TRABAJO PRÁCTICO

DERECHO PROCESAL

Docente: Mariangel Cabrera Rabie

Integrantes:

- Genaro Godoy Gallardo

- Alejandra Lingay Cárdenas
- Catarin Loaiza Epuyao

DERECHO / ULAGOS

- ROL: C-2422-2020
- Caratulado: SERVICIOS DE CONTABILIDAD AUDITORIAS Y ASESORIAS
TRIBUTARIAS LIMITADA (SCAAT LTDA.)
- Procedimiento: Sumario
- Materia: [C05A] Honorarios, cobro de (en juicio)
- Ubicación: Corte de Apelaciones de Valdivia
- Tribunal que conoce: 2º Juzgado de Letras de Osorno

2) Buscar según clase práctica efectuada, un proceso de la página del Poder

Judicial, que sea una causa civil contenciosa, que contenga los siguientes
tramites:
- DEMANDA, EXCEPCIONES, CONTESTACION, SENTENCIA Y
RECURSOS.

Añadir Rol de la causa, el tribunal que conoce del proceso y a que corte corresponde:

- ROL: C-2422-2020
- Ubicación: Corte de Apelaciones de Valdivia
- Tribunal que conoce: 2º Juzgado de Letras de Osorno
 1.1) DEMANDA Demanda de cobro de honorarios según reglas del
procedimiento sumario.

JUAN HELMUTH MANSILLA HERNANDEZ en representación de la sociedad

SERVICIOS DE CONTABILIDAD, AUDITORIAS Y ASESORIAS TRIBUTARIAS
LIMITADA (SCAAT LTDA.) Interpone demanda de cobro de honorarios en contra de
LOGISTICA Y SUMINISTRO DE MANO DE OBRA SPA, representado por doña
MARGARITA MAGDALENA SALMERON CHINGA, exigiendo al tribunal
condenarle a pagar la suma de $16.901.371 (dieciséis millones novecientos un mil
trescientos setenta y un pesos) desde la fecha de los servicios prestados hasta el pago
efectivo o con la suma que el juez determine, más intereses corrientes, y reajustes, de
acuerdo al mérito de los autos, y con costas.

Además, solicita medida precautoria respecto a la retención de bienes determinados en

poder de COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHERA LA UNION LIMITADA, desde la
notificación de la demanda y hasta el cumplimiento de la sentencia. Para así evitar que los
demandados, burlen la justicia, vaciando su contenido patrimonial.

1.2) EXCEPCIONES

OPONE EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGITIMACIÓN PASIVA

En ese sentido, contesta demanda y OPONE EXCEPCIÓN PERENTORIA DE

PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA, respecto de la acción de cobro de honorarios interpuesta
por SERVICIOS DE CONTABILIDAD, AUDITORIAS Y ASESORIAS
TRIBUTARIAS LIMITADA.

MIGUEL ÁLVAREZ SEPÚLVEDA, Abogado, en representación de LOGISTICA Y

SUMINISTRO MANO DE OBRA SPA., Rol único tributario Nro. 76.937.329-2,
representada legalmente por doña ALEJANDRA YVANIA DEL PILAR MENA
PALACIOS, interpone:

Excepción Dilatoria consistente en “En general las que se refieren a la corrección del
procedimiento sin afectar el fondo de la acción deducida” interpuesta por SERVICIOS DE
CONTABILIDAD, AUDITORIAS Y ASESORIAS TRIBUTARIAS LIMITADA, Rol
único tributario Nro. 77.179.650-8, representada por don JUAN HELMUTH MANSILLA
HERNANDEZ.

Síntesis de Hecho:

En síntesis, la contraria alega haber prestado servicios de auditoría, y tributación respecto

de la empresa contratada; sin embargo como lo expondremos más adelante dichos servicios
se encuentran pagados; e inclusive se avisó por correo electrónico el año 2020, que los
supuestos servicios demandados, serian analizados por otra profesional, agradeciendo sus
servicios; pues este último no ejerció ninguno de los servicios solicitados (No hizo nada de
lo encomendado); y por ende mi representado contrato los servicios de otro contador
auditor.

En definitiva, el objeto de lo demanda dice relación a cobro de honorarios de una

profesión liberal, y dicha acción esta prescrita, conforme a lo dispuesto en el Artículo 2521
del Código Civil; como se alegará en un otrosí de esta presentación.”

Se solicita al tribunal, interponer excepción dilatoria que tiene por objeto corregir un vicio
en el procedimiento sin afectar el fondo de la acción deducida y en consecuencia la
contraria, proceda a corregir la presentación de la Demanda, y dirigir la Acción principal en
contra de mi mandante, representada legalmente por doña ALEJANDRA YVANIA DEL
PILAR MENA PALACIOS, ya individualizada; o en definitiva aclare si la acción es contra
de la sociedad demandada o en definitiva en contra de don ABNER MENA MIRANDA, o
Ambos, Con Costas.

Hechos:

- En síntesis, la contraria alega haber prestado servicios de auditoría, y tributación

respecto de la empresa contratada; sin embargo como lo expondremos dichos
servicios se encuentran pagados; e inclusive se avisó por correo electrónico el año
2020, que los supuestos servicios demandados, serian analizados por otra
profesional, agradeciendo sus servicios; pues este último no ejerció ninguno de los
servicios solicitados (No hizo nada de lo encomendado); y por ende mi representado
contrato los servicios de otro contador auditor.
Conforme a la visualización del expediente digital, la acción fue interpuesta el día
05/08/2020; luego la causa fue desarchivada el día 25/10/2021; luego se indicaron
domicilios, rectificaciones entre otros; y luego la causa fue archivada el día 25/10/2022; y
luego fue desarchivada el día 13/01/2023: en definitiva, la Litis de la notificación de la
demanda no fue notificada, sino hasta el día 25/01/2023.

Por tanto, se interpone excepción perentoria de prescripción extintiva interpuesta; o en

subsidio de autorice RECHAZAR en todas sus partes la acción interpuesta, con expresa
condenación en costas.

Las partes de común acuerdo deciden suspender la audiencia en el 2° Juzgado de letras de

Osorno.

1.3) CONTESTACION

Por interpuesta excepción dilatoria de falta de legitimación pasiva solicitando su rechazo.

Posteriormente, se contesta la demanda y por opuesta excepción perentoria de prescripción

extintiva rechazando mediante minuta escrita.

1.1) SENTENCIA

I.- Que se rechaza la excepción dilatoria de falta de legitimación pasiva, interpuesta

en folio 36 por don Miguel Álvarez Sepúlveda, Abogado de la demandada.
II.- Que se rechaza la objeción del documento aportado a folio 1 por la parte
demandante, interpuesto en folio 36 por don Miguel Álvarez Sepúlveda, Abogado de la
demandada.
III.- Que se rechaza la tacha al testigo del demandante, interpuesto en folio 64 por don
Miguel Álvarez Sepúlveda, Abogado de la demandada.
IV.- Se acoge la excepción de prescripción opuesta por la demandada a folio 36 y, en
consecuencia, se rechaza la demanda de folio 1, en todas sus partes.
V.- Que no se condena en costas al actor por haber litigado con motivo plausible.

RECURSO DE APELACION PRESENTADA POR LA PARTE DEMANDANTE:

Se inicia recurso de apelación recurso en contra de la sentencia dictada el día 20 de marzo
de 2023, elevando los autos al tribunal superior para que enmiende conforme a derecho la
sentencia recurrida dictando sentencia de reemplazo decretando rechazar la excepción de
prescripción interpuesta por la contraria y decretar que la acción no se encuentra prescrita
por serle aplicable el artículo 2515 del Código civil y no el artículo 2521 del Código Civil
aplicado por el Juzgado de primera instancia, en tanto debe condenarse a la demandada a
pagar los honorarios demandados.

- Se solicita al tribunal que conociendo del recurso revoque la sentencia recurrida y

dicte sentencia de reemplazo, conforme a derecho decretando acoger la demanda
deducida en todas sus partes.
- interpuesto recurso de apelación por la parte demandante, en contra de la sentencia
definitiva de folio 74.

3.- SEÑALAR CUAL ES LA ACCIÓN INTERPUESTA, Y DENTRO DE LA

CLASIFICACIÓN DE LAS ACCIONES A CUÁL CORRESPONDE.

Es una Acción Civil porque es que el derecho que se busca proteger es de naturaleza civil y
según la su clasificación es contenciosa, por otro lado, al ser una acción civil podemos
desprender en la caratula de la causa, que el procedimiento y el tribunal también evidencian
que es una acción civil según su respectiva competencia, al ser el 2° juzgado de letras de
Osorno.

Acción principal: al proteger el derecho independiente de la persona, y que existe por si solo, en
este caso al crear el acto contrato, y al ser ley para las partes, lo que se exige es el derecho por los
servicios prestados.

Es también una acción directa, según la calidad de quien ejercita la acción. porque la
ejerce el mismo titular del derecho que eventualmente se ha vulnerado.

Acción personal, porque lo que se está exigiendo es un derecho respecto a una

determinada persona a través de una obligación correlativa, en este caso presentado el
contrato, y se puede evidenciar a través de la mención de los documentos que se
acompañan en la demanda, segundo OTROSÍ nro. 1. (pag. 9) 1. Según el Art. Nro. 1545.
Exigiendo el pago a la otra parte.

ACCION CONDENATORIA

Según lo visto en clases y analizando el objetivo o finalidad que busca al interponer la

demanda SERVICIOS DE CONTABILIDAD AUDITORIAS Y ASESORIAS
TRIBUTARIAS LIMITADA (SCAAT LTDA.), corresponde a una ACCION
CONDENATORIA: las que tienen por objeto que el demandado sea condenado a la
pretensión del demandante, es decir, en este caso que se le condene al pago de la deuda
correspondiente a $16.901.371 (dieciséis millones novecientos un mil trescientos setenta y un
pesos) desde la fecha de los servicios hasta el pago efectivo. (Folio 1)

4.- INDICAR QUIENES SON LOS SUJETOS DE LA ACCIÓN, EL OBJETO DE LA

ACCIÓN Y LA CAUSA DE LA ACCIÓN:

1. Sujetos de la acción:
a. Demandante: SERVICIOS DE CONTABILIDAD, AUDITORIAS Y
ASESORIAS TRIBUTARIAS LIMITADA.

JUAN HELMUTH MANSILLA HERNANDEZ, quien sería el Sujeto Activo.

b. Demandado: LOGISTICA Y SUMINISTRO DE MANO DE OBRA

SPA.

ABBNER IVAN MENA MIRANDA - Sujeto Pasivo

Sin embargo, dentro del proceso se generó un incidente al presentar excepción

dilatoria, al acreditar que el sujeto pasivo era otra persona en representación de la
empresa antes mencionada, por lo que el demandado que finalmente contesta es
ALEJANDRA YVANIA DEL PILAR MENA PALACIOS.

La importancia de que los sujetos sean individualizados en una demanda puesto que no se
puede ejercer una acción -cualquiera sea- sobre personas que no estén completamente
individualizada ya que incluso es una garantía que nos entrega el Debido Proceso.
1
De referencia del Ebook de la causa, sin perjuicio de que se estructura de otra forma en el www.pjud.cl
 2. Objeto de la acción

Objeto principal: que se reconozca la deuda y que se condene a los demandados a

cumplir con su obligación de dar, consistente en el pago del saldo de los honorarios
adeudados por concepto de prestación de servicios profesionales.

3. Causa de la acción:
El fundamento de este Derecho es la Cosa pedida: la suma de $16.901.372.-
5) Explicar cuál es la actitud del demandad frente a la notificación de la demanda. Y
además, que tipo de excepciones interpone (Dilatorias – Perentorias).

La actitud del demandado es la de comparecer y en ese sentido contestar la demanda

proponiendo excepciones materiales y de fondo, alegando hechos nuevos de carácter
impeditivo, extintivo, y excluyente, en consecuencia, fijando su posición frente a la
pretensión de la demanda.

OPONE EXCEPCIÓN DE FALTA DE LEGIMACIÓN PASIVA

“(…) la legitimación pasiva es aquella cualidad que debe encontrarse en el demandado y

que se identifica con el hecho de ser la persona que -conforme a la ley sustancial- está
legitimada para discutir u oponerse a la pretensión hecha valer por el demandante. En razón
de lo anterior, le corresponderá contradecir la pretensión y sólo en su contra se podrá
declarar la existencia de la relación sustancial objeto de la demanda (…)”; arguyendo que
“constituye un presupuesto de la acción de carácter sustancial, necesario para la existencia
de un pronunciamiento judicial relativo al fondo del asunto deducido, de carácter objetivo,
puesto que se basa en la posición de una parte respecto del objeto material del acto”.2

Se opone excepción perentoria en relación a la prescripción de la causa: EXCEPCIÓN

PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA.

Definición: “Las excepciones perentorias pueden conceptualizarse como aquellas que no

son dilatorias, es decir, no tienen por objetivo la corrección del procedimiento, sino que,
precisamente, tienen por finalidad afectar al fondo de la cuestión deducida, buscando que se
dicte una sentencia que desestime la pretensión interpuesta procesal por el actor.”

2
Corte Suprema Rol N°76.798-2020
La prescripción extintiva es una excepción perentoria y, conforme al artículo 310 del
Código de Procedimiento Civil, puede ser alegada por el deudor desde que es notificado
de la demanda hasta que se cita a las partes a oír sentencia, en primera instancia, o hasta la
vista de la causa en segunda.

6) Indicar de los escritos de discusión (demanda y contestación), que fuentes del

derecho procesal citan los abogados, y si corresponden a las fuentes directas o
indirectas del derecho procesal.

FUENTES CITADAS POR EL DEMANDANTE: DIRECTAS (INDICAR FOLIO)

La demanda inicial contiene fuentes directas del Derecho Procesal:

- 680 Nº3 del Código de Procedimiento Civil,

- Título V del Libro II del Código de Procedimiento Civil –artículos 290 y siguientes-
en relación a las medidas precautorias.

Complementarias NO directas: disposiciones legales del Código Civil en sus artículos 1545
y siguientes,

FUENTES CITADAS POR EL DEMANDADO: DIRECTAS – INDIRECTAS

Por su parte, el demandado cita fuentes directas:

- Articulo 303 No 6, articulo 346 y siguientes del Código de Procedimiento Civil,

- Artículo 309 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.

Complementarias NO directas: relacionadas a la prescripción de la profesión liberal.

establecidas en el artículo 2521, 2492 del Código Civil

JURISPRUDENCIA – FUENTE INDIRECTA

Al citar la sentencia del 5 de julio de 2022, Rol 26548-2021 emanado por la Corte Suprema
que fundamenta los argumentos respecto a que la “interrupción de la prescripción sólo
procede si hay notificación válida de la demanda.”
7.- SEÑALE CUALES GARANTÍA DEL DEBIDO PROCESO PUEDEN USTEDES
EXTRAER DEL PROCESO (MINIMO 4) EXPLICAR.
Artículo 19.- La Constitución asegura a todas las personas.
3º.- La igual protección de la ley en el ejercicio de sus derechos.

Toda persona tiene derecho a defensa jurídica en la forma que la ley señale y ninguna
autoridad o individuo podrá impedir, restringir o perturbar la debida intervención del
letrado si hubiere sido requerida. Tratándose de los integrantes de las Fuerzas Armadas y de
Orden y Seguridad Pública, este derecho se regirá, en lo concerniente a lo administrativo y
disciplinario, por las normas pertinentes de sus respectivos estatutos.

La ley arbitrará los medios para otorgar asesoramiento y defensa jurídica a quienes no
puedan procurárselos por sí mismos. La ley señalará los casos y establecerá la forma en que
las personas naturales víctimas de delitos dispondrán de asesoría y defensa jurídica
gratuitas, a efecto de ejercer la acción penal reconocida por esta Constitución y las leyes.

Toda persona imputada de delito tiene derecho irrenunciable a ser asistida por un abogado
defensor proporcionado por el Estado si no nombrare uno en la oportunidad establecida por
la ley.

Nadie podrá ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que señalare la ley
y que se hallare establecido por ésta con anterioridad a la perpetración del hecho.

Toda sentencia de un órgano que ejerza jurisdicción debe fundarse en un proceso previo
legalmente tramitado. Corresponderá al legislador establecer siempre las garantías de un
procedimiento y una investigación racionales y justos.

La ley no podrá presumir de la responsabilidad penal.

Ningún delito se castigará con otra pena que la que señale una ley promulgada con
anterioridad a su perpetración, a menos que una nueva ley favorezca al afectado.

Ninguna ley podrá establecer penas sin que la conducta que se sanciona esté expresamente
descrita en ella. (Biblioteca del Congreso Nacional. Constitución Política de la República
de Chile, Constitución 1980.3
3
DECRETO 100 - FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE
CHILE.
De la demanda que hemos tomado como guía para la actividad, podemos desprender las
siguientes garantías que nuestra constitución en el Art. Nro. 19., Nro. 3., nos señala:

1. Individualización de las partes: Es relevante le individualización perfecta y

completa de las partes, para la continuidad y efectividad del proceso, y porque
según las garantías del debido proceso, nadie puede ser condenado por
individualizaciones incompletas o imprecisas, tampoco ejercer siquiera acción
contra ellos, los cuales podemos desprenderlos de diversos preceptos normativos
señalados en el Código de Procedimiento Civil. Art. 170 Nro. 1 “La designación
precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesión u oficio”, también nuestro
Derecho Positivizado lo menciona. Art. 254., nro 2. “E1°. La designación precisa
de las partes litigantes, su domicilio y profesión u oficio”, nro. 3. “El nombre,
domicilio y profesión u oficio del demandado”. Art. 303. “4a. La ineptitud del
libelo por razón de falta de algún requisito legal en el modo de proponer la
demanda”, entre otros.
2. Publicidad de los Actos jurisdiccionales: Todos los actos son públicos, lo que se
omite en algunas ocasiones son los de índole sexual pero particularmente una parte
de ese caso, ya sea declaraciones de niños, o afectados, entre otros, pero nos entrega
aún más transparencia en el proceso, incluso podemos mencionar al realizar este
trabajo, que dicha carpeta está en la página del Poder Judicial, por tanto, su acceso
es público.
3. El derecho a la acción y el oportuno conocimiento por ambas partes
demandante y demandado: Lo podemos revisar en todo el proceso de la causa, ya
sea en la notificación, sin perjuicio de lo complejo que fue lograr con la ubicación
del domicilio del demandado, por lo que la parte demándate presento diversos
domicilios con la finalidad de que sea ubicado y noticiado, se puede visualizar
según solicitud de oficio en la pág., nro. 36, que a través del tribunal, se solicitó
despachar de oficio a las instituciones como: Carabineros de Chile, Servicio de
Registro Civil e Identificación, Policía de investigaciones entre otros. El demandado
 fue notificado, según los antecedentes recabados por la Receptora Judicial Vasti
Daniela Cárdenas el día 25 de enero del 2023, en donde ella señala “le hice entrega
de copias íntegras, legibles y autorizadas de todo lo notificado, juntamente con los
datos del juicio y Tribunal al que corresponde”.
DERECHO A LA ACCION: Posterior a su notificación, el demandante opone excepción
a la demanda (pag. 47).
4. La adecuada asesoría y defensa con abogados. También podemos visualizar las
respectivas representaciones de las partes a través de un letrado, y los documentos
de patrocinio y poder durante el desarrollo del proceso.
5. La producción libre de pruebas conforme a la ley, el examen y objeción de la
prueba rendida. Efectivamente la parte demandante presento medios de prueba, en
este caso una lista de testigos que podemos observar en la pág 69. Además, en la
foja 50., acompaña las pruebas documentales el demandante, en donde podemos ver
las: Cadenas de correos electrónicos, contrato celebrado entre las partes, Escritura
pública, Extracto de constitución de sociedad Etc., (Pág. 101-102). Podemos
visualizar también las observaciones que se hicieron a las pruebas, por lo que da a
entender el conocimiento que tienen las partes en este caso, como calidad
importante del debido proceso conocer las pruebas y poder objetarlas, como se
puede observar en la pág., 50 en el SEGUNDO OTROSÍ, donde se objeta el
contrato de prestación de Servicio, ya que la demandante niega y solicita tener por
objetada por falsedad y/o falta de integridad.
6. Sentencia dictada en un plazo razonable: Se puede observar que según la foja 56,
el tribunal cita a oír sentencia a las partes Pág. 112., y posteriormente en la foja 57.,
se encuentra la sentencia, emitida por el 2° Juzgado de Letras de Osorno. Por lo que
las partes fueron escuchadas, tuvieron la oportunidad de presentar sus respectivas
acciones y excepciones, tuvieron instancia de prueba, de notificación, declaración
de testigos y la posibilidad de objetarlos, todo ello como tramitación del proceso, el
ingreso de la demanda se realizó el 05.08.2020 según caratulado (pag. 1) y la
sentencia emitida el día 20.03.2023., sin embargo, señalar que según foja 6, hubo
previa suspensión por contingencia nacional, por lo que a solicitar un proceso justo,
no solo requiere una respuesta inmediata a un conflicto de relevancia jurídica sino
 que además tener la oportunidad de tramitaciones respectivas y pertinentes de un
debido proceso.
7. Sentencia dictada por un tribunal competente: Podemos visualizar en la página
143, en donde aparece el tribunal y que pertenece al poder judicial por lo que es un
tribunal envestido por la ley y competente para conocer del asunto en cuestión.
8. Posibilidad de revisión de los fallado en una instancia igualmente imparcial y
objetiva: Según página 136, la parte demandada interpone Recuerdo de Apelación,
en la que utiliza esta acción de recurrir señalando que “La sentencia recurrida
causa un agravio a mi representada, el tribunal ha errado al momento de resolver.
Por lo anterior, solicito se dé curso al presente recurso, ordenando se eleven los
autos para ante la Ilustrísima Corte de Apelaciones Valdivia, a fin de que sea el
Tribunal de Alzada, conociendo del recurso revoque la sentencia recurrida y dicte
sentencia de reemplazo, conforme a derecho decretando acoger la demanda
deducida en todas sus partes, con costas, esto conforme a los fundamentos de
hecho y derecho”.
9. Derecho a un defensor: Como hemos visto en clases toda persona tiene derecho a
un defensor, aún cuando este no puede ser cancelado el estado otorga uno de turno
(Art. 19 nº 3 inciso segundo y tercero de la Constitución Política de la República y
en el caso se puede evidenciar según el patrocino y poder que ambos abogados
presentan, incluso que se logran reemplazar en los casos que sea necesario, pero
jamás abandonan el proceso por completo. Patrocinio y Poder de la parte
demandante, como por ejemplo la página nro. 12., en donde el tribunal certifica y da
conocedor del mandato conferido, con firma electrónica avanzada.
10. Bilateralidad de la audiencia: Aquí se puede desprender el principio de igualdad,
garantizado en nuestra Carta Magna, lo que implica que nadie puede ser condenado
sin ser oído, incluye a ambas partes, Activas y Pasivas, lo pudimos evidenciar en
toda la causa.

BIBLIOGRAFÍA

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. (Constitución 1980) Constitución política de la

República.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. (1902). Código de Procedimiento Civil.
Casarino, M. (2007). Manual del Derecho Procesal. 6 ta., edición del 2007.