Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
--- En la Ciudad de Mazatlán, Sinaloa, México; a los 03 (Tres) días del mes de Septiembre del año
2020 (dos mil veinte).
RESULTANDO
---I.- Que la presente Carpeta de Investigación dio inicio en esta Agencia Especializada en Delitos
de Tramitación Común de la Zona Sur del Estado de Sinaloa, en fecha 10 de octubre del 2019,
mediante el aviso telefónico por parte de los agentes investigadores del grupo apolo XIII, adscritos
a esta unidad de investigación, quienes informan sobre el deseo de una persona sin identificar, el
cual solo respondía a nombre de José de 55 años de edad, el cual se encontraba dentro de las
instalaciones de la cruz roja, con domicilio conocido en de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa, el cual
no tenía familiares.-
--- II.- Como se advierte, los presentes hechos ocurrieron el día 10 de octubre del 2019, cuando
serian aproximadamente las 21:03 horas, dentro de las instalaciones de la cruz roja, con domicilio
conocido en esta ciudad, en cama 08,; Lugar en donde el hoy occiso fue localizado sin vida, sin
presentar signos de lucha en su persona; por lo que de conformidad con lo previsto en el artículo 21
de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como en lo establecido en el
artículo 76, 76 Bis de la Constitución Política Local; 1ro., 2do., 20 fracción I, 127, 131 fracciones
III, V, VII, VIII, IX, XIII, 211 fracción I inciso a), 212, 213, 214 y demás relativos del Código
Nacional de Procedimientos Penales, esta Agencia de lo Penal Especializada en Delitos de
Tramitación Común de la Zona Sur, es competente para conocer, investigar y resolver los presentes
hechos.
---III.- Que en la presente Carpeta de Investigación obran practicados y agregados los siguientes
datos de prueba:
---A). – Informe Policial de folio 0709, de fecha 10 de octubre del 2019, elaborado por los CC.
Josué Moreno Pérez y Ceballos Bernal Felipe de Jesús, en su carácter de agente de investigación del
grupo apolo XIII en el cual anexan 1.- Acta de inspección del lugar del occiso, 2.- Acta de placas
fotografías del occiso.-
---B).- Dictamen Pericial de Necropsia, con número de clave 10 11 09, de fecha 14 de octubre del
2019, practicado al cadáver del sexo masculino sin identificar el cual solo respondía a nombre de
José de 55 años de edad; Pericial a cargo del Médico Forense Adscrito a la Dirección Regional de
Investigación Pericial, Región Sur Dr. Fabián Sánchez Lizárraga; Mismo que concluyo en su
informe que: “…la muerte del cadáver del sexo masculino sin identificar el cual solo respondía a
nombre de José de 55 años de edad, se debió a una insuficiencia hepática aguda por cirrosis, la cual
no tiene relación con una muerte violenta”. Anexando así 24 placas fotográficas.-
---B). – Dictamen Pericial de Recolección de Huellas Dactilares, con número de clave 10-11-11 de
fecha 14 de octubre del 2019, practicado al cadáver del sexo masculino sin identificar el cual solo
respondía a nombre de José de 55 años de edad, Pericial a cargo del Perito Oficial Adscrito a la
Dirección Regional de Investigación Pericial, Región Sur Dr. Fabián Sánchez Lizárraga.-
---C). – Informe rendido por el doctor Fabián Sánchez Lizárraga Médico Forense Adscrito a la
Dirección Regional de Investigación Pericial, Región, el cual informa sobre la toma de muestra de
sangre recaba al cadáver del sexo masculino sin identificar el cual solo respondía a nombre de José
de 55 años de edad, el cual quedo bajo resguardo de al dirección de servicio pericas.-
---D).- Dictamen Pericial de Estudio Toxicológico de Abuso de Drogas, con número de clave 10-
11-10 de fecha 14 de octubre del 2019, practicado al cadáver del sexo masculino sin identificar el
cual solo respondía a nombre de José de 55 años de edad, Pericial a cargo del Perito Oficial
Adscrito a la Dirección Regional de Investigación Pericial, Región Sur, Q.F.B Idania Abigail
Ontiveros.-
---E).- Dictamen pericial de Química Florencia (Química Sanguina), con número de clave 10-11-
12 de fecha 14 de octubre del 2019, practicado cadáver del sexo masculino sin identificar el cual
solo respondía a nombre de José de 55 años de edad, Pericial a cargo del Perito Oficial Adscrito a la
Dirección Regional de Investigación Pericial, Región Sur, Q.F.B Karime Elizabeth Aguilar
Jiménez.-
---F).- Informe rendido por el doctor Fabián Sánchez Lizárraga Médico Forense Adscrito a la
Dirección Regional de Investigación Pericial, Región, el cual informa sobre la toma de muestra de
sangre recaba al cadáver del sexo masculino sin identificar el cual solo respondía a nombre de José
de 55 años de edad, el cual quedo bajo resguardo de la dirección de servicio pericas.-
CONSIDERANDO
---I. De lo anterior se desprende que el Hecho que la ley califica como delito por el cual se iniciara
la presente carpeta de investigación lo es de MUERTE NATURAL previsto y sancionado en el
artículo 133 y 134, del Código Penal de Sinaloa, tal clasificación jurídica en base a los datos de
prueba que obran allegados a la presente carpeta de investigación: contamos en primer término:
Informe Policial de folio 6553, de fecha 10 de octubre del 2019, elaborado por los CC. Josué
Moreno Pérez y Ceballos Bernal Felipe de Jesús, en su carácter de agente de investigación del
grupo apolo XIII; Mismo que informan que al encontrarse de guardia en las instalaciones que ocupa
la base de la ministerial, con domicilio conocido en esta ciudad, siendo aproximándote a las 21:03
horas del día 02 de octubre del 2019, reciben el aviso por parte del radio operador C4, Sur, de la
policía ministerial el deceso de una persona del sexo masculino sin identificar el cual solo respondía
a nombre de José de 55 años de edad, en las instalaciones del de la cruz roja, con domicilio
conocido en esta ciudad, momento antes de su deceso, mismo que se había identificado con el
nombre de José de 55 años de edad; Asimismo al realizarse la inspección ocular del cuerpo del
occiso, no se apreció rasgo alguno de violencia física, así como de pelea…”. Seguidamente como
medio probatorio obra el dictamen médico de Pericial de Necropsia, clave 10 11 09, de fecha
14 de octubre del 2019, practicado al cadáver del sexo masculino sin identificar el cual solo
respondía a nombre de José de 55 años de edad, Pericial a cargo del Médico Forense Adscrito
a la Dirección Regional de Investigación Pericial, Región Sur Dr. Fabián Sánchez Lizárraga;
quien concluyo que: la muerte del cadáver del sexo masculino sin identificar el cual solo
respondía a nombre de José de 55 años de edad se debió a una insuficiencia hepática aguda
por cirrosis, la cual no tiene relación con una muerte violenta”; Asimismo es de afirmar que
tiene coincidencia con el informe rendido por parte del policía de investigada, puesto que la
conclusión del informe policial al realizar la inspección del occiso no se encontró rasgos de
violencia física al cadáver, estando así en la misma sintonía el médico legista forense y los agentes
de policía de investigación.-
---II.- Por lo tanto tenemos que se advierte del análisis de los datos de prueba que obran en la
presente carpeta de investigación se tiene por acreditado el hecho que la ley señala como delito de
MUERTE NATURAL, en perjuicio de la vida del cadáver del sexo masculino sin identificar el cual
solo respondía a nombre de José de 55 años de edad, mismo hecho que es previsto y sancionado por
el artículo 133 y 134 del Código Penal Vigente en el Estado, por el cual se iniciara la presente
carpeta de investigación, es por lo que al existir el hecho que la ley señala como delito ya citado, en
virtud de que efectivamente hubo la perdida de una vida de QUIEN O QUIENES RESULTEN
VICTIMA, mismo que falleciera por causas naturales al advertirse de todos y cada uno de los datos
de prueba allegados a la presente carpeta de investigación que se trató de una (MUERTE
NATURAL), quien para el caso concreto NO se tuvo la participación de un tercero con el fin de
privar de la vida al pasivo, de manera DOLOSA, No obstante, que lo que se corrobora la supresión
de la vida de la víctima con el dictamen de necropsia elaborado por Dr. Fabián Sánchez Lizárraga,
perito médico y en conclusión: la causa de la muerte del cadáver del sexo masculino SIN
IDENTIFICAR se debió a una insuficiencia cardiaca aguda por cardiopatía hipertensiva crónica.
---III.- Del Análisis jurídico en base a los medios probatorios esta fiscalía concluye que se trató de
un hecho que no puede ser imputado a persona alguna toda vez que estamos ante una muerte
natural, por tanto, se da por terminada la presente investigación al proponer el NO EJERCICIO
DE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad con lo previsto en el artículo 255 del Código Nacional
de Procedimientos Penales, el cual a la letra dice: "…Antes de la audiencia inicial, el Ministerio
Público podrá decretar el No Ejercicio de la Acción Penal, cuando de los antecedentes del caso le
permitan concluir que en el caso concreto se actualiza alguna de las causales de sobreseimiento
previstas en este Código…"; En íntima correlación con lo dispuesto en la fracción II del artículo
327 del mismo Ordenamiento Legal antes citado, una de las causas de sobreseimiento lo es que "…
El sobreseimiento procederá cuando: “…II.- EL HECHO COMETIDO NO CONSTITUYE
DELITO…” así como el diverso 253 “...El Ministerio Público podrá abstenerse de Investigar
cuando los hechos relatados en la denuncia, querella o acto equivalente, NO FUEREN
CONSTITUTIVOS DE DELITO o cuando los antecedentes o datos suministrados permitan
establecer que se encuentra extinguida la acción penal o la responsabilidad penal del imputado, esta
decisión será siempre fundada y motivada…”; por lo que de conformidad a lo establecido en el
artículo 131 fracción XIII, del Código Nacional de Procedimientos Penales, esta Unidad de lo Penal
considera procedente decretar el NO EJERCICIO DE LA ACCION PENAL a favor de QUIEN
O QUIENES RESULTEN RESPONSABLES, por los hechos vertidos en la presente propuesta.
DECRETA
CI.: MAZTL/UETC/03765/2019/CI.
Oficio: 06539/2020.
Asunto: Se Remite Propuesta de No Ejercicio
de la Acción Penal.
Mazatlán, Sinaloa a 03 de septiembre del 2020.
P R E S E N T E.-
Por medio del presente y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 21 de la constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos; 76 de la Constitución Política Local;; 131 fracción XVI,
255, 327 fracción II, 131 Fracción XIII, y demás relativos del Código Nacional de Procedimientos
Penales; Artículo 6to., 7mo., 16 fracción IV, y demás relativos de la Ley Orgánica de la fiscalía del
estado de Sinaloa, me permito remitir en consulta los originales de la carpeta de investigación citada
al rubro, a efecto que dictamine sobre la propuesta planteada por la Representación Social a mi
cargo de NO EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL, realizada en esta misma fecha, a favor de
QUIEN O QUIENES RESULTEN RESPONSABLES por el delito de MUERTE NATURAL,
cometido en agravio de la vida de QUIEN O QUIENES RESULTEN VICTIMA, lo anterior en
virtud que los hechos denunciados no son constitutivos de delito.
Sin otro asunto en particular por el momento, reitero a usted mi atenta consideración.
ATENTAMENTE
Por recibido oficio número 3373/2020de fecha 01 de Mayo de 2020, mediante el cual se remite el
original de las constancias que integran la Carpeta de investigación número
MAZTL/UETC/00941/2020/CI, solicitando la autorización de NO EJERCICIO DE LA
ACCION PENAL de la acción penal, a favor de QUIEN O QUIENES RESULTEN
RESPONSABLES, en la comisión del delito de MUERTE NATURAL en cometido en agravio de
la vida de QUIEN O QUIENES RESULTEN VÍCTIMAS.
Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 21 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos; 76, 76 Bis de la Constitución Política de Sinaloa; 131 Fracción XIII, 255, 327
Fracción II y demás relativos del Código Nacional de Procedimientos Penales; 133 y 134 del
Código Penal de Sinaloa; 1, 2, 3, 5 fracción X, 6 fracción XXIII, 7 fracción I, III, VI, 9 fracción I,
12, 45, 60 fracción XI de la Ley Orgánica de la Fiscalía General del Estado de Sinaloa; 1, 3 fracción
I, III, 6, 7, 10, 11,12 fracción III Inciso a), 40 Inciso a), 42 fracción III, 139 del Reglamento de la
Ley Orgánica de la Fiscalía General del Estado de Sinaloa; punto segundo fracción III, punto
tercero fracción I del acuerdo 03/2019 emitido por el Fiscal General de Sinaloa, mediante el cual se
delega la facultad de autorización o no autorización en los caso del ejercicio de la acción penal al
Vicefiscal Regional Zona Sur, con competencia en los municipios de Elota, Cósala, San Ignacio,
Mazatlán, Concordia, El Rosario y Escuinapa.
De tal contexto, se tiene que en fecha 27 de Mayo de 2020, fue remitida a esta esta Dirección
Regional de Integración de Carpetas de Investigación, la carpeta de investigación número
MAZTL/UETC/00941/2017/CI, por parte del Lic. CHRISTIAN JESÚS CODINES
SEPÚLVEDA, Agente del Ministerio Público de la Unidad Especializada en Delitos de
Tramitación Común de la Región Sur del Estado de Sinaloa, mediante oficio número 04278/2020,
de fecha 27 de Mayo de 2020, para su análisis; por lo anterior y en base a motivaciones y
fundamentaciones legales se procede a emitir la siguiente determinación:
Que la presente Carpeta de Investigación dio inicio en esta Agencia Especializada en Delitos de
Tramitación Común de la Zona Sur del Estado de Sinaloa, en fecha 11 de marzo de 2019, mediante
el aviso telefónico por parte de los agentes investigadores del grupo apolo III, adscritos a esta
unidad de investigación, quienes informan sobre el hallazgo del cuerpo sin vida de una persona del
sexo masculino, occisa en estado de putrefacción al parecer por causas naturales, el cual viste un
suéter color negro, pantalón de mezclilla, con la pierna izquierda enyesada, con una silla de ruedas a
un lado, quien se encontrara sin identificar, mismo que al parecer hubiese fallecido por causas
naturales y que fuera localizado dentro del domicilio ubicado en Calle Ignacio Allende entre calle
El Pipila y Avenida Cuauhtémoc, colonia Burócrata, perteneciente al municipio del Municipio de
Mazatlán, Sinaloa
Por lo anterior, tenemos que el hecho que la ley señala como delito de HOMICIDIO, previsto en el
artículo 133 del Código Penal vigente para el Estado de Sinaloa, que a la letra dice: “...Comete el
delito de homicidio el que priva de la vida a otro...”.
Al analizar dicha descripción y relacionarla con los hechos investigados tenemos que en este caso
se requiere la acreditación de los siguientes elementos:
Por lo que habiéndose analizado los motivos y consideraciones expuestos por el agente consultante,
y atendiendo a la totalidad de los datos de investigación, es de advertirse la NO existencia de
elementos que nos permitan determinar la comisión del ilícito en estudio; ello partiendo de la
manifestación realizada por el perito médico DR. Genaro A. Arredondo Sandoval, quien realizo el
dictamen de autopsia al cuerpo de la hoy víctima, concluyendo lo siguiente: “…la muerte del
cadáver del sexo masculino SIN IDENTIFICAR el cual viste un suéter color negro, pantalón de
mezclilla, con la pierna izquierda enyesada, con una silla de ruedas a un lado se debió a una “falla
orgánica, múltiple, secundaria a una infección hepática, derivada de una cirrosis, que no tiene
relación con una muerte violenta”.
Una vez analizada la motivación y fundamentación expuesta por el agente consultante, nos
encontramos ante la congruencia de considerar PROCEDENTE la propuesta de NO EJERCICIO
DE LA ACCION PENAL, con base en los antecedentes de la investigación emana la actualización
de los extremos previstos en el artículo 255, en correlación a lo dispuesto en la fracción II del
artículo 327 del Código Nacional de Procedimientos Penales, al reflexionar que el hecho por el
cual se inició la investigación no se cometió, por consiguiente es pertinente:
DETERMINA
---SEGUNDO.- Para dar cumplimiento al punto que antecede, remítase al Vicefiscal Regional de la
Zona Sur del Estado, el original de la Carpeta de Investigación y la determinación de No Ejercicio
de la Acción Penal, para que conforme a sus atribuciones conferidas en el punto segundo fracción
III, punto tercero fracción I del acuerdo 03/2019, emitido por el Fiscal General de Sinaloa, se
determine acerca de la autorización o no autorización del No Ejercicio de la Acción Penal.
Atentamente
En atención al oficio número ****/2020, de fecha actual, signado por el Lic. Marco
Antonio Álvarez Armenta, Encargado de la Dirección Regional de Integración de Carpetas
de Investigación Zona Sur del Estado, y de conformidad con lo previsto por el artículo 21
de la Constitución Política Federal, 76, 76 Bis de la Constitución Política de Sinaloa, 131
Fracción XIII, 255, 327 Fracción II, y demás relativos del Código Nacional de
Procedimientos Penales; 106 Fracción XII, 133 y 134 del Código Penal de Sinaloa, 1,2,3,5
fracción X, 6 fracción XXIII, 7 fracción III, VI, 9 fracción I, VIII, 12, 45, 60 fracción XI, de
la Ley Orgánica de la Fiscalía General del Estado de Sinaloa, 1, 2 fracción V, X, 3
fracción I,III, 6,7, 10,11,12 fracción III Inciso a), 40 Inciso a), 42 fracción III, 139 del
Reglamento de la Ley Orgánica de la Fiscalía General del Estado de Sinaloa; punto
segundo fracción III, punto tercero fracción I del acuerdo 03/2019 emitido por el Fiscal
General de Sinaloa, le informo a usted que SE AUTORIZA la Determinación del NO
EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL, a favor de QUIEN O QUIENES RESULTEN
RESPONSABLES, en la comisión del delito de MUERTE NATURAL en agravio de quien en
vida llevara por nombre RAMON CAZAREZ.
Atentamente
El Vicefiscal Regional Zona Sur del Estado.
Lic. José Francisco López Leal.
C.c.p. Archivo.