Está en la página 1de 2

Shifchi kamayim libeich, '‫ִׁש ְפ ִכ י ַּכ ַמ ִי ם ִל יֵּב ך נֹוַכ ח ְּפ ֵני ה‬

nochach pnei hashem.

Yaakov Shwekey - Eishes Chayil Lyrics


verse--
Eshet chayil mi yimtza Verachok mipninim michra
Batach ba lev baala V'shalal, v'shalal lo yechzar
chorus--

Sheker hachen, vhevel hayofi Oy v'hevel hayofi


Isha, isha yiras yiras hashem hi tishalal

‫אשת חיל מי ימצא‬


‫ורחוק מפנינים מכרה‬
‫בטח בה לב בעלה ושלל לא יחסר‬
‫אשת חיל מי ימצא‬
‫ורחוק מפנינים מכרה‬
‫בטח בה לב בעלה ושלל לא יחסר‬
‫שקר החן והבל היופי‬
‫אשה יראת השם היא תתהלל‬
‫שקר החן והבל היופי‬
‫אשה יראת השם היא תתהלל‬
Song translation Yaakov Shwekey - Eishes Chayil
into English

A woman of valor who will find


And Far From The Pearl Mine
Trust her husband's heart and booty will not be missed
Wife of a Corps Who Will Find
And Far From The Pearl Mine
Trust her husband's heart and booty will not be missed
The lie of grace and the vanity of beauty
A God-fearing woman she will boast
The lie of grace and the vanity of beauty
A God-fearing woman she will rejoice

SAMEACH

SAMEACH- Yaakov Shwekey- Composed By Yitzy Waldner- Yedid

‫ַׂש ֵּמַח‬
‫ְּת ַׂש ַּמח‬
,‫ֵר ִעים ֵר ִעים ָהֲא הּוִבים‬
‫ְּכַׂשֵּמ ֲחָך‬
,‫)אֹוי) ְיִציְר ָך‬
.‫ְּבַגן ֵעֶד ן ִמ ֶּקֶד ם‬

‫ ְוהּוא ְּכָחָת ן‬,‫ְוהּוא‬


,‫ ֹיֵצא ֵמ ֻחָּפתֹו‬,‫ֹיֵצא‬
‫ ְּת ַׂש ַּמח‬, ‫אֹוי יֹוי יֹוי ַׂש ֵּמַח‬
.‫ ָהֲא הּוִבים‬,‫ֵר ִעים ֵר ִעים‬

Sameach tessamach reim ahuvim


Alegrai abundamentemente a estes companheiros amados
Kessamechacho yetzircho began eiden mikedem 2x
como deste alegria a teu ser criado no jardim do Éden em outro tempo
V'hu v"hu kechosson
e ele, ele como o noivo
Yotze yotze mechuposso
Como o noivo, como o noivo que sai do seu leito nupcial
oi oi sameiach tessamach reim reimo ahuvim 2x
Alegrai abundamentemente a estes companheiros amados
Alegrai abundamentemente a estes companheiros amados

También podría gustarte