WWW.HYDROMAQ.

PE
SISTEMA
SISTEMA
DEDE
LUBRICACIÓN
LUBRICACIÓN
AUTOMÁTICA
AUTOMÁTICAZEUS
ZEUS
LUBRICACIÓN
LUBRICACIÓN OPTIMIZADA
OPTIMIZADA Por consiguiente,
Por consiguiente,
se logra
se logra
una dramática
una dramática reducción
reducción
de losde costos
los costos
de d
Los Losequipos
equipos se vense ven diariamente
diariamente sometidos
sometidos a condiciones
a condiciones reparación
reparación
y de los
y detiempos
los tiempos
improductivos.
improductivos.
extremadamente
extremadamente duras.duras.
Agua,Agua,
barro,barro,
polvopolvo
y lasy cargas
las cargasmecánicas
mecánicas UstedUsted
puede puede
ahorrarahorrar
hastahasta
más másde un de 60un %60de% losde costos
los costosde d
generan
generan
un alto
un régimen
alto régimen
de desgaste
de desgasteque sequeacumula
se acumulaen cojinetes,
en cojinetes,mantenimiento
mantenimientonormalmente
normalmenteprevistos
previstos
en este
en rubro.
este rubro.
bulones
bulones
y articulaciones
y articulacionesgiratorias.
giratorias.
Por consiguiente,
Por consiguiente,
la lubricación
la lubricación
es es
absolutamente
absolutamentenecesaria
necesaria
para para
proporcionar
proporcionar
una adecuada
una adecuadaprotección a CALIDAD
protección a CALIDAD SUPERIOR
SUPERIOR
estasestas
piezas.
piezas.
Los Lossistemas
sistemas
de lubricación
de lubricación centralizada
centralizadade ZEUSde ZEUS Los sistemas
Los sistemas
de lubricación
de lubricación
de grasa
de grasa
ZEUSZEUS
han sido
han diseñados
sido diseñados
con los
con lo
proporcionan
proporcionanun medio
un medio
fiablefiable
de conseguirlo.
de conseguirlo.Mientras
Mientras
el equipo
el equipo
se se exigentes
exigentes
requisitos
requisitos
de lubricación
de lubricaciónde losde equipos
los equipos
de minería
de minería
e
encuentra
encuentra en en movimiento,
movimiento, la lubricación
la lubricación se se hace hace industria.
llegarllegar industria.
Su funcionamiento
Su funcionamiento se basa
se basa
en unenfiable
un fiable
principio
principio
progresivo:
progresivo
automáticamente,
automáticamente, en cantidades
en cantidades
requeridas
requeridas
y medidas
y medidas
con control
con control
de de la grasa
la grasa
es suministrada
es suministrada al punto
al punto
de lubricación
de lubricación
por una
por bomba
una bombade d
tiempo,
tiempo,
a todos
a todos
los puntos
los puntos
de lubricación
de lubricación
conectados
conectadosal sistema;
al sistema; pistón
esto esto pistón
a través
a través
de dispositivos
de dispositivos
de émbolo
de émbolo
de medición
de medición
progresiva.
progresiva.
Se S
proporciona
proporcionauna unaóptimaóptima
lubricación
lubricación
dinámica
dinámica
y sistematizada.
y sistematizada. La La requieren
requieren
solo solo
pequeñas
pequeñas
cantidades
cantidades
de lubricante.
de lubricante.
La máxima
La máxima
presión
presión
lubricación
lubricación
centralizada
centralizada
ZEUSZEUShace hace
que los
que cojinetes
los cojinetes
se conviertan
se conviertan operativa
operativa
del sistema
del sistema
es dees
248deBAR
248 /BAR
3600/ 3600
PSI que
PSIpermite
que permite
el engrase
el engras
prácticamente
prácticamenteen elementos
en elementos
libreslibres
de mantenimiento.
de mantenimiento. de cojinetes
de cojinetes
con una
con elevada
una elevadapresión
presión
de resistencia.
de resistencia.
La bomba
La bombade d
pistón
pistón
es capaz
es capaz
de dar de servicio
dar servicio
a 3 circuitos
a 3 circuitos
independientes,
independientes,
con uncon un
AHORRO
AHORRO MÁS MÁSDEL DEL60 % 60 % máximo
máximo
de 210de puntos
210 puntosde lubricación.
de lubricación.
El sistema
El sistema
es apropiado
es apropiado
para par
Con la
Coninstalación
la instalación
de undesistema
un sistema
de lubricación
de lubricación
centralizada
centralizada
ZEUSZEUSse se grasagrasa
biodegradable.
biodegradable.
ahorra
ahorra
la totalidad
la totalidad
de losdecorrespondientes
los correspondientes costoscostos
de mano
de mano
de obra,
de obra,
se se
reduce
reduce
el consumo
el consumo de lubricante
de lubricante
y se yproporciona
se proporcionaa lasa piezas
las piezas
de de
desgaste
desgaste
normalnormal
una vida
una considerablemente
vida considerablemente más larga.
más larga.

ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS
TÉCNICAS
PROYECTO:
PROYECTO:HQ-6462-10-19
HQ-6462-10-19
CAMIÓN VOLQUETE:
CAMIÓN VOLQUETE:500 500
FMXFMX
6x4 6x4
UNIDAD DE BOMBEO
UNIDAD AUTOMÁTICO:
DE BOMBEO AUTOMÁTICO:HQ-HL064
HQ-HL064
CAUDAL / MIN
CAUDAL PORPOR
/ MIN ELEMENTO:
ELEMENTO:2,8 cm³ / min/ min
2,8 cm³ (0,17(0,17
pulg³pulg³
/ min)
/ min)
CAPACIDAD DE TANQUE:
CAPACIDAD DE TANQUE:2 Litros
2 Litros
CONEXIÓN DE ROSCA:
CONEXIÓN DE ROSCA:
PRESIÓN MÁXIMA
PRESIÓN DEL DEL
MÁXIMA SISTEMA:
SISTEMA:40614061
PSI -PSI
280 BARBAR
- 280
VÁLVULA DE ALIVIO
VÁLVULA DE PRESIÓN:
DE ALIVIO DE PRESIÓN:46414641
PSI +/-
PSI 435/320 BARBAR
+/- 435/320 +/-30
+/-30
MÉTODO DE LLENADO
MÉTODO DE GRASA:
DE LLENADO DE GRASA:
UBICACIÓN
UBICACIÓNDEDEPUNTOS
PUNTOS
DEDELUBRICACIÓN
LUBRICACIÓN
ITEM
ITEM

ITEM
ITEM
VÁLVULA
VÁLVULA
PRIMARIA
PRIMARIA
N°1 N°1 VÁLVULA
VÁLVULA
PRIMARIA
PRIMARIA
N°2 N°2

1 1 dePin
Pin cilindro
de cilindro
telescópico
telescópico
de tolva
decerrado
tolva cerrado 12 12
Pin dePin
guíadedeguía
tolva
desuperior
tolva superior
izquierdo
izquierdo
2 2 dePin
Pin rueda
de rueda
delantera
delantera
izquierdo
izquierdo
- centro
- centro 13 13
Pin barra
Pin de
barra
soporte
de soporte
de tolva
deizquierdo
tolva izquierdo
3 3 dePin
Pin muelle
de muelle
delantera
delantera
izquierdo
izquierdo 14 L1
L1 14
Pin dePin
estabilizador
de estabilizador
posterior
posterior
izquierdo
izquierdo
4 4 dePin
Pin guíadedeguía
tolva
deinferior
tolva inferior
izquierdo
izquierdo 15 15
Pin dePin
estabilizador
de estabilizador
izquierdo
izquierdo
traseratrasera
5 5 dePin
Pin guíadedeguía
tolva
decentro
tolva centro
izquierdo
izquierdo 16 16
Pin dePin
tolva
deizquierdo
tolva izquierdo
6 6 dePin
Pin muelle
de muelle
delantera
delantera
izquierdo
izquierdo 17 17
Pin dePin
guíadedeguía
tolva
desuperior
tolva superior
derechoderecho
7 7 dePin
Pin muelle
de muelle
delantera
delantera
derecho
derecho 18 18
pin barra
pin de
barra
soporte
de soporte
de tolva
dederecha
tolva derecha
8
L1 8 dePin
L1
Pin rueda
de rueda
delantera
delantera
derecho
derecho
- centro
- centro 19 19
Pin dePin
estabilizador
de estabilizador
posterior
posterior
derecho
derecho
9 9 dePin
Pin muelle
de muelle
delantera
delantera
derecho
derecho 20 20
Pin dePin
estabilizador derecha
de estabilizador traseratrasera
derecha
10 10
Pin dePin
guíadedeguía
tolva
deinferior
tolva inferior
derechoderecho 21 21
Pin dePin
tolva
dederecho
tolva derecho
11
L1 11
L1
Pin dePin
guíadedeguía
tolva
decentro
tolva centro
derecho
derecho 1

03 03 02 0206 06
15 15
14 1412 12

16 16

04 04 05 05 13 13

01 01
10 10
11 11 18 18

21 21

19 1917 17
20 20
07 07 08 0809 09
 KIT SISTEMA
DE LUBRICACIÓN

1 Kit de gabinete completo 2 L. HQ-HL048 1 Kit de válvula primaria N°1 VP01 Z4.43 HQ-HL106
2 Kit de bomba de grasa eléctrica 2 L. HQ-HL049 2 Kit de válvula primaria N°2 VP02 Z4.43 HQ-HL520
3 Kit elemento de bombeo ZEUS HQ-HL003 3 Kit de lineas de lubricación VP1 Z4.43 HQ-HL521
4 Kit indicador de lectura y presión HQ-HL005 4 Kit de lineas de lubricación VP2 Z4.43 HQ-HL522
5 Kit de linea de presión N°1 y 2 HQ-HL006 5 Kit de lineas de lubricación principales Z4.43 HQ-HL523
6 Kit colador de grasa HQ-HL052

1 Base de gabinete de 2 L. HQ06220904 1 Kit de sistema de alerta visual / sonora HQ-HL070

VENTAJAS
VENTAJAS
DEL
DEL
SISTEMA
SISTEMA
ZEUS
ZEUS
-La corrosión
-La corrosión
no afecta
no afecta
al cuerpo
al cuerpo
de la de
bomba,
la bomba,
fabricado
fabricado
en plástico
en plástico
de alta
deresistencia
alta resistencia
con refuerzo
con refuerzo
de fibra.
de fibra.
-La fabricación
-La fabricacióndel sistema
del sistema
requiere
requiere
un menor
un menor
númeronúmero
de piezas,
de piezas,
lo quelose
que
traduce
se traduce
en unaenmejor
una mejor
relación
relación
calidad
calidad
/ precio.
/ precio.
-El motor
-El motor
de la de
bomba
la bomba
este protegido
este protegido
contracontra
dañodaño
mecánico
mecánico
y humedad.
y humedad.Además,
Además,
es resistente
es resistente
a los acortocircuitos.
los cortocircuitos.
-El temporizador
-El temporizadorestá provisto
está provisto
de una
decapa
una capa
protectora
protectora
contra
contra
aguaaguade condensación.
de condensación.
-El tiempo
-El tiempo
de instalación
de instalación
se reduce
se reduce
considerablemente
considerablemente gracias
gracias
a los aconectores
los conectorestipo enchufe
tipo enchufe
rápidorápido
en losendispositivos
los dispositivos
de medición
de medición
y en los
y enpuntos
los puntos
de lubricación.
de lubricación.
-La válvula
-La válvula
de seguridad
de seguridad
de presión
de presión
normalnormal
proporciona
proporciona
un control
un control
visualvisual
de losdepuntos
los puntos
de lubricación.
de lubricación.
-El control
-El control
de funcionamiento
de funcionamiento
intermitente
intermitente
totalmente
totalmente
automático
automáticogarantiza
garantiza
una distribución
una distribución
uniforme
uniforme
del lubricante.
del lubricante.
-El sistema
-El sistema
puede puede
ampliarse
ampliarse
para para
dar servicio
dar servicio
hastahasta
un total
un total
de 210 depuntos
210 puntos
de lubricación
de lubricación
con cuerpos
con cuerpos
y elementos
y elementos
adicionales.
adicionales.
-Consumo
-Consumomínimomínimo
de lubricante,
de lubricante,
sin excesos
sin excesos
de lubricación,
de lubricación,
sin derrame
sin derrame
de grasa
de grasa
parteparte
de nuestro
de nuestro
concepto
concepto
de protección
de protección
del medio
del medio
ambiente.
ambiente.
-La bomba
-La bombade engrase
de engrase
automático
automático
funciona
funciona
con independencia
con independencia del equipo.
del equipo.
Los puntos
Los puntos
de lubricación
de lubricación
son engrasados
son engrasados
a intervalos
a intervalos
fijos.fijos.
-Los -Los
ciclosciclos
de lubricación
de lubricación
se controlan
se controlan
según según
las horas
las horas
realesreales
de funcionamiento.
de funcionamiento.

RECOMENDACIONES
RECOMENDACIONES
1.-No
1.-No
manipular
manipular
la programación
la programación
establecida.
establecida.
2.-Comprobar
2.-Comprobarel funcionamiento
el funcionamiento
de lade
bomba
la bomba
presionando
presionando
el pulsador
el pulsador
manual
manual
situado
situado
en laen la
pantalla
pantalla
de lade
bomba
la bomba
(RESET).
(RESET).
3.-Verificar
3.-Verificar
la lectura
la lectura
de los
demanómetros
los manómetros
independientemente
independientemente
uno del
unootro.
del otro.
4.-Verificar
4.-Verificar
que cada
que cada
válvula
válvula
divisora
divisora
de grasa
de grasa
cumpla
cumpla
su ciclo
su ciclo
de inyección
de inyección
cuando
cuando
el pinel pin
indicador
indicador
de ciclos
de ciclos
realice
realice
un movimiento
un movimiento
rectilíneo
rectilíneo
de entrada
de entrada
y salida.
y salida.
5.-Si5.-Si
una línea
una línea
de grasa
de grasa
de las
deválvulas
las válvulas
se rompiera;
se rompiera;
nuncanunca
tapartapar
las salidas
las salidas
de grasa
de grasa
ya que
ya si
que si
estoesto
se diera
se diera
la válvula
la válvula
dejaría
dejaría
de funcionar
de funcionar
porque
porque
es una
es válvula
una válvula
progresiva.
progresiva.
6.-Limpiar
6.-Limpiar
el filtro
el filtro
del colador
del colador
de grasa
de grasa
cadacada
10001000
horas
horas
de trabajo.
de trabajo.
7.-Inspeccionar
7.-Inspeccionar
el sistema
el sistema
en general
en general
cadacada
250 horas
250 horas
de operación
de operación
el equipo.
el equipo.
8.-Cambio
8.-Cambio
o reparación
o reparación
de componentes
de componentes
en general
en general
cadacada
10,000
10,000
horas
horas
de trabajo
de trabajo
del sistema.
del sistema.
9.-Abastecer
9.-Abastecer
el tanque
el tanque
de grasa
de grasa
de acuerdo
de acuerdo
al consumo.
al consumo.
 CalleCalle
Omicrón
Omicrón
487 487
Urb. Urb.
Parque
Parque
Internacional
Internacional
de Industria
de Industria
y Comercio
y Comercio
Callao
Callao
- Perú
- Perú
561-1764
561-1764
www.hydromaq.pe
www.hydromaq.pe
hydromaq@hydromaq.pe
hydromaq@hydromaq.pe