleciano, Décio y otros emperado- res, sin ser la doctrina de Jesus Ia que causase tautos males, sino en sa mayor parte las pasiones de los hom- bres contrarias 4 ella: pero guardémionos de acusar una doctrioa tan pura como la de Jesus, @ la cual ta humanidad debe la adoracion de un solo Dios, el subl tne principio del amor y de la fraternidad entre los hombres, la destriccion de Ia esclavitud en muchos tu- gares, y otros beneficios de valor inmenso. Este periddo democratico, por tanto, que comenz6 Jesus cua mestad vino prometer & Jos hombres Ferpaz el Feind de los cielos, acaba por Constantino que 4 los secuaces del Cristo dié todos los bienes ter- Tenales, y les piso los fundamentos de un reino en es- fe mundo. Al amigo que toque dard luz esta memo- ria, suplico que si le fuere dable, no pase a publicar wm periodo sin que el publicado se considere leido en todo Venezuela, para que sufra la censura de que sea dig- no al demostrarse algun error 6 desacierto histérico que meseré muy grato confesar silo hubiere- > {NSTRUCCIONES SECRETAS. abrazaban as instruc- i ‘Presidente & mi eh 15 de Diciembre de 1829, despues de ha- nado Ia Comision, que me confis S.'E. el Jefe Su- perior de Venezuela, Jeneral’ José Antonio Pace. 1. Hacer: ver 4/8. Evel Jefe Superior 4 sus amigos, las insuperables difultades que existen pars establecer uns mo- narquia en Colombia, y que por consiguiente se equivocan marge ce que devean, ce cambio eh la forma de goblern, Tomo un bien esencial que eesije In patria en su critica si- fuacion. Que ‘la opinion piiblica ha guardado silencio sobre dicho ‘canibio, y que habia motivo para creer que el pueblo, ‘cuya voluntad ‘era lx Gnica guia mas propia, no renunciarfa * . i Se henigee fe kines cian inflamar de nuevo el entu- i tic 5; dia de a revolucion ee ee te 'y fue daasa de los inmensos ‘sacri- ficios del pueblo y los cindadanios, Que ‘gn otto fiempo'S. B. habia manifestado su opinion 4 fiyor egress 3 seguridad” ‘aciones del congreso constituyente, ¥, por ia abstenido 8. de dar ninguna, opinion hel caso, & fin de Gue Tos diputads no pudieven ser influidés por ottos principios que Tos qite emanasen de la frente de lamacion. Que 8F. habia ys deerado que: mines ame biaria su titulo de Libertador por el de Emperador 6 Rey, y ue este habia sido y era el deseo mas sincero de su corazon y finalmente que aunque toda Colombia pidiese un Rey del modo mas decisivo y resuelto, él no seria el monarca. 2. Persuadir & 8. E. el Jefe superior, de las ventajas que Fesultarian 4 Colombia de que el Libertador renunciase el supremo mando de la Repablica, Mucho se extend snbre exe punto 8. E. presentando zones incontestablesy proban- do claramente las ventajas que el pais reportaria de este acto de desinteres, tanto mas itil y necesanio cuanto que el tribunal augusto y formidable de la opinion piblica en el antiguo y nuevo mundo se habia manifestado con respecto & 1 conducta politica de 8. E., y porque Colombia y demas pueblos amigus habian violado la paz y alterado sus institu- ciones en vista al parecer del inmenso poder que una confla- gracion de inauditos males, fomentada por eircunstancias ca- suales, habia compelido al pueblo 4 depositar en las manos de 8. E.y obligado 4 él mismo 4 aceptar y ejercerlo. Que Ia opinion que se habia transpirado en favor de una mudanza politic y de poner el pas bajo una forma monérgucs, Teh ia hecho decidirse trrevocablemente 4 renuncar lx pre dencia del Estado y presentarse como ciudadano delante del congreso constitayente que iba 4 reumirse y delante de los nuevos majistrados que than 4 nombrarse para jurar obedien- cia y ofrecer todo su influjo y esfterzos para sostener su auto- did y asegurar ef trio y permanencin de esta rojener, cion fundada exclusivameste sobre la libre voluntad det pueblo. Que despues de suprimir mil revohiciones intestinas que. s¢ orijinaron de la diferencia de principios; despues de celebrar una paz honrosa con el Perti que satisfizo el honor in- sultado de Colombia y despues que habia retnido Ia sobera- nia nacional en toda su plenitud, era necesario este gran acto moral de parte de S. E. como la nas espléndida coronacion de su vida polities. Que exijiendo la opinion pabliea que no saliese del pais, apénas se aceptase su Fenuncia, ofteceria. sus servicios como jeneral, en caso de considerare necesatios, redoblaria st celo y esfuerz0s interin el imperio de la consti- tucion y de las leyes se estableciese completamente y la fier hhidra de lx anarquia se desterrase para. siempre. Repetidas veces me aseguré 8. E. que su resolucion’ era inrrevocable ; que deseaba levantar su cabeza, que atroces € incesantes calumnias se lx tenian inclinada. Que el bien 6 ‘mal que su administracion habia producido en Colombia, se atribuia esclusivamente 4 sola su reputacion, siendo asi que ‘tal vez otros fincionarios tenian parte en elo, en atencion 4 que su gobierno nunca habia sido absoluto. Rodeado pre de un ministeria y prestindose 4 los dictados de un Sejo, nunca podia considerérscle como autor esclusivo del bien, ni como fuente del mal, aunque se veia su nombre en millares de actas, en que ni habia tenido ni deseado tener parte alguna. Y que en fin, que pedia 4 3. ., el Jeneral Paez y. & sus compatriotas cooperasen a salvar su_glotia que 10 era su eacusiva propiedad sind de Colombia, y que sien: do la gloria de Colombia debia preservarse inmaculada.. J. AUSTRIA. (CF Henos procurado cenirnos ef Ia traduccion de estos do- cumentos al sentido literal de ellos, y creemos no habernos separado de él, El Daily Advertiser hace ln objecion de que nse publica la carta de Paez, en que se supone pretendia fel establecimiento de una monarquia en Colombia, ni la res- puesta de Bolivar prucva que fuese tal el contenido de diche Tanta, Duda tambien de la yerdad y autenticidad de las trucciones secretas dadas & Austria peto sea de esto lo. que fuere, lo cierto es que estos documentos han debido salir de teste titimo y este no los hubiera publicado sin,érden 6 con- fentimiento del Jeneral Bolivar. En una palabra esto es ti: far el guante al Jeneral. Paez, y en estos paises y demas onde ‘eireplen los cargos que se lé Teen, se espera que -conteste, er (Del Mercierio\de Nueva York nim. 137.) f : FI papel que een de insertar, es la yeaebe eo] concluyente del estado deslanguidés, en {que se enicuent cae Ter, yide Wit caten gue gicSenden.¥ cunn- do vemos & Pepe “Austria queriendosfigurar y hacer un gran papel en las diferencias, politicas.de la répiblica, nos en perplejos, -sin ‘i/quien attibuir esta ne- (a calamidddede In patrla, BI se: tos presenta ahora dando ‘ttenta en 1os-Pstados Unidos ‘del- Norte de! la comision que Supone llevé del Jeneral Paez, para inducir al Jeneral Boli- yar & que aceptase la corona; y hemos quedado absortos al _ver 1a impudencia con que se streve & fraguar una ca- Junnia de tanta magnitud contra el Jefe del Es ‘Canto el Jeneral Bolivar trabajaba con ahinco en el Pe- ri para sumergir 4 aquellos habitantes en Ja mas degra:(187°) ‘dante servidambre ; el Jeneral Paez, no perdonaba medio alguo para cstablecer en Venezuela el sistema de Libertad € igualad. Cuando el Jencral Bolivar escribis desde Lima en B de Agosto de 1826, recomendando la constitucion bot'viana, é indieando que lo que convenia hacer era “mane >» tener el poler pablico con vigor para emplear la fuerza en 7) calmar las pasiones, y reprimir los abusos, ya con la impren, 2 ta, ya con los piilpitos y_ ya con las bayonetas,” el Jer Paez teuniendo los nimos con la vo persuas.va dela razon, ycon laafabilidad de su earicter, opuso un fuerte dique 4 las {entativas del tirano y la const tucion botiviana fué trsda 4 los infiernos. Cuando el Jeneral Bolivar coa sus decretos de ha- lends, arruinaba nuestra agricultura y comereto, y hacia de- 5, el Jeneral Paez s2 ocupaba dnicamente elos pueblos, que consiguié al fin, con J e igreso constituyente de Venezuela, el cual ech por tierra cuantas ieyes se habian hecho para oprimir y Yejar los pueblos. Y en fin cuando al Jeneral Bolivar lo habia- mos visto destruyendo ¢] congreso del Perd, s tiando despues dla convencion reunida en Ocafa, y —A ellos mis- mnos, que pretenden distribuirse el dominio esclusive 4 que aspiraoa su jefe: a ellos, que querran hacer de’ esa proclana ia sefal de sus asooadas para des troir In libertad nacional: a ellos para quienes no puede haber patria cuando las leyes imperen, y sea dida el verdadero clamor de los pueblos. "A continuacion de los documentosde la muerte de Bolivar, el J. Urdaneta, el vice dictador de la N. Granada, por su proclama de 9 de Eneroconvida 4 los colombianos & que no malogren Los esfuerzos inauditos del varon esclarecido por ta independencia y libertad de nuestra tierra. ; Alerta, colombianos!!! “Independen- cut y libertad proclamaba Bolivar y los instrumentos desu opresion, ure rigs a ea del Pert Bolivia: i7 ic ibert cuando se Y ciseaha Ja dictadura 5 eign y libertad pts do se disolvia la gran convencion de Ocaiia: indepen dencia y libertad cuando se queria que el congreso admirable decretara la gnerra contra Venezuela: in- dependencia y libertad y 4 un réjimen constitucional, getaban finalmente Tox forajdos del batallon Callao cuando lo destruian, para colocar en su lugar la dicta- dura de Bolivar y Urdaneta. Por nuestra parte deseamos sinceramente conser- var la independencia y fundar sobre bases sélicas la libertad para que no se nos escape esta vez, como tan- tas otras, y con esta. mira fué que Venezuela hizo su transformacion, y trabajan incesantemente todos sus hijos. Pero ;ouenta, colombianos, con dar demasiado, crédito & las promesas de los que hasta ahora os han atraido con esas palabras para quedar ellos con el der!! Casi estamos seguros de que al verse lilies del gobierno, como lo estaben en Agosto det aio pin sado, volveran a suscitar otro motin militar, por el que yclamando la independencia y libertad se destraya & Ris magistrados constituciooales, y quede entregada Ta suerte de los pueblos 4 la discreeion de los que no saben vivir sino de la arbitrariedad, de estafas y de la sangre de los que resistan sus miras, Siempre, y ahora mas que nunca, ¢3 uecesario olvidar las pala~ bras de los hombres, y creer solamente en sus hechos. Poco honor haria al jeneral Urdaneta, y cualquiera hombre piblico invitar para que no s€ malogren los es- fuerzos de Bolivar: esto es anunciar ya que se pre- tende seguir sus huellas, y por esta muestra,poca espe- ranza queda de ver & Colombia toda unida, libre y pa- cffica poseedora de sus derechos, si los pueblos det Centro no se reunan en masa para rescatarse ellos mis- mos de la opresion, y vijilar de continuo para no recaer enella, ‘ { Qjald fuesen sinceros los ue el gobernante de Beers Granta saegrd soar dies ee Negar 4 un avenimiento con las demas secciones de Colom- Dia! Ansiamos por ese dia; pero desconfiamos de que la buena fe presida la conducta det gobierno de Ta Nueva Granada miéntrasesté 4 su cabeza. el, misino hombre & quien un motin militar colocé en ese pues- toempapado en la sangre de tantas victimas."Tal vez Ts equtvoeamos, et Testeos. pronésticns 5 pero seria ven quien taotas de ida temeridad confiar f afte Hpenos| fle un a6, rdLed CRY 6 & scomichibab poponcsees pera may ar -7 a ‘sele oer teu i eet oh or ee ‘garantias, y que zno congentira en -uimiento que pueda com= aera uridad del,estado 6 sus actuales insti Luciones,, 2 y YA} Goh BWI A El Sr: Jeneral gefe de operaciones desde Guatire dice en oficio de 25 del actual al Sr. Coronel coman- dante de armas de la’ provincia, que se le habia pre-(188 ) ssentado en el cartel divisionario en Guatire el Sub- teniente Martin Mota que sirvié en las filas de ios facciosos de Riochico con 13 hombres armados, 4 en. rolarse en las tropas del gobierno. Por cartas de particulares de la misma fecha sabe- mos que el referide Mota antes de incorporarse a nuestro ejército, habia derrotado a Espejo, y matido- le cuatro hombres, cou pérdida por su “parte, de ano mnerto ¥ otro herido : que en el Guapo habia dejado otra partida de doce hombres que estaban en favor de las teyess y que los fuccio‘os babian evacusde & Ree ‘Tambien se nos ha remitido una cart escrita, Bustillos al Sr. José Manuel Paz, que se dice ha #do remitido amarrado para Barcelona, la cual tenemos el gusto de transcribir aqui literalmente, para que se Yea cuanta es la opinion que tiene el gobierno en aquellos valles, cuamlo hasta una debil muger hace esfuerzos porque se restituya el orden y la obedien- cia 4 la constitucion, dando con esto uti noble ejem. plo & muchos gefes, empeiiados en destrozar el misino cédigo que ellos ayudaron a formar. La carta es como sigue; y queda original en esta imprenta. Sr. ee aise Febrero 16 de 1831.- Mi estimado y querilo amigo. La confianza que ten~ goensu reloads ake ileal aaa tones de suplicarte te intereses con Petronila, & fin de que se modere en sus conversaciones sobre politica, fin de evitar el excé que se ularman muchos, tanto de ese pueblo cvmo de otros que transitan para este punto. Ya me tienen la cabeza cansada de quejasy de- numcios sobre este particular: muchas meres creo {a vision com elfin de recoger avs converniciones pa ra criticarlos y haéerlas trascendentaless y como esta conducla puede serle asi en éstas como én otras cir cunstancias perjudicial y hasta serte é ti mismo do- lorosa, me intereso en que lu aconseges y le supliques por mi parte se modere, porque las opiniones de las mugeres, de las mugeres deben ser pasivas. Los soldados de Curiepe declaran que ella por me- dio de un criado ha querido inducirlos é que deserten con las armas, y estas chanzas tu sabes son demacia- do gordar No vcurre otra cosa, soy tu siempre amigo. Lorenzo Bustillos. eet COMUNICADO. Sres. Redactores de! Fanal. He visto con agrado en el nimero 45 de dicho pe- riddico una apologia firmada por el Sr. Manuel Faus- to Roizy contra las nots de tetiga vena! y aventura que se impusieron al Sr. Presb. Varela en el im- 0 titulado Esctindalo Judicial, demostrativo de la Justicia de la mensura horizontal en el casode la ven- ‘ta de la ha cienda de Giiare hecha por el Sr» Juan J. Eehenarn y Echeverria lo Srey Jones Powles Harry compaiia. Un rasgo tan oficioso de paisanaje puede Mar at debegs perecle verdes prinstos Sr Se ae se hubiese limtado 4 purificar la reputacion moral de ‘su amigo, esta noble wnacion Seria plausibles pe- ro se ha avanzado & decidir: que la mensura de la ‘indicada hacienda debié haberse hecho adoptandola es- trictamente 4 las desigualiades del terrenoy-que-es, el estremo que sostiene el espresado Echeauria,..y. esta majistral decision le convierte en juez de una contien- da, que tal vez no entiendes.No s¢como mi infatiga- ble y astuto adversario, que, despnes de waa rebusca jencral y escrnpulosa en este pais, envié & los Estados nidos del Norte en solicitud de la opinion del Sr. Varela, en lugar de pretender Ia de los agrimensores’ piiblicos de aquellos estados, no se ha validoen el dis- ee eee org del Sry Ruiz. Mas pueda ser que le haya dejado de reserva, pera que emplee su conviucente pluma en los penié- _ No soy mas que pobre padre de una numersss fies milia, enemiga por reflecsion de toda suerte de dispa- ta; pero sin embargo pregunto al Sr, Ruiz: gen qué fanda su dictamen y el de su amigo el Sr. Varela? En que éste fi iyo del Se. coronel D.as. sesso +? g Enque ley une cétedra de filosofia en la Habana, y'tradujo en el aio de 1826 dos obras del ingles al castellano? Muy bien. Pues una de esas obras es la de Elementos de Quimi- ca aplicada é a Agricultura escrita por et profundo ingles Humphrey Davy. Cuando uno se dedica & Ia traduccion de un libro, ¥ especialmente si es filésofo, € por que est penetrado de su verdad y convenien- cia: de lo contrario uo seria mas que érgano de ta mentira, que no puede esperar otra recompensa que Ja pérdida de su trabajo inseparable de! desprecio, & que nose espone ningun seusato. El Sr. Varela en Ia leccion 2. pag. 22 despues de vertir algunas premi- sas, fraduce el siguiente corolario: +i [as plautas.en Jeneral reciben de la gravedad su direccion perpendi- cular, es evidente que no puede aumentarse el nime- ro de las plantas colocadas en determinada parte de la circunsferencia de la tierra, haciendo irregular la superficie como han supuesto algunos, no puede na- cer mayor nimero de simientes en esta colina, que en ua Ilano de igual base, porque el lijero efecto de la atraccion de la colina desviaria muy poco las plantas de su perpendicular.” Y snpuesto que el Sr. Varela uso sus notas a otros lugares del original y no 4 estey €3 claro que le tomé por verdadero. No obstante & solicitud del Sr. Echezuria este mismo traductor ha certificado, no solo que en una cuesta efectiva cabem mas plantas que en uu Ilano igual 4 su base, sino que para hacer sensible su asercion, ha figurado en el pa- Pel una colina, plantada de drboles imajinarios en Ia naturaleza, De esta contradiccion isamente se sie ge esta disyuntiva: 6 que el para el aiio je 1830 en que certifi, habia depuesto’ unas ideas que todos los sdbios del mundo conservan y reepetan como dogina, y en este caso su misma instabilidad le priva de toda fe en la cuestions 6 en el de 1826, publi- 6 y ensefié una doctrina perjudicial que él mismo no crea, y en este segundo caso su apologista dirt que epiteto merece. Si el Sr. Ruiz. encuentra en este con flicto un medio racional de salvar la reputacion de stu amigo, estoy pronto 4 dar 4 este una plena satisfic- on. Pero seria iutitil e! viaje que me ecsije al Nor- te d ver al venerable Sr. cura 6 Vicario del obispado de Nuew-Yorks porque ni el habito ni los titulos son credenciales de moral y subiduria. Estoy muy lejos de pensar que el Sr. Varela sya ignorante, pero para conocerle lo preciso relativamente 1a cuestinn, me basta ver su dictamen tomando por guia aquel testo de la Sagrada Escritura: « B'x fruciibus eorum cog- noscetis eos. Empero no es esto lo principal. El Sr. Presbitero Varela residente en Nuew- wnbien ha certifi- cado: que la mensura agraria siguiendo las devigual- dades del terreno se practica diariamente en todos loa paises; al paso que los Sres. Joseph H. Siddall, Sa- muel Hains y Tomas Mitehell agrimensores. pil del condado'le Filadélfia y dehestadg de Peosilva ¥ los Sres. J. R. Hassler, Oseheny weedy David Bates de la miswna profesion en el estade de Nuew— York, acordes con/ los agrimensores ile Ia Gran Breta- iid, de Francia, de Espana yde América afirman una- nimemente: gue la practicd en los Estados Unidos en todos los pueblos cultos es laymensura horizontal. Hagamos ahora 1a justa.comparacion. BI Sr. Varela io es agrimensor, y estos si: el Sr. Varelano es) mas GUE Uitio, y sins pitsan Ue catOree..¢ Se creeré:-mas bien, al Sr. Verela? @Habré certificudo con imparcialidad ? (pMerecerd 6-0 los hélas-que eimpone tt Evaridalo Judicial? No quiero que el santo padre me dispare una escomuuion: ef mismo Sr. Ruiz sea el juez. Y ad vierta que declarar : cual sea la practica de medir ter- renos en los Estados Unidos no es un punto de opie( 189) ion, en que padiera etrarses sino un simple hecho sujeto 4 la inspeccion del mas ristico. Si a esto se Juota: que el Presbiterio Varei# deriva de una ele- ‘Yada cuna: que ha ensefiado cou aplauso la filosofias que es on observador cientifico zu0 merecerd, Sr. iz, menos diseulpa ? Dije ai principio que habia leido con agrado ia apo- ogia, y es asi, porque ella me proporcious hacer esta corta reseiia, y me desafia 4 una campaiia was pttbli- ta. No seré el primero en acometer, pero el que ata- care la justicia de mi causa, (que no se covtrae & os puntos que acabo de tocar, } le repeleré con iter Se me entregaron entonces 10 ciyiles dela corte su- rior de justicia, cinco de la de hacienda, dos de la junta Je dieemos cincutata y-cined de la intendencia y cuarenta y jJlo.de Macuto en donde pusblo-de hereane‘(190 ) “gos ile 1a comision: de repartimientos de bienes nacionale ate forman todos el nnimero de 172 espedientes Por = Giyvlia esposicion conocers cl piblico, que sinembarg de las senaiitrables atencsones que taba contraido en el aio de 428 por los diversos destinos que entonces ejercia, na se re- fundsel despacho de la fiscalfa mientras estuvo 4 mi cargo, sino Efiasdos ocasiones que tuve que ausentarme de esta ciudad. Cinoceré tambien el autor del articulo comunicado que no wwede serme sensible que se descubra la verdadera causa del Pitardo. de los 172 espedientes que se me entregaron al enca- gore mucramcnte de lafsalia’en Marso do 1829. Pero ni me entnces del recango que pesaba scbre i, ni informé tampoco al gobiemo del dempacho {que hice en el tiempo transcurrido el 24 de Febre- see 1830, Cen que me separé de la fiscalia para tomar patos en las aguas del Valle con el permiso competente, por restablecer’ mi salud notablemente quebrantada desde Pino de 28) por que cref enténces, como creo ahora, {que 10, est4 en las atmbuciones de los fiscales dar tales partes A’Gobierno, por mas que el autor del articulo comunicado en i nimero 40 del Fanal cite leyes de Indias y de Castilla, ‘que aun cuando ho se contrajesen 4 diferentes casos de aque- flos 4 que se pretende aplicarlas, estan espresamente deroga- as. por elarticulo 14 de nuestra ley orginice. de tribunales Ge 11 de Mayo de. 1825 en que se dispone que Jas Cortes Sux iperiores remitan cada aio é la, lta Corte de justicia listas exac- = de as cous ci, y ena wis mee, le eriminaer ai fnecidas como pendientes, con exprecion del estade que tengan, é Lelayondo las ue hayon recibde de be juzgado inferires. To ‘ch pues 4 las Cortes Superiores, desde que Ia ley or- ganica, informar al tribunal supremo de justicia de todos los Epedientes civiles y criminales, que hayan sido fenecidos 6 jque esten pendientes en todo el distrito de su jurisdiccion; gsi como corresponde 4 aquel supremo tribunal én uso de la atribucion 16 de las que le concede el articulo 4.° de la mis- na ley ecsaminar las listus de las causas civiles y crimnales que eben remitirle las eortes superiores, para promover {a pronta administrocion de justicia y pasar copia de ellas para ‘el mismo efecto al Poder Ejecutivo. Esta pues demostrado con das Teyes vigentes, que el Jefe del Estado, ni aun como encar- ‘gudo de cuidar que la justicia se administre pronta y cumpli- EXmente por los tribunales y juzgados, debe recibir informes Gel despacho de las cortes superiores, sino por medio del tri- Dunal supremo de justicia que es el érgano que le designa la ley. Cualquiera otra cosa que se hoga, es infringir el orden establecida, y alterar Ia esacta division de los poderes, que es Ja base primordial de las repablicas. Si por haber reconocido Jy respetado estas atribuciones de los tribuinales de just'cia, sin pretender jamas usurpar sus ficultades, dice el autor del arti- Palo comunicado, que estoy olvidado de las leyes de Castilla é Indias, que debo saber por mi profes'on y destino; sufriré Ia increpacion, como un desahogo de la malevolencia, pero satis- fecho de haber lenado siempre mi deber, y de que aun cuan- do hubiese olyidado las leyes afiejas del ‘gobierno absoluto ¥ arbitrario de Fspaia, que no han sido adaptadas en nuestra Repiblica, no haria mas que seguir el orden natural de Iss co- sas, someténdome, y consulta las lees del gobierno & que pertenezco, con preferencia & las que hian qq en desuso por ser contrar as al sistema establecido, 6 por haber sido es- Presatente den ’ Conviene tambien que se imponga el piblico de otras causis que ban infuido en el aumento 6 diminucion del tra- bajo de fos fiseales. Cuando el Jeneral Bolivar visit6 en 1827 Tos departamentos de Venezuela con el caricter de. Presi- dente de Colombia revestido de facultades extraordinarias, Suprimié los juzgados de letras que habia creado la ley : for- np en esta capital una Corte superior de hacienda ; restable~ 6 i aleabala interior del mismo mado aye a tenia organi Gada el gobierno espaiol y prescribié otro método para ae Taccnuus cornra-lon defaudadores de tas rentas del Fstado. De estas reformas resulté que todas las quejas que ‘se promovian contra los Alcaldes de las cuales conocian anteriormente log ueces etry qe- Garon atribuidas & la Corte superior en todas el Gebis oirse la vos fiscal : que In Corte de hacienda oeupaba en cada semana uno 6 dos diss, ly siermpre teniseque Con- Giant d ella uno de los. fiscales ; ¥ finalmente que se forma- ron inultitad de espedientes contra los que i Gar las rentas del FstadoyGolasvespecies, estancadas sy too estos negocios tenia que interven & t ral inferior y en el superior. Otros. varios pro sal nfo 3 on oh Peer us parm eet) Os i rercio en nuestros pueTtos. g2 de Tos buques que hacian el comercio et: muestipe PACT HL de Venezuela tad de estas ‘restableci6 Tos jueces letrados, suprimié fe coke de hacienda, y tambien’ la aleabala, de fratos del ‘Consumo, deféndola reducida ‘solamente 4 los de esportacion, ion de Car testo mas sncllo para, Te Tecandacon Tos impuestos acbre otro alse mision de repartimiento de bienes Femunerar por otros medios 4 los oficiales benemétitos ‘qui jun no hayan rec do la eospetente recomperss. Por ih timo: el Congreso de Venesicla mareé su fnivopia,abo- bret cy tachanis sca instalacon, un indulto 4 “Ton desertoresy 4 los delincuentes Préfugos 6 procesados escluyendo solamente un e:rto name- fo de'los que habian cometido eximenes enormes 4 os cus- oomuté tambien ta pena de muerte en In de presidio por diez aos. Desde que se publicaron esta. disponciones dcieron de venir 4 Ia Corte superior las ques contra al rides municipates, y contra jueces de pas, y"dcjaron tam- en de intervenir en ellas ios fiscales: se eximié 4 éstos de Is obtigucion de concurrir una 6 dos ocasiones en eada semara & ia Corte de hacienda: se cortaron todos los es- pedientes que curseban por contrabando 6 deffaudacion, y sobre tedo, Ia mulititud inmensa de las causas de secuestios que abrumaban 4 los tribunales : han cesado las reclamacio- nes de keberes militares , y han sido puestos en libertad los ue Palaban pene tins lat efrores de, Venenucla los deli jos : por consiguiente han dejado los Bacales de intervenir en erm multtud de capadbeton/an fueron excluidos de su inspeceion 6 quedaron curtados por ministerio de las leyes. Compérense pues las _obligaciones de los fscales migntras rijieron los decretoo del jeneral. Bo- liyar con las que tiencn en la actualidad, y se conoceré iimente que la minoracion de sus atenciones, y Ia mas fi- espedicion de algunos negocios dependen ‘de las leyes por el Congreso constituyente de Venezuela. ANDRES NARVARTE. IMPORTANTE. El 24 del coriente se examinaron los rejistros de las asambleas electorales para la eleccion de presiden- te del estado y resulté electo S. E. el jeneral J. A. Paez. con 136 votos de 158 electores que sufragaron. EI dia siguiente se hizo el escrutinio para vicepresi- dente y no resultando en favor de ninguno ta mayoria, el congress procedié & la eleccion y fué electo el se- fior D. B. Urbaneja por 26 votos de 36 individuos de que se componia el congreso. MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE AL CONGRESO. Honorable camara. La instalacion del primer congreso despues de constitaida Veoezuela es ef acto nacional mas impor- tante’y préspero de esta época 5 y yo felicito por ella & todos los venezolanos y a sus dignos escojidos. El constituyente, sin atender & mis sdplicas, me onibré presidente del estado y me entregé el libro de Ta ley para que afianzara su artoridad benéfica : jaré obedecerla, cumplirla y defenderlas y hacerla obede- cer complir y defender: he consagrado todas mis focrzasalievar este deber sagrado, y la ley solo ha re~ jido & los venezolanose He proeuradd eultivat las mejores relaciones este~ riores, respetando 16 derechos de Ia6 naciones amigas 7 nevtrales y (protejiendo)@ sys sitditos, dentro de Jos limites deJos tratados y leyes que nos rijen. He ostenido,ona aétitod honros y defensiva para coo el gubichionexintente en la Nueva Granadpy mientras us| amas con von soiinaciony p nada he tenido que varia esp 5 que“coh mbes politics prehein- ido del empleo de la fuerza- Nai Bl gobierno, Ta justcia y los negocios eclesisticos se han establecido y administrado confurme & Ia vo- Juntad eserita del soberano-(191°) La hacienda nacional erganizada por el constitu- yente ha sido objeto de mi mas coustante dedicacion. ejército y la marina, se han arreglado al_siste- sma y fuerza decretalos; y aumeuté ésta cuando la seguridad piblica lo exijié’ imperiosamente, y por las vias que la constitucion me preseribi Esperaba con gloria y satisfacion el momento de preseutar 4 la lejislatura el grande y lisonjero espec- ticulo de nuestra consolidacion, despues que la jus- ticia del gobierno y ef buen espiritu del pueblo habian ah ‘en todas partes las aspiraciones desordena- das; cuando ana nueva y mas fuerte, trastorné el_or- den legal en el oriente. ¥ arrebaté 4 la nacion su feliz. reposo: acudi & la ley fundamental y con ella en ia mano, ofreci una jenerosa rmnistia en cambio de la paz, pero fué desoida la vor del patriotismo, y he ocurrido 4 las fuerzas nacionales para defender las instituciones : antes que nada, couvoqué el congreso para darle cuenta de mis operaciones, y para que ia sabiduria nacional remedie los males ‘publicos. De ella espera Venezuela drden, dicha y libertad. Las memorias de los secretarios dei despacho, pondran de manifiesto ante las camaras,e! estado y las necesidades de todos los ramos de la administracion 0 concluiré pidiendo la perfeccion y el imperio de Ta ey. Honorable cémara.—(Firmado>—JOSE_ A. —Valencia Marzo 21de 1851.—2. y 21 Es copia.— Guzman, PROCLAMA DEL COMANDANTE DE LA COLUMNA DE APURF. Francisco Guerrero de los libertadores de Venezuela, Coronel de sus gércitos y gefe de la columna de Apure, &e. Soldados: el génio del mal agitando sus ligubres alas ha vomitado el veneno pestilente y mortifero en el Oriente de Venezuela: Ja lave maestra de nuestro continente se halla arrojada en la mas horrorosa servidumbre: uuos hijos esparios del estado, en quie- nes el gobierno deposité sus confianzas, abusando de ellas pusieron en planta una conjuracion contra los principios y Hevaron al cabo tan atroz. perfidia: el be- nemérito Sr. Coronel Juan Antonio Mirabal, coman- dante de armas de la provincia de Guayana ha sido victima de aquellos crueles patricidas: él arrastra du- ras cadenas con que le han cargado los fieros sayones vendidos al poler arbitrario, yen medio de su dese ‘Yentura entona himnos sacros’ 4 la libertad. Soldadlos : ya es tiempo de desechar la mansedum- bre del cordero y emphiiar el acero vengador de tanto ultrage: mil veces habeis cantado en el campo de Marte la victoria alcanzada contra las huestes de la Theria, que os querian arrebatar el pabellon tricolor y con él vuestra libertad; y de nuevo la fama. preconi« zaré ahora auestras iuciitas hazafias renovadas en las gloriosas lides que os preparan una horda de mer- cenarios. Soldados: constitucion 6 muerte sea vuestro dis- tintivo curacteristicos y si me cabe la suerte de morir por tan almo objeto en el combate, uno de vosotros ‘ocupara mi lugar para que asi sucediendo.hasta pere- cer el diltimo, {a posteridad seiiale con respeto el cam- po que sirvié de tomba & los libertadores de-Apare por sostener su patria yoleyes. Camaradas: en los arrebatos de vuestro furor, Hevad la muerte y el estrago hasta donde haya restos de facciones: purgad la feraz. tierra de Veneaiiela de Jos monstruos que a infestan, para que 4 las sombras de nuestro sagrado cévigo gocemos de su" beriéfica ine fivencia, y entonces vuestros compatriotas en recom- pensa esculpiran en piginas de bronce : “Loores sem- piternos @ las. ae apureiias. San Fernando Marzo 10 de 1831. FRANCISCO GUERRERO. Cuando muchos pueblos de Venezuela se fi ron sincera y formalmente con que por medio del Congreso contitucional podrian todavia aumentarse nuevas y nuevas garantias, y que lograrian el reme. dio de inuchos males que nos aquejan, no tenemos dificultad en creer que existen fuertes foes anularlo, despues que se han patentizado las. miras de los trastornadores, Cespues que se ha tomado tan- to empeiio en preconizar la integridad, y despues que es-an hecho indubitable que todos los corifeos de la rebelion aparecida en oriente, no quieren sino valer- se de este pretesto para arrebatar al pueblo su liber- tad y para establecer otra clase de gobierno en que In nacion sea nada y el gobierno y sus grandes man. datarios omnipotentés. :Quiénes son los que desean el centralismo? zQuiénes son los que aun claman por exte sistema No.nov alucinguoes 5 son selene mismos trastornadores, v fuera de ellos algunos po- cos hombres que todavia son bastantes sencillos para no desconfiar, y para dejarse des!umbrar con palabras; que no ven que para nada menos se desea centralis. mo, que para dar al pueblo mas libertad. ‘Deseariamos que se meditase sobre esto, sin nine guna prevencion, sin ningun espirita de partido, sin acordarse siquiera de quien es la persona que opi- na por un sistema federal con los demas departa- mevtos que antes formaban las repablicas de Colom- bia, y del mao acordalo por el Congreso consi yente de Venezuela; los édios y los resentimientos Son momentineos 5 y los malos efectos de una me~ dida inconsulta, pueden ser eternos, todo paso fue- ra de la Constitucion 6 contra ella, ofrece riesgos ¥ dificultades : su éxito es incierto y tai vez. funes- tog la responsabilidad inmensa. Todo paso dentro dela Constitucion es el cumplimiento de un deber, es la ejecucion de una regla, de una instruccion que se ha recibidos es pues el mas seguro, no deja Tingun reato niresponsabilidad. La prudencia dicta, que en casos dudosos debe estarse por el mandato espreso que se ha recibidos todo lo demas es con- tingente. Asi el cédigo dela nacion debe mantenerse inviolable; y auestros representantes sino lo sostie- nen con firmieza al traves de las amenazas y del grito de los revoltosos, causarin desgracias inmensas a la patria, y ellos y nototros seremos sepultados en sns ruinas, Sinembargo puede cerrarse el libro de la constitucion por un corto periodo,§ concederse al Je- neral Paez facultades bastantes para salvar el Estado. ‘Los Editores COSMORAMA. Las esposiciones de la seganda semana del Cos- morama se compondrdn por Prones, Martes y Mi coles 28. 29 y 50 del corriente, de’ diferentes vist de Londres y Greenwich en Inglaterra, San Vetes- burgo y Mooscow en Rusia, Viena en Austria y Potsdam en Prusia. El Cosmorama est abierto todas las noches desde Jas 7 hasta las 9.—Eotrada un real, y medio real por fos nifiés. —Se jue el Cosmorama se cerraré rel J e yel Sabado de la semana nta, ¥ que se abriré de nuevo el Domingo de Pas- cua, con la manifestacion de las mas hermosas vistas de Roma. Pérten para ultramar. FCRISENBLAT.. WAN G.®. SASS. | Nf SAMUEL EDGE. LUCAS DE LA COVA ¥ FILOMENA F. GOMEZ. Meow CARACAS, IMPRENTA DE TOMAS ANTERO 1831.