CCI-CHL-01-14

TRABAJO EN CALIENTE CCI-CHL-PTC-001

Rev.
B

Fecha
22/12/14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN CALIENTE Pág.
1

1.0 OBJETIVO
Establecer los lineamientos de seguridad y minimizar las pérdidas derivadas de
cualquier actividad que genere chispas, llamas o fuentes de ignición.

2.0 ALCANCE
El alcance de este procedimiento considera todos los trabajadores asociados a Trabajos en
Caliente

3.0 REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

 DS 055-2010-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria.
 Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Norma OHSAS 18001:2007.
 D.S. 005-2012-TR, Reglamento de la Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

4.0 ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

4.1 Permiso de Trabajo.
 Todo colaborador que realice Trabajos Caliente deberá cumplir con este procedimiento.
 Todo Colaborador que participe de la actividad, deberá haber aprobado el curso
Teorico-Practico de Trabajos en Caliente, con una duración de 8 horas.
 Antes del inicio del trabajo se deberá realizar una capacitación de 30 minutos a
todo el Personal involucrado en el Trabajo en Caliente.
 Se deberá disponer en el Punto de Trabajo del Estandar, PETS y ATS del Trabajo
a realizar, vigente dentro del año de aprobación.
 Previo a realizar la tarea asignada se deberá realizar el PTAR (Permiso de
Trabajo de Alto Riesgo) , con las firmas de personal calificado, autorizado y
firmado por el supervisor permanente o Responsable del área, cuyo documento
original quedara en el área de Seguridad y copia en área de trabajo.
 Cuando un trabajador deba realizar trabajos que presenten condiciones de peligro
directamente observables, que pongan en riesgo su integridad y salud, deberá dar
aviso de esta situación a su Supervisión directa y deberá tomar todas las medidas
que estén a su alcance para el efectivo control de tales peligros.
 Se debe contar con check list de Equipos, herramientas en el Área de Trabajo.
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Ing. Residente Gerente Proyecto Gerente General

 CCI-CHL-01-14

TRABAJO EN CALIENTE CCI-CHL-PTC-001

Rev.
B

Fecha
22/12/14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN CALIENTE Pág.
2

4.2 Equipo de Protección Personal.

 El equipo de protección personal adecuado para este tipo de Trabajos deberá ser
zapatos de seguridad, ropa de trabajo, casco de seguridad, guantes de caña
larga, Respirador de ½ cara con respirador para humos metálicos, casaca o
mandil de soldador cuero, escarpines de cuero, gorra de soldador, otros; todos
estos EPPs, deberá cumplir con la norma ANSI.

4.3 Prevención de Accidentes.

 Antes de realizar cualquier trabajo, el supervisor realizará la inspección previa.
 Los equipos deberán de operarse sin modificaciones. De haberse efectuado
deberán de haber sido certificadas por el fabricante o algún ente autorizado.
 Todos los equipos deberán de tener al día todas las pruebas correspondientes.
 Nunca se trabajará a la intemperie en caso de Lluvias, tormentas eléctricas
(alerta roja o anaranjada).
 El trabajo en Caliente que sea considerado como un trabajo en altura, se deberá
de cumplirse lo indicado en el procedimiento de Trabajos en Altura CCI-OTA-001-
00/REV.B-2014.

4.4 Prevención de Pérdidas.

 Proveer asesoramiento en los estándares aplicables para trabajos en calientes.
 Verificar de manera aleatoria el cumplimiento del presente procedimiento.

4.5 Descripción de la Actividad.

 Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente, se obtendrá primero la
autorización respectiva. La autorización no podrá tener una vigencia
mayor a 7 días calendario, con opción a ser renovada.
 Se exceptúan de la Autorización las áreas diseñadas para tal fin (ejemplo:
talleres).
 Antes, durante y después del trabajo se inspeccionará el área y los equipos con la
finalidad de detectar condiciones sub-estándar y riesgos asociados.

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Ing. Residente Gerente Proyecto Gerente General

 CCI-CHL-01-14

TRABAJO EN CALIENTE CCI-CHL-PTC-001

Rev.
B

Fecha
22/12/14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN CALIENTE Pág.
3

 Se debe retirar fuera de un radio de 20 metros todo peligro potencial de incendio o

explosión como: materiales combustibles, pinturas, aceites, grasas, solventes,
gases comprimidos, vapores o gases explosivos, metales en polvo, etc.
 Ningún trabajo en caliente se iniciará si no se encuentra presente el Observador
de Fuego(a excepción de los talleres diseñados para tal fin), el cual se asegurará
que se tenga controlado cualquier peligro potencial de incendio o explosión.
Solamente luego de haber tomado dichas precauciones se podrá iniciar el trabajo.
 El observador de fuegos contará con extintor operativo el cual se colocará a 2
metros como mínimo de los trabajos y en un punto opuesto al sentido de la
dirección del viento.
 En áreas donde no se pueda retirar los peligros a más de 20 metros se colocará
biombos, mantas o cualquier otra barrera de contención.
 Todo trabajo en caliente al aire libre debe suspenderse si se dan condiciones de
lluvia; sin embargo, puede continuarse si se cuenta con cobertores y ventilación
adecuada.
 El equipo de protección personal de uso obligatorio para trabajos en caliente
(soldadura o esmerilado) es el siguiente: Casco de seguridad, Careta de soldar,
con dos filtros de vidrio en el visor. En la careta se deberá colocar una luna de
policarbonato transparente con especificación ANSI, que proteja el rostro del
trabajador. Careta de esmerilar, Lentes de seguridad de acuerdo a recomendación
de Higiene Industrial, incluidos los de oxicorte. Ropa de protección de cuero
cromado (casaca/pantalón o mandil, gorra, escarpines y guantes hasta el codo).
Zapatos de seguridad con punta de acero, Respirador con filtros para humos
metálicos, Protección auditiva de acuerdo a recomendación de Higiene Industrial.
 El equipo de protección personal anteriormente mencionado debe ser utilizado
tanto para el soldador o esmerilador como para su ayudante.
 Debe verificarse que la ropa no esté impregnada con gasolina, petróleo, grasas,
aceites u otros materiales combustibles o inflamables.
 No debe introducirse la basta del pantalón, dentro de la caña de los zapatos de
seguridad.

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Ing. Residente Gerente Proyecto Gerente General

 CCI-CHL-01-14

TRABAJO EN CALIENTE CCI-CHL-PTC-001

Rev.
B

Fecha
22/12/14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN CALIENTE Pág.
4

 Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias
calientes. Asimismo no debe mantenerse en los bolsillos material inflamable
o combustible.
 Si los trabajos en caliente se realizan en altura o en un espacio confinado, se
debe dar cumplimiento a los procedimientos de Trabajos en Altura CCI-OTA-001-
00/REV.B-2014.
 Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, cisternas, recipientes o
tuberías que hayan contenido combustibles o líquidos inflamables, debe
verificarse que se encuentren vacíos, purgados, ventilados y lavados
adecuadamente.
 Para evitar la exposición del personal o instalaciones adyacentes a la llama
del arco, chispas, fuego, pedazos de metal caliente u otros materiales
inflamables, combustibles o similares, se dispondrá obligatoriamente el uso de
pantallas protectoras o biombos, de acuerdo a la evaluación de riesgos.
 El equipo de oxicorte debe contar con válvulas antiretorno de llama en las dos
líneas hacia los cilindros. Los elementos accesorios como tenazas, cables,
uniones deben estar en perfectas condiciones operativas, debiendo
inspeccionarse las uniones o acoples con agua y jabón a fin de detectar fugas.
 Las mangueras del equipo de oxicorte deben estar aseguradas a sus conexiones
por presión y no con abrazaderas y ser del mismo color del cilindro al cual está
conectada.
 Las máquinas soldadoras deberán contar con su respectiva línea a tierra.
 Las áreas de soldadura de arco eléctrico deben encontrarse aisladas visualmente
del resto del ambiente de trabajo.
 Se proveerá de ventilación adecuada. Durante los trabajos en ambientes cerrados
se dispondrá de sistemas de extracción de humos y ventilación.
 Todos los trabajadores involucrados en los trabajos en caliente, incluyendo la
supervisión, debe estar entrenado en “Lucha Contra Incendios” y cualquier otro
entrenamiento necesario por los riesgos existentes en el trabajo, por ejemplo:
Trabajos en Altura, Espacios Confinados y Aislamiento de Energía.
 Se colocará avisos que indiquen “Peligro, Material Caliente”, si los trabajos son
paralizados por espacios prolongados.
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Ing. Residente Gerente Proyecto Gerente General

 CCI-CHL-01-14

TRABAJO EN CALIENTE CCI-CHL-PTC-001

Rev.
B

Fecha
22/12/14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN CALIENTE Pág.
5

 Colocar el formato de Autorización para Trabajos en Caliente en un lugar visible

del área de trabajo.
 Cualquier trabajo en caliente se detendrá, si las condiciones bajo las que se llenó
la autorización han cambiado. Se reiniciará el trabajo cuando se hayan
restablecido las condiciones de seguridad y se cuente con una nueva
Autorización para Trabajos en Caliente.

5.0 RESPONSABILIDADES.
5.1 Gerentes del Programa de Seguridad, Jefe de Seguridad.
 Asegurar que las inspecciones y capacitaciones a cargo de especialistas o
personal competente se ejecuten antes de realizar trabajos.
 Verificar que el PETAR se encuentre en el lugar de trabajo con todas las firmas,
antes de realizar la actividad.
 Asegurarse que el equipo de protección para trabajos en Caliente cumplan con
las normas ANSI.
 Paralizar la labor si encuentra con evidentes Actos Sub Estándares y/o
Condiciones Sub Estándares que atente contra la integridad de las personas,
equipos e instalaciones, hasta que se eliminen dichos Actos y/o Condiciones.
 Inspeccionar diariamente y de manera rutinaria los trabajos de Izaje.

5.2 Superintendentes/ Jefes de Área/ Supervisores.

 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
procedimiento.
 Inspeccionar el área de trabajo, así como los equipos utilizados para trabajo en caliente y
asegurarse de que estén libres de defectos.
 Identificar todos los peligros de incendio y tomar las medidas correctivas pertinentes.
 Completar la autorización para Trabajos en Caliente y asegurarse que se hayan
completado todas las actividades preventivas.
Asegurarse de mantener en el área de trabajo una copia de la Autorización para Trabajos
en Caliente.
 Planificar todos los Trabajo en Caliente e implementar los controles requeridos.

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Ing. Residente Gerente Proyecto Gerente General

 CCI-CHL-01-14

TRABAJO EN CALIENTE CCI-CHL-PTC-001

Rev.
B

Fecha
22/12/14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN CALIENTE Pág.
6

5.3 Soldadores.
 Asegurar que su área de trabajo se encuentre libre de probabilidad de incendio
(acumulación de materiales inflamables y/o combustibles).
 Deberán conocer la localización de los equipos contra incendios y saber
utilizarlos.
 Inspeccionar sus equipos antes de iniciar los trabajos en caliente y notificar a su
supervisor de algún desperfecto encontrado.
 Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en el
presente procedimiento.
 Obtener la Autorización para Trabajos en Caliente antes de iniciar el trabajo.
 Notificar a su supervisor inmediato antes de iniciar algún trabajo en caliente.

5.4 Observador de Fuego.

 Conocer la ubicación y uso de alarmas contra incendios, equipos de lucha contra
incendios, equipos de primeros auxilios, radios y teléfonos para casos de
emergencia.
 Saber operar un extintor portátil. Estar entrenado en el curso de Lucha
contraincendios básico.
 Inspeccionar el área de trabajo en caliente verificando el retiro de peligros
potenciales de incendio o explosión y puntos de reactivación de llamas.
 Observar y extinguir cualquier fuego o punto caliente producto del trabajo.
 Asegurar que se retire fuera de un radio de 20 metros cualquier peligro potencial
de incendio o explosión. En caso no pudieran ser retirados deberán ser cubiertos
con elementos resistentes al fuego.
 Usar el EPP básico y adicionalmente protección ocular para soldadura, si está
expuesto a ella.
 Revisar, provisto de un extintor portátil, el área donde se efectuaron los trabajos
en caliente 30 minutos después que las actividades hayan terminado.

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Ing. Residente Gerente Proyecto Gerente General

 CCI-CHL-01-14

TRABAJO EN CALIENTE CCI-CHL-PTC-001

Rev.
B

Fecha
22/12/14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EN CALIENTE Pág.
7

6.0 FRECUENCIA DE INSPECCIONES.

 Diario y trimestral.

7.0 EQUIPO DE TRABAJO.

 Gerente del programa, jefe de seguridad, supervisores, monitores .

8.0 REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO.

La revisión se hará anualmente o cuando se genere cambio en las operaciones o
legislaciones.

9.0 DEFINICIONES.

Áreas de Trabajo en Caliente: Zona donde se va a realizar un trabajo con presencia

de fuentes de calor, o llama abierta. Estas pueden estar dentro o fuera de los talleres.

Observador de Fuego: Persona designada para quedar en la observación permanente

del área durante todas las fases del trabajo en caliente. Debe saber operar un extintor
portátil.

Taller: Área donde se realiza permanentemente y de manera rutinaria trabajos en

caliente y otro tipo de trabajos mecánicos. Es un área no susceptible de movilizarse.

Trabajo en Caliente: Es aquel que involucra o genera fuentes de calor, llama abierta o
chispas.

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Ing. Residente Gerente Proyecto Gerente General