MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA

UNIDAD DE LITIGIO

CAUSA PENAL NO. 525-40-2018

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITROS

CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO Y DEPARTMENTO DE GUATEMALA.

EL MINISTERIO PÚBLICO, a través de la fiscal Sussy Maribel Lemus Navas, de

la fiscalía de delitos contra la vida, señalo como lugar para recibir citaciones y
notificaciones la sede central de esta, ubicada en la quince avenida quince guión
dieciséis de la zona uno, Barrio Gerona, Edificio Central del Ministerio Púbico,
quinto nivel ala norte, número de teléfono 2411-9191 extensión 13104, y en el uso
de las facultades que me otorga la ley en el ejercicio de la acción penal pública
respetuosamente comparezco ante usted, con el objeto de FORMUAR
ACUSACIÓ y solicitar APERTURA A JUICIO EN A VIA COMUN en contra de
Kevin Armando Alfaro Montoya por el delito de homicidio y para el efecto:

EXPONGO:

I. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL

IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LUGAR PARA
RECIBIR NOTIDICACIONES.

CARLOS ROBERTO DE LA CRUZ HERNANDEZ, de veintitrés años (23) de edad,

soltero, guatemalteco, estudiante, con residencia en la quince calle B cuarenta y
uno guion ochenta zona cinco colonia Jardines de la Asunción, quien se identifica
con el documento de identificación número dos mil setecientos setenta cuatro
guion noventa y nieve mil doscientos sesenta y siete guion cero uno cero uno
(2774-99267-0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP,
puede ser citado en el cetro de detención preventiva para hombres, de la zona
dieciocho de ésta ciudad capital, lugar donde se encuentra guardando prisión.

NOMBRE DEL ABOGADO DEFENSOR Y LUGAR PARA NOTIFICARLE:

La defensa técnica del acusado se encuentra a cargo de la abogada Astrid

Carolina Barillas Pineda, del instituto de la Defensa Pública Penal quien puede ser
notificada en 7a. Avenida 10-35, Zona 1 de la ciudad de Guatemala.
 II. RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO
PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CLASIFICACION JURIDICA:

Ya que siendo aproximadamente las cero horas y treinta minutos (00:30) en el

lugar denominado Sección E frente al lote 121 a Colonia las ilusiones zona 18 del
municipio departamento de Guatemala cuando el señor Mercedez de Jesús del
Cid de paz se encontraba recostado en la acera posiblemente bajo efectos de
licor. después de haber tocado la puerta de la cantina sin nombre ubicado frente al
referido lugar y al no ser atendido por nadie él señor CARLOS ROBERTO DE LA
CRUZ HERNANDEZ se enfureció y se dirigió hacia donde se encontraba el señor
Mercedez de Jesús del Cid de Paz empezó a golpear en la cabeza fuertemente en
reiteradas ocasiones sin razón alguna y sin mediar palabra hasta causarle la
muerte sin que elabora fallecido tuviera la oportunidad de defenderse o de huir del
lugar en virtud de las condiciones en la que se encontraba el mismo. La
clasificación jurídica del hecho punible es de HOMICIDIO conforme a lo dispuesto
en el artículo 123 del Código Penal Guatemalteco.

III. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON

EXPRESION DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y
QUE DETERMINAN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO
COMETIO EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:

Se acompañan a este escrito los siguientes medios de convicción con los cuales
se pretende probar la culpabilidad del señor CARLOS ROBERTO DE LA CRUZ
HERNANDEZ del acto punible denominado como HOMICIDIO:

a) DICTAMEN PERICIAL: de fecha 31 de julio del año 2017 INACIF 2017 048
615 donde podrá visualizar honorable juzgador la necropsia médico legal
del cadáver de Mercedes de Jesús del Cid de paz signado por el doctor
Eduardo Rodas Marroquín donde podrá apreciar el resumen de hallazgos el
análisis e interpretación pericial y lo más importante haber jugado las
causas de muerte como lo es hemorragia subaracnoidea. Y también la
causa de muerte básica como trauma cráneo encefálico.
b) DICTAMEN PERICIAL de fecha 11 de septiembre del año 2017 signado por
la licenciada Silvia Patricia Quiñones Recinos química bióloga donde
efectivamente describe la muestra de sangre tomada Mercedes de Jesús y
también sudadera azul con manchas de sangre el cual está plenamente
identificado en el presente dictamen pericial con el mismo el que portaba el
ahora sindicado. El día de los hechos y el que fue consignado por
autoridades tanto del Ministerio Público como la Policía Nacional Civil toda
vez de que el mismo se tenía conocimiento de que tenía manchas de
sangre.
c) DICTAMEN PERICIAL de fecha 10 de octubre del año 2017 signado por la
licenciada Mónica Gómez Marroquín, un peritaje toxicológico donde
concluye la perito que se detectó etanol 4.8 grados en Mercedes Jesús del
Cid de Paz, lo que efectivamente disminuye su capacidad cognoscitiva y
volitivas.
d) DECLARACIONES TESTIMONIALES, que dan insumos de que
efectivamente el ahora acusado se encontraba en ese lugar. Un testigo a
da cierta información, dónde ubican en el lugar del hecho, también que
ubica el sobrenombre del ahora agraviado como le decían Menches quien
se encontraba acostado en la acera e indica que el señor CARLOS
ROBERTO DE LA CRUZ HERNANDEZ empezó a golpearlo fuertemente en
la cabeza sin decirle nada y que el señor Mercedes Jesús del Cid de Paz
sólo escuchó gemía de dolor por los golpes que le daba el ahora Acusado.
También hay diferentes declaraciones testimoniales de los agentes en ese
sentido agentes policiales que estuvieron también presentes en esa noticia
criminal. Muy importante también honorable juzgador que efectivamente los
agentes de la Policía Nacional Civil entre ellos. El agente. Osvin Armando
Mateo López y Fernando Alejandro López quienes están consignados en un
acta de fecha 23 de julio del año 2017 donde efectivamente establecen e
identifican al ahora acusados Kevin Armando Alfaro Montoya.
e) Se consigna un suéter azul que sirvió efectivamente para el análisis o
prueba científica y determinar que efectivamente había sangre del ahora
fallecido.
f) ALBUM FOTOGRFICO, de fecha de 5 de octubre del año 2017 que
contiene 10 fotografías del lugar o escenario criminal donde se puede
apreciar efectivamente la fotografía 4 y 5 donde se localiza el ahora
fallecido con golpes en la cabeza. Y también en la fotografía 8 y 9 del
mismo álbum fotográfico el suéter que se ha estado mencionando un
croquis del escenario criminal.
g) ALBUM FOTOGRFICO, de fecha 23 de julio del año 2017 en oficios 73 74
que ayudó efectivamente a la testigo identificada como A a la cual.
Efectivamente se escuchó en prueba o anticipo de prueba en esta
judicatura. La misma está contenida efectivamente con nueve fotografías
donde efectivamente se podrá apreciar que en la fotografía número 5 se
encuentra el ahora acusado Kevin Armando
h) ALBUM FOTOGRFICO, álbum fotográfico de fecha 18 de octubre del año
2017 que contiene 15 fotografías donde efectivamente se ilustra
específicamente en la fotografía número 15 donde la testigo A identifica el
lugar donde se encontraba ubicada el día del hecho.
i) PRUEBA AUDIOVISUAL, en un disco dividido que contiene la declaración
en anticipo de prueba de una persona del sexo masculino quien
 efectivamente se reservaron los datos de los datos de ella de conformidad
con el artículo 217 del Código Procesal Penal. La misma establece
circunstancias de tiempo y lugar cómo se dieron los hechos y la
participación del ahora acusado.
IV. CLASIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE
EL DELITO QUE EL ACUSADO HA COMETIDO, LA FORMA DE
PARTICIPACION, EL GRADO DE EJECUCION Y LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES Y ATENUANTES APLICABLES:

El licito en el cual incurrió el señor CARLOS ROBERTO DE LA CRUZ

HERNANDEZ está tipificado en nuestro ordenamiento jurídico vigente como delito
de HOMICIDIO, regulado en el Artículo 123 del código penal, en cuanto a la forma
de participación es una forma activa en la que tiene calidad de autor de
conformidad con lo que estipula el artículo 36 numeral 1 del Código Penal. El
grado de ejecución tal como refiere el artículo 13 en cuanto a los elementos de su
tipificación. Efectivamente el acusado efectivamente es un delito consumado

V. TRIBUNAL COMPETENTE PARA LA REALIZACION DEL JUICIO

Eñ tribunal competente para conocer el presente juicio será el que designe la

Honorable Corte Suprema de Justicia, de conformidad con lo establecido en el
artículo 45 inciso b) del Código Procesal Penal.

VI. FUNDAMENTO DE DERECHO

El Artículo 324 del código procesal penal, petición de apertura, cuando el

Ministerio Público estime que la investigación proporcionada con fundamento serio
para el enjuiciamiento público del imputado, requerirá por escrito al juez la
decisión de apertura a Juicio.

Artículo 332 del Código Procesal Penal, inicio. Vencido el plazo concedido para la
investigación, el fiscal deberá formular la acusación y pedir la apertura a juicio.

Artículo 332 ¨BIS¨ del Código Procesal Penal. Acusación. Con la petición de
apertura a juicio se formulara a acusación.

Por lo anteriormente expuesto y derecho invocado, al señor Juez formulo las

siguientes.

PETICIONES

A. DE TRAMITE
1. Que se tenga por presentado el presente memorial y por remitidas las
actuaciones y medios de investigación practicados.
2. Que se tome nota del lugar señalado para recibir citaciones y notificaciones
por parte de la fiscalía de delitos contra la vida.
3. Que se tenga por formulada la presente ACUSACION por parte del
Ministerio Público y por solicitada la APERTURA A JUICIO en contra de
CARLOS ROBERTO DE LA CRUZ HERNANDEZ por el delito de
HIMICIDIO.

B. DE FONDO:

1. Que se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO y se remitan las actuaciones

al Tribunal competente para que conozca en juicio oral y público, fijado para
la Audiencia de Ofrecimiento de Prueba.

CITA DE LEYES: Artículos 1,2,3,4,5,6,9,42,47,48 y 50 de la Ley Orgánica del

Ministerio Público, Artículos 36 numeral 1, 123 del código Penal, Artículos 9,
24,37, 43, 46, 47, 107, 108, 109, 324, 326, 332 , 333, 341, 342, 344, 345 del
código procesal penal.

Acompaño original de los medios de investigación indicados, duplicados y

copias de ley al presente escrito de acusación, el consta de 50 folios.

Guatemala, 27 de Abril del año 2019

LICDA. SUSSY MARIBEL LEMUS NAVAS

AGENTE FISCAL
MINISTERIO PÚBLICO