EL COJO_ILUSTRADO
EL PROBLEMA ECONOMICO EN AMERICA
conrenencta prt arSom box sedziaco sono matt,
‘cinpap "Liga Lavino-suenicaya,")
Seores:
i eapiritn de asoctaci6n ba sido el baluar
oderoso" que ha euipojado al progre
Tealizar sus faboloens conquintan y
fos'tempos toderaoa.” La agricaltura, al
‘comercl, Ia industria las ene as ares,
Ia oclologia y In basen, los pacbiog, en fo,
parece que penetrados del ilsterio’ de. soa
Restivon, tratan de uoifcar sus fuerza, de
couverger al miem punto, de persegur el mis:
tno ideal "enlas diferentes vomass do a la-
bor, con el couvenetiniento, pleno, de que silo
Cruniuime impgiso do Uadegradn iuctore,
puede alcansat un” trtunfo definitvo.y gle
Bic. "No ee lana iaado el bedaino por loa
‘autos arenales del desert basen la. carava
te pera conjarar los Peligre, para sopertar
Tes enalldades para” estar” mas seguro de
tue Uaxpontendo fan arideces de aguela 20m,
Hegara, in meta de A08 deseon, coronando,
fenfa ciudad qoe bose semejante 4 la ‘Tierra
Prometida de Mole, sun Intenans arpiracio
tes. Parn crus el’ deaerto dela rida en
‘buestrosagitados Hempos ; desierto ms ido
Y amenasante que lon del Continente af
Zano, parece ou los hombres de todas las
tater do todas ls raza de te on culos,
in sntido la" Indlopentable-ecestdad de
Justa 4 fn dellevar 4 termivo ‘con, menor
Eraejo, elcumplimiento de a ley fatal de
Icha por la existevein”Testimonlo irrecu-
table do esta afirmncl6n, son loa treter que
Sn js Estadad Unidos et tempo can lnvero
simi, logran formar, gracias enfocamiento
dio variadas y mltipies actividades, grandes
$" poderosas’fortuvas; lo som. tambien, las
Somuntones de los que persiguen.reformas en
fa humanidady desde. los socialites cient
os do plauabies deus y do éxiton ‘ant nogh-
outa Jos aargusian en son divegactonea
Ioeis, que debido silo & Ia cobesiOn, an po-
‘ido’ sbantenerse Incbando ‘contra fuer
Siempre superiores, sobre a ola tarbulentas
‘ssuscrimenes:To'son, seflore, esas 6poeas de
Eanguildad’"dadoen en uropa, casndo In
per delns naciones madres ha peligro,
Zotola podido:sosteneres, gracian a equll
bri etableldo” por lan allunzas tnterneto.
male
"Yl ent es el gran scereto de Jon triunfon
alcanzatlos por a civilineia, In economia y
Al derecho, entre elementos quieés heleroge
eos, entre factores quads anttdetiees, eaAsto
imayores deben ser ina congulatan euvndo ne
iain deindividualidades homogéneas, de f
olaboressemejantes, do silos
‘ra resolver en tn todo. parect-
Eos, y guizh pudiéramos ‘agregar, abeolatn.
seta igual” Tal pasa en ot A ériaa,
‘undo de Colbu parece Hamado Aun solo y
Sco destino. La topogratia del Conticente 10
tanta: dendeci Mar de Bering basta el Barecho
de Magallanes, sina serpiente do grasit retor.
‘lendo'son ain coloale, parece. Mgar lag
Sibraciones todas do cata ‘aja soberbia del
Planeta; Jos ros extendiendo sus braros, co-
zo vamifeaciones de ertal, se mercan los
{noe eon low otros pldiendo apenas las faa
fe Tos dragaa, para dar paso sla exmburen
Gloves que, crusando A través do virgenes
‘ouques, ban de poner en comuniecion Hu
tras ntopitias eludades y confoadle” noes.
foo ‘comunen aphclo, ‘gracies al fel,
directo y comtante trata’ Lo afrman ues
tros mares, queatiento porambesTadoa Ia
fextendldn’ porcine In'conta, est rece:
Sando las naves, que de puerdo ea puerto
Tievardo, en el. "vientre de sus bodega, el
tambo dees respectives frat, yen ol ima
{Ge ln correxpondevcia el trueque de ls distin.
tan iden
‘Héahi por qué ha hecho palpitar mi corazéa
de entusiasmo la Fundacion de la Liga Lati-
no-Amerieana de Caracas. Laudable y hermo-
ssainiciativa que haré moverse el alma de nues-
‘roa pueblos, y aeguro estos de que, eon eco ea-
rifloso, responderdn todosal patriético Tama-
miento y—mds aiin—-laudable serfa, que uin-
guna, absolutamente ninguna de las Rept
Dlicas de todo el Continente faltara en esta
tunién que, bien visto, se refiere élos destinos
generales de América,
‘Los propésitos de esta liga, que han sorpren-
ido & algunos espiritus apocados, es porque no
son bien conocidos ain. No son tendencias
‘élieas ni quijotescos ideales los que han pro-
‘movido su. fandaci6n, sino progresistas y
patridtieas ideas. Cierto es, como ha dicho
€l general Cipriano Castro, que “las nacio-
es eivilizadas y dignas no pueden rebulr la
guerra, cuando se trata de defender Ia causa
de Ia raz6n, del derecho y dela justicia, co
Juntamente con su soberanfa 6 independene!
610 quees Jo mismo, lo que yo entiendo, escri-
be, por honor nacional, representado ena. pu:
reza de la bandera y sostenido por Magistra-
dos y pueblos que tienen nocién de su deber
y de suhonor.” “Pero,—agrega el manda
{aro venezolano, en coosoancia con 10 que
‘venimos exponiendo—esto no quiere decir que
‘yonosea un partidario decididisimo de Ia paz;
¥ que tans6lo deba legarse d In guerra des:
‘pués que se heyan agotado todos los recursos
{que la civilizacién y 108 progresos actuales
De tal manera que por medio
de completa justificaci6n, ante Jas dems na-
ciones, extrafias & Ia contienda, quede asegn-
rada Ia razén que nos. asiste, no menos que
Jos medios adoptados para evitarla.”” (1)
"Tal esen sintesis Ia parte politica 4 que
debe sjustarse nuestro progrania.. La paz pro-
‘videneia de los pueblos jovenes, amparo de
Jas naciones constituidas, garantia delas s0-
ciedades cultas, drbe ser objeto de nuestra
profunda veneracién y nos toca sostenerla por
todos los medios dignics, por todos los cami-
‘nos hourados, con todos los sacrificios Justos,
pero siesto no es posible, antes Ia guerra
Gesastrosa que una paz fructifera erguida s0-
bre el pedestal de Ia infaria!
Felizmente lax grandes ideas se han hecho
entre nosotros el pan wuestro de cada dia, ¥
hoy puede asegurarse que los pueblos de Amé
rica,_ son turiferarios incondicionales de ese
fuito y que tratarén de no hacerse wunca,
facreedores al baldén de Ia aposta
‘Empapado en estos sentimientos, yo, que
adoro el acero salvador, pero detesto ‘el acero
Tiberticida, como testimonio de las ideas que
‘me animan y que, conveneido estoy de que
también animan & todos los intelectuales de
In América, he querido escoger para esta con
ferencia, un tema que es base y garantia de
Ja paz: ia euestign econémiea de América,
Nada hay que ligue més que los intereses mo-
netarios, nada que ms obligue que las cues-
tiones vitales. 6 abf por qué, aun descon-
fiando de mis propias fuerzas
ecaminosa teneridad al estudi
flciles enestiones,
“Lae crisis sone! mal de Am6cica, porexce:
level,” hn dicho Toqaevile, Yen verdad, que
‘aul todcalon pafees de a América Tati han
futtido, com mayor 6menorintensidad,esoses:
{remeclienton en au organisno eecodmico.
as ersis som generale en el mundo, pero
ans infeneas y dificiles de salvar, en los poe
Bloc embrionstog, sin antoceesten ai expe:
lencia propia para conjarar loa males que
Tosaquejan
apna, dice J. B. Alberdl, no legs 4 In
América bi comerclo, ol agriultara, a Indus.
{tiny we content con’ iutilsar Toe natura:
{Noe de contnal6n 4 Hay E.R, Ear
acltouy Democsts
Seen ey a
Seon
Se eee oa
ois eects
eee ae
‘ideas sobre administracién y polit sobre
ieee ame LE Sa
scsene tema eo
Seaweed
Soop sine bgt eoe ee
Sganenees
eee
Soemarasmeeeed
Sones
cone
Sr
Steer
seismic Rie
ener es
Scenes
Bocas aaa
ee
etna ene
ee aeeeerc a
Sie soe ta
tel ares
a ceetee meine
Sucre Sete ot,
Salieri ars i
a
Toten fo ge
ues eae
ae ena eee
ic erate ence
i are eo seni
Sa oe
Set eee
ene aee cee
ean mtn ee a
nistrativa los resultados, aprovechando lax
eee
Saree eens
inte sean ce
Leeann ried
evan eiren ees
ceenieare cnt ees
abrian en las plazas europeas, las puertas
ites femurs eae
Seehne oonmteen
Son eet oe
ete eed
eee
cee an
ia
Sree
Sree pea
weaacieaius hoe sutnes
ammeter os ote
irae
Son gigeen ee cream
foo eerie rary
[2 J. B. Alberdi—Estadlos Feonémicos. C. dM.
[3] Semenario. La esta Monetaria P. -
[4] P. Canwee Coors de Eoonomie Politique P. 4.
{5} Prieto Beonomta Politi, B.S.EL COJO ILUSTRADO
Desgraciadamente, el ange de In plata. fu6
rnuy'pastjero, y agreguodo eate crcuostancia
‘as “que brevemtentedejamos spuntadas, oe
‘omprenderd cuan pronto deblamos expert
mueotar ios trastornoe de Tas ris’ moneta-
"Ea 1870, 1a produceidn de oro no habia ad
4uiriio notable aumento, yen cambio. la de
« plat era verdaderamoate asombrosa. La
‘xploacign doom flones de “Constok en la
Nevada y las de Virginia 7” Ophir, hicieron
due faese muy grande Ta oferta. del. metal
Danco nifentras In del amarillo, “permanecia
‘ani eatable. BUA exto eagreg gue pia
tron y joyeros conseeneacia: de "ln abun:
dlaneit del oro, que hemos sefilao anterior
neat, se habtan acostambrado eada ver mds,
yor lomenos en Europa, & hacer, mayor, usb
{store que de laplata,”"(6) el envilecimicato
de eta tin tenfa, gu ber cala ves mayor
EI pdoico s hizo general en” el mundo
deacetao faé ncentudidose cada, ver
‘tinea dia. Contribosendo &ello, de mane
ravotable is medidas’ tomadas por diferen
tes paises de Europa tenedores deplata. Ale
Inaaia, que deade el aio de 1821 tenia el 6
gimen de plata, se declary en 1871, monome
Talista yopta. fore! oro. "Las naciones for
‘hadoras de fa Waién Tatton: Francia tala,
Tidlgien, Suiza y més tarde Grecia, coo fecha
31 de euero de 1874, acordaron limita
ncaftaclonende platay en 1878 Ias_suprinie
Ton por completo. La Filandia hice 10 mis
‘no y opta por e oroen 18
tle ebero) proceden de igual mkoera Tos, Bs
tadoe eecandiavos, Saecia, Norvege yD
'M. Goachen com tal motivo atribata el gran
(6) Semanario.—ta cuestién monetaria, P. 2
deprecio del metal blanco & tres diferen:
tes causas : 1° Los progresos hechos en la ex
tracci6n de la plata; 2* la preferencia dada
al oroenel comercia ; y 3° la desmonetiza.
ign dela plata en los ‘paises donde su uso,
pareeia practicable, (7)
Tas tres causas eran admirablemente sefia-
Jndas, pues In primera determina el aumento
de Ia'produccién ; la segunda, «8 consecuen:
cia del alza del valor por Ia menor demanda
¥ de las facilidades que el metal presta ;
¥ la tercora, la natural depreciacién para In
Inoneda que iba por mouientos eareciendo de
mereados. Esta itima fas, es decir, la dela
Aesmonetizacién, hizo, al iniciarse, ‘exclamar
al célebre doctor Walowsky : una grave sa-
endida conmovers al mundo universal!
En aquellos momentos de couflicto econ6.
ico, 10s Extados Unidos de Norte América,
tenedores de plata, ereyeron posible, gracias
sus medidas, devolver su valor & dicho me-
tal. Ant Io demostraron en 1876, cnando
Ricchard Bland, dipntado por Missouri, pre
sent6 dla Camara su célebre bill, que. tlun.
6 ¥ di6 lugar & que del 30 de junio de 1883
1 30 de junio de 1884 la. gran Repdblica aca.
fiara la énormesama de 30.680,000 dollars de
plata y de que contiauaran en los afios pos.
toriores, aunque en menos eantidad, las aca
flaciones de esta moneda. Pero visto que. el
trinnfo del Bland-bill no era efectivo, en 1884,
el ex-Presidente Arthur, de acuerdo cou Mr.
Meculloch, acousejaban’ Ia. supresin en el
fiamiento de dollar de plata asi como la
isidn de certificados de la misma, La pro
posicién se impuso y este fué un nuevo golpe
para el metal en deeadencia,
Ba tal estado de cosas, los paises que te
nfan un medio cireulante de plata, ficil ee
comprender que debian sufrir graves trastor-
nos.’ En primera fila figaraban desde lnego
Jas Naciones Tatino-americanas, que no obs
tante la emineneia del peligro, uo se apre-
suraron 4 conjararlo, Dos causas. ain duda
yeron f ello poderosamente: por una
reciacigu dela plata tavo uaa tre
(diciembre) en que, su diferea-
ia con el oro faé apenas de 35 por 1,000. (8)
Aquella tregaa faé del todo pasajera, més
‘ain, parece que dié nuevo impulso & fa pro-
uecién, pues desde mayo de 1877, la baja
te aceniud considerablemente, Pero’en aquel
entonces, una nueva fuente de riqueza. vie
no 4 dar confianza 6 los. paises hispano-
americanos. El café, ese 'preciado trata
de nuestras tierras americanas, adquiti6, por
faquel entonces, precios verdaderamente fa.
Dulosos; y los pafses produectores que lo
son Ia mayorfa de los de Centro y Sur Amé
rica, sintieron un poderoso alivio, y confiaa.
do més de lo que debian en ‘aquel veuero
sagrado, no procedieron como era. natural, &
valerse de aquella poderosa palanca para
organizar su estado financlero, De tal modo
que cuando el valioso feato, por la’ misma
demanda de que era objeto, ‘encontrd inélti
ples 'y fecandos campos de’eultivo, erecié la
roducciéa y nataralmente Ia oferta con ella,
el precio ex las plazas consamidoras descea”
16 de manera considerable, encontréadonos
de pronto poseedores del metal depreciado,
¥ 4 Ia vex con deprecio en el frato que eons
iituia nuestra positiva riqueza. H6 abt eh
motivo por qué son tantas y tan diversas
Jas condiciones monetarias ea los paises de la
América latina y Iss causas por qué siendo
#) Chuwis-—Cours O'Beonomie Politiges.—P, 47.oO
EL COJO ILUSTRADO
feminentemente ricos, viven en coustante die
flealtad.
‘Por otra parte, nuestro espirita agitado
aventurero,—atavismos de la sungre caste
lana,—haoe que las coustantes revoluciones,
Tas
impidan su camino al progreso, turbe
reformas administrativas y lingin, poco
nos que imposible, toda orguuizacion ecot
Hé ahf, como antes he dicho, por qué en
esta conferencia he querido ocuparme de la
ccuestién monetaria, sabienlo que no trae
Fla nada original al acervo de estos eompli-
‘eadosproblenias. Lo he heeho para provocar
fen los estadistas amerieanos, ef deseo de
tar estas euestiones, en conjunto,
el puerto de:
Gién de. nuvstras diffcultwles, y. segundo
porque el dia que estuviéramos unidos por
Intereses econdmieas, vineulados por asuutos
mouetarios, podefa abegurarse que ht pa de
América estaba garantizada, toda vez que
‘el capital, como ha dicho un gr
ta, eseminentemente cobarie, al. menor dis
paro de cafién tiende & esconderse, y estado,
toWlos vitieuladoa por ese poderoso factor, se
guro es que procurariamos mantener Ia mis
‘completa tranguilidad & fin de que su natural
Y constante elreulacidn diera por couse
Gia el bienestar general
Comprenlo edn diffell es Uegar 4 tener
a Awérien latina un solo régimen mone-
tario para todos sus paises. Muchos, much
‘simos’afios tienen que transeurrir autes de
Hegar & esa codiciada meta.
Conocides son de todos, los esfuerz0s he
hos por las nuclones mis cultas de la
terra, para conseguir que existiern una mo-
eda internacional, y n0 menos conocides los
‘males resultados que se obtuvieror. Ni kas
Tabores de li asociacidu internacional esti
CRONICAS DE POETAS
{Los poemas del are.
‘Tengo un amigo cuya. vida ha sido una
gers foe aventura Sus pies nero.
fmiindo todos los horizontes. "Be Nuev
York a Flandes, de Flondes 4 Espana, y
de 1a 4 Malia, 4 Alemania a Ingla-
tere
No sé si ha ido. Egiplo y & Calcuta
como Pérez Bonalde. “Hn. Venezuela ha
mavegado ene caribes|pensativs, en
Ha recorrido el llano sobre el lone br
Mantede un alazan.. Tia visto joguares y
cocodrilos; y ha vivido en Glltia yet
‘ieula., Mianigo es un gran Viajador.
Y su alma como no puede viajar a ta
manera de cualquier oheso mereadante
Burgués, se embarea en raras esquifes
ac cnbarea en Ia ritalin gondola, del
ter, en Ta negea gal pio 6 en la
Serde™ tunambalesea has:
this...
Noches pasadas en su extraiia_habila-
cign—en donde junto” “un monstinoso
olmillo de elélante, lanza rellejos de
aceto la fina, “sedosa’pelambre de
piel de tigre—conversabamos. El humo
Ge nuestros tabacos subia por el aire, en
Vegas, lenlas, helrdclilas “espirales.” Mi
amigo, después de un corto silencio me
dijo
Si Carlyle descubrié el profun-
do reino del silencio, el fabuloso rei-
blecida en Parfs en 1851, para fijar iguales
muedidas, pesos y monedas, ni las conven:
Clones promovidas por los’ Kstados Unidos
fen 1858 y que tuvieron lugar en 1860, en
s, en Londres, Berlfo y Paris,
respectivamente, tuvieron éxito alguno.¥
si esto acoutece en paises que mis 6 menos
fesiéu equiparados en su situaciéu Ananeiera,
‘serden aquellos doude es, no divé dife
reutes, sino completamente opuesta. No es,
pies, una conveneisn monetaria para uniieat
tos pases Ue Amérien,
‘por el momento ; no,
enso que lo til seria un Congreso eco
eo, et que eaila uno de estos palses pre-
ara'para st estudio, su particular pro-
Dlema do finanzas; en’ que cada eual por
su parte, 6 bien diera el ejemplo biewhechior,
indleauto Tos medias de que se ha valido para
conjurar los peligros, 6 Dien reeibiera y acep:
tara el consejo para subsanar sus errores. EL
estudio de las Ananzas venezolanns, de este
pals, casi inieo en la América Espatiola, que
Iia podido sostener el régimen de oro. a tra
vés'le constantes y_ poderosis revoluciones,
de trastornos internacionales, de depreciacio
hes eu sus productos, seria, & no dudatlo,
Tnteresinte estidio, que nos prestaria valiosas,
¥, probablemente, wefan.
‘con referen
‘Ms
plata, seria de p
teréa “Si hems de dar erédito & las afm
cloves de M, Siiss, gedlojgo de Viena, que por
procediniiento de induccidn, fundado et ie
Mind del oro y de las rocas en que se le
east prOxinat Wesapa.
1 debenose desde logo pertler
Ja esperanza en ia reliabilitacién de la plata,
ho del silencio poblado de tan imponde-
rables tesoros, sictualmente esta por des-
cubrirse, un reino mas vasto, nis hondo,
fabuloso: el reine
ont, 6 tal vex otro,
de mil, pero
alguno, alg Y enton-
es, jqué di jee una as-
cension en Suiza, en compania de varios
astronomos, y desde entonces he com
prendido que todas las maneras de vin-
jar que ha inyentado el hombre, son
harbaras en comparacion del "viaje
aéreo.
En ferrocartil, en vapor, en automé-
vil, el hombre no hace sino arrastrarse
como un replil. Porel contrario, en el
aire, el hombre viaja en cuerpo y alma.
Fsiual a golondtina, a paloma, of
Aguila. Solamente se viaja ast en les le-
ves alas del éler 6 del opio....
Hubo un silencio. Mi amigo volvié a
tomar la palabra :
—Pero donde el Santos Dumont del
porvenir va a realizar una verdadera re-
volucién es en la poesia. Yael aire nues-
tro buen hermano el sire, como diria
San Francisco, no habra de ser cantado
4la manera de nuestros viejos poelas.
Ya no se rin mais aquellos versos
jes y cdndidos, aquellos célebres sa-
Dulce vecino de la verde selva
Huésped eterno del abril floride,
Céfiro blando.
Yael dulee vecino de la verde selva
seri cantado como merece. Los. poeta
¥ los artistas futuros eseribirin los poe-
‘pero si atendenios 6M, Wolfftendremos Im
Tx conrariy toda ver qu. at. con abu
lane de datos asegra que los. grandes 32.
eintentos de oro estan adn por desctbritae
fenel mundo. (9)
‘Param, sin quitarle sa primordial interés
4 a caestion de. los metales precios, tengo
us para, tonton i pong era oe
parnosde la produceiOn y dela forma de
Maarnos colectivarmeate én los merendosdon-
dle neatros frutos, east andlogos, tienen
consumo. Lo que se ha hecho ean el en, po:
‘a hcers, bre bases mds pretiea, 6
las madera’ el hale, el cacao, j otra fnflal-
{hat ie productos propios de niestras zonas,
five como ha dicho” admirablemente. Vol-
faire: "Un pals que no tenga mds que el oro
Gia plata, ea un pals pobre; en cambio uno
fave ho tedga oi lo ano, ni To otro y cultive
Sctivamente la terra, Ge, on an pats ‘verda
deramente rico.” [10] Talesel problema de
ios que somos eminentemente agricola,
THeundimones, urs, para. que voifieadas
estas fuerens, puestos en el tapete de In
{iscusion nuestrogasaatos financieros, renal-
Alon Tos resuitados de nuestras distiatas ex
perlencias, pollamea dar por terminada la éra
Tetaserieisecondmiens,"para To cual coud
a coo nosotros la "riqueca. Infinite de
Rucatro suelo, y entonces wnidos por In meee
de sopordar juntosta luca. por la vida,
llaremos fotimamente atados por fnqUe-
rantables Iasos,
‘Ojaldque Ala “Lign Ai dle Cara.
cas toque in lorin do promover. esa cues
{ion toletando ess importante convencion.
mas del aire; del misterioso, invisible,
fahuloso imperio del aire.
Imaginémonos en una clara_noche de
primavera, en un globo adornado de fa~
ales rojos y azules, de fanales fantisti
cos como los de las géndolas venecianas;
imaginémonos en la navecilla del globo,
suspendido millones de metros sobre
el planeta, inmoviles 6 errantes en Ia
cristalina boveda vacia, en medio al gran.
silencio vasto de los cielos, mientras des-
hoja sus rosas una alegre musica de ban-
dolinas, hacia abajo, donde apenas. se
miran las agujas de los campanarios co
imo leves puntos, los grandes focos elée-
trieos como estrellas mustias, y los gran-
des, inmensos rios, como delgados_hilos
de agua....-Imagingémonos entonces. los.
jenias del aire, del aire que envuclve
las ciudades y lis montafias, los volea
nes y los. rios, con su gigantesea gasa
cristalina
Pensemios en toda esa poesia nueva y
vara, mientras pasa a nuestro lado, eit
olro' globo, Ia musica de un orfedn’ do-
jente de estudiantes y_ griselas, por en-
cima de la vida mis alte la vids, mien
{ras ebajo, en el gran hormiguero. hu-
mano acecha el dolor y bulle la tierra
con toda su fealdad y podredumbre como
una mancha, apenas. una leve mancha
pura, una levisima maneha_impercep:
ible como una gota de tinta.....g¥ ek
hombre entonces acaso no” sera’ me~
jor’.
FERNANDEZ GARCIA,
“haeACADEMIA NACIONAL DE MEDIOCINA
148 CIENCIAS Y LAS UNVERSIDADES EN EL JAPON
mayor parte de tos artfculos que se
han’ publieado en francés scerea de tn edu
‘eae en el Japa, se ban Tospirado, més
S' menos, en ane. 6. des libros. recientemen-
te "publicades eu Frovela,, sobre nuestro
pie
En uno de elon he obeervado, con pena,
‘una oleediaute:ineisteueia en hablar del or:
gallo de toa profecores y de tos estadian-
{es Japonesee. "Ahora bien, esta fosinuacléa
nos ha hecho wn. verdsdero mal. ante. el
€xranjero, porque in. hallado eco" en. ar-
‘eulon de’ periédieas, en los. que. forzosa-
tnente ge. bnsefialado esto defeeto, ajo Ta
fe'de un autor que por au situacién ante
Flor en'el Japény gern de una real” noto-
edad en csta materia.
Siel europeo ree. descuPrir orgallo en
l profesor "yen el estudiante del Japon,
Told eeguro de que eee defeeto que te nod
cha en cara como. uo viel, ro se encuen
iia también en el sen0 ‘de tiertas Univer.
aden occidentales Ble serd.permitido
dete que To que te totua en nosttros, por
‘orgullo no es) en ml opioién, sipo una re:
setva,,aenso tin poco exageraday acta
fo agregn clerta Confanzny debida.& vues-
{to tipito. desarrollo’. Bero el tempo, 3
‘oa aprecincién ma josta de Tas coray,co-
Mregitda. To que bay de. excesivo en esta
Coutiavea en ‘st mismo, y no dejarén_ sino
l'sentimiento de la fuerza. que debe te
her todo: hombre, para cumplit bueuamente
sa deber,
‘Nosotros, que apenas hace treinia aon
0 conoeitmes, por decitlo asf ni ln Drie
mera letra de’ la" clenein occidental, hetnes
‘Querido aprenderia, no s6lo en. el extran
iero, sino en In propia casa, "Nuestro {6
Yenes te ban ido, por consiguiente, por el
‘uudo, 6 pedir & fun eabioe algupastoigas
de cee’ pan’ de a cienein de que tenemos
decesidad, y- aun Demon suplicado &pume:
oeos “eruditos 'y sablonextranjeros, que
Vayan Tevarvon de esas migas, para les
oe puedan venir tan leon buscarlan,
Y"eate: trabajo, uoido 6 Tn Aime voluntad
do hacerlo. Died, para ser Gl al. pals, nos
hha dado resulted, como todo el mundo lo
econoce, "elevdudonoe, "00 por encima, ni
siquiera al nivel del oceldente calto, como
se. nos atribuse In preteosién de ereerio;
ppero sf bastante alto’ para, poder acer boy
figura. honorable adonde. quiera que vamos,
J para. poder subrentr, nosotros ‘mismos eu
ran parte, A nuestras’ nomeroeas ‘eceside-
fis, fento! intelectoales como. materiales,
‘como lo confesaré. sin diftentted todo expt
ta imparcial, y ello es wna de las. coeas
ts nispensables &1a Independencia real de
‘un pueblo,
'Y''asl ‘como hemos Hegado & erearaos in-
genieros, ‘weicos, juristasnacionales, be.
thes liegado. tambiGo 6 formarnos profeso
res, de. lo coal parece scosirsenos, adelan-
fando que en Ia! ensefiansa ya. nos jazga-
res superiores la Europa actual. No, n0
pretendemes. hallaroos en” estado, ni hoy
uistians, do euporar en Ja enoclauen, ul
fen ningun’ otro ramo. de Is actividad. ba-
mana, ala Europa contemporines, Sola.
ate eatin: aat can eaaasiera tr
fs, que en ei deearroliaraciona
Diritu humano, un. pueblo no. podria
Privarse de los servicios de ofros. pueblos,
Toque. buseamos,. lo que ereemos, baber
obtenido, "es, rencillamente, In-posibilided
Ae instenisnoe nocotros mizmos cn cas Y
fen esto. ningiin pedagogo, estoy seguro do
fll, puede baceraos eritic.
‘Nuestros. profesores japoneses pueden ser
tun poco inferiores en eapacidad 108 pro-
fesores que en otro tempo llevames del
extranjero, pero tienen sobre éator dos
Yentajas que hay que tomar en cuenta: ba.
Io que 3
find las lecelonen, y- por couslgnlente, mls
Prove Tg,
‘y pae:
as lecciones Tas’ ne.
inteligencias. No cree:
‘materiss en que estos tienen sobre
nosotros In ventaja, por su origen, de ase.
gurarios un proveclo mis directo y_ma-
For, Bos dirigimos siempre 6 ellos; y hallo
en esto que deberfamos ser Imitades por
‘bumerosas universidades evropess, en que eras
Imismias clases se contian & compatriotae que, &
perarde su saber no podrian en determinados
Fespectes ser superiores al. profeeor que £6
tralga de fuera.” Ast es que entre nosotros,
Jas lenguas modernas y el derecho extran.
Jjero permanecen, en la Universidad en ma
‘nos de profesores Hlevados del pals de esas
Tenguas ¥ de ese derecho.
Ahora que hablo de ienguas vivas, apro-
vecho esta oportunidad para contestar & ava,
critica formulada contra nuestros estudian
tes actuales. Se les censura de que no
pueden seguir un curso, convenienteniente,
en In lengua extranjera en que ese curs)
se lee. Es clerto. No. so hallan bastante
Preparados. para hacerlo hoy, como lo ha.
éfan al priveipio de nuestra Universidad.
‘Todo ‘tiene su lado bueno y malo: aquel
uconveniente ha sido el lado malo de a
poeesion de las edtedras por unestros com:
Patriotas. Pero puede asegurarse con sin-
€eridad que actualmente nuestros. alumnos
de Universidad saben menos inglés, fran-
és 6 alemin que los alumnos de las Unt
versidades europeast No, seguramente. Aque-
Ma censura es, pues, en mi eoncepto, un
reproche un tanto gratuito. Nuestros actua-
les estudiantes estév, por lo menos, en euan.
to al conocimiento de lenguas vivas, al mis-
‘mo. nivel que sus camaradas occidentales,
sobre todo, desde el punto de vista, pric:
theo.
1
Antes se creia en Europa, y es proba.
ble que todavia so crea, quo los orientales
no sabrfamos abordar de tua manera ef
eax el estudio tan delieado de las. matems-
teas, Esto es un error. Mucho antes do
nuesira Restauracién de 1868, esta clenci
se habla cultivado entre nosotros “Atal
grado, que no deja de ser interesante una
Gjenda sobre Ina” viejas matemieas ‘de
riente.
Chinos y japoneses conoefan desde tiem.
po atris ia elipse ¥ In pardbola, asi como
18 propiedades, bien que, es preciso de
cirlo, ignoraban’ la hipérbola. Estébamos,
pues, preparados para el. estudio de las
matemétiens cecideutales ; lo hemos hecho,
para adquirir bien todos los conocimientos
4 Jos cuales sirven de base, y ya hoy les
ebemos algunos nombres. Batre otros po:
demos citar el del profesor Fujisawa, quien
después de haber estudlado en Alemania,
con, Kronecker y Weiertrass, 4 10g cuales
ej6 muy sutistechos, fue, & su regreso. al
Japén, llamado para desempefiar una edtACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA
dra on 1a Universidad.
Ghra sobre el tesgema de Ie. maltipl
de las funciones elfpticas,” y" ha’ sido el
Delegado offclal del Jap6n, én el Congreso
de Matematieos reanido’en' Paris en 1900,
Jy on el cual present6 ante sus. colegas, &
Zaienen tatoress bastante, uoa comuuteacion
‘uy documentada, relativa & las antiguas ma:
temtieas del Japon
Naguokay_ profesor de fisica en Ia Univer:
sidad’ do Tokio, ha eatudindo. particular:
tiente le magnelostricei, 6. sea) Tas rola
Clones entre ia maguetizaciin ya torcion.
‘Todos 100 sabios del. mundo. le reconocen
cn esta materia una. competencia al, que,
cuando la Exposiei6a, de Paris de’ 1900,
fo lovitaron de Francia 4 venir al Congre
fo de Fisica y dar en’ él una conferencta
fobre el astoio sus explleaciones, mere
Gleron el sutragio undatne del auditor
SS bay ‘una clencin en Ia que el Japon
debe marehar, por declrio aly en angus
‘Mia, es laselsmologia. Nada tlene deextra
fio‘que nuestro pais, en el que. Tos temblo-
fee de tierra son. tan frecuentes, ee. baya
‘oeupado especialmente de estos fendmenos
{errestren "Fueron_ dos oecldentales, Milne
J Erving, quienes Meleron. laa primeras ob:
Jervaciones sefemoldglens foteresantes en el
‘Japon pero obligados & volver & Inglate
ra, tuvieron que abandonar sus investigacto-
'y {ued Bekiya, profesor en la Univer:
Hata’ ag Tokio, & uien,dobimee tn cont
hnoacién de estos eatudion. Imaging instra-
Imentos registadores de. los fendmenos seis
fuleos y fue él quien por primers vea pi
Tiles gréicas demosteativas de los movi-
Imlentos ovellatorion, sefalando asf a si-
ple vista la marcha de laa” opdulaciones
Refemicas, Ta muerte prematura. del pro
fevor Sekiya fue wpa pérdida no solatien:
{opera lon eatudiosjeponesee, sino para
Ta Glencia aslsma,. Sin’ eubargo, Ia pena
Ave ccanond dempai "atentaay
we be tentdo un aucesor diguo. de él:
21 profetor Omori, que To reemplazs en st
cAthira, ba continuado. los trabajos, ¥ los
fia complementado.de tal manert, que las
Imodifcactones aportadas por 4 los di-
Vores aparatos' de. 80, laboriogo “y' eablo
predeceaor, han hecho de. cllos iustrumen-
Koorgue excita ln admiracién del mando
ometeote, ¥ ave leaseguran Au ator,
en 1s Coogresos seiamol6gicos, waa autoridad
iaiseatibte. -
‘Las lovestignciones quimiens son las que
mis reelanan una aplieaeién de todos Tos
Tastantes; también 1a quitaica ha atrafdo
Jn atencldn ‘de. nuestros compatriotas, que
nes por au perseverancla et) el trabaje, et
Jos Taboratorios. extranjeros ‘adonde™ han
{do 4 perfeccionar’ aus ‘conocialentos, han
Intereaado 4 saestron y contisefpalos, "Et
profesor Yoshida, de la Universidad de Kyo
to, ha hecho estudios muy serios vobre la
lata (urdu, en japonés).” A consecuencia
dle ana descubrisilentos sobre lan propieda-
des ‘quimicas de esta materia, el nombre de
4eido' urdsico 6 simplemente’ uraaol ha en
entrado en el domiaie cieutifica, Debo agre
gar que el profesor Youbida ha. hecho ra
Flos ijes 4”'China, com el objeto de ext:
Siar el caltivo del” érbol de Iten y Ia eu
loa ‘fibrin de ésta, “Hatta, ia enea
ado con. la. laca ‘ina cariosa experiencia
Servirsp de ell, para. preservar & fos
Ges de las conchas marinas que, al et
Urirlog, diemoiouyen au velocidad.” Se eaperan
resultados satisuctorion de ete ensayo,
Tia congulsta. de Ia ina de Formosa nos
tha puesto en poseslén de un udmero con
siderable. de" Arboles de alcanfor..‘Tratamos
de encontrar un método ms moderno y
Ids racional de. preparar “este producto.
Exe estudio se debe. & Shimoyany, pro
aor de farmacia en Ia ‘Universidad de To-
Ko, 3, gractas & sus trabajo, podemos hoy
recat’ aleanfor al. coupreto on" condiciones
mente. ventajosas. ‘También se ha com:
Drendido entre nosotros el papel de primer
Sriten que desmpena actuslmente en Ia ine
ustria el fadigo, y nos hemos dedicado &
1 cultivo: tre, profewr de farmacia de la
Universidad de Tokio, ‘ogni, hn obtenido
tun huevo. procediniento de ftbriewci6n que
nos ‘permite dar abasto al consumo fnterior
} cottgramnos & au exportaciou.
jl geomet "ha echo commer en
europa dos nombres de taventores, japon
fen deade Inego. el de’ Shimosé, tngeoiero
Gel ainisteriode Ia Marien, que hw bala
{to esa polvorn japonesn do fa que tanto
se han Seupado low periédican,rancenes
Shimon, “como el gran’ qutmlen fraucés Vie
tor Regoaolt, ba sido variaa veces wfetinin
de aus expetimentos,” El segundo tnveutor
niuehos navios.
Tia Medicina nos ofrece el nombre det
sabio japonés mis conocido en el extranje-
10: ef doctor Kitasato, cuyos trabajos bas.
terioldgicos han teuido’ en todas partes tan
fraude resonancia. Me parece induil recor:
far sus investigaciones sobre. el tétanos y
el suero del caballo, asf como su colaborar
‘idm en los trabajos de su compatriota. Aoye
Ia" sobre la peste, EL kakké 6. Deriberd
‘ue enfermedad reinante en el Japéuy sa
fstudio ha sido hecho por Tos doctores Mi
ray Yamagiriwa,. ambos profeaores en la
Facultad de Medicina de’ la Universidad
do Tokio. “El doctor Shiga, también pro-
{esor alll, ba trabajado sobre In disenteria,
‘eoria abvolutamente nueva. ha sido
Tia" antropologt de ios anos, ena raza
ticular de fa isa de. Yewo, ha originads los
hermosos trabajos del profesor Kogauel
TEL Jap6a es particalarmente conocido por
Ja rigueza "de. su fora, "y" por los gusts
ota dost habitated te Bott
im pues, tentar & los Japoneses, ¥ uno
eo eliog,Hiraag, con grant admiraciou det
mundo tabio, ha dado sobre la fecandacién
Y¥ Ia ambriogenia del” Ginkyo-bibota‘nocio-
ites que, en opinién de los boténicos, ha.
li Cpoca
‘La. seda forma la més importante de nues-
tras industrias. Nos hemos oeupado tam
Vigo, racional y clentifcamente, del
Universidad’ de Tokio, ha Megado & obser-
var la enfermedad especial de este insecto
{a ait parn nuestra economy &tratarla
je una manera ficaz.
‘Ta tortuga de mar y las esponja han
sido también objeto de trabajos particula:
res de dos de nuestros profesores, -Mitsa-
Kuri 6 Tjima, de la Universidad de Tokio;
¥ aun citaré para la zoologia un hecho
Inuy interesante: el profesor Watasé habia
estudiado en los Estados Unidos, en donde
Hleg6 & ser profesor adjunto de la Univer:
sidad.Allf'se le apreciaba tanto, qi
quiso retenerle cuando fue lamado al
6a, ¥ no fue sino por una orden catego-
Tea de nuestro gobieruo como pado-regte-
far al pals,ACADEMIA NACIONAL
DE MEDICINA
Foera de las ciencias matemsticas, fisi-
‘eas y naturales, y de sus aplicaciones, men-
ciooaré el nombre de un arquiteeta, Ito,
profesor ‘en Ia Universidad de Tokio, quien
hha estudiado con minnciosidad nuestra an-
tigua arquitectura, y después de varios via-
jes & China y 4 Corea ha publicado una obra
‘que interesaria en alto grat 4 los arquitectos
¥ arquedlogos occidentales.
Ta filosofia ha tenido entre nosotros un
representante euyo nombre “ha sido eitado
‘en varios peri6dicos y revistas francesas, con
motivo de sus entrevistas : el profesor Tnooné
Tetsujiro.
Ex cuanto & nuestros trabajos sobre De-
reeho, no. soy yo quien deba hablar ; pero
me permitiré observar que el tratado de
Derecho Internacional piblico de Henry Bon
fils, revisado por Fauehille, da en ins de
‘un’ asnato Tas" opiniones y los comentarios
de los juristas japoneses, etre otros los. de
‘Ariga.
Los oceidentales, que han podido darse
feuenta de nuestro’ progreso actual, sea por
Viajes 4 nuestro pats, 6 bien por documen-
tox que suministran regularmente nuestro
gobierno ¥ nuestras asociaciones, ya, en fin,
por relaciones personales con algunos de
‘uestros. compatriotas, pueden certifiear que
vo desmerecemos tanto’ de esta ciencia de
Ja eual somos deudores al Oceldente, yen
mucha parte 6 la Francia 4 Ja cual
rs Teogua,
a 6
mismo, en presentarle "pa
‘como. japon
Diicamente mi més sincera gratitud.
Para formar tales hombres, hemos nece-
sitedo una ensefianza superior que, clerta-
mente, presenta todavia numerosas lagnas;
ero que, si se quiere observarla 4 través
de un prisma benevolente, pienso que de-
ard una. impresion poco deaventajosa,
deters wo fod per Sania
inten
sates re dt eas
Sees
A Ia edad de seis afios, en general en-
tra en una de nuestras escuelas primarias
odinarias, en Jas que la ensefianza es obli-
gatoria durante cuatro affos; al salir de
a escuela, va & la escuela primaria su-
perlor, en donde los estudios son también
de cuatro sfcs; pero pasados dos 6. tres
fen este estubleclmiento, puede presentarse
eximanes de admisién ‘en los liceos. Es:
tos son actualmente més de 150 en todo
€l Tmperio; Ia ensefianza dura en ellos
‘eincoaffos, y alll es donde comienza el
estudio de’ uoa lengua viva, cast siempre
fl inglés. Realmente, no hay sino uno 6
os lieeos en donde pueda aprenderse ale:
mn; no hay ninguno en que se ensefe
francés de manera que, es imposible por
Aecirlo ‘asf, un estudiante de Unive
dad entrar’ 4 una facultad cualquiera cou
fl conoeimiento preciso de Ia lengua fran-
eesa. Los. que Ia, poseen es. porque Ia haa
estudindo en la Bseuela de la Estrella Ma
o hace solamente cua
res de publvciones recientes, que han erefdo
Poder ‘decir quae entudia francés desde
Ie cosefansa secundaria, han cometido. wn
terror, seaso por hecho. de que est
fun fe enseRaba anten, hark quince 6 rein
fe afiog, en. algunos etablectatentos prepa:
Tatorlos, adjantoa & encuelas superiores ea-
‘ale
P Coa vex terminados 10s cursos del teen,
1 joven eatudiante japonés ea adiitido en
‘1 Vioeo. superior, especie de. escuela pre:
peratoria la Universidad, en donde ca
Ba"alumao escoge Ia Fucultad que desea 2e-
ir
Eaton pene superiores a tres:
secciones, Primera: in secein_para lon can
‘idatos & la Frouitad de Derecho y 4 1a
{do Tetras; segunda: Ia) secclon para los
he ae ait & I Facade, oC
as, Togeulerta y Agrovomfa;tercera: Ia que
prepara i la Facultad de Medicioa.
‘Como el_ndmero de estos establecimien-
tos no. ts actualmeate sino do ocho 6 dies,
Yetstecindatn po ino mado
ho seis ily para. don il lavas proxima-
mente, el coucurvo de admisién te ince ny
Sitfel: & causa de esto, Ia opioiéa ‘patiien
reclama Ia fundaclia de sfuevos Ticeos sa
Deriores. “Los estudies duran en ellos tres
fios y entre. ellos figera el de otra, len.
gua viva, el alemin 6 el francés, ya. que,
Eeveralmente, "los alumnos han estudinds
Sogiés desde’ los bancos de la escuela, Se
comprende que durante los tres affos” que
asin en el tieeo. superior, los alunos no
Baquieren ‘un gran conecimlento. de esta
inda lengua, tanto. menos etanto quo
enen que estadiar otras materias, Pars
clos, dla. verdad, esta lengua es & menu
do accesoria y, colmo todo accesorio, mis 6
menos apreciable.
‘Es, por a, cuando aale del liceo supe-
Hor) que el joven estudiante entra en una
ae ins Fuculiades dela Universidad, y ello
fin examen, salvo el caso. en que te’ pre
Sentasen muchas demandas de admision para
Tndicha Facultad,
‘Veamios ahora cada una de nuestras dos
Universidedes,
‘La fandacién de uoa Universidad en et
Japén data de 1876. 80 Insialé en. Tokio,
con el nombre de:Universidad de. Tokio’
nego, con el de Universidad ‘Imperial, ex
1881,’ y por fin, Universidad Imperial de
‘Toklo, en 1897, euando Ta creacién de In de
Kioto,
‘la Universided de ‘Tokio comprende: el
Daigakouin 6. Universidad. propiameate di:
cha, 'y sels Facultades: Derecho, "Letras,
Gienoite, “Ingenieria, Medicina "y’ Agrono:
nia
Cada una do estas Facultadesse organiza en
Tostitutos, asf: hee
Tf Facultad de Derecho. (4 afios de eat
dios
Tnstituto de Derecho,
+ de Ciencias Politicas
bh facade Midna, Aa do xt
“Tustitato de Medic
a de Farnincla,
lh Buea de ingenirta, (8 tos do eta-
Tnstituto de Puentes y Calzadas,
> de Mecdiiea aplicada.
2 de Togenterta Maritime,
2 de Armas de fa
* de Blectricidad aplicada,ot
» de Arquiteetura.
tte Quitaien aplicada,
Dae Polvors
Sle Minasy Metalungia,
48 Facultad de Letras, (3 aiios
ae estutlios
Tastituto de Filosofia.
tle Literatura japo:
» de Literatura china,
+ deL.iteraturaingles.
fe Literatura france
» de Titeratura alema:
del Ju
p
de Histori
* de Filulogta,
Facultad de Ciencias
(os de estidios)
Tustituto de Matenétiens
de Astronomia,
Se Fisiea
de Quimica.
tle Zoologin,
‘de Botanica
* de Mineralogta,
afios de estudios)
Tustitato de Agrientta
+ de Quimicaagrico
dle Florestas,
‘te Veterinaria,
Los estudiantes reciben, al
hie de ens Fucultades respecti
vas. el titulo de Gazousht, ¢0
Frespondiente al de Liceneindo,
yas el de Higakoushi (enw
Derecho), Igakousht (en Bedi
tina), ete
Faculted de Agronomia. (3
l, COSO LU STRADO
Después de haber eoneluido {OPSHIEML NOt oan eed te da wv er
Jos cursos de una Facultad, S
se puede ser admitido en el
Daigakouin 6 Universidad propiamente eon el titulo de Trubajow de la Facultad de Me
dicha, Ea no hay cursos especiales ; los diciua (eu alenin),
estudiantes pueden seguir alll profundiza
{do sus estudios y al cibo de. cinco. aos
presentar una tesis, que puede hacerles al-
feanaat del Ministro de Tostruccién Pablica
fl titulo de Hakoushi; esto es Hizako
hhakoushi, para los de Derecho; Tgakouh
Konshi, para los de Medicina. Este titulo de
Hukoush! puede conferirsele también & per
minas que, wtingue no hayan pasado por la
Universidad, presenten una tesis aprobada
por los consejeros de &
EL wtimero de los que han_terminaio sus
studios es, hvsta abort, de 5.000, ¥ la pri
mera generaeién salié en 1878, Estos hom:
bres ocupan hoy, la mayor parte, alta
{usciones en el Gobierwo yet nnestras en
presis.particulares. Muchos de ellos. han
Fido, después de coneluidos sts estudios,
enviados & Europa 6 4 Norte Amériea, a
complementar sus conocimientos, y- sou os
que, ast regreso, ian reemplazado
Auaimente 4 Ios. profesores extranjeros
Iabiamos Hamado al principio, y que
rs le sesenta,
Ta Universidad de ‘Tokio contaba, para
1908-1905, ‘cerea de 8.500 alumnos, y" po-
fee los establecimientos siguientes : win bi
Difoteea que eontiene mis. de 500.000 volt
rmenes, un hospital, un observatorio astro
nomieo, ‘encargado dela redacciéa de un
falmanaque, va jardin botdnieo, una est
Diologicn maritima, una selva,
Los trabajos de’ los profesores y de los
antiguos.alumnos se publican en ‘boletives
Te fas Facaltades.” Hasta abora han apa
recido:
5 volimenes de Ia Facultad de Medieiua,
1 volumen dela Fweultad de Ingonierfa:
Diario det Colegio de Lagenieron (en i
gles),
volimenes de Ia misma fueultad
letines del Colegio de Tagenieros (en i
S vollimenes de In Fucultad de Letras
Memorias del Colegio de Literatura (ex in
les)
voliimenes de la Facultad de Cien:
clas: Diario del Colegio de Ciencias (eu in
ee),
5 volimenes de Ia Facultad de Agrono:
ania: Boletines del Colegio de Agrieniturn (en
Togs
Pasemos ahora & Ia segunda Univers
aad,
Est ial de_Kioto, fu
dada, 1897, comprew
de Daigakouin 6 Universidad propiamente
Aiea, y tres Fucultades, organizadas también
fen Tustitutos
Facultad de
dios):
Tustituto de Derecho.
2 de Oieneins Politicas,
Fucultad de Medicina. (4 aiios de estu-
ios).
Derecho. (3 alos de esta:
ituto de Mediet
Facultad de Ciencias y de Ingenierta. (3 aio
adios).
istitato de Mateméticas,
ode Fisiea,
nie tebrica,
de Minas y Metalurgia
Dentro de poco va & erearse
na Facultad de Letras
Esta Universidad contiere tos
nismos titalos que ade To
io, No cuenta’ todavia sino
200 alumncs. La biblioteea es
muy riea en antignos libros
japoneses, porque Kyoto fue,
pats erwidid se preps
Ta para comenzar Ia publien
clén de boletines y diarios and
Jogos & los de las diversas Facut
tales dela Universidad de To.
eshozndasrépida-
amos eon dive
Heenicas: la Escuela, Military
la Escuela Superior de Gue
vray Ta. Bscuela Naval y la Ex
eas, Ja Bacula Nor
jor de nifias,, est
n Jos cuales se puede ser ad
itido,—salvo dos 6 tres, —al
salir de los liceos. ‘Permitome
citar atin: Ia Escuela de Bellas
‘Artes, la Escuela de Lengans
extranjeras, dos eseuclas nor:
vales supetiores, ete., ete.
En la organizacién de estos
uidios hay una gran difereneta
entre las Universidades de 'To-
Kio y de Kyoto. En. Tokio,
si nn estudiante no puede pasar
con éxito el examen de todos
Tos ensos, ‘al fin de cxda affo
escolar, estd obligado & doblar
todos los cursos de ese aflo, como.
i sucede en Francia enlaensetian-
2a secundaria,
En_Kyoto, por el contrario, no hay, al fin
del afl escolar, examen general obligatorios
se le permite al estudiante arreglar 4 sa
gusto cl orden de sus eximenes y presen-
{arse los del_eurso que erea conocer bi
Si por desgracia fracasa en una de estas
pruchis, no tiene sino volverse. i presen:
tar el aflo siguiente, sin nevesidad de do:
Liar las otras materiag, No sabemos enal
sistema sea mejor: actualmente 0 esturlin
fl asinto. ys resolver lo mis ventajoso,
tanto para fos astudios como para loses
x IRV,
iSALVE!
“Los dewonion creen”
Como el ops20, Impenetrable velo
De la Isbroga noche, en un instante
Gorta fagas, ikvminando el cielo,
Gon gren finger un bélido radiante,
Tu nombre asi al of, dulce Maria,
Pues su evcelse virtud 4 tanto alcanza;
Rafagas dando del color del dia
Gruza por ¢! lolieeno la: Esperanza:
Y ante !s luz que esplende y se derrama
Y un momento « su faz apenas brilla,
Absorto: "Salve! Satands exclama,
Depone el cetro y dobla la rodila
/eTEJERA.
‘de delete de 00EL Cos ILUSTRADO
ETAS
DE LOS PO
A Jarier Aeost,
La poesia, el arte, son manifestaciones
de ia ida." Los. poctas, Ios artistas, re-
Mlejardn en sus obfas los’ ideales, 6 la ca-
rencia de ideales de los hombres. de su
poca; los sentimientos y" lay conviccion
nes, las ansiedades y las luchas en que
toman parte y que han vivido, No puede
enigiscles laren mis fuerte; seria injusto
bligaros 4 ocupar la edtedra del fl6so-
fo y'del moralista
En verdad que, 6 la manera del agua
de las ‘isternas, Ios poetas cumplen st
inisién siempre que rellejen en las ondas
de sus imagenes las sombras de las cosas
{que pasans.-Se ha dicho. que embelle
Gen los objetos al mover. en su mente
sus simbolos 6 epresentaciones; asi lo
ha sostenido el mundo y, por lo’ mismo,
ha juzgado laudable trabajo la. prolonga
cién del ensuefio y buena la existencia de
i
los enlabiadores; si con sus homenajes
los alienta, con placer los aplaude en los
Jjardines decorativos. Son flores pompo-
‘as que no hacen mal efecto en las fi
las galantes. Su. mismo. perfume en
vador, yen veces venenoso, suele ser
igradable. Se les considera Ta gracia de
1a tierra; sin ellos el mundo. seria una
morada bastante fastidiosa.
Un amigo mio, doctor Iaureado en una
univesidad alemana, donde estudio
to latin y suficiente griego, profesa 0
niones exeepcionales sobre la bondad de
los poetas -modernos: para él, s6lo los