Está en la página 1de 2

En el libro El Servicio al Altisimo ¿?

(Ävodát HakKódesh), el Jidá dice en nombre del Maimonides

(RaMBaM acrónimo de las iniciales en hebreo de Rabí Moshé ben Maimón) que para obtener

protección, favor y éxitos se recomienda meditar en el Nombre Divino MaH, , ‫ הא ואו הא יוד‬,

cuyo valor numérico de las letras consonantes es igual a 45 y recitar diariamente los siguientes
10 versículos de salmos.

‫ח יָי‬
ַ ‫ׂ אַ ל‬
ַ ְ‫פ ַָל ה ל‬
ַ ׂ
ַ ‫מ י ְת‬
ַ ַ‫ש ירֹה ע‬
ַ ‫ׂובַ לַ יְׂ ַָל ה‬
ַ ‫ׂדֹו‬
ַַׂ ‫יֹ ומַָ ם יְׂצוֶׂה יְׂהֹ וָה חַ ְס‬

IOMÁM IETZAVVÉ ADO-NÁI JASDÓ ÚVAL´LAILA SHIRÓ ÏMMÍ TEFIL´LÁ LE´É´L JAIÁI

“DeַdíaַmandaráַDiosַsuַmisericordia,ַyַdeַnocheַsuַcanciónַseráַconmigo,ַoraciónַalַDi-s de mi
vida”

‫ש עֶ ָׂך‬
ְַ ‫ת י‬
ַ ׂ
ַ ֶ‫ׂ אֱמ‬
ַ ֶ‫ׂדֶ ַׂ ַָׂך עֲנני ב‬
ַַׂ ‫ׂ ַָר ב־חַ ְס‬
ַ ‫ם ְב‬
ַ ‫ֱלה י‬
ַ ‫ׂ ַָׂך יְׂהֹ וָה עת רַָ צֹון ֹא‬
ַ ְ‫ת י־ל‬
ַ ‫פ ַָל‬
ַ ׂ
ַ ‫וַ ֲאני ְת‬

VAANÍ TEFIL´LATÍ-LEJÁ ADO-NÁI ËT RATZÓN ELO-HÍM BEROV-JASDÉJA ÄNÉNI BE´EMÉT ISHËJA

“QueַmiַplegariaַaַTi,ַDios,ַseaַenַun momento de gracia;

Di-s,ַconַTuַgranַbondad,ַrespóndemeַconַTuַverdaderaַsalvación”

‫ה ַצ י ַָל נַי‬
ַ ‫תי‬
ַ ‫ׂ ּגורֹו‬
ַ ‫ָל־מ‬
ְ ‫ׂומַ כ‬
ַ ‫ׂ ת־יְׂהֹ וָה וְׂעָ נָנַי‬
ַ ֶ‫ת י א‬
ַ ‫ש‬
ְַ ַ‫דַָ ר‬

DARÁSHTI ET-ADO-NÁI VEÄNÁNI UMIKKOL- MEGUROTÁI HITZTZILÁNI

“BusquéַaַDiosַyַÉlַmeַrespondió,ַyַdeַtodosַmisַtemoresַmeַsalvó”

‫וש יעני‬
ַ ֹ‫ׂ ה‬
ַ ְ‫ת ל‬
ַ ‫ׂ צודֹו‬
ַ ‫ׂ בַ ית ְמ‬
ַ ְ‫ׂ צור־מַָ עֹו ַז ל‬
ַ ְ‫ה הַ צַ ילַ ני הֱַ יה לַ י ל‬
ַ ַָ‫ׂ הַ ר‬
ַ ‫הַ טַ ה אַ לַ י אַָ זְ ׂנְ ָׂך ְמ‬

HATTÉ ELÁI OZNEJÁ MEHERÁ HATZTZILÉNI HEIÉ LÍ LÉTZUR-MÁÖZ LEVÉT METZUDÓT

LEHOSHIËNI

“Inclinaַaַmíַtuַoído,ַlíbrameַpresto;ַsemeַporַrocaַdeַfortaleza,ַporַcasaַfuerteַparaַsalvarme”

‫וש ה‬
ַָ ‫ת י ח‬
ַ ַָ‫ׂ עֶ ׂזְ ׂר‬
ַ ְ‫ׂ הַ צַ ילַ ני יְׂהֹ וָה ל‬
ַ ְ‫ֱלה ים ל‬
ַ ‫ֹא‬

ELO-HÍM LEHATZTZILÉNI ADO-NÁI LE´ËZRÁTI JUSHÁ

“OhַDi-s, acude a librarme; apresúrate, oh HaShém,ַaַsocorrerme”

‫יל נַי‬
ַ ‫ה ַצ‬
ַ ‫ׂ ְדַׂ ַָׂך‬
ַַׂ ‫ׂ ַָׂך כי־טֹוב חַ ְס‬
ַ ֶ‫ש מ‬
ְַ ‫ׂ מַ ען‬
ַ ְ‫ת י ל‬
ַ ‫ה־א‬
ַ ַ‫ע ש‬
ֲַ ‫וְׂאַ תַָ ה יְׂהֹ וה ֲא ֹדנָי‬

VEATTÁ ELO-HÍM ADO-NÁI ÄSE-ÍTTI LEMÁÄN SHEMÉJA KI-TÓV JASDEJÁ HATZTZILÉNI

“YַTú,ַDi-s,ַSeñor,ַactúaַparaַmíַporַTuַNombre;ַporַtuַbuenaַbenevolencia,ַsálvame”
‫מ ים ֻעז ֶָׂך‬
ַ ‫ׂ תַָ בַָ ע‬
ַ ְ‫ֶׂ א הֹ ודַ ע‬
ַ ‫ׂל‬
ַ ֶ‫אַ תַָ ה הַָ אַ ַל עֹשַ ה פ‬

ATTÁ HÁE´L ÖSE FÉLE HODÁÄTTA VAÄMMÍM ÜZZÉJA

“TúַeresַelַDi-s que hace maravillas; Tú hiciste notoria en losַpueblosַtuַfortaleza”

‫ׂ ת־גְ ּׂבורַָ תֹו‬


ַ ֶ‫וד יעַ א‬
ַ ֹ‫ׂ ה‬
ַ ְ‫ש מֹו ל‬
ְַ ‫ׂ מַ ען‬
ַ ְ‫וש יעם ל‬
ַ ֹ‫וי‬

VAIOSHIËM LEMÁÄN SHEMÓ LEHODÍÄ ET-GUEVURATÓ

“YַlosַsalvóַporַsuַNombre,ַparaַhacerַnotoriaַsuַfortaleza”

‫י־ל י ַל ישועָ ה‬
ַ ‫ה‬ ַ ְׂ‫ׂ רַָ ת יָה יְׂהֹ וָה וי‬
ַ ‫ׂ חַָ ַד כי עָ ַז י וְׂז ְמ‬
ַ ‫ׂ ְפ‬
ַ ֶ‫ח וְׂל ֹא א‬
ַ ַ‫ׂ ט‬
ַ ‫ׂ ְב‬
ַ ֶ‫ת י א‬
ַ ָ‫ה נה אַ ַל יְׂשוע‬
ַ

HINNÉ É´L IESHUÄTÍ EVTÁJ VELÓ EFJÁD KÍ ÄZZÍ VEZIMRÁT IÁ´H ADO-NÁI VAIHÍ-LÍ LISHUÄ

“HeַaquíַDi-s es mi salvación; confiaré, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es Iá´h, el

Señor,ַelַcualַhaַsidoַmiַsalvación”

‫ה‬
ַ ַָ‫ת י חוש‬
ַ ַָ‫ׂ עֶ ׂזְ ׂר‬
ַ ְ‫ׂ ני ֹאֱלהַ י ל‬
ַ ֶ‫מ מ‬
ַ ‫ׂ חַ ק‬
ַ ‫ל־ת ְר‬
ַ ַ‫ֱלה ים א‬
ַ ‫ֹא‬

ELO-HIM AL-TIRJÁK MIMMÉNNI ELO-HÁI LE´ËZRÁTI JÚSHA

“OhַDi-s, no te alejes de mí; Di-s mío, acude pronto a mi socorro

También podría gustarte