FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR

DEL DISTRITO DE CARABAYLLO-PRIMER DESPACHO-DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

CARPETA FISCAL : 606058900-2019-5350-0.
INVESTIGADOS : SANTOS AMNER FERNÁNDEZ CACHAY, GLORIA CRISTINA QUICO CAHUI.
AGRAVIADOS : MENOR DE INICIALES P.F.Q.C. (05) Y J.J.T.Q. (04)
DELITO : CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES
Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR Y ACTOS CONTRA EL PUDOR.
FISCAL ASIGNADO : JUDITH GISELLA CARUHAPOMA ORTEGA.
DISPOSICIÓN FISCAL : APERTURA INVESTIGACION PRELIMINAR.

DISPOSICIÓN FISCAL N°01-2020.

Carabayllo, veintisiete de agosto

del año dos mil veinte.

I.- DADO CUENTA:

La Disposición 1-2020, de fecha 26 de mayo de 2020, mediante la cual se dispone Aperturar
Investigación Preliminar contra: SANTOS AMNER FERNÁNDEZ CACHAY Y GLORIA CRISTINA
QUICO CAHUI, por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la
modalidad de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR (LESIONES CORPORALES Y AFECTACIÓN PSICOLÓGICA), en agravio de los menores
de iniciales P.F.Q.C. (05) Y J.J.T.Q. (04).

II.- CONSIDERANDO:

PRIMERO: Del Ministerio público.

Que, el Ministerio Público es el titular de la acción penal, actúa de oficio o a instancia de la
víctima por acción popular o por noticia policial 1. Asimismo, el Fiscal inicia los actos de
investigación cuando tenga conocimiento de la sospecha de la comisión de un hecho que
reviste los caracteres de delito, promueve la investigación de oficio o a petición de los
denunciantes2.

SEGUNDO: De los hechos materia de la denuncia.

Que del Informe Psicológico N° 82-2017/MIMP/PNCVFS/CEM COMISARIA SAN PEDRO DE
CARABAYLLO/PSI/DESR, de fecha 12 de octubre de 2017, practicado al menor de iniciales
J.J.T.Q. (04), en la parte denominada RELATO DE LA MADRE señala “(…). Cuando el niño se
porta mal o no le hace caso, la madre lo castiga no dándole de comer, le pega con manazos,
le dice carajo, mierda, que ya no lo quiere” y en la parte denominada TÉCNICAS DE
OBSERVACIÓN DE CONDUCTA señala “(…). No responde preguntas que se le formulan, a
medida que se avanza en la evaluación, refiere que su mamá y su padrastro le pegan”.
Que del Informe Psicológico N° 81-2017/MIMP/PNCVFS/CEM COMISARIA SAN PEDRO DE
CARABAYLLO/PSI/DESR, de fecha 12 de octubre de 2017, practicado al menor de iniciales
P.F.Q.C. (05), en la parte denominada RELATO DE LA MADRE señala “(…). Cuando el niño se
porta mal o no le hace caso, la madre lo castiga no dándole de comer, le pega con manazos,
le dice carajo, que ya no lo quiere porque se porta mal, voy a buscar a tu padre para que te
vayas con él” y en la parte denominada TÉCNICAS DE OBSERVACIÓN DE CONDUCTA señala

1 Artículo 60º del NCPP referido a las Funciones del Ministerio Público.
2 Artículo 329º del NCPP sobre las formas de iniciar investigación.

Urb. Santo Domingo IV Etapa, Av. Mariano Condorcanqui N° 1584-1582, Distrito de Carabayllo.
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
DEL DISTRITO DE CARABAYLLO-PRIMER DESPACHO-DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

“(…). No responde preguntas que se le formulan, a medida que se avanza en la evaluación,

refiere que su mamá y su padrastro le pegan”.
TERCERO: Del Tipo Penal Investigado:
Que, de acuerdo a lo expresado en líneas precedentes, la presente investigación tendrá como
finalidad determinar la existencia de Delito contra la vida, el cuerpo y la salud – Agresiones
en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar regulado en el primer párrafo del
artículo 122-B del Código Penal, (Artículo incorporado por el artículo 2 del D. Leg. N° 1323,
publicado el 06-01-2017), el cual establece:

“Artículo 122-B.- Agresiones en contra de las mujeres o integrantes del grupo familiar
El que de cualquier modo cause lesiones corporales a una mujer por su condición de tal o a
integrantes del grupo familiar que requieran menos de diez días de asistencia o descanso, o
algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o conductual en cualquiera de los contextos
previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, será reprimido con pena privativa de libertad
no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación conforme al artículo 36.
La pena será no menor de dos ni mayor de tres años, cuando en los supuestos del primer
párrafo se presenten las siguientes agravantes:
4. La victima es menor de edad, adulta mayor o tiene discapacidad y el agente se
aprovecha de dicha condición.

“Artículo 108-B.- Feminicidio

“Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince años el que mata a una
mujer por su condición de tal, en cualquiera de los siguientes contextos:
1. Violencia Familiar.

CUARTO: De la Investigación Preliminar

La Etapa de la Investigación Preliminar tiene dos fases: la etapa preliminar y la investigación
preparatoria, “las diligencias preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los actos
urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de
conocimiento y su delictuosidad, así como asegurar los elementos materiales de su comisión,
individualizar a las personas involucradas en su comisión, incluyendo a los agraviados y
dentro de los límites de la Ley, asegurarlas debidamente”3.
El inciso dos del artículo sesenta y cinco del Código Procesal Penal, establece que “El Fiscal,
en cuanto tenga noticia del delito, realizará –si correspondiere- las primeras diligencias
preliminares o dispondrá que las realice la Policía Nacional4”. Asimismo, el inciso tres del
artículo antes mencionado precisa que “Cuando el Fiscal ordene la intervención policial,
entre otras indicaciones, precisará su objeto y, de ser el caso, las formalidades específicas
que deberán reunir los actos de investigación para garantizar su validez. La función de
investigación de la Policía Nacional estará sujeta a la conducción del Fiscal.”
El inciso uno del artículo trescientos treinta del Código Procesal Penal dispone que: “El Fiscal
puede, bajo su dirección, requerir la intervención de la Policía o realizar por sí mismo

3
Artículo 330º segundo párrafo del NCPP referido a las Diligencias Preliminares
4
Artículo 65º Inciso dos del NCPP referido a la investigación del delito destinada a ejercitar la acción penal.

Urb. Santo Domingo IV Etapa, Av. Mariano Condorcanqui N° 1584-1582, Distrito de Carabayllo.
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
DEL DISTRITO DE CARABAYLLO-PRIMER DESPACHO-DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

diligencias preliminares de investigación para determinar si debe formalizar la Investigación

Preparatoria5”. Por lo que estando a los antecedentes recibidos por este Despacho Fiscal, se
considera indispensable la actuación de diligencias preliminares a efecto esclarecer el ilícito
denunciado.

III.- DISPOSICIÓN:
Estando a los CONSIDERANDOS precedentes, este Despacho Fiscal, conforme a las
atribuciones conferidas mediante la Ley Orgánica del Ministerio Público, Decreto Legislativo
052, y en aplicación del art. 334° numerales 1° y 2° del Código Procesal Penal; DISPONE:
3.1. APERTURAR de la Investigación Preliminar en Sede Fiscal por el plazo de SESENTA (60)
DIAS, contra SANTOS AMNER FERNÁNDEZ CACHAY Y GLORIA CRISTINA QUICO CAHUI, por
la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de
AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
(LESIONES CORPORALES Y AFECTACIÓN PSICOLÓGICA), en agravio de los menores de
iniciales P.F.Q.C. (05) Y J.J.T.Q. (04); debiendo actuarse las siguientes diligencias:
A. RECABESE la Entrevista Única en Cámara Gesell del menor agraviado de iniciales
P.F.Q.C. (05), el día 17 de MARZO del 2021 a las 12:30 horas; a fin de que brinde
mayores elementos respecto a los hechos imputados en contra de SANTOS AMNER
FERNÁNDEZ CACHAY Y GLORIA CRISTINA QUICO CAHUI, debiendo el menor
agraviado concurrir en compañía de su apoderado y/o representante. Diligencia que
se realizará con la participación obligatoria del abogado defensor de libre elección
de los investigados, BAJO APERCIBIMIENTO de realizarse con participación del
defensor público; asimismo, la referida diligencia se realizara con la participación del
abogado defensor de libre elección de la parte agraviada BAJO APERCIBIMIENTO de
realizarse con el abogado defensor público de víctimas así como con la participación
del Fiscal de Familia; en tal sentido remítase las notificaciones y oficios respectivos.
en tal sentido remítase las notificaciones y oficios respectivos. Diligencia para
realizarse en las instalaciones del Instituto de Medicina Legal de Lima Norte en
Independencia, ubicado en la Av. Tupac Amaru N°1960-Independencia.
B. RECABESE la Entrevista Única en Cámara Gesell del menor agraviado de iniciales
J.J.T.Q. (04), el día 17 de MARZO del 2021 a las 08:00 horas; a fin de que brinde
mayores elementos respecto a los hechos imputados en contra de SANTOS AMNER
FERNÁNDEZ CACHAY Y GLORIA CRISTINA QUICO CAHUI, debiendo el menor
agraviado concurrir en compañía de su apoderado y/o representante. Diligencia que
se realizará con la participación obligatoria del abogado defensor de libre elección
de los investigados, BAJO APERCIBIMIENTO de realizarse con participación del
defensor público; asimismo, la referida diligencia se realizara con la participación del
abogado defensor de libre elección de la parte agraviada BAJO APERCIBIMIENTO de
realizarse con el abogado defensor público de víctimas así como con la participación
del Fiscal de Familia; en tal sentido remítase las notificaciones y oficios respectivos.
en tal sentido remítase las notificaciones y oficios respectivos. Diligencia para
realizarse en las instalaciones del Instituto de Medicina Legal de Lima Norte en
Independencia, ubicado en la Av. Tupac Amaru N°1960-Independencia.

5
Artículo 330º primer párrafo del NCPP referido a las Diligencias Preliminares.

Urb. Santo Domingo IV Etapa, Av. Mariano Condorcanqui N° 1584-1582, Distrito de Carabayllo.
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
DEL DISTRITO DE CARABAYLLO-PRIMER DESPACHO-DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

C. REALICESE la Pericia Psicológica a los menores agraviados P.F.Q.C. (05) Y J.J.T.Q.

(04), a fin de determinar si la misma presenta afectación psicológica o adolece de
cualquier otra afectación, en relación a los hechos materia de investigación, pericia
que se deberá realizar inmediatamente después de realizada la Entrevista Única en
Cámara Gesell a la menor agraviada; debiendo remitirse el oficio respectivo con tal
fin. Diligencia a realizarse en las instalaciones del Instituto de Medicina Legal de Lima
Norte en Independencia, ubicado en la Av. Tupac Amaru N°1960-Independencia.
D. RECÍBASE declaración de la testigo DIANA SÁNCHEZ ROSALES en despacho fiscal el
día 25 de SETIEMBRE del 2020 a las 11:00 horas y el día 28 de SETIEMBRE del 2020
a las 11:00 horas, a fin de que se ratifique de su Informe Psicológico N° 81-
2017/MIMP/PNCVFS/CEM COMISARIA SAN PEDRO DE CARABAYLLO/PSI/DESR e
Informe Psicológico N° 82-2017/MIMP/PNCVFS/CEM COMISARIA SAN PEDRO DE
CARABAYLLO/PSI/DESR, entre otros, pudiendo concurrir con abogado de su libre
elección de considerarlo conveniente. Diligencia que se realizará en las instalaciones
de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los
Integrantes del Grupo Familiar primer Despacho Fiscal de Carabayllo ubicado en Urb.
Santo Domingo IV Etapa Av. Mariano Condorcanqui 1584-1582-Carabayllo.
E. RECABESE la declaración de la investigada GLORIA CRISTINA QUICO CAHUI, el día 25
de SETIEMBRE del 2020 a las 12:00 horas, el día 28 de SETIEMBRE del 2020 a las
12:00 horas y el día 30 de SETIEMBRE del 2020 a las 12:00; a fin de que realice su
defensa respecto de los cargos imputados en su contra. Debiendo concurrir el citado
investigado obligatoriamente acompañado por su abogado defensor de libre
elección BAJO APERCIBIMIENTO de designársele un abogado defensor público para
que ejerza su defensa. Diligencia que se realizará en las instalaciones de la Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los Integrantes
del Grupo Familiar primer Despacho Fiscal de Carabayllo ubicado en Urb. Santo
Domingo IV Etapa Av. Mariano Condorcanqui 1584-1582-Carabayllo.
F. RECABESE la declaración del investigado SANTOS AMNER FERNÁNDEZ CACHAY, el
día 25 de SETIEMBRE del 2020 a las 13:00 horas, el día 28 de SETIEMBRE del 2020 a
las 13:00 y el día 30 de SETIEMBRE del 2020 a las 13:00; a fin de que realice su
defensa respecto de los cargos imputados en su contra. Debiendo concurrir el citado
investigado obligatoriamente acompañado por su abogado defensor de libre
elección BAJO APERCIBIMIENTO de designársele un abogado defensor público para
que ejerza su defensa. Diligencia que se realizará en las instalaciones de la Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra la Mujer y los Integrantes
del Grupo Familiar primer Despacho Fiscal de Carabayllo ubicado en Urb. Santo
Domingo IV Etapa Av. Mariano Condorcanqui 1584-1582-Carabayllo.
G. REQUIERASE a los progenitores, apoderado y/o representante de los menores
agraviados de iniciales P.F.Q.C. (05) Y J.J.T.Q. (04), a fin de que presente a este
Despacho Fiscal original y/o copia certificada de la Partida de Nacimiento de los
menores agraviados de iniciales P.F.Q.C. (05) Y J.J.T.Q. (04).

H. OFICIESE a la RENIEC a fin de que remita original y/o copia certificada de la Partida
de Nacimiento de los menores agraviados de iniciales P.F.Q.C. (05) Y J.J.T.Q. (04).
I. RECÁBESE los antecedentes penales de los investigados SANTOS AMNER
FERNÁNDEZ CACHAY y GLORIA CRISTINA QUICO CAHUI.

Urb. Santo Domingo IV Etapa, Av. Mariano Condorcanqui N° 1584-1582, Distrito de Carabayllo.
FISCALÍA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
DEL DISTRITO DE CARABAYLLO-PRIMER DESPACHO-DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE

J. REQUIERASE a los investigados SANTOS AMNER FERNÁNDEZ CACHAY Y GLORIA

CRISTINA QUICO CAHUI, a fin de que en el plazo de VEINTICUATRO HORAS de
notificadas cumplan con designar a su abogado defensor de libre elección, BAJO
APERCIBIMIENTO de designársele un abogado defensor público que ejerza su
defensa.
K. OFICIESE al Coordinador de la Defensa Publica de Carabayllo, a fin de que ordene a
quien corresponda designe (02) Dos abogados defensores para los investigados
SANTOS AMNER FERNÁNDEZ CACHAY y GLORIA CRISTINA QUICO CAHUI, debiendo
informar por escrito oportunamente quien es el abogado defensor designado.
L. OFICIESE al Centro de Emergencia Mujer de San Pedro de Carabayllo, a fin de que
ordene a quien corresponda designe (01) Un abogado defensor de víctimas para los
menores agraviados de iniciales P.F.Q.C. (05) Y J.J.T.Q. (04), debiendo informar por
escrito oportunamente quien es el abogado defensor designado.
M. OFICIESE al PROGRAMA DE LA UNIDAD DE VICTIMAS Y TESTIGOS, a fin de que
INCORPORE y OTORGUE ASISTENCIA PSICOLÓGICA, SOCIAL Y LEGAL a favor de los
menores agraviados de iniciales P.F.Q.C. (05) Y J.J.T.Q. (04), la misma que será
ejecutada por la Unidad Distrital de Asistencia a Víctimas y Testigos de la Sede
Carabayllo. Asimismo, deberá proceder conforme a sus funciones, ubicar y orientar
al menor agraviado y los testigos para que acudan y participen en todas y cada una
de las diligencias a realizarse, durante la presente etapa de investigación. En su
oportunidad FORMESE EL CUADERNO RESPECTIVO.
N. PRACTÍQUESE cuantas diligencias sean necesarias a efectos de esclarecer los hechos
materia de investigación.
O. REQUIERASE a las partes de la presente investigación Pre - jurisdiccional, a fin de que
incorporen a la Carpeta Fiscal los elementos de convicción que consideren útiles,
pertinentes e idóneos que sirvan para esclarecer los hechos.

NOTIFIQUESE y OFICIESE: a las partes involucradas conforme corresponda.

Urb. Santo Domingo IV Etapa, Av. Mariano Condorcanqui N° 1584-1582, Distrito de Carabayllo.