CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA

DE VEHÍCULO A PLAZOS

En el municipio de Villa Canales del departamento de Guatemala el día trece de

diciembre del año dos mil dieciséis, comparecen por una parte el señor

MANFREDO OBDULIO GARCIA GIRON, de cincuenta y siete años de edad,

casado, comerciante, guatemalteco, con domicilio en el departamento de

Guatemala, quien me identifico con el Documento Personal de Identificación

(DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número dos mil cuatrocientos

noventa y dos espacio ochenta y cinco mil ciento dieciocho espacio cero

seiscientos trece (2492 85118 0613), extendido por el Registro Nacional de las

Personas (RENAP) de la República de Guatemala; y por la otra parte comparece

el señor JOSE GUILLERMO ALVAREZ DE LEON, de cuarenta y dos años de

edad, soltero, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, quien me identifico

con el Documento Personal de Identificación (DPI) con Código Único de

Identificación (CUI) número mil novecientos noventa y nueve espacio setenta y

un mil setecientos cincuenta y siete espacio cero novecientos uno (1999 71757

0901), extendido por el Registro Nacional (RENAP) de las Personas de la

República de Guatemala. Aseguramos las comparecientes ser de los datos de

identificación personal consignados y hallarnos en el libre ejercicio de nuestros

derechos civiles y manifestamos que por el presente acto venimos a celebrar:

CONTRATO PRIVADO DE COMPRAVENTA DE VEHICULO A PLAZOS, de

conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Yo MANFREDO OBDULIO

GARCIA GIRON soy legítimo propietario de la motocicleta MARCA: VENTO ,

MODELO: DOS MIL SEIS (2006), COLOR: GRIS MULTICOLOR, CHASIS:

CINCO KMMCG DOS V NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES

CERO QUINCE MIL NOVECIENTOS DOS (5KMMCG2V965015902), MOTOR:

VE CIENTO SESENTA Y DOS FMJ SEIS MILLONES QUINIENTOS MIL

SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO(VE162FMJ6500764), SERIE : CINCO

KMMCG DOS V NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES CERO

QUINCE MIL NOVECIENTOS DOS (5KMMCG2V965015902), ASIENTOS: DOS.

LINEA O ESTILO: REBELLIAN, PLACAS: M CERO CUATROCIENTOS

SETENTA Y OCHO BMX (M0 478 BMX). SEGUNDA: Yo MANFREDO

OBDULIO GARCIA GIRON, manifiesto que por convenir a mis intereses y por el

precio de QUINCE MIL QUETZALES (Q. 15,000.00) le vendo a plazos a JOSE

GUILLERMO ALVAREZ DE LEON, de la forma siguiente: a) Un pago de MIL

QUETZALES (Q1,000.00), que se realizara el día treinta y uno de diciembre del

presente año, b) Dos pagos por la cantidad de MIL QUETZALES (Q1, 000.00)
que se harán efectivos en el mes de junio y diciembre del año dos mil diecisiete,

c) doce (12) pagos de MIL QUETZALES (Q.1,000.00) hasta sumar la cantidad

de DOCE MIL QUETZALES (Q12,000.00) por este acto vendo el vehículo

descrito en la cláusula primera del presente contrato al señor JOSE

GUILLERMO ALVAREZ DE LEON. La venta se hace con todo cuanto de hecho

y por derecho corresponde. El vehículo objeto de la presente compraventa le es

entregado al comprador JOSE GUILLERMO ALVAREZ DE LEON, siendo por

consiguiente responsable del uso del vehículo vendido desde este momento.

TERCERA: Por mi parte yo JOSE GUILLERMO ALVAREZ DE LEON,

manifiesto que en los términos relacionados acepto para mí la venta que por este

acto se hace a mi favor, y como consecuencia desde la presente fecha eximo

MANFREDO OBDULIO GARCIA GIRON, de toda responsabilidad civil, penal o

administrativa en que se pudiera incurrir por el uso que le dé al vehículo objeto

del presente contrato, en virtud que el vehículo que por este acto se me vende
se me hace entrega en este momento.

F.______________________________

MANFREDO OBDULIO GARCIA GIRON

F.______________________________

JOSE GUILLERMO ALVAREZ DE LEON

AUTENTICA DE FIRMAS

En el municipio de Villa Canales del departamento de Guatemala el día trece de

diciembre del año dos mil dieciséis, como Notario DOY FE: Que las firmas que

anteceden SON AUTENTICAS, en virtud de haber sido puestas el día de hoy a

mi presencia por: MANFREDO OBDULIO GARCIA GIRON, quien por no ser

persona de mi anterior conocimiento se identificó con el Documento Personal de

Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número dos mil

cuatrocientos noventa y dos espacio ochenta y cinco mil ciento dieciocho

espacio cero seiscientos trece (2492 85118 0613), extendido por el Registro

Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala;; y por la otra

parte comparece el señor JOSE GUILLERMO ALVAREZ DE LEON, quien por

no ser persona de mi anterior conocimiento se identificó con el Documento

Personal de Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número

mil novecientos noventa y nueve espacio setenta y un mil setecientos cincuenta

y siete espacio cero novecientos uno (1999 71757 0901), extendido por el

Registro Nacional (RENAP) de las Personas de la República de Guatemala.,

quienes vuelven a firmar al final de la presente acta de legalización de firmas

junto con el Infrascrito Notario.

F.______________________________

MANFREDO OBDULIO GARCIA GIRON

F.______________________________

JOSE GUILLERMO ALVAREZ DE LEON

ANTE MÍ: