FISCALIA DEPARTAMENTAL DE ORURO

SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL N° 3 DE LA CIUDAD DE

ORURO
CUD: 401500201010192.
IMPUTA FORMALMENTE
OTROSI.-
Abog. ARMANDO LOZA CASTILLO, mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio
procesal en la calle ADOLFO MIER esquina SORIA GALVARRO, Edif. de la Fiscalía
Departamental de la ciudad de Oruro, en el ejercicio actual del cargo de Fiscal de Materia
de Turno, en representación de la Sociedad, dentro la investigación penal seguida por el
Ministerio Publico a INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVA en contra de JHON
FRANCIS MARCA MARCA, por la presunta comisión de los delitos de
INFANTICIDIO, tipo penal previsto y sancionado por los núm. 1) 2) 4) del Art. 258 del
Código Penal, con relación al Art. 20 del ya citado Código Penal, ante su autoridad con el
debido respeto expongo y solicito:

I. DATOS GENERALES DE LOS IMPUTADOS.-

 JHON FRANCIS MARCA MARCA, mayor de edad y hábil por derecho, con CI.
5765916 Or, con fecha de nacimiento 22 de junio de 1974 de 45 años de edad, de
estado civil soltero, de ocupación Portero, con domicilio real en la calle SAN
FELIPE N° 2193 entre Arce y TEJERINA con numero de Celular 65409887
Abogada Defensora: Abog. Maribel Chaca Lopez
Domicilio Procesal: Calle Ayacucho y Junin edif. Kronos piso 6 Of. 16
Ciudadanía Digital: 3112352.

II. DATOS DEL DENUNCIANTE.-

 INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVA, realizada por el Cbo. José Luís
Mollinedo Campo y el Cbo. Marcelino Chile Mundocorre Funcionarios Policiales
de la FELCV de la ciudad de Oruro.

III. DATOS DE LA VICTIMA.-

 A.L.C. (Fallecida de sexo Femenino de 5 años de edad, De nacionalidad Boliviana)

IV. DESCRIPCIÓN DEL HECHO ATRIBUIDO - INVESTIGADOR ASIGNADO

AL CASO SGTO. 1RO. RENE APAZA CHURQUI

De la teoría fáctica se tiene que en fecha 23 de marzo de 2021 a hrs. 05:25 a.m.
aproximadamente, mientras me encontraba realizando el respectivo patrullaje
correspondiente al cuarto turno en la patrulla Z-21 junto a la Sra. Sgto. 2do. Olga Isidora
Quispe Mendoza por inmediaciones del Casco del Minero.
Es así que al llamado de Radio Patrulla 110, realizada por el Sr. Juan Carlos Adrian
Mendoza de profesión transportista, quien denunció la existencia de un cuerpo humano que
se encontraba dentro de una bolsa de basura de color negro en la carretera Oruro-La Paz,
constituyéndonos de inmediato a la carretera Oruro- La Paz, en el lugar se tomo contacto
con el Sr. Juan Carlos Adrian Mendoza a horas 06:00 a.m. quien indico que mientras se
encontraba descansando dentro de su movilidad después de un día arduo de trabajo le
dieron ganas de ir al baño, es por ese motivo que al buscar un lugar adecuado para realizar
dicho acto encontró una bolsa de color negro en cual estaba roto de un lado, logrando
observar a una persona de sexo femenino, asustándose y llamando inmediatamente a la
policía, una vez encontrando la bolsa mencionada se pudo evidenciar que la misma se
encontraba desgarrada de un lado logrando ver a una persona de sexo femenino sin vida y
sin identificar, quien portaba un uniforme escolar, procediendo inmediatamente con el
precintado del lugar de los hechos con la cinta policial a 50 metros a cada lado del cuerpo,
para evitar la contaminación del lugar de los hechos, haciendo notar que en el lugar no se
logro dar con el presunto autor del hecho, poniendo en conocimiento a la central de Radio
Patrulla 110 y solicitando personal de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen y
personal de Laboratorio, es así que a hrs. 07:30 a.m. se hizo presente al lugar de los hechos
el Sr. Abog de defensa publica. Gustavo Paca Lozano FISCAL DE MATERIA, Sgto. 1ro.
Rene Apaza Churqui INVESTIGADOR ASIGNADO AL CASO y la Srta. Cbo. Abril
Penelope Cuellar Almansa PERSONAL DE LABORATORIO quedando a cargo Sr. Sgto.
1ro. Wiliam Ramiro Quispe Espinoza
FUNDAMENTACIÓN DE LA RESOLUCION.-
1. INFORME DE INTERVENCIÓN POLICIAL PREVENTIVA, ACCIÓN
DIRECTA, de fecha 23 de marzo de 2021, realizado por los funcionarios policiales
Sgto. 2do. Olga Isidora Quispe Mendoza quien mediante el referido informe señalan
“… a llamado de Radio Patrulla 110, realizada por el Sr. Juan Carlos Adrian
Mendoza de profesión transportista, quien denunció la existencia de un cuerpo
humano que se encontraba dentro de una bolsa de basura de color negro en la
carretera Oruro-La Paz, constituyéndonos de inmediato a la carretera Oruro- La
Paz, en el lugar se tomo contacto con el Sr. Juan Carlos Adrian Mendoza a horas
06:00 a.m.…”.
2. REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO, de fecha 23 de marzo de 2021 emitido
por el investigador asignado al caso Sgto. 2do. Jose Magane Choque a Fs. 19 más 4
sobres manila
3. ACTA DE LEVANTAMIENTO LEGAL DEL CADAVER, de fecha 23 de marzo
de 2021 del cual se tiene la descripción del cadáver: posición Cubito Dorsal
Vestimenta un chaleco a cuadros color blanco y negro, uniforme deportivo de la
Unidad Educativa Sebastián Pagador medias color fucsia, zapatillas deportivas color
azul. Más placas fotográficas.
4. ACTA DE REQUISA DE VEHICULO Y SECUESTRO , de fecha 25 de marzo de
2021
5. ACTA DE INVENTARIO DE VEHICULO, de fecha 25 de marzo de 2021
6. PROTOCOLO DE AUTOPCIA PERTENECIENTE A (A.L.C.) VICTIMA
MENOR DE EDAD realizado por la Dra. Clara Gladis Beltan Castro Médico
Forense del IDIF. Del cual se tiene que el cadáver presenta: HEMATOMAS POR
TODO EL CUERPO, CON LESIONES EN LA REGION DEL CUELLO,
GENITALES EXTERNOS E INTERNOS. AGRESION SEXUAL,
ESTRANGULAMIENTO.
Que, ahora bien hecha la definición del delito en el que incurren los imputados y de los
elementos y evidencias descritos precedentemente, se infieren que estas arrojan
suficientes elementos de convicción como para sostener que el imputado JHON
FRANCIS MARCA MARCA, es autor en la comisión del delito de INFANTICIDIO,
tipo penal previsto y sancionado por el Art. 258 núm. 1) 2) 4), ello en relación a que se
encontró un cuerpo de una menor de edad de aproximadamente 5 años de edad sin vida
en una bolsa negra, ello acreditado por la autopsia médico legal en la que se pudo
acreditar que la niña presentaba signos de VIOLACIÓN SEXUAL
ESTRANGULAMIENTO Y VIOLENCIA FÍSICA.
7. Que, de todos los antecedentes descritos, se establece que el imputado JHON
FRANCIS MARCA MARCA, es con probabilidad autor del delito de
INFANTICIDIO, en grado autoría, por cuanto existen medios de convicción
suficientes que así determinan la materialización de los hechos. Quedando
demostrado su grado de participación en el presente hecho, ya que en el avance de
la investigación se ha logrado establecer la forma y manera en la que habrían
actuado los ahora sindicados hasta quitarle la vida a la víctima recién nacida. Se
debe tomar en cuenta que la imputación formal deriva o deviene de la fase de la
investigación preliminar, para ello resulta suficiente la existencia de indicios
racionales, conforme esta determinado en el Art. 302 del Código de Procedimiento
Penal en su primera parte, las modificaciones realizadas por la Ley 1173 y las
modulaciones establecidas por la Ley 1226, siendo que a la fecha existen indicios
racionales en cuanto al hecho y la participación de los ahora sindicados. Por otra
parte, conviene hacer constar que la presente resolución de imputación formal, es
realizada en base a la valoración de los elementos que han sido colectados en el
transcurso de la investigación preliminar, valoración que es realizada en el ejercicio
de las facultades y funciones específicas que posee el Ministerio Público, tal cual se
 ha manifestado en la rattiodecidendi de la jurisprudencia constitucional establecida
en la Sentencia Constitucional 044/2007-R de fecha 6 de febrero de 2007, por
medio de la cual en relación a la valoración de la prueba este instrumento legal
manifiesta que “...El mismo razonamiento, es aplicable a los actos de
investigación que son parte de la etapa preparatoria, pues en ésta los fiscales son
autónomos sobre la compulsa de elementos probatorios respecto a la comisión del
hecho denunciando como también de la intervención de la parte imputada en el
mismo; consiguientemente, la valoración de los elementos de prueba recogidos en
cuanto al fondo de la investigación por parte del director de la investigación está
exenta de una nueva compulsa en esta jurisdicción (SC 1175/2004-R, de 27 de
julio)....”.
8. Que, de lo expuesto anteriormente, los hechos descritos anteriormente se subsumen
dentro del tipo legal establecido en el Art. 258 núm. 1) y 2) del Código Penal,
siendo la misma una calificación provisional, conforme determina el inc. 3) del Art.
302 del Código de Procedimiento Penal, así ha sido entendido por la jurisprudencia
constitucional establecida en la sentencia constitucional 044/2007-R, la misma que
sobre el tema ha afirmado que “'(…) la calificación provisional del delito
constituye una atribución privativa del Fiscal de Materia Adjunto, puesto que
será él quien en definitiva deberá comprobar en la etapa preparatoria la comisión
del delito, no constituyendo el recurso de hábeas corpus una instancia en la que
pueda considerarse y modificarse aspectos referidos a la calificación provisional
del delito (...)”.
9. Que, la etapa Preparatoria conforme al Art. 277 del Código de Procedimiento Penal
ESTABLECE: “...(FINALIDAD) La etapa Preparatoria tendrá por finalidad la
preparación del juicio oral y público mediante la recolección de todos los
elementos que permitan fundar la acusación del Fiscal o del querellante o la
defensa del imputado. La Fiscalía tendrá a su cargo la investigación de todos los
delitos de acción pública y actuará con el auxilio de la Policía Nacional y del
Instituto de investigaciones Forenses....”. Por lo que corresponde ingresar a la
etapa preparatoria.

POR TANTO.-
Sin entrar en mayores consideraciones de orden legal el suscrito FISCAL DE MATERIA
dependiente del MINISTERIO PUBLICO, IMPUTA FORMALMENTE en contra de
JHON FRANCIS MARCA MARCA, como presunto AUTOR, del delito de
INFANTICIDIO, tipo penal previsto y sancionado por el Art. 258 núm. 1) 2) 4) del
Código Penal, con relación al Art. 20 del Código Penal, en grado de autoría, conforme al
alcance de los Arts. 301 inc. 1) y 302 del Código de Procedimiento Penal, este ultimo
modificado por la Ley 1173, al existir suficiente elementos de convicción que sustentan la
presente resolución fundamentada de imputación formal.
Otrosí 1ro.- (Señala Domicilio Procesal).- Señalo domicilio legal las Oficinas de la
Fiscalía Departamental, la misma ubicada en la calle Adolfo Mier esquina Soria Galvarro,
dependencias de Fiscalía Departamental de la ciudad de Oruro.

Oruro, 25 de marzo de 2021.